User Manual for oclean models including: S1 Smart Toothbrush UVC Sterilizer, S1, Smart Toothbrush UVC Sterilizer, Toothbrush UVC Sterilizer, UVC Sterilizer, Sterilizer
File Info : application/pdf, 30 Pages, 352.59KB
DocumentDocumentS1 User Manual · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás English 3 9 Cestina 10 16 Slovencina 17 23 Magyar 24 30 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 3 Important Tips · The UCV-LED light is located in the inner side of the sterilizing case. To avoid injury, do not dissemble the device or staring the UVC light from any abnormal angle while the sterilizer is in working status. · UVC is invisible light, the visible purple light is from the working indicator. · To avoid injury, please mount the device to the wall rather than leaving it at any improper places, do not use it beyond the scope of use. · Please use the original wall sticker, mount the device on the wall sticker to trigger the power switch to activate the device. Storage Zone Sterilizing Status Blue light on: In sterilizing progress. Sterilizing Zone USB Charging Port String Switch Pull the string to start work. Indicator Light Red light flashing: Low power. White light flashing: In charging. Green light on: Fully charged. Note When the main unit is separated from the wall mount, the machine will automatically power off and the sterilizer will not work. The main unit can be charged when it is suspended or removed. 4 Device Cleaning Do not wash the machine with running water in case of causing failure. It's recommended to use a wet cloth to clean it. Mounting Wall Sticker Locate am appropriate height on the wall, remember to leave enough space to hang toothbrush. Make sure the sticking area is dry and clean. (Suitable for smooth surface like ceramics, glass, etc.) Keep an eye out for the correct up/down directions. Stick the sticker onto the wall, apply a bit pressure to make sure it's stably attached. Tear off the sticker Stick to the wall Install the sterilizer Power On/Off After mounting the device on the sticker, pull the string to start the sterilizing, the device will automatically stop after finished sterilizing. Auto-sterilizing runs every other 6 hours. When the device is removed from the wall sticker, the device will be power off automatically. String Switch By pulling the string switch during sterilizing process, it will automatically stop working. By pulling the switch during non-working status, it will trigger the sterilizing process. Auto-sterilizing runs every other 6 hours after the first sterilizing process is finished. 5 Smart Sterilizing Timer In standby mode, auto-sterilizing runs every other 6 hours, then continues to stand by. More Information This device is mainly designed for Oclean and other major brands of electric toothbrush. It is not guaranteed to be compatible with all toothbrushes on the market. Product Parameters Product Name Model Working Temperature Charging Interface Charging Specifications Battery Capacity Input Power Working Hours Installation Mode Charging Time Executive Standards Smart UVC Toothbrush Sanitizer Oclean S1 -20°C ~ 60°C USB-A to USB Type C 5V 0.6A 1000mAh 3W Automatic disinfection every 6 hours Wall mounted 2.5 Hour GB 4706.1-2005 GB 470 6.59-2008 Notice · It must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance. · This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance contains battery that are non-replaceable. 6 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: · Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product. · Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). · Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). · Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc. · If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 7 EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart UVC Toothbrush Sanitizer Model / Type: S1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. 9 Vázený zákazníku, Dkujeme vám za zakoupení naseho produktu. Ped prvním pouzitím si prosím pecliv pectte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pouzití pro budoucí pouzití. Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm. Pokud máte k pístroji jakékoli dotazy nebo pipomínky, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt + 420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 10 Dlezité upozornní · Svtlo UCV-LED je umístno na vnitní stran sterilizacního pouzdra. Aby nedoslo ke zranní, nerozebírejte pístroj ani nekoukejte na UVC svtlo z neobvyklého úhlu, pokud je sterilizátor v provozním stavu. · UVC je neviditelné svtlo, viditelné fialové svtlo pochází z pracovního indikátoru. · Abyste pedesli zranní, pipevnte pístroj na stnu a nenechávejte jej na nevhodných místech, nepouzívejte jej nad rámec pouzití. · Pouzijte originální nálepku na stnu, pipevnte zaízení na nálepku na stnu a aktivujte vypínac pro aktivaci zaízení. Zóna skladování Stav sterilizace V prbhu sterilizace svítí modré svtlo. Sterilizacní zóna Nabíjecí port USB Spínac Zatáhnte za provázek a spuste sterilizaci. Kontrolka Cervená kontrolka bliká: Nízký výkon. Bílé svtlo bliká: Nabíjení. Zelené svtlo svítí: Pln nabito. Poznámka Pokud je hlavní jednotka oddlena od nástnného drzáku, pístroj se automaticky vypne a sterilizátor nebude fungovat. Hlavní jednotku lze nabíjet, kdyz je zavsená nebo vyjmutá. 11 Cistní zaízení V pípad poruchy neumývejte zaízení pod tekoucí vodou. K cistní se doporucuje pouzívat vlhký hadík. Montázní samolepka na ze Najdte si na stn vhodnou výsku a nezapomete ponechat dostatek místa na zavsení zubního kartácku. Ujistte se, ze je lepená plocha suchá a cistá. (Vhodné pro hladký povrch, jako je keramika, sklo atd.) Dávejte pozor na správný smr nahoru/dol. Nalepte samolepku na ze, trochu pitlacte, abyste se ujistili, ze je stabiln pipevnna. Strhnte samolepku Pilepte se na ze Instalace sterilizátoru Zapnutí/vypnutí napájení Po pipevnní zaízení na samolepku zatáhnte za provázek, abyste spustili sterilizaci, po dokoncení sterilizace se zaízení automaticky zastaví. Automatická sterilizace probíhá kazdých dalsích 6 hodin. Po sejmutí zaízení z nástnné samolepky se zaízení automaticky vypne. Spínac Zatáhnutím za provázkový spínac bhem sterilizace ji automaticky zastavíte. Zatáhnutím za spínac bhem nefunkcního stavu se spustí sterilizacní proces. Automatická sterilizace probíhá kazdých dalsích 6 hodin po ukoncení prvního sterilizacního procesu. 12 Inteligentní casovac sterilizace V pohotovostním rezimu probíhá automatická sterilizace kazdých dalsích 6 hodin, poté pokracuje v pohotovostním rezimu. Více informací Toto zaízení je urceno pedevsím pro Oclean a dalsí hlavní znacky elektrických zubních kartáck. Není zarucena kompatibilita se vsemi zubními kartácky na trhu. Parametry produktu Název produktu Model Pracovní teplota Nabíjecí rozhraní Specifikace nabíjení Kapacita baterie Vstupní výkon Pracovní doba Rezim instalace Doba nabíjení Výkonné normy Inteligentní UVC dezinfekce zubních kartáck Oclean S1 -20 °C ~ 60 °C USB-A na USB typu C 5V 0 ,6A 1000 mAh 3W Automatická dezinfekce kazdých 6 hodin Montáz na stnu 2,5 hodiny GB 4706.1-2005 GB 470 6.59-2008 Oznámení · Musí být napájen pouze bezpecným velmi nízkým naptím odpovídajícím oznacení na spotebici. · Tento spotebic není urcen pro pouzití osobami (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi nebo osobami s nedostatecnými zkusenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovdná za jejich bezpecnost neposkytla dohled nebo je nepoucila o pouzívání spotebice. · Dti by mly být pod dohledem, aby si se spotebicem nehrály. · Tento spotebic obsahuje nevymnitelné baterie. 13 Zárucní podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen, nebo nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku. · Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). · pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.). · Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. · Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí. 14 EU prohlásení o shod Identifikacní údaje zplnomocnného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo spolecnosti: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Pedmt prohlásení: Název: Chytrý UVC dezinfekcní pístroj na zubní kartácky Model / typ: S1 Výse uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) pouzitou (pouzitými) k prokázání shody se základními pozadavky stanovenými ve smrnici (smrnicích): Smrnice c. 2014/30/EU Smrnice c. 2011/65/EU ve znní 2015/863/EU 15 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako bzný domovní odpad v souladu se smrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zaízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo pedán na veejné sbrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomzete pedejít mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly být zpsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Dalsí informace získáte na místním úad nebo na nejblizsím sbrném míst. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními pedpisy. 16 Vázený zákazník, akujeme vám za zakúpenie násho výrobku. Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na pouzitie. Venujte osobitnú pozornos bezpecnostným pokynom. Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráte sa na linku sluzieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 17 Dôlezité tipy · Svetlo UCV-LED sa nachádza na vnútornej strane sterilizacného krytu. Aby ste predisli poraneniu, nerozoberajte prístroj ani nesviete UVC svetlom z neobvyklých uhlov, kým je sterilizátor v prevádzkovom stave. · UVC je neviditené svetlo, viditené fialové svetlo pochádza z pracovného indikátora. · Aby ste predisli zraneniu, upevnite prístroj na stenu a nenechávajte ho na nevhodných miestach, nepouzívajte ho nad rámec jeho urcenia. · Pouzite originálnu nálepku na stenu, pripevnite zariadenie na nálepku na stenu a aktivujte spínac, aby sa zariadenie aktivovalo. Zóna skladovania Stav sterilizácie Svieti modré svetlo: Pocas sterilizácie. Sterilizacná zóna Nabíjací port USB Retiazkový prepínac Zatiahnite za snúrku a zacnite pracova. Svetelný iBnlidkiákcáetrovrený indikátor: nízky výkon. Biely indikátor bliká: Nabíjanie. Svieti zelené svetlo: Úplne nabité. Poznámka Ak sa hlavná jednotka odpojí od nástenného drziaka, jednotka sa automaticky vypne a sterilizátor nebude fungova. Hlavnú jednotku je mozné nabíja, ke je zavesená alebo odstránená. 18 Cistenie zariadenia V prípade necistite pod tecúcou vodou. Na cistenie sa odporúca pouzíva vlhkú handricku. Montáz na stenu Nájdite na stene vhodnú výsku a nezabudnite ponecha dostatok miesta na zavesenie zubnej kefky. Ubezpecte sa, ze je lepený povrch suchý a cistý (vhodné pre hladké povrchy, ako je keramika, sklo at.). Dbajte na správny smer nahor/dole. Nálepku prilepte na stenu, trochu pritlacte, aby ste sa ubezpecili, ze je stabilne pripevnená. Strhnite nálepku Prilepte sa na stenu Instalácia sterilizátora Zapnutie/vypnutie napájania Po pripevnení zariadenia k nálepke zatiahnite za snúrku, cím spustíte sterilizáciu, a po jej skoncení sa zariadenie automaticky zastaví. Automatická sterilizácia prebieha kazdých 6 hodín. Po odstránení zariadenia z nástennej nálepky sa zariadenie automaticky vypne. Retiazkový prepínac Zatiahnutím za spínac struny pocas sterilizácie sa sterilizátor automaticky zastaví. Stlacením spínaca pocas nefunkcného stavu sa spustí proces sterilizácie. Automatická sterilizácia prebieha kazdých 6 hodín po ukoncení prvého sterilizacného procesu. 19 Inteligentný casovac sterilizácie V pohotovostnom rezime prebieha automatická sterilizácia kazdých 6 hodín, potom pokracuje v pohotovostnom rezime. Viac informácií Toto zariadenie je urcené najmä pre elektrické zubné kefky Oclean a iné významné znacky. Kompatibilita so vsetkými zubnými kefkami na trhu nie je zarucená. Parametre produktu Názov produktu Model Pracovná teplota Nabíjacie rozhranie Specifikácie nabíjania Kapacita batérie Vstupný výkon Pracovný cas Rezim instalácie Cas nabíjania Výkonnostné normy Inteligentná UVC dezinfekcia zubných kefiek Oclean S1 -20 °C ~ 60 °C USB-A na USB typu C 5 V 0,6 A 1 000 mAh 3 W Automatická dezinfekcia kazdých 6 hodín Montáz na stenu 2,5 hodiny GB 4706.1-2005 GB 470 6.59-2008 Oznámenia · Musí by napájaný len bezpecným vemi nízkym napätím zodpovedajúcim oznaceniu na spotrebici. · Tento spotrebic nie je urcený na pouzívanie osobami (vrátane detí) so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnosami alebo osobami s nedostatocnými skúsenosami a znalosami, ak nie sú pod dohadom alebo neboli poucené o pouzívaní spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpecnos. · Deti by mali by pod dohadom, aby sa so spotrebicom nehrali. · Tento spotrebic obsahuje nevymenitené batérie. 20 Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzahuje 2-rocná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu pocas zárucnej doby sa obráte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porusenie záruky, pre ktoré nie je mozné uzna reklamáciu, sa povazuje: · Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na aký je výrobok urcený, alebo nedodrziavanie pokynov na údrzbu, prevádzku a servis výrobku. · Poskodenie výrobku v dôsledku zivelnej pohromy, zásahu neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho (napr. pocas prepravy, cistenia nesprávnymi prostriedkami at.). · Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov pocas pouzívania (napr. batérie at.). · Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné a iné ziarenie alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), nesprávne napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. pouzité napájacie zdroje at. · Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieom zmeni alebo rozsíri funkcie výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo pouzi neoriginálne diely. 21 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikacné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentný UVC dezinfikátor zubných kefiek Model/typ: S1 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) pouzitou na preukázanie zhody so základnými poziadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EU Smernica 2011/65/EU v znení smernice 2015/863/EU 22 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidova ako bezný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vráti na miesto nákupu alebo odnies na verejné zberné miesto recyklovateného odpadu. Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete predís mozným negatívnym dopadom na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak mohli by spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku. alsie informácie získate na miestnom úrade alebo na najblizsom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môze ma za následok pokuty v súlade s vnútrostátnymi predpismi. 23 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és rizze meg ezt a használati útmutatót a késbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Importr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 24 Fontos tippek · Az UCV-LED lámpa a sterilizáló tok bels oldalán található. A sérülések elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket, és ne bámuljon az UVC-fényre semmilyen rendellenes szögbl, amíg a sterilizátor üzemképes állapotban van. · Az UVC láthatatlan fény, a látható lila fény pedig a munkaindikátorból származik. · A sérülések elkerülése érdekében a készüléket inkább szerelje a falra, minthogy nem megfelel helyen hagyja, ne használja a felhasználási körön kívül. · Kérjük, használja az eredeti falmatricát, szerelje a készüléket a falmatricára, hogy a készülék aktiválásához aktiválja a hálózati kapcsolót. Tárolási zóna Sterilizáló állapot Kék fény bekapcsolva: Sterilizálási folyamatban. Sterilizáló zóna USB töltport String kapcsoló A munka megkezdéséhez húzza meg a zsinórt. Jelzlámpa Piros fény villog: alacsony energiaellátás. Fehér fény villog: töltés alatt. Zöld lámpa bekapcsolva: Teljesen feltöltve. Megjegyzés: Ha a fegységet leválasztják a fali tartóról, a készülék automatikusan kikapcsol, és a sterilizátor nem mködik. A fegységet akkor is fel lehet tölteni, ha fel van függesztve vagy el van távolítva. 25 Eszköz tisztítása Ne mossa a gépet folyó vízzel, ha meghibásodást okoz. A tisztításhoz ajánlott nedves ruhát használni. Szerelés falmatrica Keresse meg a megfelel magasságban a falon, ne feledje, hogy hagyjon elég helyet lógni fogkefe. Gyzdjön meg róla, hogy a ragasztási terület száraz és tiszta. (Sima felületre, például kerámiára, üvegre stb. alkalmas.) Figyeljen a helyes fel/le irányokra. Ragassza a matricát a falra, gyakoroljon egy kis nyomást, hogy biztosan stabilan rögzüljön. Tépje le a matricát Ragaszkodj a falhoz Telepítse a sterilizátort Bekapcsolás/Kikapcsolás Miután felszerelte a készüléket a matricára, húzza meg a zsinórt a sterilizálás megkezdéséhez, a készülék a sterilizálás befejezése után automatikusan leáll. Az automatikus sterilizálás minden második 6 órában fut. Amikor a készüléket eltávolítják a falmatricáról, a készülék automatikusan kikapcsol. String kapcsoló Ha a sterilizálási folyamat során meghúzza a zsinórkapcsolót, akkor automatikusan leáll. A kapcsoló meghúzásával a nem mköd állapot alatt a sterilizálási folyamat elindul. Az automatikus sterilizálás az els sterilizálási folyamat befejezése után minden további 6 órában lefut. 26 Intelligens sterilizáló idzít Készenléti üzemmódban az automatikus sterilizálás minden második 6 órában lefut, majd készenléti állapotban folytatódik. További információ Ezt a készüléket elssorban az Oclean és más nagy márkájú elektromos fogkefékhez tervezték. Nem garantáltan kompatibilis a piacon kapható összes fogkefével. Termék paraméterek Termék neve Modell Munkahmérséklet Tölt interfész Töltési specifikációk Az akkumulátor kapacitása Bemeneti teljesítmény Munkaid Telepítési mód Töltési id Végrehajtási szabványok Intelligens UVC fogkefe ferttlenít Oclean S1 -20°C ~ 60°C USB-A és USB C típus közötti átvitel 5V 0 .6A 1000mAh 3W Automatikus ferttlenítés 6 óránként Falra szerelhet 2.5 óra GB 4706.1-2005 GB 470 6.59-2008 Értesítés · Csak a készüléken lév jelölésnek megfelel biztonsági extra alacsony feszültségen szabad táplálni. · Ezt a készüléket nem olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használhatják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felels személy felügyeli vagy oktatja ket a készülék használatára vonatkozóan. · A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. · Ez a készülék nem cserélhet akkumulátort tartalmaz. 27 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: · A terméknek a termék rendeltetésétl eltér célra történ használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. · A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelel eszközökkel történ tisztítás stb. során). · A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). · Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. · Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. 28 EU-megfelelségi nyilatkozat A gyártó/importr meghatalmazott képviseljének azonosító adatai: Importr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Fogkefe ferttlenít: Smart UVC fogkefe ferttlenít Modell / típus: S1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvet követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelen vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv 29 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelen. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyjthelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megelzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásoknak megfelelen pénzbírságot vonhat maga után. 30