xiaomi 57958 Wireless Mouse Lite 2 User Manual

User Manual for xiaomi models including: 57958, 57959, 57958 Wireless Mouse Lite 2, 57958, Wireless Mouse Lite 2, Mouse Lite 2, Lite 2

57958-57959 Xiaomi无线鼠标 Lite 2 全球版说明书-海外完整版-20240806-L 竖版

Xiaomi México

Soporte - Guía de Usuario | Xiaomi Chile

Guides d’utilisation | Xiaomi France - Télécharger PDF

File Info : application/pdf, 67 Pages, 7.26MB

57958-57959 Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 20250514

Wireless Mouse Lite 2 User Manual · 01
Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 · 11 Xiaomi Kablosuz Fare Lite 2 Kullanim Kilavuzu · 21 Xiaomi Lite 2 · 31 Instrukcja obslugi myszy bezprzewodowej Xiaomi Lite 2 · 41
Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 · 51
Xiaomi Lite 2 · 61
Panduan Pengguna Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 · 71 Manual del usuario del mouse inalámbrico Xiaomi Lite 2 · 81 Manuel d'utilisation de Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 · 91 Xiaomi kabellose Maus Lite 2 Bedienungsanleitung · 101 Uzivatelská pírucka k Bezdrátové mysi Lite 2 Xiaomi · 111 Mouse Wireless Xiaomi Lite 2 - Manual de utilizare · 121

Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 uses the 2.4 GHz wireless technology. Connect the dongle to your computer and then you can start using your mouse. It is comfortable to hold, easy to move, and a good partner for your computer.

Le Bu on

Note: Illustrations of product and accessories in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.
01

Middle Bu on +
Scroll Wheel Right Bu on
On/Off Switch
Ba ery Compartment

Package Contents

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2

Dongle (in the ba ery compartment)

User Manual

Warranty Notice

How to Use
1. Slide down the ba ery compartment cover to remove it as illustrated.

Dongle

2. Take out the dongle and plug it into the USB port on the computer.

3. Install an AA ba ery into the ba ery compartment, and turn on the mouse.

4. The mouse is ready for use when your computer system notifies that the installation is successful.

On/Off Switch 05

Specifications

Name: Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 Model: XMWXSB02YM (Mouse) Model: XMJSQ02 (Dongle) Compatible with: Windows 7 or above, macOS 10.13 or above Item Dimensions: 108.5 × 57.5 × 35.6 mm Connectivity: 2.4 GHz wireless connection

Rated Input: 1.5 V 50 mA Net Weight: Approx. 45 g (excluding the ba ery) Materials: PC, ABS, metals, and others Operating Temperature: 0 to 40

Note: Part of the nameplate information is inside the ba ery compartment.

RF Specification 2.4 G

Working Frequency 24052470 MHz

Maximum Output Power 10 dBm

Ba ery Safety & Warnings
Only use the ba ery approved by the manufacturer. Replacing with an incorrect ba ery type may invalidate the ba ery safety protection and cause a fire, or even an explosion.
Keep the ba ery away from extreme heat sources, such as sunlight, fire, microwave, or oven. Failure to do so may lead to leakage of flammable liquid or gas, or even an explosion.
Do not disassemble, strike, crush or cut the ba ery to avoid possible explosions.
Do not subject the ba ery to extremely low air pressure as it might lead to leakage of flammable liquid or gas, or even an explosion.

Stop using the ba ery immediately if there is any swelling. Do not swallow the ba ery to avoid chemical burns. If you think the ba ery may have been swallowed or may stay in any part of your or someone else's body, seek medical a ention immediately. Stop using the mouse and keep it out of reach of children if the ba ery compartment is not closed securely. Keep new or used ba eries out of reach of children. Do not dispose of used ba eries with household waste. Dispose of them in a safe manner as per local laws and regulations.

Regulatory Compliance Information
EU Declaration of Conformity Hereby, Being Yueme Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type XMWXSB02YM (Mouse)/ XMJSQ02 (Dongle) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
09

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company) Address: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China For further information, please go to www.mi.com Made in China User Manual Version: V1.0
10

. -- .

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 2,4 .
. , .

.
.
.

./.

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2

( )

1. , , .

2. USB- .

3. AA .

4. , .

./.
14

: Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 : XMWXSB02YM ()
XMJSQ02 () : Windows 7 : macOS 10.13 : 108,5 × 57,5 × 35,6 : 2,4

2,4

24052470

: 1,5 50 : 45 ( ) : , -, : 0 °C 40 °C
10

. . : . . : .
15

, . , . , , , . . , , . , .
16

, . . , , . , . . . .
17

:
-: : : :
: :

. : -10 °C 40 °C : 3575 %

.
.
020/2011 « » 037/2016 « » 1
.
. .

Being Yueme Technology Co., Ltd. , XMWXSB02YM ()/XMJSQ02 () 2014/53/EU. : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

, (WEEE, 2012/19/EU), . , . . , , , , .
19

: Xiaomi Communications Co., Ltd. : Being Yueme Technology Co., Ltd.
( Mi) : Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China , www.mi.com : V1.0
20

Ürüne Genel Baki

Ürünü kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride bavurmak üzere saklayin.

Xiaomi Kablosuz Fare Lite 2, 2,4 GHz kablosuz teknoloji kullanir. Dongle'i bilgisayariniza balayin, ardindan farenizi kullanmaya balayabilirsiniz. Rahatça tutulur, kolayca hareket e irilir ve bilgisayariniz için uygun bir çevre birimdir.

Sol Düme

Not: Kullanim kilavuzundaki ürün ve aksesuar çizimleri yalnizca referans amaçli olarak salanmitir. Ürün iyiletirmeleri nedeniyle asil ürün ve ilevler farklilik gösterebilir.

Orta Düme +
Kaydirma Tekeri Sa Düme
Açma Kapatma Dümesi
Pil Bölmesi

Paket çerii

Xiaomi Kablosuz Fare Lite 2

Dongle (pil bölmesinde)

Kullanim Kilavuzu

Garanti Bildirimi

Nasil Kullanilir
1. Pil bölmesi kapaini çikarmak için kapai gösterildii ekilde kaydirin.

Dongle

2. Dongle'i çikarin ve bilgisayarin USB balanti noktasina takin.

3. Pil bölmesine bir AA pil yerletirin, ardindan fareyi açin.

4. Bilgisayar sisteminiz kurulumun baarili olduunu belir iinde fare kullanima hazirdir.

Açma Kapatma Dümesi 25

Teknik Özellikler
Ad: Xiaomi Kablosuz Fare Lite 2 Model: XMWXSB02YM (Fare)
XMJSQ02 (Dongle) unlarla uyumludur: Windows 7 veya sonraki sürümleri, macOS 10.13 veya sonraki sürümleri Ürün Boyutlari: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Balanti: 2,4 GHz kablosuz balanti
Not: sim plakasinin bir kismi pil bölmesinin içindedir.

RF Teknik Özellikleri 2,4 G

Çalima Frekansi 24052470 MHz

Nominal Giri: 1,5 V 50 mA Net Airlik: Yaklaik 45 g (pil hariçtir) Materyaller: PC, ABS, metaller ve dierleri Çalima Sicaklii: 0 °C ila 40 °C
Maksimum Çiki Gücü 10 dBm

Pil Güvenlii ve Uyarilar
Yalnizca üreticinin onayladii pili kullanin. Yanli türden bir pil ile deitirildiinde pil güvenliini geçersiz kilabilir ve yangina, ha a patlamaya neden olabilir. Pili güne iii, ate, mikro dalga firin veya ocak gibi airi isi kaynaklarindan uzak tutun. Aksi takdirde yanici sivinin veya gazin sizmasina, ha a patlamaya neden olabilir. Olasi patlamalari önlemek için pili parçalarina ayirmayin, pile vurmayin, pili ezmeyin veya kesmeyin. Yanici sivi veya gazin sizmasina neden olabilecei ha a patlamaya neden olabilecei için pili airi düük hava basincina maruz birakmayin.
27

Herhangi bir ilik varsa pili kullanmayi derhal birakin. Kimyasal yanik olumamasi için pili yutmayin. Pilin yutulmu olduunu düünüyorsaniz veya sizin ya da bir bakasinin vücudunun baka bir yerine takilmi olduunu düünüyorsaniz derhal tibbi destek alin. Pil bölmesi güvenli bir ekilde kapanmadiysa fareyi kullanmayi birakin ve çocuklardan uzak tutun. Yeni veya kullanilmi pilleri çocuklarin eriemeyecei yerlerde saklayin. Kullanilmi pilleri ev atiklariyla birlikte imha etmeyin. Güvenli bir ekilde yerel yasa ve yönetmeliklere göre imha edin.
28

Yönetmelie Uygunluk Bilgileri
AB Uygunluk Beyani bu belge ile Being Yueme Technology Co., Ltd, radyo ekipmani tipi XMWXSB02YM (Fare) / XMJSQ02 (Dongle) ürününün 2014/53/EU sayili Direktife uygun olduunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyaninin tam metnine u adresten ulailabilir: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE mha ve Geri Dönüüm Bilgileri Bu sembolü taiyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atiklaridir (2012/19/EU sayili direkti e WEEE olarak belirtilmitir) ve bunlarin siniflandirilmami evsel atiklarla birlikte atilmamasi gerekir. Bunun yerine ekipman atiklarinizi, elektrikli ve elektronik ekipman atiklarinin geri dönüümü için devlet veya yerel makamlar tarafindan belirlenmi bir toplama noktasina teslim ederek insan saliini ve çevreyi korumaniz gerekir. Doru imha ve geri dönüüm, çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olur. Söz konusu toplama noktalari ve bu tür toplama noktalarinin koul ve artlari ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara bavurun.
29

u irket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(Mi Ekosisteminde yer alan irketlerden biri) Adres: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Çin'de üretilmitir Kullanim Kilavuzu Sürümü: V1.0
30

.
Xiaomi Lite 2 . 2.4
.
.
: .
.

( )

Xiaomi Lite 2

. .1

. USB .2 34

.4 .
35

. AA .3 /

50 1.5 :
( ) 45 : (ABS) :

40 0 :

Xiaomi Lite 2 : () XMWXSB02YM : () XMJSQ02
macOS 10.13 Windows 7 :
35.6 × 57.5 × 108.5 : 2.4 :

. :

24702405

2.4

. .
. .
.
.

ER32278/24

ER32351/24

. .
. . .
. .
38

XMJSQ02/() XMWXSB02YM Beijing Yueme Technology Co., Ltd.
: .2014/53/EU () h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE (2012/19/EU WEEE) .
. .
.
39

Xiaomi Communications Co., Ltd.: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.: ( Mi )
Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,: Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China www.mi.com 1.0 :
40

Przegld produktu

Przed rozpoczciem korzystania z produktu naley dokladnie zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j na przyszlo.

Mysz bezprzewodowa Xiaomi Lite 2 korzysta z transmisji bezprzewodowej w pasmie 2,4 GHz. Wystarczy podlczy klucz sprztowy do komputera i rozpocz korzystanie z myszy. Mysz wygodnie ley w dloni, latwo si ni manewruje i stanowi dobre uzupelnienie komputera.

Lewy przycisk

rodkowy przycisk +
Kólko do przewania Prawy przycisk
Wlcznik/ wylcznik

Uwaga: ilustracje produktu i akcesoriów przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mog róni si od przedstawionych w zwizku z ulepszeniami produktu.

Komora baterii

Zawarto opakowania

Mysz bezprzewodowa Xiaomi Lite 2

Klucz sprztowy (w komorze baterii)

Instrukcja obslugi

Gwarancja

Jak uywa
1. Przesu pokryw komory baterii w dól, aby j zdj zgodnie z ilustracj.

2. Wyjm klucz sprztowy i podlcz go do gniazda USB w komputerze. Klucz sprztowy

3. Wló bateri AA do komory baterii i wlcz mysz.

4. Mysz jest gotowa do uycia po tym, jak na komputerze pojawi si informacja o pomylnym zakoczeniu instalacji.

Wlcznik/wylcznik

Dane techniczne

Nazwa: Mysz bezprzewodowa Xiaomi Lite 2 Model: XMWXSB02YM (mysz)
XMJSQ02 (klucz sprztowy) Zgodno z systemami: Windows 7 oraz macOS 10.13 lub nowszymi Wymiary produktu: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Lczno: polczenie bezprzewodowe w pasmie 2,4 GHz

Wejcie znamionowe: 1,5 V 50 mA Masa ne o: okolo 45 g (bez baterii) Materialy: poliwglan, ABS, metale i inne Temperatura eksploatacji: od 0°C do 40°C

Uwaga: cz informacji z tabliczki znamionowej znajduje si wewntrz komory baterii.

Dane techniczne lcznoci radiowej 2,4 G

Czstotliwo robocza 24052470 MHz

Maksymalna moc wyjciowa 10 dBm

Bezpieczestwo korzystania z baterii i ostrzeenia
Naley uywa wylcznie baterii zatwierdzonej przez producenta. Uycie baterii niewlaciwego typu jest sprzeczne z zasadami bezpieczestwa i moe doprowadzi do poaru lub nawet eksplozji. Chroni bateri przed ródlami silnego ciepla, takimi jak bezporednie wiatlo sloneczne, ogie, piekarniki i kuchenki. Nieprzestrzeganie tej zasady stwarza ryzyko uwolnienia palnego plynu lub gazu, a nawet eksplozji. Nie naley demontowa, przeba, zgniata ani przecina baterii, gdy stwarza to ryzyko eksplozji.
47

Nie naraa baterii na dzialanie skrajnie niskiego cinienia, gdy moe to grozi uwolnieniem palnego plynu lub gazu, a nawet eksplozj.
W razie zaobserwowania puchnicia naley natychmiast zaprzesta korzystania z baterii.
Nie naley polyka baterii, aby unikn oparze chemicznych. Jeli istnieje podejrzenie, e bateria zostala polknita lub w jakikolwiek inny sposób przeniknla do wntrza ciala uytkownika albo innej osoby, naley natychmiast zasign porady lekarza.
Zaprzesta korzystania z myszy i trzyma j poza zasigiem dzieci, jeli komora baterii nie daje si bezpiecznie zamkn.
Nowe i zuyte baterie naley trzyma poza zasigiem dzieci.
Zuytych baterii nie naley wyrzuca razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Baterie naley bezpiecznie utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami.
48

Informacje dotyczce zgodnoci z przepisami
Deklaracja zgodnoci UE Niniejszym firma Being Yueme Technology Co., Ltd. owiadcza, e urzdzenie radiowe typu XMWXSB02YM (mysz)/XMJSQ02 (klucz sprztowy) jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny na nastpujcej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informacje dotyczce utylizacji i recyklingu WEEE Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem uznano za odpady sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z dyrektyw 2012/19/UE) i nie mona ich wyrzuci po zakoczeniu okresu uytkowania wraz z innymi zmieszanymi odpadami z gospodarstw domowych. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego naley przekaza zuyty sprzt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rzdowe lub lokalne. Prawidlowe usunicie zuytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddzialywania na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Wicej informacji o warunkach i lokalizacji punktów zbiórki mona uzyska w urzdzie lokalnym lub od instalatora.
49

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd. Producent: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(spólka Mi Ecosystem) Adres: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Wicej informacji: www.mi.com Wyprodukowano w Chinach Wersja instrukcji obslugi: V1.0
50

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 ' 2,4 . '. , '.

. , , . .

./.

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2

( )

1. , , .

2. USB- '.

3. AA .

4. ' , .

./. 55

: Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 : XMWXSB02YM ()
XMJSQ02 () : Windows 7 macOS 10.13 : 108,5 × 57,5 × 35,6 : 2,4

: 1,5 50 : 45 ( ) : , -, : 0 °C 40 °C

. .

2,4

24052470

, . , . , - , , . . , , , . , .
57

, . , . , - , . , . . . .
58

Being Yueme Technology Co., Ltd. , XMWXSB02YM () /XMJSQ02 () 2014/53/EU. h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
, , (WEEE 2012/19/EU), . ' , , , . ' . , , .
59

Xiaomi Lite 2 2.4 GHz

Xiaomi Lite 2

()

2. USB

3. AA

/ 65

: Xiaomi Lite 2 : XMWXSB02YM ()
XMJSQ02 () : Windows 7 , macOS 10.13 : 108.5 × 57.5 × 35.6 . : 2.4 GHz
:

: 1.5 V 50 mA : 45 . () : , ABS, : 0°C 40°C
66

Beijing Yueme Technology Co., Ltd. XMWXSB02YM ()/XMJSQ02 () 2014/53/EU : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE (WEEE 2012/19/EU)
68

RF 2.4 G

24052470 MHz

10 dBm

: Xiaomi Communications Co., Ltd. : Beijing Yueme Technology Co., Ltd.
( Mi) : Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China www.mi.com : V1.0
70

Ikhtisar Produk

Bacalah petunjuk ini sebelum menggunakan produk dan simpanlah untuk rujukan di lain waktu.

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 menggunakan teknologi nirkabel 2,4 GHz. Hubungkan dongle ke komputer dan Anda dapat mulai menggunakan mouse. Perangkat ini nyaman untuk dipegang, mudah digerakkan, dan mitra yang bagus untuk komputer Anda.

Tombol Kiri

Tombol Tengah +
Roda Gulir Tombol Kanan
Sakelar Nyala/Mati

Catatan: Ilustrasi produk dan aksesori dalam panduan pengguna ini hanya untuk tujuan referensi. Produk dan fungsi sebenarnya dapat bervariasi karena peningkatan produk.
71

Wadah Baterai

Isi Kemasan

Xiaomi Wireless Mouse Lite 2

Dongle (dalam wadah baterai)

Panduan Pengguna Pemberitahuan Garansi

Cara Penggunaan
1. Geser tutup wadah baterai ke arah bawah untuk melepaskannya seperti pada gambar.

2. Keluarkan dongle dan colokkan ke port USB di komputer. Dongle

3. Pasang baterai AA ke dalam wadah baterai dan nyalakan mouse.

4. Mouse siap digunakan ketika sistem komputer Anda memberitahu bahwa pemasangan berhasil.

Sakelar Nyala/Mati 75

Spesifikasi

Nama: Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 Model: XMWXSB02YM (Mouse)
XMJSQ02 (Dongle) Kompatibel dengan: Windows 7 atau lebih tinggi, macOS 10.13 atau lebih tinggi Dimensi Barang: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Konektivitas: Koneksi nirkabel 2,4 GHz

Masukan Pengenal: 1,5 V 50 mA Berat Bersih: Kurang-lebih 45 g (tidak termasuk baterai) Material: PC, ABS, logam, dan lainnya Suhu Operasi: 0°C sampai 40°C

Catatan: Bagian dari informasi pelat nama terletak di bagian dalam wadah baterai.

Spesifikasi RF 2,4 G

Frekuensi Kerja 24052470 MHz

Daya Keluaran Maksimum 10 dBm

Keamanan Baterai & Peringatan
Gunakan hanya baterai yang disetujui produsen. Mengganti dengan jenis baterai yang salah dapat menonfungsikan perlindungan keamanan baterai dan menimbulkan kebakaran, atau bahkan ledakan.
Jauhkan baterai dari sumber panas ekstrem, seperti sinar matahari, api, microwave, atau oven. Gagal melakukannya dapat menimbulkan kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar, atau bahkan ledakan.
Jangan membongkar, menggerus, menggilas atau memotong baterai agar terhindar dari kemungkinan ledakan.
Jangan memberikan tekanan udara yang sangat rendah pada baterai karena dapat menimbulkan kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar, atau bahkan ledakan.
Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapatmenimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetikterhadap lingkungan sekitarnya
100018/SDPPl/2024 9003
77

Segera hentikan penggunaan baterai jika baterai menggembung. Jangan menelan baterai agar tidak mengalami luka bakar kimiawi. Jika Anda merasa baterai mungkin telah tertelan atau tertahan di bagian tertentu dalam tubuh Anda atau orang lain, segera cari pertolongan medis. Hentikan penggunaan mouse dan jauhkan dari jangkauan anak-anak jika wadah baterai tidak tertutup dengan aman. Jauhkan baterai baru atau bekas dari jangkauan anak-anak. Jangan membuang baterai bekas bersama dengan limbah rumah tangga. Buang baterai bekas dengan cara yang aman sesuai peraturan dan perundang-undangan setempat.
78

Informasi Kepatuhan terhadap Peraturan
Deklarasi Kesesuaian Uni Eropa Dengan ini, Being Yueme Technology Co., Ltd. menyatakan bahwa jenis peralatan radio XMWXSB02YM (Mouse)/ XMJSQ02 (Dongle) sudah mematuhi Arahan 2014/53/EU. Berikut adalah teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa yang tersedia di alamat internet berikut: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informasi Pembuangan dan Daur Ulang WEEE Semua produk yang disertai simbol ini adalah limbah peralatan elektrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) sehingga tidak boleh dicampur dengan limbah rumah tangga yang tidak disortir. Oleh karena itu, Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan menyerahkan limbah peralatan Anda ke titik pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang limbah peralatan elektrik dan elektronik, ditentukan oleh pemerintah atau otoritas setempat. Proses pembuangan dan daur ulang yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Hubungi pemasang atau otoritas setempat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan titik pengumpulan tersebut.
79

Diproduksi untuk: Xiaomi Communications Co., Ltd. Diproduksi oleh: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(sebuah perusahaan Mi Ecosystem) Alamat: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.mi.com Dibuat di Tiongkok Versi Panduan Pengguna: V1.0 Diimpor oleh: PT. Xiaomi Communications Indonesia One Pacific Place Suite 9-H,I,J,K Jl. Jenderal Sudirman Kav.52-53 Lot 3&5, Jakarta Selatan 12190, Indonesia
80

Descripción del producto

Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.

El mouse inalámbrico Xiaomi Lite 2 utiliza la

tecnología inalámbrica de 2.4 GHz. Conecte

el receptor a su computadora y podrá comenzar a

utilizar el mouse. Es cómodo para usar, fácil de mover y un gran

Botón izquierdo

aliado de su computadora.

Botón central +
Rueda de desplazamiento del mouse Botón derecho
Interruptor de encendido/ apagado

Nota: Las ilustraciones del producto y los accesorios en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras de este.

Compartimento de la batería

Contenido del paquete

Mouse inalámbrico Xiaomi Lite 2

Receptor (en el compartimento de la
batería)

Manual del usuario

Notificación de garantía
82

Modo de uso
1. Deslice la tapa del compartimento de la batería para quitarla, tal como muestra la ilustración.

Receptor

2. Tome el receptor y conéctelo al puerto USB de la computadora.

3. Instale una batería AA en el compartimento correspondiente y encienda el mouse.

4. Se puede comenzar a usar el mouse cuando el sistema de la computadora notifica que la instalación se realizó correctamente.

Interruptor de encendido/apagado
85

Especificaciones

Nombre: Mouse inalámbrico Xiaomi Lite 2 Modelo: XMWXSB02YM (Mouse)
XMJSQ02 (Receptor) Compatible con: Windows 7 o versiones posteriores y macOS 10.13 o versiones posteriores Dimensiones del artículo: 108.5 × 57.5 × 35.6 mm Conectividad: Conexión inalámbrica de 2.4 GHz

Entrada nominal: 1.5 V 50 mA Peso neto: Aproximadamente 45 g (sin la batería) Materiales: PC, ABS, metales y otros Temperatura operativa: 0 °C a 40 °C

Nota: Parte de la información de la placa de identificación está dentro del compartimiento de la batería.

Especificación de RF 2.4 G

Frecuencia operativa 24052470 MHz

Potencia máxima de salida 10 dBm

Seguridad de la batería y advertencias
Utilice únicamente la batería aprobada por el fabricante. Cambiar la batería por un tipo incorrecto podría poner en riesgo la protección de seguridad de la batería y provocar un incendio o una explosión. Mantenga la batería alejada de fuentes de calor extremo, como la luz directa del sol, el fuego, el microondas o el horno. De lo contrario, es posible que provoque la pérdida de gas o líquido inflamables, o una explosión. No desarme, golpee, aplaste ni corte la batería para evitar posibles explosiones. No someta la batería a una presión de aire extremadamente baja, ya que puede provocar la pérdida de líquido o gas inflamables, o una explosión.
87

Deje de usar la batería inmediatamente si hay signos de que está hinchada. No ingiera la batería para evitar quemaduras químicas. Si cree que la batería puede haber sido ingerida o introducida en alguna parte de su cuerpo o el de otra persona, busque inmediatamente atención médica. Si el compartimento de la batería no se cierra de manera segura, suspenda el uso del producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Mantenga las baterías nuevas o usadas fuera del alcance de los niños. No deseche las baterías usadas junto con los residuos del hogar. Deséchelas de forma segura según las leyes y normativas locales.
88

Información sobre el cumplimiento de la normativa
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Being Yueme Technology Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio XMWXSB02YM (Mouse)/XMJSQ02 (Receptor) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.
89

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem) Dirección: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Para obtener más información, visite www.mi.com Hecho en China Versión del manual del usuario: V1.0
90

Présentation du produit
Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

La Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 utilise la technologie sans fil 2,4 GHz. Après avoir connecté la clé électronique à votre ordinateur, vous pourrez commencer à utiliser la souris. Elle est confortable à tenir, à déplacer, et un partenaire idéal pour votre ordinateur.

Bouton gauche

Remarque : Les illustrations du produit et de ses accessoires présentes dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournies à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.
91

Bouton central +
Roue de défilement Bouton droit
Bouton Marche/Arrêt
Compartiment à ba erie

Contenu du paquet

Clé électronique Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 (dans le compartiment à ba erie)

Manuel d'utilisation

Garantie

Utilisation
1. Faites glisser le couvercle du compartiment à ba erie vers le bas pour le retirer, comme indiqué sur l'illustration.

2. Retirez la clé électronique et branchez-la sur le port USB de l'ordinateur.
Clé électronique

3. Installez la ba erie AA dans le compartiment à ba erie et allumez la souris.

4. La souris est prête à être utilisée lorsque le système de votre ordinateur notifie que l'installation est réussie.

Bouton Marche/Arrêt 95

Caractéristiques

Nom : Xiaomi Wireless Mouse Lite 2 Modèle : XMWXSB02YM (Souris) Modèle : XMJSQ02 (Clé électronique) Compatible avec : Windows 7 ou une version supérieure, macOS 10.13 ou une version supérieure Dimensions du produit : 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Connectivité : connexion sans fil 2,4 GHz

Entrée nominale : 1,5 V 50 mA Poids net : env. 45 g (sans la ba erie) Matériaux : PC, ABS, métaux et autres Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C

Remarque : Une partie des informations figurant sur la plaque signalétique se trouve à l'intérieur du compartiment à ba erie.

Caractéristique RF 2,4 G

Fréquence de fonctionnement 24052470 MHz

Puissance de sortie maximale 10 dBm

Sécurité de la ba erie et avertissements
Utilisez uniquement la ba erie approuvée par le fabricant. Remplacer la ba erie par un type de ba erie inadéquat peut invalider la sécurité de la ba erie et provoquer un incendie, voire une explosion. Tenez la ba erie à l'écart des sources de chaleur extrême, telles que le soleil, le feu, les micro-ondes ou le four. Le non-respect de ce e consigne peut entraîner une fuite de liquide ou gaz inflammable, voire une explosion. Ne démontez, ne frappez, n'écrasez ni ne coupez la ba erie afin d'éviter toute explosion. Ne soume ez pas la ba erie à une pression d'air extrêmement basse, car cela pourrait entraîner une fuite de liquide ou gaz inflammable, voire une explosion.
97

Cessez immédiatement d'utiliser la ba erie en cas de gonflement. N'avalez pas la ba erie pour éviter des brûlures chimiques. Si vous pensez que la ba erie a été avalée ou qu'elle est restée dans une partie de votre corps ou de celui d'une autre personne, consultez immédiatement un médecin. Cessez d'utiliser la souris et gardez-la hors de la portée des enfants si le compartiment à ba erie n'est pas bien fermé. Veuillez garder les ba eries neuves et usagées hors de portée des enfants. Ne me ez pas de ba eries usagées au rebut avec vos déchets ménagers. Éliminez-les en toute sécurité conformément aux lois et réglementations locales.
98

Informations sur la conformité et les réglementations
Déclaration de conformité pour l'Union européenne
Par la présente, Being Yueme Technology Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type XMWXSB02YM (Souris)/XMJSQ02 (Clé électronique) est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage
Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés perme ront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.
99

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Being Yueme Technology Co., Ltd.
(une société Mi Ecosystem) Adresse : Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com Fabriqué en Chine Version du manuel d'utilisation : V1.0
100

Produktübersicht

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können.

Xiaomi kabellose Maus Lite 2 verwendet die 2,4 GHz Kabellose Technologie. Schließen Sie den Dongle an Ihren Computer an, um Ihre Maus verwenden zu können. Sie liegt gut in der Hand, lässt sich leicht bewegen und ist zusammen mit dem Computer sehr praktisch.

Linke Maustaste

Mi lere Maustaste +
Mausrad Rechte Maustaste
Ein-/Aus-Schalter

Hinweis: Abbildungen des Produkts und des Zubehörs in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Ba eriefach

101

Verpackungsinhalt

Xiaomi kabellose Maus Lite 2

Dongle (im Ba eriefach)

Bedienungsanleitung

Garantieerklärung

102

Verwendung
1. Schieben Sie die Abdeckung des Ba eriefachs nach unten und entfernen Sie sie wie abgebildet.

Dongle

2. Nehmen Sie den Dongle heraus und stecken Sie ihn in den USB-Port am Computer.

103

104

3. Legen Sie eine AA-Ba erie in das Ba eriefach ein und schalten Sie die Maus ein.

4. Die Maus kann verwendet werden, wenn Ihr Computersystem meldet, dass die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.

Ein-/Aus-Schalter 105

Spezifikationen

Bezeichnung: Xiaomi kabellose Maus Lite 2 Modell: XMWXSB02YM (Maus) Modell: XMJSQ02 (Dongle) Kompatibilität: Windows 7 oder höher, macOS 10.13 oder höher Artikelmaße: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Konnektivität: 2,4 GHz-Drahtlosverbindung

Nenneingang: 1,5 V 50 mA Ne ogewicht: ca. 45 g (ohne Ba erie) Materialien: PC, ABS, Metalle und sonstige Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C

Hinweis: Ein Teil der Typenschildinformationen befindet sich im Inneren des Ba eriefachs.

RF-Spezifikation 2,4 G

Arbeitsfrequenz 24052470 MHz

Maximale Ausgangsleistung 10 dBm

106

Ba eriesicherheit und Warnungen
Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller zugelassene Ba erie. Wenn die Ba erie durch einen falschen Ba erietyp ersetzt wird, kann dadurch der Sicherheitsschutz der Ba erie außer Kra gesetzt und ein Brand oder sogar eine Explosion verursacht werden.
Halten Sie die Ba erie von extremen Wärmequellen fern, wie beispielsweise Sonnenlicht, Feuer, Mikrowelle oder Ofen. Bei Nichtbeachtung kann es zum Austreten von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas oder sogar zu einer Explosion kommen.
Um mögliche Explosionen zu vermeiden, darf die Ba erie nicht zerlegt, durchbohrt, zerquetscht oder zerschni en werden.
Setzen Sie die Ba erie nicht extrem niedrigem Lu druck aus, da dies zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas oder sogar zu einer Explosion führen kann.
107

Stellen Sie die Verwendung der Ba erie sofort ein, falls sie sich au läht. Die Ba erie darf nicht verschluckt werden, um Verätzungen durch Chemikalien zu vermeiden. Wenn Sie glauben, dass die Ba erie verschluckt wurde oder sich in Ihrem Körper oder im Körper einer anderen Person befindet, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Verwenden Sie die Maus nicht mehr und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn das Ba eriefach nicht sicher verschlossen ist. Halten Sie neue oder gebrauchte Ba erien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie gebrauchte Ba erien nicht im Hausmüll. sondern auf sichere Weise gemäß den geltenden lokalen Vorschri en und Gesetzen.
108

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschri en
EU-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigt Being Yueme Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs XMWXSB02YM (Maus)/XMJSQ02 (Dongle) mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bi e entnehmen Sie Ba erien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Ba erien und Lampen.
Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschä en des Lebensmi elhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmi eldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die 109

mehrmals im Kalenderjahr oder dauerha Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertsto öfen abgegeben werden. Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.
Bi e löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.
Für weitere Informationen kontaktieren sie bi e Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschä , in dem Sie das Produkt erworben haben.
Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com Hergestellt in China Bedienungsanleitung-Version: V1.0
110

Pehled o výrobku
Ped pouzitím výrobku si pecliv pectte tuto pírucku a uschovejte ji pro budoucí potebu.

Bezdrátová mys Lite 2 Xiaomi pouzívá bezdrátovou technologii 2,4 GHz. Pipojte hardwarový adaptér k pocítaci a poté mzete mys zacít pouzívat. Pohodln se drzí, snadno se s ní pohybuje a je dobrým partnerem pro vás pocítac.

Levé tlacítko

Prostední tlacítko +
Rolovací kolecko Pravé tlacítko
Pepínac Zapnuto/Vypnuto

Poznámka: Ilustrace výrobku a píslusenství v uzivatelské pírucce slouzí pouze k referencním úcelm. Skutecný výrobek a jeho funkce se mohou díky vylepsením výrobku lisit.

Prostor pro baterii

111

Obsah balení

Bezdrátová mys Lite 2 Xiaomi

Hardwarový adaptér (v prostoru pro baterii)

Uzivatelská pírucka

Upozornní k záruce

112

Jak pouzívat
1. Podle obrázku stáhnte dol kryt prostoru pro baterii.

Hardwarový adaptér

2. Vyjmte hardwarový adaptér a pipojte jej do portu USB na pocítaci.

113

114

3. Do prostoru pro baterii nainstalujte baterii AA a zapnte mys.

4. Mys bude pipravena k pouzití, az vám systém pocítace oznámí úspch instalace.

Pepínac Zapnuto/Vypnuto
115

Parametry

Název: Bezdrátová mys Lite 2 Xiaomi Model: XMWXSB02YM (mys) Model: XMJSQ02 (hardwarový adaptér) Kompatibilita: Windows 7 a novjsí, macOS 10.13 a novjsí Rozmry výrobku: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Konektivita: bezdrátové pipojení 2,4 GHz

Jmenovitý píkon: 1,5 V 50 mA Cistá hmotnost: pibl. 45 g (bez baterie) Materiály: PC, ABS, kovy a dalsí Provozní teplota: 0 °C az 40 °C

Poznámka: Cást informací na výrobním stítku se nachází uvnit prostoru pro baterie.

Radiofrekvencní parametry 2,4 G

Provozní frekvence 24052470 MHz

Maximální výstupní výkon 10 dBm

116

Výstrahy týkající se bezpecnosti baterií
Pouzívejte pouze baterii schválenou výrobcem. Výmna baterie za nesprávný typ baterie mze zpsobit selhání bezpecnostní ochrany baterie a zpsobit pozár nebo i výbuch. Uchovávejte baterii v dostatecné vzdálenosti od extrémních zdroj tepla, napíklad slunecního záení, ohn, mikrovlnné trouby nebo klasické trouby. V pípad nedodrzení tohoto pokynu mze dojít k úniku holavé kapaliny nebo plynu nebo i k výbuchu. Baterii nevystavujte nárazm, neporusujte, nedrte ani nerozezávejte, aby nedoslo k moznému výbuchu. Nevystavujte baterii extrémn nízkému tlaku vzduchu, pi kterém mze dojít k úniku holavé kapaliny nebo i k výbuchu.
117

Pokud dojde k jakémukoli otoku baterie, okamzit ji pestate pouzívat. Baterii nepolykejte, aby nedoslo k chemickým popáleninám. Pokud si myslíte, ze baterie mohla být spolknuta nebo se nacházet v jakékoli cásti vaseho tla ci tla jiné osoby, okamzit vyhledejte lékaskou pomoc. Pokud není prostor pro baterii bezpecn uzaven, pestate mys pouzívat a ulozte ji mimo dosah dtí. Uchovávejte nové i pouzité baterie mimo dosah dtí. Nevyhazujte pouzité baterie do bzného domovního odpadu. Zlikvidujte je bezpecným zpsobem ve shod s místními zákony a pedpisy.
118

Informace o shod s pedpisy
EU Prohlásení o shod Spolecnost Being Yueme Technology Co., Ltd. tímto prohlasuje, ze rádiové zaízení typu XMWXSB02YM (mys)/XMJSQ02 (hardwarový adaptér) je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní prohlásení o shod pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ Vsechny výrobky oznacené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zaízení (OEEZ, jak je uvedeno ve smrnici 2012/19/EU), která by nemla být mísena s netídným domovním odpadem. Místo toho byste mli chránit lidské zdraví a zivotní prostedí odevzdáním zaízení na sbrném míst, které je urceno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zaízení a stanoveno vládou nebo místními úady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadm na zivotní prostedí a lidské zdraví. Více informací o umístní a podmínkách tchto sbrných míst se dozvíte od montázního technika nebo místních úad.
119

Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd. Výrobce: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(Spolecnost ekosystému Mi) Adresa: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66, Xixiaokou
Road, Haidian District, Being, China Dalsí informace naleznete na webových stránkách www.mi.com Vyrobeno v Cín Verze uzivatelské pírucky: V1.0
120

Prezentare general a produsului
Citii cu atenie acest manual înainte de utilizare i pstrai-l pentru referine ulterioare.

Mouse Wireless Xiaomi Lite 2 utilizeaz tehnologia wireless de 2,4 GHz. Conectai dongle-ul la calculator i putei începe s folosii mouse-ul. Este confortabil de inut în mân, uor de manevrat i un partener bun pentru calculatorul dvs.

Buton stânga

Buton mloc +
roti de derulare Buton dreapta
Comutator de pornit/oprit

Not: Ilustraiile produsului i ale accesoriilor din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referin. Produsul i funciile reale pot varia din cauza îmbuntirilor aduse produsului.
121

Compartiment baterie

Coninut ambalaj

Mouse Wireless Xiaomi Lite 2

Dongle (în compartimentul bateriei)

Manual de utilizare

Notificare privind garania

122

Cum se utilizeaz
1. Glisai în jos capacul compartimentului pentru baterie pentru a-l îndeprta, conform ilustraiei.

Dongle

2. Scoatei dongle-ul i conectai-l la portul USB al calculatorului.

123

124

3. Instalai o baterie AA în compartimentul pentru baterie i pornii mouse-ul.

4. Mouse-ul este gata de utilizare atunci când sistemul calculatorului notific faptul c instalarea a fost realizat cu succes.

Comutator de pornit/oprit
125

Specificaii

Nume: Mouse Wireless Xiaomi Lite 2 Model: XMWXSB02YM (Mouse) Model: XMJSQ02 (Dongle) Compatibil cu: Windows 7 sau o versiune superioar,
macOS 10.13 sau o versiune superioar Dimensiuni articol: 108,5 × 57,5 × 35,6 mm Conectivitate: conexiune wireless 2,4 GHz

Intrare evaluat: 1,5 V 50 mA Greutate net: aproximativ 45 g (fr baterie) Materiale: PC, ABS, metale i altele Temperatur în stare de funcionare: 0 °C 40 °C

Not: O parte dintre informaiile de pe etichet se afl în compartimentul bateriei.

Specificaii RF 2,4 G

Frecven de funcionare 2405 2470 MHz

Putere maxim la ieire 10 dBm

126

Sigurana bateriei i avertizri
Utilizai doar bateria aprobat de productor. Înlocuirea cu un tip de baterie incorect poate anula protecia de siguran a bateriei i poate provoca incendiu sau chiar explozie. inei bateria departe de surse extreme de cldur, cum ar fi lumina soarelui, focul, cuptorul cu microunde sau cuptorul. Nerespectarea acestor instruciuni poate duce la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil ori chiar la explozie. Nu demontai, nu lovii, nu strivii i nu tiai bateria pentru a evita posibile explozii. Nu expunei bateria la presiune atmosferic extrem de sczut, deoarece aceasta poate provoca scurgeri de lichid sau gaz inflamabil ori chiar o explozie.
127

Oprii imediat utilizarea bateriei dac observai umflturi. Nu înghiii bateria pentru a evita arsuri chimice. Dac suspectai c bateria a fost înghiit sau c se afl în orice parte a corpului dvs. sau al altei persoane, solicitai imediat asisten medical. Oprii utilizarea mouse-ului i pstrai-l departe de copii dac compartimentul bateriei nu este închis corespunztor. inei bateriile noi sau folosite departe de copii. Nu eliminai bateriile uzate împreun cu deeurile menajere. Eliminai-le în siguran, conform legislaiei i reglementrilor locale.
128

Informaii de conformitate cu reglementrile
Declaraie de conformitate UE Prin prezenta, Being Yueme Technology Co., Ltd. declar c echipamentul radio tip XMWXSB02YM (Mouse)/ XMJSQ02 (Dongle) este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la urmtoarea adres internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informaii privind reciclarea i eliminarea DEEE
Toate produsele care poart acest simbol reprezint deeuri de echipamente electrice i electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie s protejai sntatea uman i mediul înconjurtor prin predarea deeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deeurilor de echipamente electrice i electronice, autorizat de ctre autoritile guvernamentale sau locale. Casarea i reciclarea corecte contribuie la evitarea potenialelor consecine negative asupra mediului înconjurtor i a sntii umane. Contactai instalatorul sau autoritile locale pentru mai multe informaii despre localizarea punctelor de colectare, precum i despre clauzele i condiiile acestora. 129

Fabricat pentru: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricat de: Being Yueme Technology Co., Ltd.
(o companie Mi Ecosystem) Adres: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66,
Xixiaokou Road, Haidian District, Being, China Pentru mai multe informaii, accesai adresa www.mi.com Fabricat în China Versiune manual de utilizare: V1.0
130

5100003792

EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com

References

Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 28.1 (Windows)