Royal Sovereigns CA
Owner's Manual for Royal Sovereign models including: FAM-100, FAM-2000, FAM-2000 Commercial Air Mover, FAM-2000, Commercial Air Mover, Air Mover, Mover
2000 CFM Commercial Air Mover, FAM-2000 – Royal Sovereigns CA
800 CFM Commercial Air Mover, FAM-100 – Royal Sovereigns CA
File Info : application/pdf, 12 Pages, 524.93KB
DocumentDocumentFAM-2000
Owner's Manual
FAM-2000
COMMERCIAL AIR MOVER 2000 CFM
Please read and retain these instructions RS International. Canada Inc. Because our products are subject to continuous improvement, RS International Canada Inc. reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE
www.royalsovereign.ca -1-
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING FAN. DO NOT USE FAN IF ANY PART IS DAMAGED OR MISSING.
Important Instructions: Use the following precautions to prevent the risk of electric shock: · Never plug in or unplug the unit with wet hands or while standing in water. Do not
operate the unit in standing water. Never plug in or unplug the unit with wet hands or while standing in water. · To avoid risk of injury, do not direct air flow at face or body. · To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the unit with any solid-state speed control device. · Use only with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupted) protected outlets. Please contact a qualified electrician for installation of a GFCI receptacle if necessary. · Do not operate unit with a damaged cord or plug. · Unplug the unit from the electrical outlet before servicing or cleaning. · Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the power cord with throw rugs, runners, or similar coverings. · Place the power cord away from traffic area to prevent tripping. · Do not allow children to play with or around the unit at any time. · Do not move or carry the unit while it is operating. · The unit should be supervised when in use at all times.
WARNING
Shock Hazzard: Use the fan only in dry environments. This fan is not intended for use in a bathroom, laundry area or similar locations or near sinks, washing machines, swimming pools or other sources of water. Never locate fan where it may fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in damp environments such as flooded basements.
Hot Surfaces: Do not touch fan motor when in use. The motor is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
-2-
FAM-2000
Fire Hazzard: Fans have arching or sparkling parts inside. Do not use near combustible materials or flammable gases or sources of heat. Do not use in areas where gasoline, pain or flammable materials are used or stored. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not insert or allow foreign object to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock, fire or damage the fan.
Prevent Electric Shock: This fan has a three prong grounded plug that must be inserted into a matching properly grounded outlet to reduce the risk of electrical shock. Do not attempt to defeat this safety feature. Do not use this fan with any solid-state speed control devices.
Read & Fully Understand This Owner's Manual Before Using This Unit.
PARTS
1 3
2
6 5
4
1. Cord wrap / carrying handle 2. Fan Speed Control
(High, Medium, Low , Off) 3. Timer (0-180 minutes) 4. Rubber Feet 5. Air Outlet 6. Power Cord (Not shown)
-3-
OPERATION
The air mover is intended to move air and to dry floors, carpets, walls, furniture, etc. 1. Plug the power cord into a 3 prong GFCI (Ground Fault Circuit Interrupted )
protected outlet. 2. Place the unit on a stable, flat and dry surface. 3. Adjust the unit angle (0°, 20°, 45°, 90°). 4. Turn the unit `ON' and set the desired unit to the desired fan speed
(low, medium, high) 5. If required, turn the Timer On (0-180 minute selectable) Important Note: The total amperage must be lower than a total of 12A. In the event the unit stops operating when using multiple units, press the RESET button to reset the circuit.
CARE AND MAINTANANCE
1. To keep the air mover, clean, use a damp cloth to wipe the surface of the housing. Never use harsh chemicals or abrasive cleaners.
2. Never clean the air mover with water and never immerse the fan or cord in water. 3. When not in use, unplug and store the air mover in a dry indoor place out of reach
of children. 4. Always disconnect the air mover from its power source before performing any
maintenance or cleaning.
-4-
FAM-2000
TROUBLESHOOTING
SYMPTOM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTIONS
Unit not running
No Power.
Plug in the unit. Check the circuit
Switch is not on.
breaker.
Unit fan wheel is jammed. Turn on power switch.
Intake or exhaust blocked. Remove any material possibly
jamming the fan wheel.
Turn unit off and allow unit to cool and
then remove blockage.
Unit Vibrates excessively
Possible accumulation of dirt on the fan blades or fan is not on a flat surface
Clean unit fan blades. Put fan on a flat surface.
SPECIFICATIONS
ATTRIBUTES
DIMENSIONS AND WEIGHTS
CFM Air Volume (H/M/L): 2000/1700/1500 CFM Fan Speeds: 3
Horsepower: 1/3 Speed (H/M/L): 1100 RPM, 950 RPM, 750RPM Angle Drying Positions: (0°, 20°, 45°, 90°) Material: Rugged Roto Molded Plastic Stackable: Yes.
Power Cord Length: 20ft (6.0m)
Unit Dimensions (w x d x h) 19.3" x 15.7" x 18.9" (49 x 40 x 48cm) Unit Weight: 22.7 lb. (10.3kg)
Warranty 1 Year Limited Parts and Labour
ELECTRICAL RATING Power Supply: 115V/60Hz Amperage: 2.8A
Certification: cETLus
-5-
WARRANTY
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. This warranty shall apply only if the fan is used in accordance with the factory provided instructions which accompany it. This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. RS International Canada Inc. ("RSIC") is not liable for incidental or consequential damages of any nature. Our obligation under this warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit.
EXCLUSIONS This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions or failures of this product, caused by repairs by unauthorized persons or service centers, mishandling, improper installation, modification or unreasonable use including incorrect voltage, acts of God, or failure to provide reasonable and necessary maintenance. This warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In no event shall RSIC be liable for consequential or incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location that does not permit the exclusion of limitation of incidental or consequential damages.
RS INTERNATIONAL CANADA INC. 191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA TEL : +1) 866-961-6673 www.royalsovereign.ca
-6-
Guide d'utilisation
FAM-2000
CCIRCULATEUR D'AIR COMMERCIAL 2000 CFM
Veuillez lire et conserver ces instructions RS International. Canada Inc. Comme nos produits font l'objet d'améliorations constantes, RS International Canada Inc. se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications des produits sans préavis et sans encourir aucune obligation. E&OE
www.royalsovereign.ca
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE VENTILATEUR. NE PAS UTILISER LE VENTILATEUR SI UNE PIÈCE EST ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE.
Instructions importantes: Les précautions suivantes doivent être prises pour éviter tout risque d'électrocution : · Ne jamais brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées ou dans l'eau.
Ne pas faire fonctionner l'appareil dans de l'eau stagnante Ne jamais brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées ou dans l'eau. · Pour éviter tout risque de blessure, ne pas diriger le flux d'air vers le visage ou le corps. · Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas utiliser l'appareil avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs. · N'utilisez que des prises de courant protégées par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Veuillez contacter un électricien qualifié pour l'installation d'une prise GFCI si nécessaire. · Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e). · Débranchez l'appareil de la prise électrique avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. · Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne pas couvrir le cordon d'alimentation avec des tapis, des patins ou des revêtements similaires. · Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones de circulation pour éviter de trébucher. · Ne laissez jamais les enfants jouer avec ou autour de l'appareil. · Ne déplacez pas et ne portez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne. · L'appareil doit être surveillé en permanence lorsqu'il est utilisé.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution : N'utilisez le ventilateur que dans des environnements secs. Ce ventilateur n'est pas destiné à être utilisé dans une salle de bains, une buanderie ou un endroit similaire, ni à proximité d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine ou d'une autre source d'eau, des éviers, des machines à laver, des piscines ou d'autres sources d'eau. Ne placez jamais le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre récipient contenant de l'eau. Ne pas utiliser dans des environnements humides tels que les sous-sols inondés.
-8-
FAM-2000
Surfaces chaudes : Ne pas toucher le moteur du ventilateur lorsqu'il est en marche. Le moteur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes.
Risque d'incendie : Les ventilateurs contiennent des pièces arquées ou étincelantes. Ne pas utiliser à proximité de matériaux matériaux combustibles, de gaz inflammables ou de sources de chaleur. Ne pas utiliser dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou des matériaux inflammables sont utilisés ou stockés, ou des matériaux inflammables sont utilisés ou stockés. Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez pas les prises d'air ou l'échappement de quelque manière que ce soit. N'insérez pas ou ne laissez pas un objet étranger pénétrer dans une ouverture de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait causer des dommages à l'environnement. de ventilation ou d'échappement, sous peine de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager le ventilateur. ventilateur.
Prévenir les risques d'électrocution : Ce ventilateur est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre qui doit être insérée dans une prise de courant correspondante correctement mise à la terre afin de réduire les risques de chocs électriques. dans une prise de courant correspondante correctement mise à la terre afin de réduire le risque d'électrocution. N'essayez pas de neutraliser ce dispositif de sécurité. N'utilisez pas ce ventilateur avec des dispositifs de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. de vitesse à semi-conducteurs.
Lire et comprendre entièrement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil.
PIÈCES
1 3
2
6 5
4
1. Enroulement du cordon / poignée de transport
2. Contrôle de la vitesse du ventilateur (haute, moyenne, basse, arrêt)
3. Minuterie (0-180 minutes) 4. Pieds en caoutchouc 5. Sortie d'air 6. Cordon d'alimentation
(non illustré)
-9-
FONCTIONNEMENT
Le circulateur d'air est destiné à déplacer l'air et à sécher les sols, les tapis, les murs, les meubles, etc.
1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) à 3 broches.
2. Placez l'appareil sur une surface stable, plane et sèche. 3. Réglez l'angle de l'appareil (0°, 20°, 45°, 90°). 4. Mettez l'appareil en marche et réglez la vitesse de ventilation souhaitée
(faible, moyenne, élevée). 5. Si nécessaire, activer la minuterie (sélectionnable de 0 à 180 minutes).
OPTION DE CONNEXION EN CHAÎNE Cet appareil peut être utilisé comme "Daisy Chain" lorsque plusieurs appareils sont nécessaires pour sécher une grande surface. Grâce aux deux prises de courant intégrées, vous pouvez connecter jusqu'à 4 appareils en chaîne pour sécher de plus grandes surfaces.
Remarque importante : l'ampérage total doit être inférieur à 12 A. Dans le cas où l'appareil s'arrête de fonctionner lors de l'utilisation de plusieurs appareils, appuyez sur le bouton "RESET" pour réinitialiser le circuit.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Pour maintenir le circulateur d'air propre, utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
2. Ne nettoyez jamais le circulateur d'air avec de l'eau et n'immergez jamais le ventilateur ou le cordon dans l'eau.
3. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec, à l'intérieur, hors de portée des enfants.
4. Débranchez toujours le circulateur d'air de sa source d'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage.
-10-
FAM-2000
DÉPANNAGE
SYMPTÔME L'unité ne fonctionne pas
L'appareil vibre de manière excessive
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
Pas de courant. L'interrupteur n'est pas enclenché. La roue du ventilateur de l'appareil est bloquée. L'entrée ou sortie d'air bloquée.
Brancher l'appareil. Vérifier le disjoncteur. Mettre l'appareil sous tension. Retirer tout matériau susceptible de bloquer la roue du ventilateur. Mettre l'appareil hors tension et le laisser refroidir, puis éliminer le blocage.
Accumulation possible de saletés sur les pales du ventilateur ou le ventilateur n'est pas sur une surface plane
Nettoyer les pales du ventilateur de l'appareil. Placer le ventilateur sur une surface plane.
SPÉCIFICATIONS
ATTRIBUTES
DIMENSIONS ET POIDS
Volume d'air CFM (H/M/L) :
Dimensions de l'unité (l x p x h)
2000/1700/1500 CFM
19,3 po x 15,7 po x 18,9 po
Vitesses du ventilateur : 3
(49 x 40 x 48cm)
Puissance : 1/3 Vitesse (H/M/L) : 1 100 tr/min, 950 tr/min,
Poids de l'unité :
22,7 lb. (10,3kg)
750 tr/min
Garantie
Positions de séchage angulaire :
1 an de garantie limitée pièces et main
(0°, 20°, 45°, 90°)
d'oeuvre
Matériau : Plastique robuste rotomoulé
Empilable : Oui.
Longueur du cordon d'alimentation :
20ft (6.0m)
PUISSANCE ÉLECTRIQ Alimentation électrique : 115 V/60 Hz Ampérage : 2,8A
Certification: cETLus
-11-
GARANTIE
Cette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit présentant un défaut de matériau ou de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat initial. matériel ou de fabrication pendant un an à compter de la date de l'achat initial. Cette Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine. Cette garantie ne s'applique que si le ventilateur est utilisé conformément aux instructions fournies par l'usine qui l'accompagnent. qui l'accompagnent. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un abus, d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien, ni aux dommages imputables à des actes de la nature. RS International Canada Inc. ("RSIC") n'est pas responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit. Notre obligation au titre de la présente garantie se limite à ce qui suit : Notre obligation au titre de la présente garantie se limite à la réparation ou au remplacement, sans frais, lorsque l'appareil est livré à un centre de service Royal Sovereign agréé, de toute pièce défectueuse, à l'exception des pièces endommagées en cours de transport.
Exclusions Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, dysfonctionnements ou défaillances de ce produit, causés par des réparations effectuées par des personnes ou des centres de service non autorisés, une mauvaise manipulation, l'installation incorrecte, la modification ou l'utilisation déraisonnable, y compris une tension incorrecte, les cas de force majeure ou le manque d'entretien raisonnable. Cette garantie remplace toute garantie expresse. RSIC ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires. Cette limitation ne s'applique pas si vous résidez dans un pays qui ne permet pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs.
RS INTERNATIONAL CANADA INC. 191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA TEL : +1) 866-961-6673 www.royalsovereign.ca
-12-