User Manual for niceboy models including: Plug Pro Smart Plug, Plug Pro, Smart Plug, Plug

Niceboy - IT'S YOUR DAY!

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text

File Info : application/pdf, 32 Pages, 202.21KB

PLUG PRO
User Manual / Smart Plug

CZ
POPIS PRODUKTU Wi-Fi zásuvka Niceboy ION SmartPlug Pro umozuje vzdálen ovládat pipojené elektrické spotebice pomocí mobilní aplikace Niceboy ION a sledovat jejich stav v reálném case. Umozuje také monitorovat a sledovat aktuální a historickou spotebu energie pipojených zaízení a efektivn plánovat spotebu. Do adaptéru mzete zapojit libovolné zaízení s naptím 220-240 V.
RYCHLÉ NASTAVENÍ 1. Ped aktivací píslusenství se ujistte, ze máte stazenou aplikaci
Niceboy ION. Aplikaci si mzete stáhnout z obchodu Google Play nebo Apple AppStore. 2. Pihlaste se do aplikace. Pokud nemáte úcet, nejprve se zaregistrujte. 3. Zapojte Niceboy ION SmartPlug Pro do síové zásuvky a zapnte zapínací/vypínací tlacítko na zaízení SmartPlug Pro. a. SmartPlug Pro automaticky zahájí párování prostednictvím rezimu EZ MODE (zelená kontrolka bude blikat rychle). Otevete aplikaci Niceboy
2

ION a poté klepnutím na ,,+" v pravém horním rohu vstupte na stránku ,,Pidat zaízení". Zvolte ,,Elektroinstalace" a poté klepnte na ,,SmartPlug Pro". Vyberte svou WIFI a zadejte heslo. V pravém horním rohu vyberte moznost EZ Mode. Potvrte, ze LED indikátor bliká rychle. Aplikace následn zacne vyhledávat nová zaízení. Jakmile je zaízení nalezeno, stací kliknout na ,,Dokoncit". b. Existuje také druhá moznost pipojení pomocí AP mode. Pokud LED indikátor na zapínacím/vypínacím tlacítku bliká rychle, stisknte jej na dobu piblizn 4 s. Zaízení SmartPlug se následn vypne. Po dalsím zapnutí by mla kontrolka nyní blikat pomalu. Otevete aplikaci Niceboy ION a poté klepnutím na ,,+" v pravém horním rohu vstupte na ,,Pidat zaízení". Vyberte svou WIFI a zadejte heslo. V pravém horním rohu zvolte rezim AP. Potvrte, ze LED indikátor bliká pomalu. Pejdte do nastavení WIFI a pipojte se k hotspotu s názvem ,,SmartLife-XXXX" (XXXX bude konkrétní císlo vaseho výrobku). Po pipojení se vrate do aplikace. Aplikace následn zacne vyhledávat nová zaízení. Jakmile je zaízení nalezeno, stací kliknout na ,,Dokoncit". 4. Nové zaízení se zobrazí na stránce ,,Mj Domov".
Pro pipojení k aplikaci musí vase sí WIFI vysílat na frekvenci 2,4 GHz.
3

INSTALACE Zapojte zaízení Niceboy ION SmartPlug Pro do síové zásuvky.

SPECIFIKACE Model:
Rozmry: Input: Jmenovitý výkon:
Zátzový proud: Bezdrátový Protokol: Frekvence: Maximální vysílací výkon: Typ napájecí zásuvky: Podpora asistenta Google: Podpora Amazon Alexa: Monitorování spoteby: Seznam balení:

SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2412 - 2472 MHz 14 dBm Francouzský / Typ E (CEE 7/6) Ano Ano Ano SmartPlug Pro, manuál

4

SK
POPIS PRODUKTU Wi-Fi zásuvka Niceboy ION SmartPlug Pro umozuje vzdialene ovláda pripojené elektrické spotrebice pomocou mobilnej aplikácie Niceboy ION a sledova ich stav v reálnom case. Umozuje tiez monitorova a sledova aktuálnu a historickú spotrebu energie pripojených zariadení a efektívne plánova spotrebu. Do adaptéra môzete zapoji ubovoné zariadenie s napätím 220-240 V.
RÝCHLE NASTAVENIE 1. Pred aktiváciou príslusenstva sa uistite, ze máte stiahnutú aplikáciu
Niceboy ION. Aplikáciu si môzete stiahnu z obchodu Google Play alebo Apple AppStore. 2. Prihláste sa do aplikácie. Ak nemáte úcet, najprv sa zaregistrujte. 3. Zapojte Niceboy ION SmartPlug Pro do sieovej zásuvky a zapnite zapínacie/vypínacie tlacidlo na zariadení SmartPlug Pro. a. SmartPlug Pro automaticky zacne párovanie prostredníctvom rezimu EZ MODE (zelená kontrolka bude blika rýchlo). Otvorte aplikáciu Ni-
5

ceboy ION a potom kliknutím na ,,+" v pravom hornom rohu vstúpte na stránku ,,Prida zariadenie". Zvote ,,Elektroinstalácia" a potom kliknite na ,,SmartPlug Pro". Vyberte svoju WIFI a zadajte heslo. V pravom hornom rohu vyberte moznos EZ Mode. Potvrte, ze LED indikátor bliká rýchlo. Aplikácia následne zacne vyhadáva nové zariadenia. Akonáhle je zariadenie nájdené, stací kliknú na ,,Dokonci". b. Existuje aj druhá moznos pripojenia pomocou AP mode. Ak LED indikátor na zapínacom/vypínacom tlacidle bliká rýchlo, stlacte ho na dobu priblizne 4 s. Zariadenie SmartPlug sa následne vypne. Po alsom zapnutí by mala kontrolka teraz blika pomaly. Otvorte aplikáciu Niceboy ION a potom kliknutím na ,,+" v pravom hornom rohu vstúpte na ,,Prida zariadenie". Vyberte svoju WIFI a zadajte heslo. V pravom hornom rohu zvote rezim AP. Potvrte, ze LED indikátor bliká pomaly. Prejdite do nastavenia WIFI a pripojte sa k hotspotu s názvom ,,SmartLife-XXXX" (XXXX bude konkrétne císlo vásho výrobku). Po pripojení sa vráte do aplikácie. Aplikácia následne zacne vyhadáva nové zariadenia. Akonáhle je zariadenie nájdené, stací kliknú na ,,Dokonci". 4. Nové zariadenie sa zobrazí na stránke ,,Môj Domov".
Pre pripojenie k aplikácii musí vasa sie WIFI vysiela na frekvencii 2,4 GHz.
6

INSTALÁCIA Zapojte zariadenie Niceboy ION SmartPlug Pro do sieovej zásuvky.

SPECIFIKÁCIA Model:
Rozmery: Input: Menovitý výkon:
Záazový prúd: Bezdrôtový Protokol: Frekvencia: Maximálny vysielací výkon: Typ napájacej zásuvky: Podpora asistenta Google: Podpora Amazon Alexa: Monitorovanie spotreby: Zoznam balenia:

SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2412 - 2472 MHz 14 dBm Francúzsky / Typ E (CEE 7/6) Áno Áno Áno SmartPlug Pro, manuál

7

EN
PRODUCT INTRODUCTION The Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi socket allows you to remotely control connected electrical appliances using a mobile application and monitor their status in real time. Also allow to power monitor and track current and historical power usage for connected devices and effectively schedule your usage to save on your next electric bill. You can plug any 220-240 V device into the adapter.
QUICK SETUP 1. Before activating the accessory, please make sure you have the
Niceboy ION. You can download the app from Google Play Store or Apple AppStore. 2. Login to the app. If you dont have an account, you have to register first. 3. Plug the Niceboy ION SmartPlug Pro into a mains outlet and turn on the outlet power switch.
8

a. The SmartPlug will automatically begin with pairing via EZ MODE (green light will blink rapidly). Open the Niceboy ION app, and then tap "+" in the top right corner to enter "Add Device page". Select "Electroinstallation", then click on ,,SmartPlug Pro". Choose your WIFI and enter a password. In the top right corner choose EZ Mode. Confirm that the light indicator is blinking rapidly. The app will start looking for a new device. Once the device is found, just add it to the app.
b. There is also a second connection option using AP Mode. When the power switch blinks rapidly, press the on/off button for approximately 4s. The SmartPlug will switch off. After it switches off, turn it back on. The green light should now blink slowly. Open the Niceboy ION app, and then tap "+" in the top right corner to enter "Add Device page". Select "Electroinstallation", then click on ,,SmartPlug Pro". Choose your WIFI and enter a password. In the top right corner choose AP Mode. Confirm that the light indicator is blinking slowly. Go to the WIFI settings and Connect to the hotspot called ,,SmartLife-XXXX" (the XXXX is going to be a specific number of your product). Once you are connected, go back to the app. The app will start looking for a new device. Once the device is found, just add it to the app.
9

4. New device will be visible on the page ,,Home". To connect to the app, your WIFI network must be transmitting at 2,4 GHz.

INSTALLATION Plug the Niceboy ION SmartPlug Pro into a mains outlet.

SPECIFICATIONS Model:
Dimensions: Input power: Output power: Load current: Wireless Protocol: Working Frequency: Maximum transmit power: Power plug type: Google assistant support: Amazon Alexa support: Power monitoring: Packing list:

SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2412 - 2472 MHz 14 dBm French / Type E (CEE 7/6) Yes Yes Yes SmartPlug Pro, manual
10

DE
PRODUKTBESCHREIBUNG Mit der WLAN Steckdose Niceboy ION SmartPlug Pro können Sie angeschlossene Elektrogeräte mit der mobilen App Niceboy ION fernsteuern und deren Status in Echtzeit überwachen. Es ermöglicht Ihnen auch, den aktuellen und historischen Energieverbrauch angeschlossener Geräte effizient zu überwachen und zu verfolgen.
SCHNELLE EINRICHTUNG 1. Stellen Sie vor der Aktivierung des Zubehörs sicher, dass Sie die
Niceboy ION App. Sie können die App von Google Play oder Apple AppStore herunterladen. 2. Melden Sie sich bei der App an. Wenn Sie kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte zuerst. 3. Schließen Sie den Niceboy ION SmartPlug Pro an eine Steckdose an und schalten Sie den Ein-/Ausschalter am SmartPlug Pro ein. a. Der SmartPlug Pro beginnt automatisch mit der Kopplung über EZ MODE (das grüne Licht blinkt schnell). Öffnen Sie die Niceboy ION App und tippen Sie dann auf das ,,+" in der oberen rechten Ecke, um die
11

Seite ,,Gerät hinzufügen" aufzurufen. Wählen Sie ,,Elektroinstallation" und klicken Sie dann auf ,,SmartPlug Pro". Wählen Sie Ihr WLAN aus und geben Sie das Passwort ein. Wählen Sie EZ Modus in der oberen rechten Ecke. Vergewissern Sie sich, dass die LED Anzeige schnell blinkt. Die Anwendung beginnt dann mit der Suche nach neuen Geräten. Sobald das Gerät gefunden wurde, klicken Sie einfach auf ,,Fertig stellen". b. Es gibt auch eine zweite Option, um eine Verbindung im AP Modus herzustellen. Wenn die LED Anzeige auf der Ein-/Aus Taste schnell blinkt, drücken Sie sie etwa 4 Sekunden lang. Der SmartPlug schaltet sich dann aus. Nach dem erneuten Einschalten sollte das Licht nun langsam blinken. Öffnen Sie die Niceboy ION App und tippen Sie dann auf das ,,+" in der oberen rechten Ecke, um ,,Gerät hinzufügen" aufzurufen. Wählen Sie Ihr WLAN aus und geben Sie das Passwort ein. Wählen Sie den AP Modus in der oberen rechten Ecke. Vergewissern Sie sich, dass die LED Anzeige langsam blinkt. Gehen Sie zu den WLAN Einstellungen und verbinden Sie sich mit dem Hotspot namens ,,SmartLife-XXXX" (XXXX ist die spezifische Nummer Ihres Produkts). Sobald die Verbindung hergestellt ist, kehren Sie zur App zurück. Die Anwendung beginnt dann mit der Suche nach neuen Geräten. Sobald das Gerät gefunden wurde, klicken Sie einfach auf ,,Fertig stellen".
12

4. Das neue Gerät erscheint auf der Seite ,,Mein Zuhause". Um eine Verbindung zur App herzustellen, muss Ihr WLAN Netzwerk mit 2,4 GHz senden.

INSTALLATION Schließen Sie den Niceboy ION SmartPlug Pro an eine Steckdose an.

SPEZIFIKATIONEN Modell: Maße:
Eingang: Nennleistung: Laststrom: Wireless-Protokoll: Frequenz: Maximale Sendeleistung: Steckdosentyp: Google Assistant Unterstützung: Amazon Alexa Unterstützung: Verbrauchsüberwachung: Packliste:

SmartPlug Pro
52 x 52 x 77 mm 220-240 V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2412 - 2472 MHz 14 dBm Französisch / Typ E (CEE 7/6) Ja Ja Ja SmartPlug Pro, Handbuch

13

HU
A TERMÉK LEÍRÁSA A Niceboy ION SmartPlug Pro wifis konnektor lehetvé teszi a csatlakoztatott elektromos készülékek távoli vezérlését és állapotuk valós idej megfigyelését a Niceboy ION mobilalkalmazás segítségével. Ezenkívül lehetvé teszi a csatlakoztatott eszközök aktuális és múltbeli áramfogyasztásának nyomon követését, valamint a fogyasztás hatékony tervezését. Bármilyen 220-240 V feszültség berendezést csatlakoztathatunk az adapterhez.
GYORS BEÁLLÍTÁS 1. A kiegészít aktiválása eltt töltsük le a Niceboy ION. Az alkalmazást a
Google Play vagy az Apple AppStore alkalmazás-áruházból tölthetjük le. 2. Jelentkezzünk be az alkalmazásba. Ha nincs fiókunk, akkor elször
regisztráljunk. 3. Csatlakoztassuk a Niceboy ION SmartPlug Pro-t egy konnektorhoz, és
kapcsoljuk be a SmartPlug Pro be-/kikapcsoló gombját. a. A SmartPlug Pro automatikusan elkezdi a párosítást EZ MODE üzem-
módban (a zöld jelzlámpa gyorsan villog). Nyissuk meg a Niceboy ION alkalmazást, majd érintsük meg a ,,+" jelet a jobb fels sarokban,
14

hogy belépjünk az ,,Eszköz hozzáadása" oldalra. Válasszuk a ,,Villamos berendezések" lehetséget, majd kattintsunk a ,,SmartPlug Pro" gombra. Válasszuk ki a wifi hálózatunkat és adjunk meg a jelszavunkat. Válasszuk az EZ Mode lehetséget a jobb fels sarokban. Ersítsük meg, hogy a LED jelzfény gyorsan villog. Az alkalmazás ezután elkezd új eszközöket keresni. Miután megtaláltuk az eszközt, kattintsunk a ,,Befejezés" gombra. b. Második lehetségként az AP móddal is csatlakozhatunk. Ha a be-/ kikapcsoló gombon lév LED jelzfény gyorsan villog, nyomjuk meg körülbelül 4 másodpercig. A SmartPlug készülék ezt követen kikapcsol. Újbóli bekapcsolás után a jelzfénynek lassan kell villognia. Nyissuk meg a Niceboy ION alkalmazást, majd érintsük meg a ,,+" jelet a jobb fels sarokban, hogy belépjünk az ,,Eszköz hozzáadása" oldalra. Válasszuk ki a wifi hálózatunkat és adjunk meg a jelszavunkat. A jobb fels sarokban válasszuk ki az AP módot. Ersítsük meg, hogy a LED jelzfény lassan villog. Lépjünk a wifi-beállításokra, és csatlakozzunk a ,,SmartLife-XXXX" nev hotspothoz (XXXX a termékünk konkrét sorszáma). Csatlakozás után térjünk vissza az alkalmazáshoz. Az alkalmazás ezután elkezd új eszközöket keresni. Miután megtaláltuk az eszközt, kattintsunk a ,,Befejezés" gombra.
15

4. Az új eszköz megjelenik az ,,Otthonom" oldalon. Az alkalmazáshoz akkor tudunk csatlakozni, ha a wifi-hálózatunk 2,4 GHz-en sugároz.

BEÜZEMELÉS Csatlakoztassuk a Niceboy ION SmartPlug Pro-t egy konnektorhoz.

MSZAKI ADATOK Modell:
Méretek: Bemenet:
Névleges teljesítmény: Terhelési áramersség: Vezeték nélküli protokoll: Frekvencia: Adó maximális teljesítménye: Tápcsatlakozó típusa: Google Asszisztens támogatása: Amazon Alexa támogatása: Fogyasztás nyomon követése: Csomag tartalma:

SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220-240V 3680 W 16 A max. WIFI IEEE 802.11 b/g/n 2.4 G 2412 - 2472 MHz 14 dBm Francia / E-típus (CEE 7/6) Igen Igen Igen SmartPlug Pro, kézikönyv

16

HR
UVOD U PROIZVOD Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi uticnica omoguuje daljinsko upravljanje povezanim elektricnim ureajima pomou mobilne aplikacije i praenje njihovog statusa u stvarnom vremenu. Takoer dopustite praenje napajanja i praenje trenutacne i povijesne potrosnje energije za povezane ureaje i ucinkovito rasporedite svoju upotrebu kako biste ustedjeli na sljedeem racunu za struju. U prilagodnik mozete ukljuciti bilo koji ureaj od 220-240 V.
BRZO POSTAVLJANJE 1. Prije aktivacije dodatka provjerite jeste li preuzeli aplikaciju Niceboy
ION. Mozete preuzeti aplikaciju s Google Play Store ili Apple AppStore. 2. Prijavite se u aplikaciju. Ako nemate racun, prvo se morate registrirati. 3. Prikljucite Niceboy ION SmartPlug Pro u mreznu uticnicu i ukljucite
prekidac za mrezno napajanje. a. SmartPlug e automatski zapoceti s uparivanjem putem NACIN RADA
EZ (zeleno svjetlo e brzo treperiti). Otvorite aplikaciju Niceboy ION, a zatim dodirnite ,,+" u gornjem desnom kutu za ulazak na ,,stranicu
17

Dodaj ureaj". Odaberite ,,Elektroinstalacija", a zatim kliknite ,,SmartPlug Pro". Odaberite Wi-Fi i upisite lozinku. U gornjem desnom kutu odaberite Nacin rada EZ. Potvrdite da svjetlosni indikator brzo treperi. Aplikacija e poceti traziti novi ureaj. Kada je ureaj pronaen, samo ga dodajte u aplikaciju. b. Postoji i druga opcija povezivanja Nacin rada AP. Kada prekidac za napajanje brzo treperi, pritisnite gumb za ukljucivanje/iskljucivanje priblizno 4 sek. Iskljucuje se SmartPlug. Kad se iskljuci, ponovno ga ukljucite. Zeleno svjetlo sada bi trebalo polako treperiti. Otvorite aplikaciju Niceboy ION, a zatim dodirnite ,,+" u gornjem desnom kutu za ulazak na ,,stranicu Dodaj ureaj". Odaberite ,,Elektroinstalacija", a zatim kliknite ,,SmartPlug Pro". Odaberite Wi-Fi i upisite lozinku. U gornjem desnom kutu odaberite Nacin rada AP. Potvrdite da svjetlosni indikator polako treperi. Idite na Wi-Fi postavke i povezite se na pristupnu tocku pod nazivom ,,SmartLife-XXXX" (XXXX e biti odreeni broj vaseg proizvoda). Kada se povezete, vratite se na aplikaciju. Aplikacija e poceti traziti novi ureaj. Kada je ureaj pronaen, samo ga dodajte u aplikaciju. 4. Novi ureaj bit e vidljiv na stranici ,,Pocetna".
18

Da biste se povezali s aplikacijom, vasa Wi-Fi mreza mora odasiljati na 2,4 GHz.

INSTALACIJA Prikljucite Niceboy ION SmartPlug Pro u mreznu uticnicu.

SPECIFIKACIJE Model:
Dimenzije: Ulazna snaga: Izlazna snaga: Struja optereenja: Protokol bezicne mreze: Radna frekvencija: Maksimalna snaga prijenosa: Tip prikljucka za napajanje: Podrska za Google pomonika: Podrska za Amazon Alexa: Nadzor napajanja: Popis pakiranja:

SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220 do 240 V 3680 W 16 A maks. Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 G 2412 do 2472 MHz 14 dBm Francuski / Tip E (CEE 7/6) Da Da Da SmartPlug Pro, prirucnik

19

PL
OPIS PRODUKTU Gniazdko Wi-Fi Niceboy ION SmartPlug Pro pozwala na zdalne sterowanie podlczonymi urzdzeniami elektrycznymi za pomoc aplikacji mobilnej Niceboy ION i monitorowanie ich stanu w czasie rzeczywistym. Umoliwia równie monitorowanie i ledzenie biecego oraz historycznego zuycia energii przez podlczone urzdzenia, a take skuteczne planowanie zuycia. Do gniazdka mona podlczy dowolne urzdzenie o napiciu 220­240 V.
SZYBKIE USTAWIANIE 1. Przed aktywacj urzdzenia upewnij si, e masz w smartfonie
pobran aplikacj Niceboy ION. Aplikacj moesz pobra ze sklepu Google Play lub Apple AppStore. 2. Zaloguj si w aplikacji. Jeli nie masz konta, najpierw si zarejestruj. 3. Podlcz urzdzenie Niceboy ION SmartPlug Pro do gniazda sieciowego i wlcz wlcznik na urzdzeniu. a. W urzdzeniu SmartPlug Pro nastpi automatyczne uruchomienie parowania za porednictwem trybu EZ MODE (zielona lampka bdzie
20

szybko miga). Otwórz aplikacj Niceboy ION i dotknij symbolu ,,+" w prawym górnym rogu, aby przej na stron ,,Dodaj urzdzenie". Wybierz pozycj ,,Instalacje elektryczne", a nastpnie dotknij ,,SmartPlug Pro". Wybierz swoj sie Wi-Fi i wprowad haslo. W prawym górnym rogu wybierz opcj EZ Mode. Potwierd, e wskanik LED szybko miga. Aplikacja rozpocznie teraz wyszukiwanie nowych urzdze. Po znalezieniu urzdzenia wystarczy klikn ,,Zakocz". b. Istnieje równie drugi sposób polczenia: w trybie AP. Jeli wskanik LED na wlczniku miga szybko, naley go nacisn i przytrzyma przez okolo 4 sekundy. Urzdzenie SmartPlug zostanie wylczone. Po ponownym wlczeniu lampka powinna miga powoli. Otwórz aplikacj Niceboy ION i dotknij symbolu ,,+" w prawym górnym rogu, aby przej na stron ,,Dodaj urzdzenie". Wybierz swoj sie Wi-Fi i wprowad haslo. W prawym górnym rogu wybierz tryb AP. Potwierd, e wskanik LED miga powoli. Przejd do ustawie Wi-Fi i polcz si z hotspotem o nazwie ,,SmartLife-XXXX" (XXXX oznacza konkretny symbol Twojego produktu). Po polczeniu wró do aplikacji. Aplikacja rozpocznie teraz wyszukiwanie nowych urzdze. Po znalezieniu urzdzenia wystarczy klikn ,,Zakocz". 4. Nowe urzdzenie pojawi si na stronie ,,Mój dom". Do polczenia z aplikacj czstotliwo sieci Wi-Fi musi wynosi 2,4 GHz.
21

INSTALACJA Podlcz urzdzenie Niceboy ION SmartPlug Pro do gniazda sieciowego.

DANE TECHNICZNE Model:
Wymiary: Napicie wejciowe: Moc znamionowa: Prd obcieniowy: Protokól bezprzewodowy: Czstotliwo: Maksymalna moc emisji: Typ gniazda zasilajcego: Obsluga asystenta Google: Obsluga asystenta Amazon Alexa: Monitorowanie zuycia prdu: Zawarto opakowania:

SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220­240 V 3680 W 16 A maks. Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 G 2412­2472 MHz 14 dBm Francuski / Typ E (CEE 7/6) Tak Tak Tak SmartPlug Pro, instrukcja

22

SL
PREGLED IZDELKA S pametno vticnico Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi lahko prek mobilne aplikacije na daljavo upravljate prikljucene elektricne aparate in spremljate njihov status v realnem casu. Poleg tega lahko z njo nadzirate elektricno porabo in spremljate trenutno in preteklo porabo elektricne energije prikljucenih naprav ter ucinkovito nacrtujete njihovo uporabo, s cimer boste prihranili pri naslednji poloznici za elektriko. V napajalnik lahko prikljucite katero koli napravo z napetostjo 220-240 V.
HITRA NAMESTITEV 1. Pred aktivacijo pripomocka se prepricajte, da imate namesceno aplika-
cijo Niceboy ION. Aplikacijo lahko prenesete v trgovinah Google Play in Apple AppStore. 2. Prijavite se v aplikacijo. Ce se nimate racuna, se boste morali najprej registrirati. 3. Pametno vticnico Niceboy ION SmartPlug Pro vstavite v omrezno elektricno vticnico in vklopite stikalo za vklop/izklop. a. Vticnica SmartPlug se bo samodejno zacela povezovati prek nacina EZ
23

(zelena lucka zacne hitro utripati). Odprite aplikacijo Niceboy ION in tapnite na ,,+" v desnem zgornjem kotu ter izberite ,,Add Device page" (Dodaj stran o napravi). Izberite polje ,,Electroinstallation" (Elektroinstalacije) in kliknite ,,SmartPlug Pro". Izberite svoj WI-FI in vnesite geslo. V desnem zgornjem kotu izberite Nacin EZ. Preverite, ali lucka utripa hitro. Aplikacija bo zacela iskati novo napravo. Ko je naprava odkrita, jo dodajte v aplikacijo. b. Na voljo je tudi moznost povezave prek nacina AP. Ko zacne stikalo za vklop/izklop hitro utripati, priblizno 4 sekunde drzite gumb za vklop/ izklop. Pametna vticnica se bo izklopila. Ko se izklopi, jo ponovno vklopite. Zelena lucka bi zdaj morala utripati pocasneje. Odprite aplikacijo Niceboy ION in tapnite na ,,+" v desnem zgornjem kotu ter izberite ,,Add Device page" (Dodaj stran o napravi). Izberite polje ,,Electroinstallation" (Elektroinstalacije) in kliknite ,,SmartPlug Pro". Izberite svoj WI-FI in vnesite geslo. V desnem zgornjem kotu izberite Nacin AP. Preverite, ali lucka utripa pocasi. Pojdite v nastavitve WI-FI in se povezite z dostopno tocko ,,SmartLife-XXXX" (namesto XXXX bo navedena stevilka vasega izdelka). Ko je povezava vzpostavljena, pojdite nazaj v aplikacijo. Aplikacija bo zacela iskati novo napravo. Ko je naprava odkrita, jo dodajte v aplikacijo.
24

4. Nova naprava bo vidna na strani ,,Home" (Dom). Za povezavo z aplikacijo mora vase omrezje delovati na frekvenci 2,4 GHz.

NAMESTITEV Pametno vticnico Niceboy ION SmartPlug Pro prikljucite v omrezno elektricno vticnico.

TEHNICNI PODATKI Model:
Mere: Vhodna moc: Izhodna moc: Obremenitev: Brezzicni protokol: Delovna frekvenca: Najvecja oddajna moc: Vrsta vticnice: Zdruzljivost z Google Assistant: Zdruzljivost z Amazon Alexa: Nadzor elektricne porabe: Vsebina embalaze:

SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220­240 V 3680 W 16 A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2412­2472 MHz 14 dBm Francoska/tip E (CEE 7/6) Da Da Da Vticnica SmartPlug Pro, prirocnik
25

RO
PREZENTAREA PRODUSULUI Priza Wi-Fi Niceboy ION SmartPlug Pro v permite s controlai de la distan aparatele electrice conectate folosind o aplicaie mobil i s monitorizai starea acestora în timp real. De asemenea, permitei monitorizarea puterii i urmrirea consumului curent i istoric de energie pentru dispozitivele conectate i programai eficient utilizarea pentru a economisi la urmtoarea factur de energie electric. Putei conecta orice dispozitiv de 220-240 V la adaptor.
INSTALARE RAPID 1. Înainte de a activa accesoriul, v rugm s v asigurai c ai descrcat
aplicaia Niceboy ION. Putei descrca aplicaia din Google Play Store sau Apple AppStore. 2. Conectai-v la aplicaie. Dac nu avei un cont, trebuie s v înregistrai mai întâi. 3. Conectai Niceboy ION SmartPlug Pro la o priz i pornii comutatorul de alimentare. a. SmartPlug va începe automat cu asocierea prin EZ MODE (lumina
26

verde va clipi rapid). Deschidei aplicaia Niceboy ION, apoi atingei ,,+" în colul din dreapta sus pentru a intra în ,,Adugare pagin de dispozitiv". Selectai ,,Electroinstalare", apoi facei clic pe ,,SmartPlug Pro". Alegei WIFI-ul i introducei o parol. În colul din dreapta sus alegei EZ Mode. Confirmai c indicatorul luminos clipete rapid. Aplicaia va începe s caute un nou dispozitiv. Odat ce dispozitivul este gsit, trebuie doar s îl adugai în aplicaie. b. Exist, de asemenea, oa doua opiune de conectare folosind AP Mode. Când comutatorul de alimentare clipete rapid, apsai butonul de pornire/oprire timp de aproximativ 4 secunde. SmartPlug se va opri. Dup ce se oprete, repornii-l. Lumina verde ar trebui s clipeasc acum încet. Deschidei aplicaia Niceboy ION, apoi atingei ,,+" în colul din dreapta sus pentru a intra în ,,Adugare pagin de dispozitiv". Selectai ,,Electroinstalare", apoi facei clic pe ,,SmartPlug Pro". Alegei WIFI-ul i introducei o parol. În colul din dreapta sus alegei AP Mode. Confirmai c indicatorul luminos clipete încet. Accesai setrile WIFI i conectai-v la hotspot-ul numit ,,SmartLife-XXXX" (XXXX va fi un anumit numr al produsului). Dup ce suntei conectat, revenii la aplicaie. Aplicaia va începe s caute un nou dispozitiv. Odat ce dispozitivul este gsit, trebuie doar s îl adugai în aplicaie.
27

4. Noul dispozitiv va fi vizibil pe pagina ,,Acas". Pentru a v conecta la aplicaie, reeaua dvs. WIFI trebuie s transmit la 2,4 GHz.

INSTALAREA

·

Conectai Niceboy ION SmartPlug Pro la o priz.

SPECIFICAII

Model:

SmartPlug Pro

Dimensiuni:

52x52x77 mm

Putere de intrare:

220-240V

Putere de ieire:

3680W

Curent de sarcin:

16A max

Protocol wireless:

WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G

Frecven de lucru:

2412 - 2472 MHz

Putere maxim de transmisie:

14 dBm

Tipul prizei de alimentare:

French / Tip E (CEE 7/6)

Suport pentru Google Assistant: Da

Suport pentru Amazon Alexa:

Da

Monitorizarea de energie:

Da

Lista componentelor:

SmartPlug Pro, manual

28

SE
PRODUKTINTRODUKTION Wifi-uttaget Niceboy ION SmartPlug Pro gör det möjligt att fjärrstyra elektriska apparater med en mobilapp och övervaka deras status i realtid. Du kan också övervaka och kartlägga strömförbrukningen för anslutna apparater och effektivt schemalägga din användning för att minska dina elkostnader. Du kan ansluta alla 220­240 V-apparater till adaptern.
SNABBINSTALLATION 1. Se till att du har laddat ner Niceboy ION. Du kan ladda ner appen från
Google Play Store eller Apple AppStore. 2. Logga in i appen. Om du inte har något konto måste du registrera dig
först. 3. Anslut Niceboy ION SmartPlug Pro till ett eluttag och slå på strömbry-
taren. a. SmartPlug börjar hopkopplas automatiskt via EZ-LÄGET (den gröna
lampan blinkar snabbt). Öppna Niceboy ION-appen och tryck på "+" i det övre högra hörnet för att gå till sidan "Add Device" ("Lägg till
29

apparat"). Välj "Electroinstallation" ("Elinstallation") och klicka sedan på "SmartPlug Pro". Välj ditt lokala nätverk och ange ett lösenord. Välj EZ Mode (EZ-läge) i det övre högra hörnet. Kontrollera att indikatorlampan blinkar snabbt. Appen börjar leta efter en ny apparat. När apparaten har hittats lägger du till den i appen. b. En annan anslutningsmöjlighet är att använda AP-läget. När strömbrytaren blinkar snabbt, tryck in på/av-knappen i cirka 4 sekunder. SmartPlug stängs av. Slå på den igen. Den gröna lampan ska nu blinka sakta. Öppna Niceboy ION-appen och tryck på "+" i det övre högra hörnet för att gå till sidan "Add Device" ("Lägg till apparat"). Välj "Electroinstallation" ("Elinstallation") och klicka sedan på "SmartPlug Pro". Välj ditt lokala nätverk och ange ett lösenord. Välj AP Mode (AP-läge) i det övre högra hörnet. Bekräfta att indikatorlampan blinkar sakta. Gå till wifi-inställningarna och anslut till den hotspot som heter "SmartLife-XXXX" (XXXX är ett specifikt nummer för din produkt). När du är ansluten, gå tillbaka till appen. Appen börjar leta efter en ny apparat. När apparaten har hittats lägger du till den i appen. 4. Den nya apparaten syns på sidan "Hem".
För att ansluta till appen måste ditt wifi-nätverk sända på 2,4 GHz.
30

INSTALLATION Anslut Niceboy ION SmartPlug Pro till ett eluttag.

SPECIFIKATIONER Modell: Mått:
Ingående spänning: Utgående effekt: Belastningsström: Trådlöst protokoll: Arbetsfrekvens: Maximal sändningseffekt: Uttagstyp: Google Assistent-stöd: Amazon Alexa-stöd: Strömövervakning: Leveransomfång:

SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220­240 V 3 680 W max 16 A WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.4G 2 412­2 472 MHz 14 dBm Fransk/typ E (CEE 7/6) Ja Ja Ja SmartPlug Pro, manual

31

MANUFACTURER:
NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.