User Manual for KSIX models including: BXSW15CH Smartwatch Urban Plus, BXSW15CH, Smartwatch Urban Plus, Smartwatch
Smartwatch Ksix Urban Plus, 2,05" Multitouch Display, 5 days Aut., Sport/Health Modes, Voice Assistants, Waterproof, Orange
File Info : application/pdf, 72 Pages, 525.10KB
DocumentDocumentSMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos User manual BXSW15CH Technical information Watch material: Aluminium alloy Strap material: Silicone Display: 2.05" IPS Multitouch 320x384 Battery: Lithium Polymer 380mAh Connectivity: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Notifications: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Charger: Wireless charger Make and receive calls Pedometer: Exercise steps, calorie consumption, exercise mileage record Heart rate meter Breathing training Motion reminder function Sleep monitor function Anti-lost function for Smartphone NFC support (does not allow card payments) Voice assistants Game applications Other functions: Password, torch, calculator, battery saving mode, customisable dials, alarm, calendar, stopwatch Languages: Spanish, English, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Dutch, etc. Water resistance: IP68 App: MActive Pro Color: Orange Box content 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Wireless charger 1 x User manual Diagram HD multi-touch screen On/Off button Microphone Theme change button / wheel Lock button Speaker How to attach the strap Although only one strap is included in the box, the straps of the smartwatch Urban Plus are interchangeable. The shorter strap should be placed in the slot at the top of the display and the longer strap should be placed in the slot at the bottom of the display, otherwise the insertion system may be irreparably damaged. 1. To remove a strap: hold the strap, press the button on the back of the watch on the corresponding strap piece and slide it to the left. 2. To insert a strap, hold the strap and then slide it to the right until the strap is fully inserted into the watch body. The straps have small metal pieces at the ends that must be inserted into the watch body rail. Charging Charge the product for more than two hours before use. Align and adjust the product in the charging port until the charging power indicator appears on the wristband display. Use the special charging cable that comes with the package to charge. Make sure the charging port is dry before you start charging. To charge the device, connect the charging cable to the power adapter or USB port of your computer or other suitable device. Do not use the power adapter with an output higher than 5V 1A to charge, otherwise it may burn the circuit and thus damage the charging system. Switching on and off The easiest way to turn the smartwatch on and off is to press and hold the button for two seconds. Slide your finger down and then to the left and select the "On/Off" icon in the smartwatch quick menu options. Press the green button to turn it off immediately. Press the red button to continue using the smartwatch. You can also turn it off or keep it on from the "Settings" section of the main menu. Initial Setup Click here to download the MActive Pro App from Google Play or App Store. MACTIVE PRO 1. Open the Bluetooth settings of your device and turn Bluetooth on. 2. Download the MActive Pro app. 3. Follow the instructions in the app and create a profile. You can also download the app directly from your App Store or Google Play. Note: If your smartphone is not paired with the smartwatch, go into the Bluetooth settings of your cell phone and check if it is paired with the smartwatch. Go into the Bluetooth settings of your cell phone and check if the URBAN PLUS signal is available. If it appears in the list, the Bluetooth signal is working properly. Check if the smartwatch has been paired with other cell phones before. In case it is paired with another smartphone, click on Settings - Bluetooth on your smartphone and check if the URBAN PLUS signal is there. If it is, it means that there is no problem with the Bluetooth signal. Check if the watch has been paired with other cell phones and unpair it. Users of iOS devices should click on Settings Bluetooth - ignore this device and then pair it. Pairing iOS devices 1. Turn on Bluetooth on your smartphone. 2. Access the Bluetooth settings on your smartphone and look for the "URBAN PLUS" option in the list. Once selected, the Bluetooth icon on your smartwatch will change and a paired chain will appear. 3. Open the App and select "Device". Then select "Add new device". 4. Choose the "URBAN PLUS" device that will appear in the list. 5. A confirmation message will appear on the smartwatch screen to synchronize it with your cell phone. Allow the synchronization. 6. A pairing message may appear on the screen of your device. Allow pairing. 7. Accept all notification permissions requested by the smartwatch. Pairing Android devices 1. Turn on Bluetooth on your smartphone. 2. Open the App and select "Device". Then select "Add new device". 3. Choose the device "URBAN PLUS" from the list. Once selected, the Bluetooth icon on your smartwatch will change and a paired chain will appear. 4. A pairing message may appear on the screen of your device. Allow pairing. 5. Accept all notification permissions requested by the smartwatch. Troubleshooting · If the app does not find the device: try pressing the device button. If the screen is not on, you can connect the device to charge it. · If the device connects and disconnects quickly: there may be an obstruction between the device and the phone. Wearing metal jewelry may interfere with the stability of the connection. · If the device cannot be charged, this may be due to a dirty or rusted charging port. Functions The URBAN PLUS includes several functions related to health and daily life. · Using the Button/Wheel to change the theme Slide your finger to the left to quickly access the functions of physical activity (slide your finger once), sleep monitoring (twice), heart rate monitoring (three times). You can add functions such as sport modes, weather, calculator and music player to the quick access by swiping left four times and pressing the (+) button. Enable the tab for your favorite options. Swipe to the right to open the dual screen where you will have quick access to voice assistants, NFC support and other functions you have previously used. Swipe up to see Bluetooth notifications. To return to the home screen, press the button again. Swipe down to quickly access other features: handsfree, power saving, Bluetooth connection, theme change, SOS alert, product information, general menu, flashlight, auto-drain, settings, brightness control, do not disturb mode and other options. Note: Press the button once for each time you want to return to a previous function. · Using the On/Off Button Click on this button to access the quick access where you will find the functions you have previously used and can access them quickly. Note: Press the button once for each time you want to return to a previous function. · Using the Lock button Press the orange button to put the screen to sleep. Important: To activate the voice assistants just press and hold any of the 3 buttons for 2 seconds and they will be activated automatically. · Via the Home screen Depending on the theme you have on the screen, you can quickly access each of the items illustrated on the screen by simply pressing on each of them. Attention: The health parameters can only be measured when the smartwatch is properly turned on. In case it is not correctly configured, the recorded data will not be accurate or no data will be recorded at all. Make/answer/reject calls Before using these functions, make sure that all call permissions have been granted to the App and that the incoming call and contact synchronization options have been activated. Receiving calls It is very important to have the incoming calls feature enabled in order to receive incoming calls. Calls will appear in real time on the screen and the watch will vibrate. Calls can be accepted or rejected from the watch by pressing the green and red button respectively. In case the call is accepted, it can be ended by pressing the red button. If the call is rejected, a call notification will appear on the display of your smartwatch. In case the incoming call function is not activated, the smartwatch will only display notifications about incoming calls, but will not emit real-time signals or vibrate. Making calls There are three options available for making calls: - Call a contact: the smartwatch can store a list of contacts previously chosen from the App. To create the watch's contact list, open the APP and select "Top Contacts". Then select the "+" sign to import the contacts from your phone's contact list. Once the list is updated, access the call menu of your watch and select "Contacts" to start automatic synchronization. Then select the contact you wish to call and the call will start automatically. Press the red button to end the call. - Call history: Access the call history under "Calls" on your URBAN PLUS, select a contact and call them. Press the red button to end the call. - Dialer: Dial the number you want to call from the "Dialpad" and press the green button to start the call. Press the red button to end the call. From the "Calls" function of the smartwatch you can also make SOS calls directly. Voice assistants There are several ways to activate the voice assistants: · Press and hold any of the 3 buttons for 2 seconds and they will automatically activate. · Through the split screen quick access menu, by clicking on the "Voice Assistants" button. · Through the general menu, by clicking on the "Voice Assistants" button. To correctly configure the voice assistants, you must have successfully synchronized the smartwatch to your smartphone via the MActive Pro app and enabled all accesses. Changing the watch face The smartwatch comes with several different watch faces. Turn the wheel on the Theme Change Button to consult the different options available. The one chosen will automatically remain on the screen. Through the App, in the "Device" section and under "Dial Market" you can access many more dial options that are continuously updated. You can also customize your own through the "My dials" option and create designs, photos or videos to be used as wallpaper. Sports With the URBAN PLUS smartwatch you can select various sports to monitor: cycling, climbing, yoga, treadmill, basketball, soccer, table tennis, weights, zumba, golf, boxing etc. Select the "Sport" option from the general menu and search for the type of sport you want to do. You can also select the sport mode from the App itself in the "Sport" section. Each mode measures elapsed time, calories burned and heart rate adapted to each of the activities offered. The data will be saved after each session. 24-hour heart rate The URBAN PLUS can record your heart rate throughout the day. Slide your finger to the left three times to measure your heart rate and view the history. You can also find the function in the general menu by clicking on the heart. The heart rate will be measured automatically and the results will appear on the screen in a few seconds. Connect the APP, activate the auto-detect function every 30 minutes and view the detailed heart rate monitoring data from the main screen or in the "Device" section. My watch does not measure heart rate The watch may not be receiving a proper heart rate signal. In this case, a dotted line will appear on the display. If this happens, confirm that the watch is set correctly, and adjust it so that it is properly positioned and securely fastened to your wrist. Once the watch is set, you will automatically get the data when it enters the heart rate monitoring function. Blood pressure Look for the option within the general menu for "Blood pressure" (thermometer) to start measuring your blood pressure. The function will always display the last measured values and by scrolling down you can consult the history. Connect the App and view detailed blood pressure data over time from the main screen. Blood oxygen Look for the "Blood oxygen" (O2) option in the general menu to start measuring the amount of oxygen in the blood. The function will always show the last measured values and by scrolling down you can consult the history. Connect the App and view detailed blood oxygen data over time from the main screen. Body temperature Look for the "Thermometer" (Cº) option in the general menu to start measuring body temperature. The function will always display the last measured values. Electrocardiogram Look for the "ECG" (Vital Signs) option in the general menu to start measuring the electrical activity of your heart. The function will always display the latest measured values. Connect the App and view detailed ECG data from the main screen. Calorie, pedometer and mileage tracking The smartwatch automatically records your daily activity. It can count and calculate the calories you burn, the number of steps you've taken and the kilometers you've traveled. Select the activity wheel from the general menu, from the split screen quick access menu or by swiping once your finger to the left. Once inside the activity wheel, swiping downwards allows you to see the specific data. You can also connect the App and view detailed calorie, pedometer and mileage data from the main screen. Reminders: movement, hydration and medication Set your reminders through the App and the smartwatch will alert you when you need to move, hydrate or take medication. From this function, you can set the running hours. Sleep monitor The URBAN PLUS works while you sleep, and provides statistics on the time and quality of sleep on the screen and through the App. Select the "Sleep" option from the general menu. You can also find the function more directly by swiping twice to the left from the start of your smartwatch. Through the App you will be able to keep a closer track of your sleep from the main screen in the "Sleep" section. Breathing training Perform breathing exercises with the help of your smartwatch by selecting the "Breathe" option from the general menu. Press the blue button that will appear on the screen to start and select the desired time and speed to perform these exercises. The watch will indicate the types of breaths to follow for a correct exercise. Menstrual cycle control With URBAN PLUS you don't need extra apps to keep track of your menstrual cycle. Select the "Cycle control" option from the general menu to access this data. Connect the APP and check the detailed data of your menstrual cycle through a very detailed calendar in the "Profile" section. You can also create alerts and reminders. Game Apps This smartwatch model allows you to play games directly from the screen. Download the games from the App in the "App Market" section under "Device" and they will be synchronized directly with your URBAN PLUS. To play them just enter the "Games" section of the general menu and select the one you like the most. Weather The weather function displays the current weather information and the forecast for the coming week. Look for the "Weather" option within the general menu to consult it. For the forecast to be successful, you must have activated this option through the "Device" section of the app in the corresponding section, allowing access to your cell phone data. Music player After connecting your device, you will be able to control the music player on your phone. Select the "Music" option from the main menu. You will then have the option to change tracks, switch back and forth, pause and play. Notifications and alerts The device can sync incoming notifications from Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. You can enable and disable incoming notifications through the app in the "Messages notifications" section. Swipe up to see notifications for your messages and apps. You can also find them under the "Message" icon in the general menu. Camera remote control You can take photos from your mobile with the help of your smartwatch by simply shaking your wrist. Access the App in the "Device" section, click on "Bluetooth Photo" and enable the accesses. To take photos you will need to access the "Camera Control" function from the main menu of your smartwatch. The photos will be automatically saved in the image gallery. Password lock Go to the general menu and click on "PIN lock". From here you can activate it and create a password so that only you have access to the watch. Simply enter the password twice and it will be saved automatically. You can activate and deactivate it whenever you want. Do not disturb mode Slide your finger down to enter "Night mode". This way, no notifications will be displayed during the set time slot. Self-draining Its IP68 protection allows this smartwatch to be submerged in water for a maximum of 30 minutes at a maximum depth of 1 meter. To ensure its conservation, it includes the self-draining option that expels any amount of water that may have been introduced. To activate it you have to slide your finger down and look for the water drop option among the different quick access functionalities. Other functions The URBAN PLUS also has other functions such as alarms, find your watch function, general menu display modes, stopwatch, battery saving mode, flashlight, NFC support, wrist massage, calculator and much more. Exemption clause 1. URBAN PLUS heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems. Contact your medical center for a medical opinion, and do not treat or diagnose yourself. 3. URBAN PLUS heart rate and blood pressure data may not be accurate due to factors such as signal interference, improper placement of the device, or weather or physiological changes. 4. Do not use URBAN PLUS data to modify your medication or medical treatment. Follow the instructions provided by authorized medical personnel. 5. We take no responsibility for the inaccuracy of the above, nor do we assume any liability for the consequences of the use of such information. Maintenance recommendations · Clean the product regularly with a dry cloth. The product must be unplugged or unplugged or switched off when cleaning. · Keep the product's ports and connectors clean from dust, dirt, etc., to ensure proper connection. · Avoid breaking the product. Do not place objects on it or bend it with excessive force. · If the product has a cable, do not bend or pull it with excessive force to avoid damaging it. · Do not wet or immerse the product. Always keep the product in a dry place away from moisture. · When not in use, store the product in a clean, dry place away from moisture and dirt. · If water enters the product, immediately disconnect it from any power source or device to which it is connected. · Avoid bumps and drops that could damage the product. · Do not use the product for any purpose other than that for which it was designed. · Recycle the product in accordance with local environmental rules and regulations. Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: · When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). · If the product is wet or damaged do not us it. · Do not use the product with wet hands. · Do not leave the product in contact with flammable materials. · Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather). · Do not throw the product into fire. · Keep the product away from children. · Disconnect or switch off the product if you are not going to use for a long period of time. · Do not use the device if you perceive any visible defects. · Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it. · Do not use the product with incompatible devices. · Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty. Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L. It is the user's responsibility to examine and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the product. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any function, communication and connection failure between the product and Bluetooth enabled devices. Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. · This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. · The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste. · If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself since it must be done by a qualified professional. · Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal. · For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management. CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Article: BXSW15CH EAN: 8427542128702 Manufacturer: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Place and date of the declaration: L'Hospitalet de Llobregat, April, 14th 2023 Nico Broder General Manager SMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXSW15CH Especificaciones técnicas Dimensiones: 25,5 x 4,3 cm Material carcasa: Aleación de aluminio Material correa: Silicona Pantalla: 2.05" IPS Multitáctil 320x384 Batería: Polímetro de litio 380mAh Conectividad: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Notificaciones: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Cargador: Cargador inalámbrico Hacer y recibir llamadas Podómetro: Pasos de ejercicio, consumo de calorías, registro de kilometraje de ejercicio Medidor de ritmo cardíaco Entrenamiento de la respiración Función de recordatorio de movimiento Función de monitor de sueño Función anti-pérdida para Smartphone Soporte NFC (no permite pagos con tarjeta) Asistentes de voz Aplicaciones de juegos Otras funciones: Contraseña, linterna, calculadora, modo ahorro batería, diales personalizables, alarma, calendario, cronómetro Idiomas: Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Portugués, Polaco, Holandés, etc. Resistencia al agua: IP68 App: MActive Pro Color: Naranja Contenido 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Cargador inalámbrico 1 x Manual de usuario Diagrama Pantalla multitáctil HD Botón de encendido/apagado Micrófono Botón / Rueda cambio de tema Botón de bloqueo Altavoz Cómo colocar la correa Aunque solo se incluye una correa en la caja, las correas del Smartwatch Urban Plus son intercambiables. La correa más corta ha de colocarse en la ranura de la parte superior de la pantalla, y la más larga, en la inferior; de lo contrario podría dañarse irremediablemente el sistema de inserción. 1. Para retirar una correa: sujétala, presiona el botón situado en la parte trasera del reloj del trozo de correa correspondiente y deslízala hacia la izquierda. 2. Para insertar una correa, sujétala y luego deslízala hacia la derecha hasta que la correa esté completamente insertada en el cuerpo del reloj. Las correas tienen unas pequeñas piezas metálicas en sus extremos que deben introducirse en el carril del cuerpo del reloj. Cargando Carga el producto durante más de dos horas antes de utilizarlo. Alinea y ajusta el producto en el puerto de carga hasta que aparezca el indicador de potencia de carga en la pantalla de la pulsera. Utiliza el cable de carga especial que viene con el paquete para cargar. Asegúrate de que el puerto de carga está seco antes de empezar a cargar. Para cargar el dispositivo, conecta el cable de carga al adaptador de corriente o al puerto USB de tu ordenador u otro dispositivo adecuado. No utilices el adaptador de corriente con una salida superior a 5V 1A para cargar, de lo contrario puede quemar el circuito y así dañar el sistema de carga. Encendido y apagado La forma más sencilla de encender y apagar el smartwatch es mantener pulsado el botón durante dos segundos. Desliza el dedo hacia abajo y luego hacia la izquierda y selecciona el icono "Encendido/Apagado" en las opciones del menú rápido del smartwatch. Pulsa el botón verde para apagarlo inmediatamente. Pulsa el botón rojo para seguir utilizando el smartwatch. También puedes apagarlo o mantenerlo encendido desde el apartado de "Ajustes" del menú principal. Configuración inicial Haz clic aquí para descargar la App MActive Pro desde Google Play o App Store. MACTIVE PRO 1. Abre los ajustes de Bluetooth de su dispositivo y activa el Bluetooth. 2. Descargue la aplicación MActive Pro. 3. Sigue las instrucciones de la app y crea un perfil. También puede descargar la app directamente desde su App Store o Google Play. Nota: Si tu smartphone no está emparejado con el smartwatch, entra en los ajustes de Bluetooth de tu teléfono móvil y comprueba si está emparejado con el smartwatch. Entra en la configuración de Bluetooth de tu teléfono móvil y comprueba si la señal URBAN PLUS está disponible. Si aparece en la lista, la señal Bluetooth funciona correctamente. Comprueba si el smartwatch ha sido emparejado con otros teléfonos móviles anteriormente. En caso de que esté emparejado con otro smartphone, haz clic en Ajustes - Bluetooth en tu smartphone y comprueba si está la señal URBAN PLUS. Si es así, significa que no hay ningún problema con la señal Bluetooth. Comprueba si el reloj ha sido emparejado con otros teléfonos móviles y desvincúlalo. Los usuarios de dispositivos iOS deben hacer clic en Ajustes - Bluetooth - ignorar este dispositivo y luego emparejarlo. Emparejamiento de dispositivos iOS 1. Enciende el Bluetooth en tu smartphone. 2. Accede a los ajustes de Bluetooth en tu smartphone y busca la opción "URBAN PLUS" en la lista. Una vez seleccionada, el icono de Bluetooth de su smartwatch cambiará y aparecerá una cadena emparejada. 3. Abre la App y seleccione "Dispositivo". A continuación, selecciona "Añadir nuevo dispositivo". 4. Escoge el dispositivo "URBAN PLUS" que aparecerá en la lista. 5. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla del smartwatch para sincronizarlo con tu teléfono móvil. Permite la sincronización. 6. Puede aparecer un mensaje de emparejamiento en la pantalla de tu dispositivo.Permite el emparejamiento. 7. Acepta todos los permisos de notificación solicitados por el smartwatch. Emparejamiento de dispositivos Android 1. Activa el Bluetooth en tu smartphone. 2. Abre la App y selecciona "Dispositivo". A continuación, selecciona "Añadir nuevo dispositivo". 3. Escoge el dispositivo "URBAN PLUS" que aparece en la lista. Una vez seleccionado, el icono de Bluetooth de tu smartwatch cambiará y aparecerá una cadena emparejada. 4. Puede aparecer un mensaje de emparejamiento en la pantalla de su dispositivo. Permite el emparejamiento. 5. Acepta todos los permisos de notificación solicitados por el smartwatch. Solución de problemas · Si la aplicación no encuentra el dispositivo: prueba a pulsar el botón del dispositivo. Si la pantalla no está encendida, puedes conectar el dispositivo para cargarlo. · Si el dispositivo se conecta y desconecta rápidamente: puede haber una obstrucción entre el dispositivo y el teléfono. El uso de joyas metálicas puede interferir en la estabilidad de la conexión. · Si el dispositivo no se puede cargar, puede deberse a que el puerto de carga esté sucio u oxidado. Funciones El URBAN PLUS incluye varias funciones relacionadas con la salud y la vida cotidiana. · Mediante el Botón/Rueda cambio de tema Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder rápidamente a las funciones de actividad física (deslice el dedo una vez), control del sueño (dos veces), control del ritmo cardíaco (tres veces). Puedes añadir funciones como modos deporte, tiempo atmosférico, calculadora y reproductor de música al acceso rápido deslizando el dedo hacia la izquierda cuatro veces y pulsando el botón (+). Habilita la pestaña de tus opciones favoritas. Desliza el dedo hacia la derecha para abrir la doble pantalla donde tendrás un acceso rápido a asistentes de voz, soporte NFC y otras funciones que hayas utilizado previamente. Desliza el dedo hacia arriba para ver las notificaciones de Bluetooth. Para volver a la pantalla de inicio, pulsa el botón de nuevo. Desliza el dedo hacia abajo para acceder rápidamente a otras funcionalidades: manos libres, ahorro de energía, conexión Bluetooth, cambio de tema, alerta SOS, información del producto, menú general, linterna, autodrenaje, ajustes, control de brillo, modo no molestar y otras opciones. Nota: Pulsa el botón una vez por cada vez que quiera volver a una función anterior. · Mediante el Botón de encendido/apagado Haz clic sobre este botón para acceder al acceso rápido donde encontrarás las funciones que hayas utiliza previamente y a las que podrás acceder de manera rápida. Nota: Pulsa el botón una vez por cada vez que quiera volver a una función anterior. · Mediante el Botón de bloqueo Pulsa el botón naranja para poner la pantalla en reposo. Importante: Para activar los asistentes de voz solo tienes que mantener presionados alguno de los 3 botones durante 2 segundo y estos se activarán automáticamente. · Mediante la Pantalla de inicio Dependiendo del tema que tengas en pantalla, podrás acceder de manera rápida a cada uno de los elementos ilustrados en ella simplemente pulsando en cada uno de ellos. Atención: Los parámetros de salud sólo pueden medirse cuando el smartwatch está correctamente encendido. En caso de que no esté configurado correctamente, los datos registrados no serán precisos o no se registrará ningún dato. Hacer/responder/rechazar llamadas Antes de utilizar estas funciones, asegúrate de que se han otorgado todos los permisos de llamadas a la App y que se han activado las opciones de llamadas entrantes y de sincronización de contactos. Recibir llamadas Es muy importante tener activada la función de llamadas entrantes para recibirlas. Las llamadas aparecerán en tiempo real en la pantalla y el reloj vibrará. Las llamadas pueden ser aceptadas o rechazadas desde el reloj pulsando el botón verde y el rojo respectivamente. En caso de que la llamada sea aceptada, se puede finalizar pulsando el botón rojo. Si la llamada es rechazada, aparecerá una notificación de llamada en la pantalla de su reloj inteligente. En caso de que la función de llamadas entrantes no esté activada, el smartwatch sólo mostrará notificaciones sobre las llamadas recibidas, pero no emitirá señales en tiempo real ni vibrará. Hacer llamadas Hay tres opciones disponibles para hacer llamadas: - Llamar a un contacto: El smartwatch puede almacenar una lista de contactos previamente elegidos desde la App. Para crear la lista de contactos del reloj, abre la APP y seleccione "Contactos Top". A continuación, selecciona el signo "+" para importar los contactos de la lista de contactos de tu teléfono. Una vez actualizada la lista, accede al menú de llamadas de tu reloj y seleccione "Contactos" para iniciar la sincronización automática. A continuación, selecciona el contacto al que deseas llamar y la llamada se iniciará automáticamente. Pulsa el botón rojo para finalizar la llamada. - Historial de llamadas: Accede al historial de llamadas dentro de "Llamadas" de tu URBAN PLUS, selecciona un contacto y llámalo. Pulsa el botón rojo para finalizar la llamada. - Marcador: Marca el número al que deseas llamar desde el "Dialpad" y pulsa el botón verde para iniciar la llamada. Pulsa el botón rojo para finalizar la llamada. Desde la función de "Llamadas" del smartwatch también puedes realizar directamente llamadas de SOS. Asistentes de voz Hay diversas maneras de activar los asistentes de voz: · Mantén presionado alguno de los 3 botones durante 2 segundo y estos se activarán automáticamente. · A través del menú de acceso rápido de la pantalla dividida, haciendo clic en el botón de "Asistentes de voz". · A través del menú general, haciendo clic en el botón de "Asistentes de voz". Para configurar correctamente los asistentes de voz, debe de haberse sincronizado el smartwatch a tu smartphone de manera exitosa a través de la app MActive Pro y haber permitido todos los accesos. Cambiar la esfera del reloj El smartwatch viene con varias esferas de reloj diferentes. Gira la rueda del Botón de cambio de tema para consultar las distintas opciones disponibles. La escogida se mantendrá en pantalla de forma automática. A través de la App, en la sección "Dispositivo" y dentro de "Mercado de Diales" puedes acceder a muchas más opciones de diales que se actualizan continuamente. También puedes personalizar los tuyos propios a través de la opción "Mis Diales" y crear diseños, fotos o videos para colocar de fondo de pantalla. Deportes Con el smartwatch URBAN PLUS puedes seleccionar varios deportes para monitorizar: ciclismo, escalada, yoga, cinta de correr, baloncesto, fútbol, tenis de mesa, pesas, zumba, golf, boxeo etc. Selecciona la opción "Deporte" del menú general y busca el tipo de deporte que quieres realizar. También puedes seleccionar el modo de deporte desde la propia App en la sección "Deporte". Cada modo mide el tiempo transcurrido, las calorías quemadas y la frecuencia cardíaca adaptada a cada una de las actividades ofrecidas. Los datos se guardarán después de cada sesión. Ritmo cardíaco 24 horas El URBAN PLUS puede registrar tu frecuencia cardíaca durante todo el día. Desliza el dedo hacia la izquierda tres veces para medir tu ritmo cardíaco y consulta el histórico. También puedes encontrar la función en el menú general haciendo clic sobre el corazón. La frecuencia cardíaca se medirá automáticamente y los resultados aparecerán en la pantalla en unos segundos. Conecta la APP, activa la función de detección automática cada 30 minutos y consulta los datos detallados de la monitorización de la frecuencia cardíaca desde la pantalla principal o en el apartado "Dispositivo". Mi reloj no mide la frecuencia cardíaca Es posible que el reloj no esté recibiendo una señal de frecuencia cardíaca adecuada. En este caso, aparecerá una línea de puntos en la pantalla. Si esto ocurre, confirma que el reloj está bien ajustado, y ajústalo para que esté bien colocado y bien sujeto a tu muñeca. Una vez que el reloj esté ajustado, obtendrás automáticamente los datos cuando entre en la función de control de la frecuencia cardíaca. Presión arterial Busca la opción dentro del menú general de "Presión sanguínea" (termómetro) para comenzar a medir tu presión arterial. La función mostrará siempre los últimos valores de medición y deslizando hacia abajo podrás consultar el histórico. Conecta la App y consulta los datos detallados de la presión arterial a lo largo del tiempo desde la pantalla principal. Oxígeno en sangre Busca la opción dentro del menú general de "Oxígeno en sangre" (O2) para comenzar a medir la cantidad de oxígeno en sangre. La función mostrará siempre los últimos valores de medición y deslizando hacia abajo podrás consultar el histórico. Conecta la App y consulta los datos detallados de oxígeno en sangre a lo largo del tiempo desde la pantalla principal. Temperatura corporal Busca la opción dentro del menú general de "Termómetro" (Cº) para comenzar a medir la temperatura corporal. La función mostrará siempre los últimos valores de medición. Electrocardiograma Busca la opción dentro del menú general de "ECG" (Constantes vitales) para comenzar a medir la actividad eléctrica de tu corazón. La función mostrará siempre los últimos valores de medición. Conecta la App y consulta los datos detallados del electrocardiograma desde la pantalla principal. Seguimiento de calorías, podómetro y kilometraje El smartwatch registra automáticamente tu actividad diaria. Puede contar y calcular las calorías que quema, el número de pasos que ha dado y los kilómetros que has recorrido. Selecciona la rueda de actividad desde el menú general, desde el menú de acceso rápido de la pantalla dividido o deslizando una vez el dedo hacia la izquierda. Una vez dentro de la rueda de actividad, si deslizas el dedo hacia abajo podrás ver los datos concretos. También puedes conectar la App y consultar los datos detallados de calorías, podómetro y kilómetros recorridos desde la pantalla principal. Recordatorios: movimiento, hidratación y medicación Establece tus recordatorios a través de la App y el smartwatch te avisará en los momentos en que tengas que moverte, hidratarte o tomar medicación. Desde esta función, puedes configurar las horas de funcionamiento. Monitor de sueño El URBAN PLUS funciona mientras duerme, y proporciona estadísticas sobre el tiempo y la calidad del sueño en la pantalla y a través de la App. Selecciona la opción "Sueño" del menú general. También puedes encontrar la función más directamente deslizando dos veces hacia la izquierda desde el inicio de su smartwatch. A través de la App podrás llevar un control más exhaustivo del sueño desde la pantalla principal en el apartado de "Sueño". Entrenamiento de respiración Realiza ejercicios de respiración con la ayuda de tu smartwatch seleccionando la opción "Respirar" dentro del menú general. Pulsa el botón azul que aparecerá en pantalla para empezar y selecciona el tiempo y la velocidad deseada para realizar estos ejercicios. El reloj te indicará los tipos de respiraciones que deberá seguir para un correcto ejercicio Control del ciclo menstrual Con URBAN PLUS no será necesario contar con apps extra para llevar el control del ciclo menstrual. Selecciona la opción de "Control del ciclo" del menú general para acceder a estos datos. Conecta la APP y cosulta los datos detallados del ciclo menstrual a través de un calendario muy detallado en la sección "Perfil". Además, podrás crear alertas y recordatorios. Apps de juegos Este modelo de smartwatch permite jugar directamente desde la pantalla. Descarga los juegos desde la App en el apartado "Mercado de Apps" dentro de "Dispositivo" y estos se sincronizarán directamente con tu URBAN PLUS. Para jugar con ellos basta con entrar en el apartado "Juegos" del menú general y seleccionar el que más te guste. Tiempo atmosférico La función del tiempo muestra la información meteorológica actual y la previsión para la semana próxima. Busque la opción "Tiempo" dentro del menú general para consultarlo. Para que la previsión se realice con éxito se deberá haber activado esta opción a través del apartado de la app dentro de "Dispositivo" en la sección correspondiente, permitiendo los accesos a los datos de tu móvil. Reproductor de música Después de conectar tu dispositivo, podrás controlar el reproductor de música de tu teléfono. Selecciona la opción "Música" del menú principal. A continuación, tendrás la opción de cambiar de pista, hacia atrás y hacia delante, poner en pausa y reproducir. Notificaciones y alertas El dispositivo puede sincronizar las notificaciones entrantes de Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Puedes activar y desactivar las notificaciones entrantes a través de la aplicación en la sección "Mensajes notificaciones". Desliza el dedo hacia arriba para ver las notificaciones de sus mensajes y aplicaciones. También las puedes encontrar en el icono "Mensaje" del menú general. Control remoto de la cámara Puedes hacer fotos desde tu móvil con la ayuda de tu smartwatch simplemente agitando la muñeca. Accede a la App en la sección "Dispositivo", haz clic en "Foto Bluetooth" y permite los accesos. Para sacar fotos tendrás que acceder a la función "Control de cámara" del menú principal de tu smartwatch. Las fotos se guardarán automáticamente en la galería de imágenes. Bloqueo con contraseña Accede al menú general y haz clic en "PIN de bloqueo". Desde aquí podrás activarlo y crear una contraseña para que únicamente tú tengas acceso al reloj. Basta con introducir la contraseña dos veces y esta se guardará de manera automática. Podrás activarla y desactivarla cuando tú quieras. Modo no molestar Desliza el dedo hacia abajo para entrar en el "Modo nocturno". De este modo, no se mostrarán notificaciones en la franja de hora establecida. Autodrenaje Su protección IP68 permite introducir este smartwatch bajo el agua un máximo de 30 minutos a una profundidad máxima de 1 metro. Para asegurar su conservación, incluye la opción de autodrenaje que expulsa cualquier cantidad de agua que se haya podido introducir. Para activarla tienes que deslizar el dedo hacia abajo y buscar la opción de la gota de agua entre las diferentes funcionalidades de acceso rápido. Otras funciones El URBAN PLUS también dispone de otras funciones como alarmas, función de encontrar tu reloj, modos de visualización del menú general, cronómetro, modo ahorro de batería, linterna, soporte NFC, masaje de muñeca, calculadora y mucho más. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del URBAN PLUS no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Sólo el personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión arterial. Ponte en contacto con tu centro médico para obtener una opinión médica, y no te trates o diagnostique tú mismo. 3. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial de URBAN PLUS pueden no ser precisos debido a factores como la interferencia de la señal, la colocación incorrecta del dispositivo o los cambios meteorológicos o fisiológicos. 4. No utilices los datos del URBAN PLUS para modificar su medicación o tratamiento médico. Sigue las instrucciones proporcionadas por el personal médico autorizado. 5. No nos responsabilizamos de la inexactitud de lo expuesto, ni asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias del uso de dicha información. Recomendaciones de mantenimiento · Limpia regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. · Mantén los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. · Evita roturas en el producto. No le coloques objetos encima ni lo dobles con exceso de fuerza. · Si el producto tiene un cable, no lo dobles y no lo estires con exceso de fuerza para no dañarlo. · No mojes, ni sumerjas el producto. Mantén el producto siempre en un lugar seco y lejos de la humedad. · Cuando no utilices el producto, guárdalo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la suciedad. · Si entra agua en el producto, desconéctalo inmediatamente de cualquier fuente de energía o dispositivo a la que esté conectado. · Evita golpes y caídas que puedan dañar el producto. · No utilices el producto para otro uso del para que fue diseñado. · Recicla el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales. Información de seguridad Antes de su uso inicial lee las siguientes instrucciones atentamente: · Mantén el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros líquidos). · No utilices el producto si está mojado o dañado. · No utilices el producto con las manos mojadas. · No dejes el producto en contacto con materiales inflamables · No expongas el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima caliente). · No tires el producto al fuego. · Mantén el producto fuera del alcance de los niños. · Desconecta el producto si no lo vas a utilizar. · No uses el producto si aprecias defectos visibles. · No abras, ni perfores, ni des golpes al producto. Podría causar daños. · No uses el producto con dispositivos u objetos incompatibles. · No desmontes ni modifiques el producto. Estas acciones invalidan la garantía. Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. · Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo deposites con la basura doméstica. · Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intentes extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado. · Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un desecho incorrecto. · El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el correcto tratamiento de los residuos generados. · Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos Declaración de Conformidad CE Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artículo: BXSW15CH EAN: 8427542128702 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar y fecha de declaración: L'Hospitalet de Llobregat, 14 de abril 2023 Nico Broder General Manager SMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos Manuel utilisateur BXSW15CH Informations techniques Dimensions: 25,5 x 4,3 cm Matériel de la montre: Alliage d'aluminium Matériel du bracelet: Silicone Écran: 2,05" IPS Multitouch 320x384 Batterie: Polymère de lithium 380mAh Connectivité: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Notifications: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Chargeur: Chargeur sans fil Passez et recevez des appels Podomètre: Pas d'exercice, consommation de calories, enregistrement du kilométrage d'exercice Fréquence cardiaque Entraînement à la respiration Fonction de rappel de mouvement Fonction de surveillance du sommeil Fonction antiperte pour Smartphone Support NFC (ne permet pas les paiements par carte) Assistants vocaux Applications de jeux Autres fonctions: Mot de passe, lampe de poche, calculatrice, mode économie de batterie, cadrans personnalisables, alarme, calendrier, chronomètre. Langues: Espagnol, anglais, français, italien, allemand, portugais, polonais, néerlandais, etc. Résistance à l'eau: IP68 App: MActive Pro Coleur: Orange Contenu de l'emballage 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Chargeur sans fil 1 x Manuel utilisateur Schéma Écran tactile multitouch HD Bouton marche/arrêt Microphone Bouton / Molette changement de thème Bouton de verrouillage Haut-parleur Comment attacher le bracelet Bien qu'un seul bracelet soit inclus dans la boîte, les bracelets de la Smartwatch Urban Plus sont interchangeables. Le bracelet le plus court doit être placé dans la fente située en haut de l'écran et le bracelet le plus long dans la fente située en bas de l'écran, sinon le système d'insertion risque d'être irrémédiablement endommagé. 1. Pour retirer un bracelet : tenez le bracelet, appuyez sur le bouton situé au dos de la montre sur le morceau de bracelet correspondant et faites-le glisser vers la gauche. 2. Pour insérer un bracelet, tenez le bracelet et faites-le glisser vers la droite jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le corps de la montre. Les bracelets ont de petites pièces métalliques à leurs extrémités qui doivent être insérées dans le rail du corps de la montre. Chargement Chargez le produit pendant plus de deux heures avant de l'utiliser. Alignez et ajustez le produit dans le port de charge jusqu'à ce que l'indicateur de charge apparaisse sur l'écran du bracelet. Utilisez le câble de chargement spécial fourni dans l'emballage pour charger le produit. Assurez-vous que le port de charge est sec avant de commencer la charge. Pour charger l'appareil, connectez le câble de charge à l'adaptateur d'alimentation ou au port USB de votre ordinateur ou d'un autre appareil approprié. N'utilisez pas l'adaptateur d'alimentation avec une sortie supérieure à 5V 1A pour la charge, sinon le circuit risque de brûler et d'endommager le système de charge. Mise en marche et arrêt La façon la plus simple d'allumer et d'éteindre la smartwatch est d'appuyer sur le bouton pendant deux secondes. Faites glisser votre doigt vers le bas puis vers la gauche et sélectionnez l'icône "On/Off" dans les options du menu rapide de la smartwatch. Appuyez sur le bouton vert pour l'éteindre immédiatement. Appuyez sur le bouton rouge pour continuer à utiliser la smartwatch. Vous pouvez également l'éteindre ou la laisser allumée à partir de la section "Paramètres" du menu principal. Configuration initiale Cliquez ici pour télécharger l'application MActive Pro sur Google Play ou App Store. MACTIVE PRO 1. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et activez le Bluetooth. 2. Téléchargez l'application MActive Pro. 3. Suivez les instructions de l'application et créez un profil. Vous pouvez également télécharger l'application directement depuis votre App Store ou Google Play. Remarque : Si votre smartphone n'est pas couplé avec la smartwatch, accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone portable et vérifiez s'il est couplé avec la smartwatch. Entrez dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone portable et vérifiez si le signal URBAN PLUS est disponible. S'il apparaît dans la liste, le signal Bluetooth fonctionne correctement. Vérifiez si la smartwatch a déjà été associée à d'autres téléphones portables. Si elle a été couplée avec un autre smartphone, cliquez sur Paramètres Bluetooth sur votre smartphone et vérifiez si le signal URBAN PLUS est présent. Si c'est le cas, cela signifie qu'il n'y a pas de problème avec le signal Bluetooth. Vérifiez si la montre a été appariée avec d'autres téléphones portables et désappareillez-la. Les utilisateurs d'appareils iOS doivent cliquer sur Réglages - Bluetooth - ignorer cet appareil, puis l'appairer. Appairage des appareils iOS 1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. 2. Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre smartphone et recherchez l'option "URBAN PLUS" dans la liste. Une fois sélectionnée, l'icône Bluetooth de votre smartwatch changera et une chaîne appariée apparaîtra. 3. Ouvrez l'application et sélectionnez "Appareil". Sélectionnez ensuite "Ajouter un nouveau appareil". 4. Choisissez l'appareil "URBAN PLUS" qui apparaîtra dans la liste. 5. Un message de confirmation s'affiche sur l'écran de la smartwatch pour la synchroniser avec votre téléphone portable. Autorisez la synchronisation. 6. Un message d'appairage peut apparaître sur l'écran de votre appareil. Autorisez le couplage. 7. Acceptez toutes les autorisations de notification demandées par la smartwatch. Appairage d'appareils Android 1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. 2. Ouvrez l'application et sélectionnez "Appareil". Sélectionnez ensuite "Ajouter un nouvel appareil". 3. Choisissez le dispositif "URBAN PLUS" dans la liste. Une fois sélectionné, l'icône Bluetooth de votre smartwatch changera et une chaîne appariée apparaîtra. 4. Un message d'appairage peut apparaître sur l'écran de votre appareil. Autorisez l'appairage. 5. Acceptez toutes les autorisations de notification demandées par la smartwatch. Résolution des problèmes · Si l'application ne trouve pas l'appareil : essayez d'appuyer sur le bouton de l'appareil. Si l'écran n'est pas allumé, vous pouvez brancher l'appareil pour le recharger. · Si l'appareil se connecte et se déconnecte rapidement : il se peut qu'il y ait un obstacle entre l'appareil et le téléphone. Le port de bijoux métalliques peut nuire à la stabilité de la connexion. · Si l'appareil ne peut pas être chargé, cela peut être dû à un port de charge sale ou rouillé. Les fonctions URBAN PLUS comprend plusieurs fonctions liées à la santé et à la vie quotidienne. · Utilisation du bouton/de la molette pour changer de thème Faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder rapidement aux fonctions d'activité physique (faites glisser votre doigt une fois), de surveillance du sommeil (deux fois), de surveillance de la fréquence cardiaque (trois fois). Vous pouvez ajouter des fonctions telles que les modes sport, la météo, la calculatrice et le lecteur de musique à l'accès rapide en faisant glisser votre doigt vers la gauche quatre fois et en appuyant sur le bouton (+). Activez l'onglet de vos options préférées. Balayez vers la droite pour ouvrir le double écran où vous pouvez accéder rapidement aux assistants vocaux, à la prise en charge NFC et à d'autres fonctions que vous avez déjà utilisées. Balayez vers le haut pour voir les notifications Bluetooth. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez à nouveau sur le bouton. Balayez vers le bas pour accéder rapidement à d'autres fonctions : mains libres, économie d'énergie, connexion Bluetooth, changement de thème, alerte SOS, informations sur le produit, menu général, torche, vidange automatique, paramètres, réglage de la luminosité, mode "ne pas déranger" et autres options. Remarque : appuyez sur le bouton une fois à chaque fois que vous souhaitez revenir à une fonction précédente. · Utilisation du bouton Marche/Arrêt Cliquez sur ce bouton pour accéder à l'accès rapide où vous trouverez les fonctions que vous avez utilisées précédemment et pourrez y accéder rapidement. Remarque : appuyez sur le bouton une fois pour revenir à la fonction précédente. · Utilisation du bouton de verrouillage Appuyez sur le bouton orange pour mettre l'écran en veille. Important : Pour activer les assistants vocaux, il suffit d'appuyer sur l'un des 3 boutons pendant 2 secondes pour qu'ils s'activent automatiquement. · Via l'écran d'accueil En fonction du thème que vous avez à l'écran, vous pouvez accéder rapidement à chacun des éléments illustrés à l'écran en appuyant simplement sur chacun d'entre eux. Attention : Les paramètres de santé ne peuvent être mesurés que lorsque la smartwatch est correctement allumée. Si la smartwatch n'est pas correctement configurée, les données enregistrées ne seront pas exactes ou aucune donnée ne sera enregistrée. Passer/répondre/rejeter appels Avant d'utiliser ces fonctions, assurez-vous que toutes les autorisations d'appel ont été accordées à l'App et que les options d'appel entrant et de synchronisation des contacts ont été activées. Recevoir des appels Il est très important que la fonction d'appel entrant soit activée pour pouvoir recevoir des appels. Les appels apparaissent en temps réel sur l'écran et la montre vibre. Les appels peuvent être acceptés ou rejetés à partir de la montre en appuyant respectivement sur le bouton vert et le bouton rouge. Si l'appel est accepté, il peut être terminé en appuyant sur le bouton rouge. Si l'appel est rejeté, une notification d'appel s'affiche sur l'écran de votre smartwatch. Si la fonction d'appel entrant n'est pas activée, la smartwatch affichera uniquement des notifications d'appels entrants, mais n'émettra pas de signaux en temps réel et ne vibrera pas. Passer des appels Trois options sont disponibles pour passer des appels : - Appeler un contact : La smartwatch peut stocker une liste de contacts préalablement choisis dans l'application. Pour créer la liste de contacts de la montre, ouvrez l'APP et sélectionnez "Top Contacts". Sélectionnez ensuite le signe "+" pour importer les contacts de la liste de contacts de votre téléphone. Une fois la liste mise à jour, accédez au menu d'appel de votre montre et sélectionnez "Contacts" pour lancer la synchronisation automatique. Sélectionnez ensuite le contact que vous souhaitez appeler et l'appel démarrera automatiquement. Appuyez sur le bouton rouge pour mettre fin à l'appel. - Historique des appels : Accédez à l'historique des appels sous "Appels" sur votre URBAN PLUS, sélectionnez un contact et appelez-le. Appuyez sur le bouton rouge pour mettre fin à l'appel. - Composeur : Composez le numéro que vous voulez appeler à partir du "Dialpad" et appuyez sur le bouton vert pour commencer l'appel. Appuyez sur le bouton rouge pour mettre fin à l'appel. La fonction "Appels" de la smartwatch vous permet également de passer directement des appels SOS. Assistants vocaux Il existe plusieurs façons d'activer les assistants vocaux : · Appuyez sur l'un des trois boutons et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour les activer automatiquement. · Dans le menu d'accès rapide de l'écran partagé, en cliquant sur le bouton "Assistants vocaux". · Dans le menu général, en cliquant sur le bouton "Assistants vocaux". Pour configurer correctement les assistants vocaux, la smartwatch doit avoir été synchronisée avec votre smartphone via l'application MActive Pro et tous les accès doivent avoir été activés. Changer le cadran de la montre La smartwatch est livrée avec plusieurs thèmes différents. Tournez la roue sur le bouton de changement de thème pour voir les différentes options disponibles. Celle que vous avez choisie restera automatiquement affichée à l'écran. Dans l'application, dans la section "Appareil" et sous "Marché des cadrans", vous pouvez accéder à de nombreuses autres options de cadran qui sont continuellement mises à jour. Vous pouvez également personnaliser vos propres cadrans grâce à l'option "Mes cadrans" et créer des motifs, des photos ou des vidéos à utiliser comme fond d'écran. Sports Avec la smartwatch URBAN PLUS, vous pouvez sélectionner plusieurs sports à surveiller : cyclisme, escalade, yoga, tapis roulant, basket-ball, football, tennis de table, musculation, zumba, golf, boxe, etc. Sélectionnez l'option "Sport" dans le menu général et trouvez le type de sport que vous souhaitez pratiquer. Vous pouvez également sélectionner le mode sport à partir de l'application elle-même dans la section "Sport". Chaque mode mesure le temps écoulé, les calories brûlées et la fréquence cardiaque adaptée à chacune des activités proposées. Les données sont sauvegardées après chaque séance. Fréquence cardiaque sur 24 heures URBAN PLUS peut enregistrer votre fréquence cardiaque tout au long de la journée. Faites glisser votre doigt vers la gauche trois fois pour mesurer votre fréquence cardiaque et afficher l'historique. Vous pouvez également trouver cette fonction dans le menu général en cliquant sur le coeur. La fréquence cardiaque sera mesurée automatiquement et les résultats apparaîtront à l'écran en quelques secondes. Connectez l'APP, activez la fonction d'auto-détection toutes les 30 minutes et consultez les données détaillées du suivi de la fréquence cardiaque à partir de l'écran principal ou de la section "Appareil". Ma montre ne mesure pas la fréquence cardiaque Il se peut que votre montre ne reçoive pas un signal de fréquence cardiaque correct. Dans ce cas, une ligne pointillée apparaît à l'écran. Dans ce cas, vérifiez que la montre est correctement réglée et ajustez-la de manière à ce qu'elle soit correctement positionnée et solidement fixée à votre poignet. Une fois la montre réglée, vous obtiendrez automatiquement les données lorsque vous accéderez à la fonction de surveillance de la fréquence cardiaque. Pression artérielle Recherchez l'option "Tension artérielle" (thermomètre) dans le menu général pour commencer à mesurer votre tension artérielle. La fonction affichera toujours les dernières valeurs mesurées et, en faisant défiler vers le bas, vous pourrez consulter l'historique. Connectez l'application et consultez les données détaillées de la tension artérielle au fil du temps sur l'écran principal. Oxygène sanguin Recherchez l'option "Oxygène sanguin" (O2) dans le menu général pour commencer à mesurer la quantité d'oxygène dans votre sang. La fonction affichera toujours les dernières valeurs mesurées et, en défilant vers le bas, vous pourrez consulter l'historique. Connectez l'application et consultez les données détaillées sur l'oxygène dans le sang au fil du temps à partir de l'écran principal. Température corporelle Recherchez l'option "Thermomètre" (Cº) dans le menu général pour commencer à mesurer la température corporelle. La fonction affichera toujours les dernières valeurs mesurées. Électrocardiogramme Cherchez l'option "ECG" (Signes vitaux) dans le menu général pour commencer à mesurer l'activité électrique de votre coeur. La fonction affichera toujours les dernières valeurs mesurées. Connectez l'application et consultez les données détaillées de l'ECG à partir de l'écran principal. Suivi des calories, du podomètre et du kilométrage La smartwatch enregistre automatiquement votre activité quotidienne. Elle peut compter et calculer les calories que vous brûlez, le nombre de pas que vous avez faits et les kilomètres que vous avez parcourus. Sélectionnez la roue d'activité dans le menu général, dans le menu d'accès rapide de l'écran partagé ou en glissant une fois vers la gauche. Une fois dans la roue d'activité, un glissement vers le bas vous permet d'afficher les données spécifiques. Vous pouvez également vous connecter à l'application et consulter les données détaillées relatives aux calories, au podomètre et au kilométrage à partir de l'écran principal. Rappels : mouvement, hydratation et médicaments Définissez vos rappels via l'application et la smartwatch vous alertera lorsque vous devez bouger, vous hydrater ou prendre des médicaments. À partir de cette fonction, vous pouvez définir les heures de fonctionnement. Moniteur de sommeil URBAN PLUS fonctionne pendant que vous dormez et fournit des statistiques sur la durée et la qualité du sommeil sur l'écran et via l'application. Sélectionnez l'option "Sommeil" dans le menu général. Vous pouvez également trouver la fonction plus directement en glissant deux fois vers la gauche à partir du début de votre smartwatch. L'application vous permet de surveiller de plus près votre sommeil à partir de l'écran principal, dans la section "Sommeil". Entraînement respiratoire Effectuez des exercices de respiration à l'aide de votre smartwatch en sélectionnant l'option "Respirer" dans le menu général. Appuyez sur le bouton bleu de l'écran pour démarrer et sélectionnez le temps et la vitesse souhaités pour effectuer ces exercices. La montre indiquera les types de respiration à suivre pour un exercice correct. Contrôle du cycle menstruel Avec URBAN PLUS, vous n'avez pas besoin d'applications supplémentaires pour suivre votre cycle menstruel. Sélectionnez l'option "Contrôle du cycle" dans le menu général pour accéder à ces données. Connectez l'APP et vérifiez les données détaillées de votre cycle menstruel grâce à un calendrier très détaillé dans la section "Profil". Vous pouvez également créer des alertes et des rappels. Applications de jeu Ce modèle de smartwatch vous permet de jouer à des jeux directement à partir de l'écran. Téléchargez les jeux à partir de l'application dans la section "App Market" sous "Device" et ils seront synchronisés directement avec votre URBAN PLUS. Pour y jouer, il suffit d'aller dans la section "Jeux" du menu général et de sélectionner celui qui vous plaît le plus. Météo La fonction météo affiche les informations météorologiques actuelles et les prévisions pour la semaine à venir. Cherchez l'option "Météo" dans le menu général pour l'afficher. Pour que les prévisions soient correctes, vous devez avoir activé cette option via la section "Appareil" de l'application dans la rubrique correspondante, ce qui vous permet d'accéder aux données de votre téléphone portable. Lecteur de musique Après avoir connecté votre appareil, vous pourrez contrôler le lecteur de musique de votre téléphone. Sélectionnez l'option "Musique" dans le menu principal. Vous aurez alors la possibilité de changer de piste, de passer d'une piste à l'autre, de faire une pause et de jouer. Notifications et alertes Votre appareil peut synchroniser les notifications entrantes d'Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Vous pouvez activer et désactiver les notifications entrantes via l'appli dans la section "Notifications des messages". Balayez vers le haut pour voir les notifications de vos messages et applications. Vous pouvez également les trouver sous l'icône "Message" dans le menu général. Contrôle à distance de l'appareil photo Vous pouvez prendre des photos à partir de votre téléphone portable à l'aide de votre smartwatch en secouant simplement votre poignet. Accédez à l'application dans la section "Appareil", cliquez sur "Photo Bluetooth" et autorisez l'accès. Pour prendre des photos, vous devez accéder à la fonction "Camera Control" dans le menu principal de votre smartwatch. Les photos seront automatiquement enregistrées dans la galerie d'images. Verrouillage par mot de passe Allez dans le menu général et cliquez sur "Verrouillage par mot de passe". Vous pouvez l'activer et créer un mot de passe pour que vous soyez le seul à avoir accès à la montre. Il suffit de saisir deux fois le mot de passe pour qu'il soit automatiquement enregistré. Vous pouvez l'activer et le désactiver à tout moment. Mode ne pas déranger Balayez vers le bas pour accéder au "mode nuit". Aucune notification ne sera affichée pendant la plage horaire définie. Autovidage La protection IP68 permet à cette smartwatch d'être immergée dans l'eau pendant 30 minutes à une profondeur maximale de 1 mètre. Pour garantir sa préservation, elle est dotée d'une option d'auto-vidange qui permet d'expulser l'eau qui s'est éventuellement introduite. Pour l'activer, il suffit de glisser vers le bas et de rechercher l'option "goutte d'eau" parmi les différentes fonctions d'accès rapide. Autres fonctions L'URBAN PLUS dispose également d'autres fonctions telles que les alarmes, la fonction de recherche de votre montre, les modes d'affichage du menu général, le chronomètre, le mode d'économie de la batterie, la torche, la prise en charge NFC, le massage du poignet, la calculatrice et bien d'autres encore. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle d'URBAN PLUS ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. 2. Seul un personnel médical qualifié peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes d'hypertension. Contactez votre centre médical pour obtenir un avis médical, et ne vous traitez pas ou ne vous diagnostiquez pas vous-même. 3. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la tension artérielle d'URBAN PLUS peuvent ne pas être exactes en raison de facteurs tels que l'interférence des signaux, le mauvais positionnement de l'appareil, les conditions météorologiques ou les changements physiologiques. 4. N'utilisez pas les données d'URBAN PLUS pour modifier votre médication ou votre traitement médical. Suivez les instructions fournies par le personnel médical autorisé. 5. Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'inexactitude des informations ci-dessus, ni pour les conséquences de l'utilisation de ces informations. Recommandations d'entretien · Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon sec. Le produit doit être débranché ou éteint lors du nettoyage. · Veillez à ce que les ports et les connecteurs du produit soient exempts de poussière, de saleté, etc. afin d'assurer une connexion correcte. · Évitez de casser le produit. Ne placez pas d'objets sur le produit et ne le pliez pas avec une force excessive. · Si le produit est équipé d'un câble, ne le pliez pas et ne le tirez pas avec une force excessive pour éviter de l'endommager. · Ne pas mouiller ou immerger le produit. Conservez toujours le produit dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. · Lorsqu'il n'est pas utilisé, le produit doit être rangé dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'humidité et de la saleté. · Si de l'eau pénètre dans le produit, débranchez-le immédiatement de toute source d'alimentation ou de tout appareil auquel il est connecté. · Évitez les chocs et les chutes qui pourraient endommager le produit. · N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. · Recyclez le produit conformément aux règles et réglementations locales en matière d'environnement. Informations relatives à la sécurité Avant la première utilisation, lisez attentivement les instructions suivantes : · Tenir le produit à l'écart d'une source de chaleur (feu) et d'humidité (eau et d'autres liquides). · Ne pas utiliser le produit s'il est mouillé ou endommagé. · Ne pas utiliser le produit avec des mains mouillées. · Ne pas laisser le produit en contact avec des matériaux inflammables. · Ne pas exposer le produit à des températures élevées (par exemple, à l'intérieur d'une voiture par temps chaud). · Ne pas jeter le produit au feu. · Gardez le produit hors de portée des enfants. · Débranchez le produit si vous ne l'utilisez pas. · N'utilisez pas le produit si vous remarquez des défauts visibles. · N'ouvrez pas, ne percez pas et ne frappez pas le produit. Cela pourrait l'endommager. · N'utilisez pas le produit avec des appareils ou des objets incompatibles. · Ne pas démonter ou modifier le produit. Ces actions annulent la garantie. Avis légal Atlantis International, S.L, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests effectués par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit lors de son achat. Atlantis International S.L. décline toute responsabilité pour tout dommage personnel, matériel, économique, ainsi que pour tout dommage à votre appareil, dû à une mauvaise utilisation, un abus ou une installation incorrecte du produit. Atlantis Internacional S.L. décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement, de communication ou de connexion entre le produit et le dispositif Bluetooth. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. · Ce produit est conçu pour être éliminé séparément dans un point de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. · Si l'appareil fonctionne avec des piles, celles-ci doivent être retirées et déposées dans un point de collecte séparé pour ce type de déchets. Si les piles ne sont pas amovibles, n'essayez pas de les retirer, car cette opération doit être effectuée par un professionnel qualifié. · L'élimination et le recyclage séparés permettent de préserver les ressources naturelles et d'éviter les conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient résulter d'une élimination incorrecte. · Le prix final de ce produit inclut le coût de la gestion environnementale nécessaire au traitement correct des déchets générés. · Pour plus d'informations, veuillez contacter le revendeur ou l'autorité locale chargée de la gestion des déchets. Déclaration de conformité CE Nous certifions que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Article : BXSW15CH EAN : 8427542128702 Fabricant : ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse : Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lieu et date de la déclaration : L'Hospitalet de Llobregat, 14 de abril 2023 Nico Broder General Manager SMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch BXSW15CH Technische spezifikationen Abmessungen: 25,5 x 4,3 cm Material der Uhr: Aluminiumlegierung Material des Armbands: Silikon Bildschirm: 2.05" IPS Multitouch 320x384 Batterie: Lithium-Polymer 380mAh Konnektivität: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Benachrichtigungen: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Ladegerät: Kabelloses Ladegerät Anrufe tätigen und empfangen Schrittzähler: Aufzeichnung von Schritten, Kalorienverbrauch und Trainingskilometern Herzfrequenzmesser Atmungstraining Bewegungserinnerungsfunktion Schlafüberwachungsfunktion Antiverloren-Funktion für Smartphone NFC-Unterstützung (keine Kartenzahlung möglich) Sprachassistenten Spiele-Anwendungen Weitere Funktionen: Passwort, Taschenlampe, Taschenrechner, Batteriesparmodus, anpassbare Ziffernblätter, Alarm, Kalender, Stoppuhr Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, usw. Wasserbeständigkeit: IP68 App: MActive Pro Farbe: Orange Inhalt der Schachtel 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Kabelloses Ladegerät 1 x Benutzerhandbuch Diagramm HD-Multitouch-Bildschirm Ein/Aus-Taste Mikrofon Taste / Rad zum Ändern des Themas Taste sperren Lautsprecher So befestigen Sie das Armband Obwohl nur ein Armband in der Verpackung enthalten ist, sind die Armbänder der Smartwatch Urban Plus austauschbar. Das kürzere Armband sollte in den Schlitz oben auf dem Display und das längere Armband in den Schlitz unten auf dem Display eingelegt werden, da sonst das Einlegesystem irreparabel beschädigt werden kann. 1. Zum Entfernen eines Armbands: Halten Sie das Armband fest, drücken Sie den Knopf auf der Rückseite der Uhr auf das entsprechende Armbandstück und schieben Sie es nach links. 2. Zum Einlegen eines Armbands: Halten Sie das Armband fest und schieben Sie es dann nach rechts, bis das Armband vollständig in das Gehäuse der Uhr eingeführt ist. Die Armbänder haben an den Enden kleine Metallteile, die in die Schiene des Uhrengehäuses eingeführt werden müssen. Aufladen Laden Sie das Produkt vor der Verwendung mehr als zwei Stunden lang auf. Richten Sie das Produkt im Ladeanschluss aus, bis die Ladeanzeige auf dem Display des Armbands erscheint. Verwenden Sie zum Aufladen das spezielle Ladekabel, das im Lieferumfang enthalten ist. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist, bevor Sie mit dem Laden beginnen. Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie das Ladekabel an den Netzadapter oder den USB-Anschluss Ihres Computers oder eines anderen geeigneten Geräts an. Verwenden Sie zum Aufladen keinen Netzadapter mit einer höheren Ausgangsleistung als 5V 1A, da sonst der Stromkreis durchbrennen und das Ladesystem beschädigt werden kann. Einschalten und Ausschalten Der einfachste Weg, die Smartwatch ein- und auszuschalten, ist, die Taste zwei Sekunden lang gedrückt zu halten. Streichen Sie Ihren Finger nach unten und dann nach links und wählen Sie das Symbol "Ein/Aus" im Schnellmenü der Smartwatch. Drücken Sie die grüne Taste, um die Uhr sofort auszuschalten. Drücken Sie die rote Taste, um die Smartwatch weiter zu verwenden. Sie können sie auch über den Abschnitt "Einstellungen" des Hauptmenüs aus- oder einschalten. Ersteinrichtung Klicken Sie hier, um die MActive Pro App von Google Play oder dem App Store herunterzuladen. MACTIVE PRO 1. Offnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und schalten Sie Bluetooth ein. 2. Laden Sie die MActive Pro App herunter. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der App und erstellen Sie ein Profil. Sie können die App auch direkt aus Ihrem App Store oder von Google Play herunterladen. Hinweis: Wenn Ihr Smartphone nicht mit der Smartwatch gekoppelt ist, gehen Sie in die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobiltelefons und überprüfen Sie, ob es mit der Smartwatch gekoppelt ist. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobiltelefons und prüfen Sie, ob das URBAN PLUS-Signal verfügbar ist. Wenn es in der Liste erscheint, funktioniert das Bluetooth-Signal einwandfrei. Prüfen Sie, ob die Smartwatch bereits mit anderen Mobiltelefonen gekoppelt wurde. Falls sie mit einem anderen Smartphone gekoppelt ist, klicken Sie auf Ihrem Smartphone auf Einstellungen - Bluetooth und prüfen Sie, ob das URBAN PLUS-Signal vorhanden ist. Wenn ja, bedeutet dies, dass es kein Problem mit dem Bluetooth-Signal gibt. Prüfen Sie, ob die Uhr mit anderen Mobiltelefonen gekoppelt wurde, und heben Sie die Kopplung auf. Benutzer von iOS-Geräten sollten auf Einstellungen Bluetooth - Dieses Gerät ignorieren klicken und es dann koppeln. Pairing von iOS-Geräten 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. 2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone und suchen Sie in der Liste nach der Option "URBAN PLUS". Sobald Sie diese Option ausgewählt haben, ändert sich das Bluetooth-Symbol auf Ihrer Smartwatch und es erscheint eine gekoppelte Kette. 3. Öffnen Sie die App und wählen Sie "Gerät". Wählen Sie dann "Neues Gerät hinzufügen". 4. Wählen Sie das Gerät "URBAN PLUS", das in der Liste erscheint. 5. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung auf dem Bildschirm der Smartwatch, um sie mit Ihrem Mobiltelefon zu synchronisieren. Erlauben Sie die Synchronisierung. 6. Auf dem Bildschirm Ihres Geräts kann eine Pairing-Meldung erscheinen. Erlauben Sie die Kopplung. 7. Akzeptieren Sie alle von der Smartwatch angeforderten Benachrichtigungserlaubnisse. Pairing von Android-Geräten 1. schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. 2. Öffnen Sie die App und wählen Sie "Gerät". Wählen Sie dann "Neues Gerät hinzufügen". 3. Wählen Sie das Gerät "URBAN PLUS" aus der Liste. Sobald es ausgewählt ist, ändert sich das Bluetooth-Symbol auf Ihrer Smartwatch und eine gekoppelte Kette wird angezeigt. 4. Auf dem Bildschirm Ihres Geräts kann eine Pairing-Meldung erscheinen. Erlauben Sie die Kopplung. 5. Akzeptieren Sie alle von der Smartwatch angeforderten Benachrichtigungserlaubnisse. Fehlersuche · Wenn die Anwendung das Gerät nicht finden kann: Versuchen Sie, die Taste am Gerät zu drücken. Wenn der Bildschirm nicht eingeschaltet ist, können Sie das Gerät zum Aufladen einstecken. · Wenn sich das Gerät schnell verbindet und wieder trennt: Möglicherweise befindet sich ein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Telefon. Das Tragen von Metallschmuck kann die Stabilität der Verbindung beeinträchtigen. · Wenn das Gerät nicht aufgeladen werden kann, kann dies an einem verschmutzten oder verrosteten Ladeanschluss liegen. Funktionen Das URBAN PLUS verfügt über mehrere Funktionen, die mit der Gesundheit und dem täglichen Leben zu tun haben. · Mit der Taste/dem Rad das Thema wechseln Streichen Sie mit dem Finger nach links, um schnell auf die Funktionen für körperliche Aktivität (einmal streichen), Schlafüberwachung (zweimal) und Herzfrequenzüberwachung (dreimal) zuzugreifen. Sie können Funktionen wie Sportmodi, Wetter, Taschenrechner und Musikplayer zum Schnellzugriff hinzufügen, indem Sie viermal nach links streichen und die Taste (+) drücken. Aktivieren Sie die Registerkarte für Ihre bevorzugten Optionen. Wischen Sie nach rechts, um den dualen Bildschirm zu öffnen, auf dem Sie schnellen Zugriff auf Sprachassistenten, NFC-Unterstützung und andere Funktionen haben, die Sie bereits verwendet haben. Wischen Sie nach oben, um Bluetooth-Benachrichtigungen anzuzeigen. Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste erneut. Streichen Sie nach unten, um schnell auf andere Funktionen zuzugreifen: Freisprechen, Energiesparen, Bluetooth-Verbindung, Themenwechsel, SOS-Warnung, Produktinformationen, allgemeines Menü, Taschenlampe, automatische Entleerung, Einstellungen, Helligkeitssteuerung, Nicht stören-Modus und andere Optionen. Hinweis: Drücken Sie die Taste jedes Mal, wenn Sie zu einer vorherigen Funktion zurückkehren möchten, einmal. · Verwendung der Ein/Aus-Taste Klicken Sie auf diese Taste, um auf den Schnellzugriff zuzugreifen. Hier finden Sie die Funktionen, die Sie zuvor verwendet haben, und können sie schnell aufrufen. Hinweis: Drücken Sie die Taste jedes Mal, wenn Sie zu einer vorherigen Funktion zurückkehren möchten, einmal. · Verwendung der Sperrtaste Drücken Sie die orangefarbene Taste, um den Bildschirm in den Ruhezustand zu versetzen. Wichtig: Um die Sprachassistenten zu aktivieren, halten Sie einfach eine der 3 Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, dann werden sie automatisch aktiviert. · Über den Startbildschirm Je nach dem Thema, das Sie auf dem Bildschirm haben, können Sie schnell auf jedes der auf dem Bildschirm abgebildeten Elemente zugreifen, indem Sie einfach auf jedes einzelne drücken. Achtung: Die Gesundheitsparameter können nur gemessen werden, wenn die Smartwatch korrekt eingeschaltet ist. Wenn sie nicht richtig konfiguriert ist, sind die aufgezeichneten Daten ungenau oder es werden gar keine Daten aufgezeichnet. Anrufe tätigen/beantworten/ablehnen Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieser Funktionen, dass alle Anrufberechtigungen für die App erteilt wurden und dass die Optionen für eingehende Anrufe und Kontaktsynchronisierung aktiviert sind. Empfangen von Anrufen Es ist sehr wichtig, dass die Funktion für eingehende Anrufe aktiviert ist, damit Sie eingehende Anrufe empfangen können. Die Anrufe werden in Echtzeit auf dem Display angezeigt und die Uhr vibriert. Anrufe können von der Uhr aus durch Drücken des grünen bzw. roten Knopfes angenommen oder abgelehnt werden. Wenn der Anruf angenommen wird, kann er durch Drücken des roten Knopfes beendet werden. Wird der Anruf abgelehnt, erscheint eine Anrufbenachrichtigung auf dem Display Ihrer Smartwatch. Wenn die Funktion für eingehende Anrufe nicht aktiviert ist, zeigt die Smartwatch nur Benachrichtigungen über eingehende Anrufe an, sendet aber keine Echtzeitsignale und vibriert nicht. Anrufe tätigen Es gibt drei Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen: - Einen Kontakt anrufen: Die Smartwatch kann eine Liste von Kontakten speichern, die zuvor in der App ausgewählt wurden. Um die Kontaktliste der Uhr zu erstellen, öffnen Sie die APP und wählen Sie "Top Contacts". Wählen Sie dann das "+"-Zeichen, um die Kontakte aus der Kontaktliste Ihres Telefons zu importieren. Sobald die Liste aktualisiert wurde, rufen Sie das Anrufmenü Ihrer Uhr auf und wählen "Kontakte", um die automatische Synchronisierung zu starten. Wählen Sie dann den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten, und der Anruf wird automatisch gestartet. Drücken Sie den roten Knopf, um das Gespräch zu beenden. - Anrufliste: Rufen Sie die Anrufliste unter "Anrufe" auf Ihrer URBAN PLUS auf, wählen Sie einen Kontakt aus und rufen Sie ihn an. Drücken Sie die rote Taste, um das Gespräch zu beenden. - Wählhilfe: Wählen Sie die gewünschte Nummer über das "Wählfeld" und drücken Sie die grüne Taste, um den Anruf zu starten. Drücken Sie die rote Taste, um den Anruf zu beenden. Über die Funktion "Anrufe" der Smartwatch können Sie auch direkt SOS-Anrufe tätigen. Sprachassistenten Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Sprachassistenten zu aktivieren: · Halten Sie eine der 3 Tasten 2 Sekunden lang gedrückt und sie werden automatisch aktiviert. · Über das Schnellzugriffsmenü des geteilten Bildschirms, indem Sie auf die Schaltfläche "Sprachassistenten" klicken. · Über das allgemeine Menü, indem Sie auf die Schaltfläche "Sprachassistenten" klicken. Um die Sprachassistenten korrekt einzurichten, muss die Smartwatch über die MActive Pro App erfolgreich mit dem Smartphone synchronisiert worden sein und alle Zugriffe müssen aktiviert worden sein. Ändern des Zifferblattes Die Smartwatch wird mit mehreren verschiedenen Zifferblättern geliefert. Drehen Sie das Rad auf der Taste zum Ändern des Themas, um die verschiedenen verfügbaren Optionen anzuzeigen. Die von Ihnen gewählte Option wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Über die App können Sie im Abschnitt "Gerät" und unter "Zifferblattmarkt" auf viele weitere Zifferblattoptionen zugreifen, die ständig aktualisiert werden. Sie können auch Ihre eigenen Zifferblätter über die Option "Meine Zifferblätter" anpassen und Designs, Fotos oder Videos erstellen, die Sie als Hintergrundbild verwenden können. Sport Mit der URBAN PLUS Smartwatch können Sie mehrere Sportarten zur Überwachung auswählen: Radfahren, Klettern, Yoga, Laufband, Basketball, Fußball, Tischtennis, Gewichte, Zumba, Golf, Boxen usw. Wählen Sie die Option "Sport" aus dem allgemeinen Menü und suchen Sie die gewünschte Sportart. Sie können den Sportmodus auch in der App selbst im Abschnitt "Sport" auswählen. Jeder Modus misst die verstrichene Zeit, den Kalorienverbrauch und die Herzfrequenz, angepasst an jede der angebotenen Aktivitäten. Die Daten werden nach jeder Sitzung gespeichert. 24-Stunden-Herzfrequenz URBAN PLUS kann Ihre Herzfrequenz über den ganzen Tag hinweg messen. Bewegen Sie Ihren Finger dreimal nach links, um Ihre Herzfrequenz zu messen und den Verlauf anzuzeigen. Sie können die Funktion auch im allgemeinen Menü finden, indem Sie auf das Herz klicken. Die Herzfrequenz wird automatisch gemessen und die Ergebnisse werden innerhalb weniger Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Verbinden Sie die APP, aktivieren Sie die automatische Erkennung alle 30 Minuten und sehen Sie sich die detaillierten Daten zur Überwachung der Herzfrequenz auf dem Hauptbildschirm oder im Abschnitt "Gerät" an. Meine Uhr misst keine Herzfrequenz Möglicherweise empfängt Ihre Uhr kein richtiges Herzfrequenzsignal. In diesem Fall wird eine gepunktete Linie auf dem Bildschirm angezeigt. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass die Uhr richtig eingestellt ist, und stellen Sie sie so ein, dass sie richtig positioniert und sicher an Ihrem Handgelenk befestigt ist. Wenn die Uhr richtig eingestellt ist, erhalten Sie die Daten automatisch, wenn Sie die Funktion zur Überwachung der Herzfrequenz aufrufen. Blutdruck Suchen Sie im allgemeinen Menü die Option "Blutdruck" (Thermometer), um die Messung Ihres Blutdrucks zu starten. Die Funktion zeigt immer die zuletzt gemessenen Werte an, und wenn Sie nach unten scrollen, können Sie den Verlauf einsehen. Verbinden Sie die App und sehen Sie sich die detaillierten Blutdruckdaten im Laufe der Zeit auf dem Hauptbildschirm an. Blutsauerstoff Suchen Sie im allgemeinen Menü nach der Option "Blutsauerstoff" (O2), um die Messung des Sauerstoffgehalts in Ihrem Blut zu starten. Die Funktion zeigt immer die zuletzt gemessenen Werte an, und wenn Sie nach unten scrollen, können Sie die Historie einsehen. Verbinden Sie die App und sehen Sie sich auf dem Hauptbildschirm detaillierte Blutsauerstoffdaten im Zeitverlauf an. Körpertemperatur Suchen Sie im allgemeinen Menü nach der Option "Thermometer" (Cº), um die Messung der Körpertemperatur zu starten. Die Funktion zeigt immer die zuletzt gemessenen Werte an. Elektrokardiogramm Suchen Sie die Option "EKG" (Vitalparameter) im allgemeinen Menü, um die Messung der elektrischen Aktivität Ihres Herzens zu starten. Die Funktion zeigt immer die neuesten Messwerte an. Verbinden Sie die App und sehen Sie sich die detaillierten EKG-Daten auf dem Hauptbildschirm an. Kalorien-, Schrittzähler und Kilometerzähler Die Smartwatch zeichnet automatisch Ihre tägliche Aktivität auf. Sie kann die verbrannten Kalorien, die Anzahl der zurückgelegten Schritte und die zurückgelegten Kilometer zählen und berechnen. Wählen Sie das Aktivitätsrad aus dem allgemeinen Menü, aus dem Schnellzugriffsmenü auf dem geteilten Bildschirm oder indem Sie einmal nach links streichen. Wenn Sie sich im Aktivitätsrad befinden, können Sie durch Wischen nach unten die spezifischen Daten anzeigen. Sie können auch eine Verbindung mit der App herstellen und detaillierte Kalorien-, Schrittzähler- und Kilometerdaten auf dem Hauptbildschirm anzeigen lassen. Erinnerungen: Bewegung, Flüssigkeitszufuhr und Medikamente Stellen Sie Ihre Erinnerungen über die App ein und die Smartwatch wird Sie darauf hinweisen, wenn Sie sich bewegen, trinken oder Medikamente einnehmen müssen. Über diese Funktion können Sie auch die Betriebszeiten einstellen. Schlafüberwachung Die URBAN PLUS funktioniert, während Sie schlafen, und liefert Statistiken über die Zeit und Qualität des Schlafs auf dem Bildschirm und über die App. Wählen Sie die Option "Schlaf" aus dem allgemeinen Menü. Sie können die Funktion auch direkt finden, indem Sie vom Startpunkt Ihrer Smartwatch aus zweimal nach links wischen. Über die App können Sie Ihren Schlaf auf dem Hauptbildschirm im Bereich "Schlaf" genauer im Auge behalten. Atmungstraining Führen Sie mit Hilfe Ihrer Smartwatch Atemübungen durch, indem Sie im allgemeinen Menü die Option "Atmen" auswählen. Drücken Sie die blaue Taste auf dem Bildschirm, um zu beginnen, und wählen Sie die gewünschte Zeit und Geschwindigkeit für diese Übungen aus. Die Uhr zeigt an, welche Arten von Atemzügen für eine korrekte Übung erforderlich sind. Kontrolle des Menstruationszyklus Mit URBAN PLUS brauchen Sie keine zusätzlichen Apps, um Ihren Menstruationszyklus zu überwachen. Wählen Sie die Option "Zykluskontrolle" im allgemeinen Menü, um auf diese Daten zuzugreifen. Verbinden Sie die APP und überprüfen Sie die detaillierten Daten Ihres Menstruationszyklus anhand eines sehr detaillierten Kalenders im Bereich "Profil". Sie können auch Alarme und Erinnerungen erstellen. Spiele-Apps Mit diesem Smartwatch-Modell können Sie Spiele direkt auf dem Bildschirm spielen. Laden Sie die Spiele aus der App im Bereich "App Market" unter "Gerät" herunter und sie werden direkt mit Ihrer URBAN PLUS synchronisiert. Um sie zu spielen, gehen Sie einfach zum Abschnitt "Spiele" im allgemeinen Menü und wählen Sie das Spiel, das Ihnen am besten gefällt. Wetter Die Wetterfunktion zeigt die aktuellen Wetterinformationen und die Vorhersage für die nächste Woche an. Suchen Sie die Option "Wetter" im allgemeinen Menü, um sie aufzurufen. Damit die Vorhersage funktioniert, müssen Sie diese Option über den Abschnitt "Gerät" der App im entsprechenden Bereich aktivieren und den Zugriff auf die Daten Ihres Mobiltelefons erlauben. Musik-Player Nachdem Sie Ihr Gerät verbunden haben, können Sie den Musikplayer Ihres Handys steuern. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "Musik". Sie haben dann die Möglichkeit, Titel zu wechseln, vor- und zurückzuspringen, zu pausieren und abzuspielen. ` Benachrichtigungen und Alarme Ihr Gerät kann eingehende Benachrichtigungen von Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn usw. synchronisieren. Sie können eingehende Benachrichtigungen in der App im Abschnitt "Nachrichten-Benachrichtigungen" ein- und ausschalten. Wischen Sie nach oben, um Benachrichtigungen für Ihre Nachrichten und Apps zu sehen. Sie finden sie auch unter dem Symbol "Nachricht" im allgemeinen Menü. Fernsteuerung der Kamera Sie können Fotos von Ihrem Handy mit Hilfe Ihrer Smartwatch aufnehmen, indem Sie einfach Ihr Handgelenk schütteln. Öffnen Sie die App im Bereich "Gerät", klicken Sie auf "Bluetooth Photo" und erlauben Sie den Zugriff. Um Fotos zu machen, müssen Sie im Hauptmenü Ihrer Smartwatch auf die Funktion "Kamerasteuerung" zugreifen. Die Fotos werden automatisch in der Bildergalerie gespeichert. Passwort sperren Gehen Sie ins allgemeine Menü und klicken Sie auf "PIN-Sperre". Von hier aus können Sie die Funktion aktivieren und ein Passwort erstellen, damit nur Sie Zugriff auf die Uhr haben. Geben Sie das Passwort einfach zweimal ein und es wird automatisch gespeichert. Sie können es jederzeit aktivieren und deaktivieren. Bitte nicht stören-Modus Wischen Sie nach unten, um den "Nachtmodus" zu aktivieren. Auf diese Weise werden während des eingestellten Zeitfensters keine Benachrichtigungen angezeigt. Selbstentleerend Dank der Schutzart IP68 kann diese Smartwatch bis zu 30 Minuten bei einer maximalen Tiefe von 1 Meter in Wasser getaucht werden. Um die Uhr zu schützen, verfügt sie über eine Selbstentleerungsfunktion, die eventuell eingedrungenes Wasser ableitet. Um sie zu aktivieren, wischen Sie einfach nach unten und suchen Sie die Option "Wassertropfen" unter den verschiedenen Schnellzugriffsfunktionen. Andere Funktionen Die URBAN PLUS verfügt außerdem über weitere Funktionen wie Wecker, Funktion zum Auffinden der Uhr, allgemeine Menüanzeigemodi, Stoppuhr, Batteriesparmodus, Taschenlampe, NFC-Unterstützung, Handgelenkmassage, Taschenrechner und vieles mehr. Haftungsausschluss 1. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten von URBAN PLUS sollten nicht als Grundlage für medizinische oder diagnostische Entscheidungen verwendet werden. 2. Nur qualifiziertes medizinisches Personal kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruckprobleme diagnostizieren und behandeln. Wenden Sie sich an Ihr medizinisches Zentrum, um ein medizinisches Gutachten einzuholen, und behandeln oder diagnostizieren Sie nicht selbst. 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten von URBAN PLUS können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die URBAN PLUS-Daten nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu verändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals. 5. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Ungenauigkeit der obigen Angaben und haften auch nicht für die Folgen der Verwendung dieser Informationen. Wartungsempfehlungen · Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Gerät muss reinigung muss das Gerät vom Netz getrennt oder ausgeschaltet sein. · Halten Sie die Anschlüsse des Produkts frei von Staub, Schmutz usw., um eine ordnungsgemäße Verbindung zu gewährleisten. · Vermeiden Sie die Beschädigung des Geräts. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und verbiegen Sie es nicht mit übermäßiger Kraft. · Wenn das Gerät über ein Kabel verfügt, biegen oder ziehen Sie es nicht mit übermäßiger Kraft, um es nicht zu beschädigen. · Machen Sie das Gerät nicht nass und tauchen Sie es nicht in Wasser. Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort auf, der vor Feuchtigkeit geschützt ist. · Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen und vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützten Ort auf. · Wenn Wasser in das Gerät eindringt, trennen Sie es sofort von allen Stromquellen oder Geräten, an die es angeschlossen ist. · Vermeiden Sie Stöße und Stürze, die das Gerät beschädigen könnten. · Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als die, für die es entwickelt wurde. · Recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die folgenden Anweisungen sorgfältig durch: · Halten Sie das Produkt von Wärmequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser und anderen Flüssigkeiten). · Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nass oder beschädigt ist. · Benutzen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen. · Lassen Sie das Produkt nicht in Kontakt mit brennbaren Materialien. · Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus (z. B. in einem Auto bei heißem Wetter). · Werfen Sie das Produkt nicht in ein Feuer. · Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. · Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. · Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen. · Öffnen Sie das Gerät nicht, stechen Sie nicht hinein und schlagen Sie nicht darauf ein. Dies kann zu Schäden führen. · Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten oder Gegenständen. · Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht. Diese Maßnahmen führen zum Erlöschen der Garantie. Rechtlicher Hinweis Atlantis International, S.L., erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und allen anderen anwendbaren oder durchsetzbaren Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen und Merkmale basieren auf von Atlantis Internacional S.L. durchgeführten Tests. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das Produkt beim Kauf zu prüfen und zu verifizieren. Atlantis International S.L. lehnt jede Verantwortung für persönliche, materielle und wirtschaftliche Schäden sowie für Schäden an Ihrem Gerät ab, die durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Installation des Produkts entstehen. Atlantis Internacional S.L. lehnt jede Verantwortung für jegliche Fehlfunktion, Kommunikation oder Verbindung zwischen dem Produkt und dem Bluetooth-fähigen Gerät ab. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. · Dieses Produkt ist für die getrennte Entsorgung bei einer geeigneten Sammelstelle vorgesehen. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. · Wenn das Gerät batteriebetrieben ist, müssen die Batterien herausgenommen und bei einer separaten Sammelstelle für diese Art von Abfall entsorgt werden. Wenn die Batterien nicht herausnehmbar sind, versuchen Sie nicht, sie zu entfernen, da dies von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden muss. · Die getrennte Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und schädliche Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten. · Im Endpreis dieses Produkts sind die Kosten für das Umweltmanagement enthalten, das für die ordnungsgemäße Behandlung der entstehenden Abfälle erforderlich ist. · Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Händler oder an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artikel: BXSW15CH EAN: 8427542128702 Hersteller: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Ort und Datum der Erklärung: L'Hospitalet de Llobregat, 14 de abril 2023 Nico Broder General Manager SMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos Manuale utente BXSW15CH Informazioni tecniche Dimensioni: 25,5 x 4,3 cm Materiale dell'orologio: Lega di alluminio Materiale del cinturino: Silicone Schermo: 2,05" IPS Multitouch 320x384 Batteria: Polimeri di litio 380mAh Connettivitá: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Notifiche: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, ecc. Ricarica: Caricatore wireless Effettuare e ricevere chiamate Contapassi: Passi di esercizio, consumo di calorie, registrazione del chilometraggio di esercizio Misuratore della frequenza cardiaca Allenamento della respirazione Funzione di promemoria del movimento Funzione di monitoraggio del sonno Funzione anti-smarrimento per smartphone Supporto NFC (non consente pagamenti con carta) Assistenti vocali Applicazioni di gioco Altre funzioni: Password, torcia, calcolatrice, modalità risparmio batteria, quadranti personalizzabili, sveglia, calendario, cronometro Lingue: Spagnolo, inglese, francese, italiano, tedesco, portoghese, polacco, olandese, ecc. Resistenza all'acqua: IP68 App: MActive Pro Colore: Arancione Contenuto 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Caricatore wireless 1 x Manuale utente Diagramma Schermo multi-touch HD Pulsante di accensione/spegnimento Microfono Pulsante/ruota per il cambio di tema Pulsante di blocco Altoparlante Come fissare il cinturino Sebbene nella confezione sia incluso un solo cinturino, i cinturini dello Smartwatch Urban Plus sono intercambiabili. Il cinturino più corto deve essere inserito nella fessura in cima al display e quello più lungo nella fessura in fondo al display, altrimenti il sistema di inserimento potrebbe danneggiarsi irreparabilmente. 1. Per rimuovere un cinturino: tenere il cinturino, premere il pulsante sul retro dell'orologio sul pezzo di cinturino corrispondente e farlo scorrere verso sinistra. 2. Per inserire un cinturino: tenere il cinturino e farlo scorrere verso destra finché il cinturino non è completamente inserito nel corpo dell'orologio. I cinturini hanno piccole parti metalliche alle estremità che devono essere inserite nella guida del corpo dell'orologi. Ricarica Caricare il prodotto per più di due ore prima di utilizzarlo. Allineare e regolare il prodotto nella porta di ricarica fino a quando l'indicatore di carica appare sul display del braccialetto. Per la ricarica, utilizzare il cavo di ricarica speciale fornito con la confezione. Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta prima di iniziare la ricarica. Per caricare il dispositivo, collegare il cavo di ricarica all'adattatore di corrente o alla porta USB del computer o di un altro dispositivo adatto. Non utilizzare l'adattatore di corrente con un'uscita superiore a 5V 1A per la ricarica, altrimenti potrebbe bruciare il circuito e danneggiare il sistema di ricarica. Accensione e spegnimento Il modo più semplice per accendere e spegnere lo smartwatch è tenere premuto il pulsante per due secondi. Far scorrere il dito verso il basso e poi verso sinistra e selezionare l'icona "On/Off" nel menu rapido dello smartwatch. Premere il pulsante verde per spegnerlo immediatamente. Premere il pulsante rosso per continuare a usare lo smartwatch. È inoltre possibile spegnerlo o mantenerlo acceso dalla sezione "Impostazioni" del menu principale. Configurazione iniziale Fare clic qui per scaricare l'applicazione MActive Pro da Google Play o App Store. MACTIVE PRO 1. Aprire le impostazioni Bluetooth del dispositivo e attivare la funzione Bluetooth. 2. Scaricare l'applicazione MActive Pro. 3. Seguire le istruzioni dell'app e creare un profilo. È anche possibile scaricare l'app direttamente dall'App Store o da Google Play. Nota: Se lo smartphone non è associato allo smartwatch, accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono cellulare e verificare che sia associato allo smartwatch. Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono cellulare e verificare se il segnale di URBAN PLUS è disponibile. Se compare nell'elenco, il segnale Bluetooth funziona correttamente. Verificare se lo smartwatch è già stato accoppiato con altri telefoni cellulari. Se è stato accoppiato con un altro smartphone, fare clic su Impostazioni Bluetooth sullo smartphone e verificare se il segnale URBAN PLUS è presente. In caso affermativo, significa che non ci sono problemi con il segnale Bluetooth. Verificare se l'orologio è stato accoppiato con altri telefoni cellulari e disaccoppiarlo. Gli utenti di dispositivi iOS devono cliccare su Impostazioni - Bluetooth - Ignora questo dispositivo e poi accoppiarlo. Accoppiamento di dispositivi iOS 1. Attivare il Bluetooth sullo smartphone. 2. Accedere alle impostazioni Bluetooth dello smartphone e cercare l'opzione "URBAN PLUS" nell'elenco. Una volta selezionata, l'icona Bluetooth sullo smartwatch cambierà e apparirà una catena di accoppiamento. 3. Aprire l'app e selezionare "Dispositivo". Quindi selezionare "Aggiungi nuovo dispositivo". 4. Scegliere il dispositivo "URBAN PLUS" che apparirà nell'elenco. 5. Sullo schermo dello smartwatch apparirà un messaggio di conferma per la sincronizzazione con il telefono cellulare. Consentire la sincronizzazione. 6. Sullo schermo del dispositivo potrebbe apparire un messaggio di accoppiamento. Consentire l'accoppiamento. 7. Accettare tutti i permessi di notifica richiesti dallo smartwatch. Accoppiamento di dispositivi Android 1. Attivare il Bluetooth sullo smartphone. 2. Aprire l'app e selezionare "Dispositivo". Quindi selezionare "Aggiungi nuovo dispositivo". 3. Scegliere il dispositivo "URBAN PLUS" dall'elenco. Una volta selezionato, l'icona Bluetooth dello smartwatch cambierà e apparirà una catena di accoppiamento. 4. Sullo schermo del dispositivo potrebbe apparire un messaggio di associazione. Consentire l'accoppiamento. 5. Accettare tutti i permessi di notifica richiesti dallo smartwatch. Risoluzione dei problemi · Se l'applicazione non trova il dispositivo: provare a premere il pulsante sul dispositivo. Se lo schermo non è acceso, è possibile collegare il dispositivo per caricarlo. · Se il dispositivo si connette e si disconnette rapidamente: potrebbe esserci un'ostruzione tra il dispositivo e il telefono. Indossare gioielli di metallo può interferire con la stabilità della connessione. · Se il dispositivo non può essere caricato, il problema potrebbe essere dovuto a una porta di ricarica sporca o arrugginita. Funzioni URBAN PLUS include diverse funzioni legate alla salute e alla vita quotidiana. · Uso del pulsante/ruota per cambiare il tema Far scorrere il dito verso sinistra per accedere rapidamente alle funzioni di attività fisica (far scorrere il dito una volta), monitoraggio del sonno (due volte), monitoraggio della frequenza cardiaca (tre volte). È possibile aggiungere all'accesso rapido funzioni come le modalità sportive, il meteo, la calcolatrice e il lettore musicale passando quattro volte il dito verso sinistra e premendo il pulsante (+). Attivare la scheda per le opzioni preferite. Passare il dito verso destra per aprire la doppia schermata in cui è possibile accedere rapidamente agli assistenti vocali, al supporto NFC e ad altre funzioni già utilizzate in precedenza. Passare il dito verso l'alto per visualizzare le notifiche Bluetooth. Per tornare alla schermata iniziale, premere nuovamente il pulsante. Passare il dito verso il basso per accedere rapidamente ad altre funzioni: vivavoce, risparmio energetico, connessione Bluetooth, cambio di tema, avviso SOS, informazioni sul prodotto, menu generale, torcia, scarico automatico, impostazioni, controllo della luminosità, modalità non disturbare e altre opzioni. Nota: Premere il pulsante una volta per ogni volta che si desidera tornare a una funzione precedente. · Uso del pulsante On/Off Fare clic su questo pulsante per accedere all'accesso rapido, dove si trovano le funzioni utilizzate in precedenza e alle quali è possibile accedere rapidamente. Nota: Premere il pulsante una volta per ogni volta che si desidera tornare a una funzione precedente. · Uso del pulsante di blocco Premere il pulsante arancione per mettere a riposo lo schermo. Importante: Per attivare gli assistenti vocali, è sufficiente tenere premuto per 2 secondi uno qualsiasi dei 3 pulsanti per attivarli automaticamente. · Tramite la schermata iniziale A seconda del tema che avete sullo schermo, potete accedere rapidamente a ciascuno degli elementi illustrati sullo schermo premendo semplicemente su ciascuno di essi. Attenzione: I parametri di salute possono essere misurati solo quando lo smartwatch è correttamente acceso. Se non è configurato correttamente, i dati registrati non saranno precisi o non saranno registrati affatto. Effettuare/rispondere/rifiutare chiamate Prima di utilizzare queste funzioni, accertarsi che all'App siano state concesse tutte le autorizzazioni per le chiamate e che siano state attivate le opzioni di sincronizzazione delle chiamate in entrata e dei contatti. Ricevere le chiamate È molto importante che la funzione chiamate in arrivo sia attivata per poter ricevere le chiamate in arrivo. Le chiamate appariranno in tempo reale sullo schermo e l'orologio vibrerà. Le chiamate possono essere accettate o rifiutate dall'orologio premendo rispettivamente il pulsante verde e rosso. Se la chiamata viene accettata, può essere terminata premendo il pulsante rosso. Se la chiamata viene rifiutata, sullo schermo dello smartwatch appare una notifica di chiamata. Se la funzione di chiamata in arrivo non è attivata, lo smartwatch mostrerà solo le notifiche delle chiamate in arrivo, ma non emetterà segnali in tempo reale né vibrerà. Effettuare chiamate Sono disponibili tre opzioni per effettuare chiamate: - Chiamare un contatto: lo smartwatch può memorizzare un elenco di contatti precedentemente scelti dall'App. Per creare l'elenco dei contatti dell'orologio, aprire l'APP e selezionare "Top Contacts". Selezionare quindi il segno "+" per importare i contatti dall'elenco dei contatti del telefono. Una volta aggiornato l'elenco, accedere al menu di chiamata dell'orologio e selezionare "Contatti" per avviare la sincronizzazione automatica. Selezionare quindi il contatto che si desidera chiamare e la chiamata inizierà automaticamente. Premere il pulsante rosso per terminare la chiamata. - Cronologia delle chiamate: Accedere alla cronologia delle chiamate alla voce "Chiamate" dell'URBAN PLUS, selezionare un contatto e chiamarlo. Premere il pulsante rosso per terminare la chiamata. - Dialer: Comporre il numero che si desidera chiamare dal "Dialpad" e premere il pulsante verde per avviare la chiamata. Premere il pulsante rosso per terminare la chiamata. Dalla funzione "Chiamate" dello smartwatch è anche possibile effettuare direttamente chiamate SOS. Assistenti vocali Esistono diversi modi per attivare gli assistenti vocali: · Tenendo premuto uno dei 3 pulsanti per 2 secondi, questi si attivano automaticamente. · Tramite il menu di accesso rapido a schermo diviso, facendo clic sul pulsante "Assistenti vocali". · Tramite il menu generale, facendo clic sul pulsante "Assistenti vocali". Per impostare correttamente gli assistenti vocali, lo smartwatch deve essere stato sincronizzato con lo smartphone tramite l'app MActive Pro e tutti gli accessi devono essere abilitati. Cambiare il quadrante dell'orologio Lo smartwatch è dotato di diverse watch face. Ruotare la rotella sul pulsante di modifica del tema per visualizzare le diverse opzioni disponibili. Quella scelta rimarrà automaticamente sullo schermo. Attraverso l'App, nella sezione "Dispositivo" e sotto "Mercato dei quadranti" è possibile accedere a molte altre opzioni di quadrante che vengono continuamente aggiornate. È inoltre possibile personalizzare i propri quadranti attraverso l'opzione "I miei quadranti" e creare disegni, foto o video da utilizzare come sfondo. Lo sport Con lo smartwatch URBAN PLUS è possibile selezionare diversi sport da monitorare: ciclismo, arrampicata, yoga, tapis roulant, pallacanestro, calcio, ping pong, pesi, zumba, golf, boxe, ecc. Selezionare l'opzione "Sport" dal menu generale e individuare il tipo di sport desiderato. È possibile selezionare la modalità sportiva anche dall'app stessa, nella sezione "Sport". Ogni modalità misura il tempo trascorso, le calorie bruciate e la frequenza cardiaca adattata a ciascuna delle attività proposte. I dati vengono salvati dopo ogni sessione. Frequenza cardiaca su 24 ore L'URBAN PLUS è in grado di registrare la frequenza cardiaca per tutto il giorno. Far scorrere il dito verso sinistra per tre volte per misurare la frequenza cardiaca e visualizzare la cronologia. La funzione è disponibile anche nel menu generale, cliccando sul cuore. La frequenza cardiaca verrà misurata automaticamente e i risultati appariranno sullo schermo in pochi secondi. Collegare l'APP, attivare la funzione di rilevamento automatico ogni 30 minuti e visualizzare i dati dettagliati del monitoraggio della frequenza cardiaca dalla schermata principale o nella sezione "Dispositivo". L'orologio non misura la frequenza cardiaca È possibile che l'orologio non riceva un segnale di frequenza cardiaca corretto. In questo caso, sullo schermo appare una linea tratteggiata. In questo caso, verificare che l'orologio sia regolato correttamente e regolarlo in modo che sia posizionato correttamente e fissato saldamente al polso. Una volta impostato l'orologio, si otterranno automaticamente i dati quando si accede alla funzione di monitoraggio della frequenza cardiaca. Pressione sanguigna Cercare l'opzione "Pressione sanguigna" (termometro) nel menu generale per iniziare a misurare la pressione sanguigna. La funzione visualizza sempre gli ultimi valori misurati e, scorrendo verso il basso, è possibile visualizzare la cronologia. Collegare l'App e visualizzare i dati dettagliati della pressione sanguigna nel tempo dalla schermata principale. Ossigeno nel sangue Cercare l'opzione "Ossigeno nel sangue" (O2) nel menu generale per iniziare a misurare la quantità di ossigeno nel sangue. La funzione mostra sempre gli ultimi valori misurati e, scorrendo verso il basso, è possibile visualizzare la cronologia. Collegare l'App e visualizzare i dati dettagliati sull'ossigeno nel sangue nel tempo dalla schermata principale. Temperatura corporea Cercare l'opzione "Termometro" (Cº) nel menu generale per iniziare a misurare la temperatura corporea. La funzione visualizzerà sempre gli ultimi valori misurati. Elettrocardiogramma Cercare l'opzione "ECG" (segni vitali) nel menu generale per avviare la misurazione dell'attività elettrica del cuore. La funzione visualizzerà sempre gli ultimi valori misurati. Collegare l'App e visualizzare i dati dettagliati dell'ECG dalla schermata principale. Tracciamento delle calorie, del contapassi e dei chilometri percorsi Lo smartwatch registra automaticamente l'attività quotidiana. Può contare e calcolare le calorie bruciate, il numero di passi fatti e i chilometri percorsi. Selezionare la ruota delle attività dal menu generale, dal menu di accesso rapido sullo schermo diviso o scorrendo una volta verso sinistra. Una volta all'interno della ruota delle attività, scorrendo verso il basso è possibile visualizzare i dati specifici. È inoltre possibile collegare l'app e visualizzare i dati dettagliati relativi a calorie, pedometro e chilometri dalla schermata principale. Promemoria: movimento, idratazione e farmaci Impostate i vostri promemoria tramite l'App e lo smartwatch vi avviserà quando dovete muovervi, idratarvi o assumere farmaci. Da questa funzione è possibile impostare le ore di funzionamento. Monitoraggio del sonno URBAN PLUS funziona mentre si dorme e fornisce statistiche sul tempo e sulla qualità del sonno sullo schermo e tramite l'App. Selezionare l'opzione "Sonno" dal menu generale. È anche possibile trovare la funzione in modo più diretto scorrendo due volte a sinistra dall'inizio dello smartwatch. Tramite l'App è possibile tenere sotto controllo il sonno dalla schermata principale nella sezione "Sonno". Allenamento della respirazione Eseguire esercizi di respirazione con l'aiuto dello smartwatch selezionando l'opzione "Respirazione" nel menu generale. Premere il pulsante blu sullo schermo per iniziare e selezionare il tempo e la velocità desiderati per eseguire questi esercizi. L'orologio indicherà i tipi di respirazione da seguire per un esercizio corretto. Controllo del ciclo mestruale Con URBAN PLUS non sono necessarie altre applicazioni per tenere sotto controllo il ciclo mestruale. Selezionare l'opzione "Controllo del ciclo" dal menu generale per accedere a questi dati. Collegate l'APP e controllate i dati dettagliati del vostro ciclo mestruale attraverso un calendario molto dettagliato nella sezione "Profilo". È inoltre possibile creare avvisi e promemoria. Applicazioni di gioco Questo modello di smartwatch consente di giocare direttamente dallo schermo. Scaricando i giochi dall'app nella sezione "Apps Market" sotto "Dispositivo", questi verranno sincronizzati direttamente con il vostro URBAN PLUS. Per giocare, basta andare alla sezione "Giochi" del menu generale e selezionare quello che più piace. Il tempo La funzione meteo mostra le informazioni meteo attuali e le previsioni per la settimana successiva. Cercare l'opzione "Meteo" nel menu generale per consultarla. Affinché le previsioni vadano a buon fine, è necessario aver attivato questa opzione attraverso la sezione "Dispositivo" dell'app nella sezione corrispondente, consentendo l'accesso ai dati del cellulare. Lettore musicale Dopo aver collegato il dispositivo, sarà possibile controllare il lettore musicale del telefono. Selezionare l'opzione "Musica" dal menu principale. Sarà quindi possibile cambiare traccia, saltare avanti e indietro, mettere in pausa e riprodurre. Notifiche e avvisi Il dispositivo può sincronizzare le notifiche in arrivo da Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, ecc. È possibile attivare e disattivare le notifiche in arrivo attraverso l'app nella sezione "Notifiche dei messaggi". Scorrere il dito verso l'alto per visualizzare le notifiche dei messaggi e delle app. È possibile trovarle anche sotto l'icona "Messaggi" nel menu generale. Controllo remoto della fotocamera È possibile scattare foto dal cellulare con l'aiuto dello smartwatch semplicemente scuotendo il polso. Accedere all'app nella sezione "Dispositivo", cliccare su "Foto Bluetooth" e consentire l'accesso. Per scattare le foto è necessario accedere alla funzione "Controllo fotocamera" nel menu principale dello smartwatch. Le foto verranno salvate automaticamente nella galleria immagini. Blocco della password Accedere al menu generale e fare clic su "Blocco PIN". Da qui è possibile attivarlo e creare una password in modo che solo voi possiate accedere all'orologio. È sufficiente inserire la password due volte per salvarla automaticamente. È possibile attivarlo e disattivarlo quando si vuole. Modalità non disturbare Passare il dito verso il basso per accedere alla "Modalità notturna". Durante la fascia oraria impostata non verranno visualizzate notifiche. Autodrenaje Il grado di protezione IP68 consente a questo smartwatch di essere immerso in acqua fino a 30 minuti a una profondità massima di 1 metro. Per garantirne la conservazione, include un'opzione di autodrenaggio che espelle l'acqua eventualmente introdotta. Per attivarla, è sufficiente scorrere verso il basso e cercare l'opzione "goccia d'acqua" tra le varie funzioni di accesso rapido. Altre funzioni L'URBAN PLUS dispone anche di altre funzioni come sveglie, funzione di ricerca dell'orologio, modalità di visualizzazione del menu generale, cronometro, modalità di risparmio della batteria, torcia, supporto NFC, massaggio del polso, calcolatrice e molto altro ancora. Esclusione di responsabilità 1. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna di URBAN PLUS non devono essere utilizzati come base per decisioni mediche o diagnostiche. 2. Solo personale medico qualificato può diagnosticare e trattare malattie cardiovascolari e problemi di pressione alta. Rivolgersi al proprio centro medico per un parere medico e non effettuare trattamenti o diagnosi da soli. 3. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna di URBAN PLUS potrebbero non essere accurati a causa di fattori quali interferenze del segnale, posizionamento improprio del dispositivo o cambiamenti climatici o fisiologici. 4. Non utilizzare i dati di URBAN PLUS per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato. 5. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'inesattezza di quanto sopra, né per le conseguenze dell'uso di tali informazioni. Raccomandazioni per la manutenzione · Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato o spento durante la pulizia. · Mantenere pulite le porte e i connettori del prodotto da polvere, sporcizia, ecc. per garantire un collegamento corretto. · Evitare di rompere il prodotto. Non collocare oggetti su di esso e non piegarlo con forza eccessiva. forza. · Se il prodotto ha un cavo, non piegarlo o tirarlo con forza eccessiva per evitare di danneggiarlo. · Non bagnare o immergere il prodotto. Conservare sempre il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dall'umidità. · Quando non viene utilizzato, conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto, lontano da umidità e sporcizia. · Se l'acqua penetra nel prodotto, scollegarlo immediatamente da qualsiasi fonte di alimentazione o dispositivo a cui è collegato. · Evitare urti e cadute che potrebbero danneggiare il prodotto. · Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. · Riciclare il prodotto in conformità alle norme e ai regolamenti ambientali locali. Informazioni sulla sicurezza Prima dell'uso iniziale, leggere attentamente le seguenti istruzioni: · Tenere il prodotto lontano da fonti di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). altri liquidi). · Non utilizzare il prodotto se è bagnato o danneggiato. · Non utilizzare il prodotto con le mani bagnate. · Non lasciare il prodotto a contatto con materiali infiammabili. · Non esporre il prodotto a temperature elevate (ad es. all'interno di un'automobile durante la stagione calda). · Non gettare il prodotto nel fuoco. · Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. · Scollegare il prodotto se non lo si utilizza. · Non utilizzare il prodotto se si notano difetti visibili. · Non aprire, forare o colpire il prodotto. Ciò potrebbe causare danni. · Non utilizzare il prodotto con dispositivi o oggetti incompatibili. · Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni invalidano la garanzia. Avviso legale Atlantis International, S.L., dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e a qualsiasi altra disposizione applicabile o applicabile della Direttiva 2014/53/CE. Le funzioni e le caratteristiche descritte nel presente manuale si basano su test effettuati da Atlantis Internacional S.L. L'utente è responsabile dell'esame e della verifica del prodotto al momento dell'acquisto. Atlantis International S.L. declina ogni responsabilità per eventuali danni personali, materiali ed economici, nonché per eventuali danni al dispositivo, dovuti a uso improprio, abuso o installazione non corretta del prodotto. Atlantis Internacional S.L. declina ogni responsabilità per qualsiasi malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto e il dispositivo Bluetooth. Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente. · Questo prodotto è stato progettato per essere smaltito separatamente presso un punto di raccolta dei rifiuti appropriato. Non smaltirlo insieme ai rifiuti domestici. · Se l'apparecchiatura funziona a batteria, le batterie devono essere rimosse e smaltite in un punto di raccolta separato per questo tipo di rifiuti. Se le batterie non sono rimovibili, non tentare di rimuoverle, poiché l'operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. · Lo smaltimento e il riciclaggio separati contribuiscono a preservare le risorse naturali e a prevenire le conseguenze dannose per la salute umana e l'ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento non corretto. · Il prezzo finale di questo prodotto include il costo della gestione ambientale necessaria per il corretto trattamento dei rifiuti generati. · Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. Dichiarazione di Conformità CE Certifichiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Articolo: BXSW15CH EAN: 8427542128702 Produttore: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo e data della dichiarazione: L'Hospitalet de Llobregat, 14 de abril 2023 Nico Broder General Manager SMARTWATCH URBAN PLUS Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXSW15CH Informação técnica Dimensões: 25,5 x 4,3 cm Material de relógio: Liga de alumínio Material da pulseira: Silicone Ecrã: 2.05" IPS Multitouch 320x384 Bateria: Polímero de lítio 380mAh Conectividade: Bluetooth 5.0 BLE + 3.0 BLE Notificaçoes: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Carregador: Carregador sem fios Fazer e receber chamadas Pedómetro: Passos de exercício, consumo de calorias, registo de quilometragem de exercício Medidor do ritmo cardíaco Formação respiratória Função de lembrete de movimento Função de monitor do sono Função anti-perda para Smartphone Suporte NFC (não permite pagamentos por cartão) Assistentes de voz Aplicações de jogo Outras funções: Senha, lanterna, calculadora, modo de poupança de bateria, mostradores personalizáveis, alarme, calendário, cronómetro Línguas: espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, português, polaco, holandês, etc. Resistência à água: IP68 App: MActive Pro Cor: Laranja Conteúdo da caixa 1 x Smartwatch Urban Plus 1 x Carregador sem fios 1 x Manual do utilizador Diagrama Ecrã HD multi-toque Botão On/Off Microfone Botão de mudança de tema / roda Botão de bloqueio Orador Como prender a alça Embora apenas uma correia esteja incluída na caixa, as correias do Smartwatch Urban Plus são intercambiáveis. A cinta mais curta deve ser colocada na ranhura na parte superior do mostrador e a mais longa na ranhura na parte inferior do mostrador, caso contrário o sistema de inserção pode ficar irremediavelmente danificado. 1. Para remover uma correia: segurar a correia, pressionar o botão na parte de trás do relógio na peça da correia correspondente e deslizá-la para a esquerda. 2. Para inserir uma pulseira, segure a pulseira e depois deslize-a para a direita até a pulseira estar totalmente inserida no corpo do relógio. As precintas têm pequenas peças metálicas nas extremidades que devem ser inseridas na calha do corpo do relógio. Carga Carregar o produto durante mais de duas horas antes da sua utilização. Alinhar e ajustar o produto na porta de carga até o indicador de potência de carga aparecer no mostrador da pulseira. Utilizar o cabo especial de carregamento que vem com a embalagem para carregar. Certifique-se de que a porta de carga está seca antes de começar a carregar. Para carregar o dispositivo, ligue o cabo de carregamento ao adaptador de corrente ou à porta USB do seu computador ou outro dispositivo adequado. Não utilize o adaptador de energia com uma saída superior a 5V 1A para carregar, caso contrário pode queimar o circuito e assim danificar o sistema de carregamento. Ligar e desligar A forma mais fácil de ligar e desligar o relógio inteligente é premir e manter premido o botão durante dois segundos. Deslize o seu dedo para baixo e depois para a esquerda e seleccione o ícone "On/Off" nas opções do menu rápido do smartwatch. Prima o botão verde para o desligar imediatamente. Premir o botão vermelho para continuar a utilizar o smartwatch. Pode também desligá-lo ou mantê-lo ligado a partir da secção "Definições" do menu principal. Configuração inicial Clique aqui para descarregar o MActive Pro App a partir da Google Play ou App Store. MACTIVE PRO 1. Abra as definições Bluetooth do seu dispositivo e ligue o Bluetooth. 2. Descarregue a aplicação MActive Pro. 3. Siga as instruções na aplicação e crie um perfil. Também pode descarregar a aplicação directamente da sua App Store ou Google Play. Nota: Se o seu smartphone não estiver emparelhado com o smartwatch, vá às definições Bluetooth do seu telemóvel e verifique se este está emparelhado com o smartwatch. Introduza as definições Bluetooth do seu telemóvel e verifique se o sinal URBAN PLUS está disponível. Se aparecer na lista, o sinal de Bluetooth está a funcionar correctamente. Verifique se o smartwatch já foi emparelhado com outros telemóveis antes. No caso de ser emparelhado com outro smartphone, clique em Definições - Bluetooth no seu smartphone e verifique se o sinal URBAN PLUS está lá. Se assim for, significa que não há problema com o sinal Bluetooth. Verifique se o relógio foi emparelhado com outros telemóveis e desacoplá-lo. Os utilizadores de dispositivos iOS devem clicar em Definições - Bluetooth ignorar este dispositivo e depois emparelhá-lo. Emparelhamento de dispositivos iOS 1. Ligue o Bluetooth no seu smartphone. 2. Aceda às definições Bluetooth no seu smartphone e procure a opção "URBAN PLUS" na lista. Uma vez seleccionado, o ícone Bluetooth no seu smartwatch irá mudar e aparecerá uma cadeia emparelhada. 3. Abra a aplicação e seleccione "Device" (dispositivo). Depois seleccione "Adicionar novo dispositivo". 4. Escolha o dispositivo "URBAN PLUS" que aparecerá na lista. 5. Uma mensagem de confirmação aparecerá no ecrã do smartwatch para o sincronizar com o seu telemóvel. Permitir a sincronização. 6. Uma mensagem de emparelhamento pode aparecer no ecrã do seu dispositivo. Permitir o emparelhamento. 7. Aceitar todas as permissões de notificação solicitadas pelo smartwatch. Emparelhamento de dispositivos Android 1. ligue o Bluetooth no seu smartphone. 2. Abra a aplicação e seleccione "Device" (Dispositivo). Depois seleccione "Adicionar novo dispositivo". 3. Escolha o dispositivo "URBAN PLUS" a partir da lista. Uma vez seleccionado, o ícone Bluetooth no seu smartwatch mudará e aparecerá uma cadeia emparelhada. 4. Uma mensagem de emparelhamento pode aparecer no ecrã do seu dispositivo. Permitir o emparelhamento. 5. Aceite todas as permissões de notificação solicitadas pelo smartwatch. Resolução de problemas · Se a aplicação não conseguir encontrar o dispositivo: tentar carregar no botão do dispositivo. Se o ecrã não estiver ligado, pode ligar o dispositivo para o carregar. · Se o dispositivo se ligar e desligar rapidamente: Pode haver uma obstrução entre o dispositivo e o telefone. O uso de jóias de metal pode interferir com a estabilidade da ligação. · Se o dispositivo não puder ser carregado, isto pode ser devido a uma porta de carga suja ou enferrujada. Funções O URBAN PLUS inclui várias funções relacionadas com a saúde e a vida quotidiana. · Usando o botão/roda para alterar o tema Passar o dedo para a esquerda para aceder rapidamente às funções de actividade física (passar uma vez), monitorização do sono (duas vezes), monitorização do ritmo cardíaco (três vezes). Pode adicionar funções tais como modos desportivos, tempo, calculadora e leitor de música ao acesso rápido, deslizando para a esquerda quatro vezes e premindo o botão (+). Activar o separador das suas opções favoritas. Desloque-se para a direita para abrir o ecrã duplo onde terá acesso rápido a assistentes de voz, suporte NFC e outras funções que tenha utilizado anteriormente. Deslize para cima para ver as notificações Bluetooth. Para voltar ao ecrã inicial, prima novamente o botão. Deslize para baixo para aceder rapidamente a outras características: mãos livres, poupança de energia, ligação Bluetooth, alteração de tema, alerta SOS, informação de produto, menu geral, lanterna, descarga automática, definições, controlo de brilho, modo não perturbar e outras opções. Nota: Premir o botão uma vez para cada vez que se pretenda voltar a uma função anterior. · Usando o botão Ligar/Desligar Clique neste botão para aceder ao acesso rápido onde encontrará as funções que utilizou anteriormente e pode aceder rapidamente a elas. Nota: Prima o botão uma vez para cada vez que quiser voltar a uma função anterior. · Usando o botão Bloquear Premir o botão laranja para colocar o ecrã a dormir. Importante: Para activar os assistentes de voz, basta premir e manter premido qualquer um dos 3 botões durante 2 segundos e estes serão activados automaticamente. · Através do ecrã inicial Dependendo do tema que tem no ecrã, pode aceder rapidamente a cada um dos elementos ilustrados no ecrã, bastando carregar em cada um deles. Atenção: Os parâmetros de saúde só podem ser medidos quando o smartwatch está correctamente ligado. Se não estiver correctamente configurado, os dados registados não serão exactos ou não serão registados quaisquer dados. Fazer/responder/rejeitar chamadas Antes de utilizar estas funções, certifique-se de que todas as permissões de chamada foram concedidas à App e que as opções de sincronização de chamadas e contactos de entrada foram activadas. Recepção de chamadas É muito importante que a função de recepção de chamadas seja activada para receber chamadas recebidas. As chamadas aparecerão em tempo real no ecrã e o relógio irá vibrar. As chamadas podem ser aceites ou rejeitadas do relógio, premindo os botões verde e vermelho, respectivamente. Se a chamada for aceite, pode ser terminada premindo o botão vermelho. Se a chamada for rejeitada, uma notificação de chamada aparecerá no ecrã do seu relógio smartwatch. Caso a função de chamada de entrada não seja activada, o smartwatch mostrará apenas notificações sobre chamadas recebidas, mas não emitirá sinais em tempo real ou vibrará. Fazer chamadas Há três opções disponíveis para fazer chamadas: - Chamar um contacto: El smartwatch puede almacenar una lista de contactos previamente elegidos desde la App. Para crear la lista de contactos del reloj, abre la APP y seleccione "Contactos Top". A continuación, selecciona el signo "+" para importar los contactos de la lista de contactos de tu teléfono. Una vez actualizada la lista, accede al menú de llamadas de tu reloj y seleccione "Contactos" para iniciar la sincronización automática. A continuación, selecciona el contacto al que deseas llamar y la llamada se iniciará automáticamente. Pulsa el botón rojo para finalizar la llamada. - Histórico de chamadas: Aceda ao histórico de chamadas em "Calls" no seu URBAN PLUS, seleccione um contacto e ligue-lhes. Carregue no botão vermelho para terminar a chamada. - Marcador: Marque o número que pretende chamar a partir do "Dialpad" e prima o botão verde para iniciar a chamada. Carregue no botão vermelho para terminar a chamada. A partir da função "Calls" do "smartwatch" também pode fazer chamadas SOS directamente. Assistentes de voz Há várias maneiras de activar os assistentes de voz: · Premir e segurar qualquer um dos 3 botões durante 2 segundos e estes serão activados automaticamente. · Através do menu de acesso rápido em ecrã dividido, clicando no botão "Assistentes de Voz". · Através do menu geral, clicando no botão "Assistentes de Voz". Para configurar correctamente os assistentes de voz, o smartwatch deve ter sido sincronizado com êxito com o seu smartphone através da aplicação MActive Pro e todos os acessos devem ter sido activados. Mudança do mostrador do relógio O seu relógio smartwatch vem com vários rostos de relógio diferentes. Gire a roda no botão de mudança de tema para ver as diferentes opções disponíveis. A que tiver escolhido permanecerá automaticamente no ecrã. Através da aplicação, na secção "Dispositivo" e em "Mercado de Marcação" pode aceder a muitas mais opções de marcação que são continuamente actualizadas. Pode também personalizar as suas próprias marcações através da opção "As minhas marcações" e criar desenhos, fotografias ou vídeos para usar como papel de parede. Desporto Com o URBAN PLUS smartwatch pode seleccionar vários desportos a monitorizar: ciclismo, escalada, yoga, passadeira, basquetebol, futebol, ténis de mesa, pesos, zumba, golfe, boxe, etc. Seleccione a opção "Desporto" no menu geral e encontre o tipo de desporto que deseja praticar. Pode também seleccionar a modalidade desportiva a partir do próprio App na secção "Desporto". Cada modalidade mede o tempo decorrido, calorias queimadas e ritmo cardíaco adaptado a cada uma das actividades oferecidas. Os dados serão guardados após cada sessão. Ritmo cardíaco de 24 horas URBAN PLUS pode acompanhar o seu ritmo cardíaco ao longo do dia. Deslize o seu dedo para a esquerda três vezes para medir o seu ritmo cardíaco e ver o histórico. Também pode encontrar a função no menu geral, clicando no coração. O ritmo cardíaco será medido automaticamente e os resultados aparecerão no ecrã dentro de alguns segundos. Ligue o APP, active a função de detecção automática a cada 30 minutos e visualize os dados detalhados de monitorização do ritmo cardíaco a partir do ecrã principal ou na secção "Dispositivo". O meu relógio não está a medir o ritmo cardíaco O seu relógio pode não estar a receber um sinal de ritmo cardíaco adequado. Neste caso, uma linha pontilhada aparecerá no ecrã. Se isto acontecer, confirme que o relógio está regulado correctamente, e ajuste-o de modo a que esteja correctamente posicionado e fixado firmemente ao seu pulso. Assim que o relógio estiver ajustado, obterá automaticamente os dados quando entrar na função de monitorização do ritmo cardíaco. Pressão sanguínea Procure a opção "Pressão sanguínea" (termómetro) no menu geral para começar a medir a sua pressão sanguínea. A função mostrará sempre os últimos valores medidos e, ao percorrer para baixo, poderá ver o histórico. Ligue a aplicação e veja os dados detalhados da tensão arterial ao longo do tempo a partir do ecrã principal. Oxigénio sanguíneo Procure a opção "Oxigénio no sangue" (O2) no menu geral para começar a medir a quantidade de oxigénio no seu sangue. A função mostrará sempre os últimos valores medidos e, ao percorrer para baixo, poderá ver o histórico. Ligue a aplicação e veja os dados detalhados de oxigénio no sangue ao longo do tempo a partir do ecrã principal. Temperatura corporal Procure a opção "Termómetro" (Cº) no menu geral para começar a medir a temperatura corporal. A função mostrará sempre os últimos valores medidos. Electrocardiograma Procure a opção "ECG" (Sinais Vitais) no menu geral para começar a medir a actividade eléctrica do seu coração. A função mostrará sempre os últimos valores medidos. Ligue a aplicação e veja os dados detalhados do ECG a partir do ecrã principal. Calorie, pedómetro e rastreio de quilometragem O smartwatch regista automaticamente a sua actividade diária. Pode contar e calcular as calorias que queima, o número de passos que deu e os quilómetros percorridos. Seleccione a roda de actividade no menu geral, no menu de acesso rápido no ecrã dividido ou deslizando uma vez para a esquerda. Uma vez dentro da roda de actividade, deslizando para baixo permite-lhe ver os dados específicos. Pode também ligar a aplicação e visualizar dados detalhados de calorias, pedómetro e quilómetros a partir do ecrã principal. Lembretes - movimento, hidratação e medicação Defina os seus lembretes através da aplicação e o smartwatch irá alertá-lo quando precisar de se mover, hidratar ou tomar medicamentos. A partir desta função, pode definir as horas de funcionamento. Monitor do sono O URBAN PLUS funciona enquanto dorme, e fornece estatísticas sobre o tempo e a qualidade do sono no ecrã e através da aplicação. Seleccione a opção "Sleep" no menu geral. Também pode encontrar a função mais directamente deslizando duas vezes para a esquerda desde o início do seu smartwatch. Através do Aplicativo pode ficar mais atento ao seu sono a partir do ecrã principal na secção "Sleep". Formação respiratória Realize exercícios respiratórios com a ajuda do seu relógio inteligente, seleccionando a opção "Respiração" no menu geral. Prima o botão azul que aparecerá no ecrã para iniciar e seleccione o tempo e a velocidade desejados para realizar estes exercícios. O relógio indicará os tipos de respirações a seguir para um exercício correcto. Controlo do ciclo menstrual Com URBAN PLUS não precisa de aplicações extra para acompanhar o seu ciclo menstrual. Seleccione a opção "Controlo do ciclo" no menu geral para aceder a estes dados. Ligue o APP e verifique os dados detalhados do seu ciclo menstrual através de um calendário muito detalhado na secção "Perfil". Também pode criar alertas e lembretes. Aplicações de jogo Este modelo smartwatch permite jogar directamente a partir do ecrã. Descarregue os jogos da aplicação na secção "App Market" em "Device" e eles serão sincronizados directamente com o seu URBAN PLUS. Para jogá-los, basta ir à secção "Jogos" do menu geral e seleccionar o que mais lhe agrada. Clima A função meteorológica mostra a informação meteorológica actual e a previsão para a próxima semana. Procure a opção "Tempo" no menu geral para a consultar. Para que a previsão seja bem sucedida, deve ter activado esta opção através da secção "Dispositivo" da aplicação na secção correspondente, permitindo o acesso aos dados do seu telemóvel. Leitor de música Depois de ligar o seu aparelho, poderá controlar o leitor de música do seu telefone. Seleccione a opção "Música" a partir do menu principal. Terá então a opção de mudar de faixa, saltar para trás e para a frente, pausar e tocar. Notificações e alertas O seu dispositivo pode sincronizar notificações recebidas de Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, etc. Pode ligar e desligar as notificações de entrada através da aplicação na secção "Notificações de mensagens". Desloque-se para ver as notificações das suas mensagens e aplicações. Também as pode encontrar sob o ícone "Mensagem" no menu geral. Controlo remoto da câmara Pode tirar fotografias do seu telemóvel com a ajuda do seu smartwatch, simplesmente abanando o pulso. Aceda à aplicação na secção "Dispositivo", clique em "Foto Bluetooth" e permita o acesso. Para tirar fotografias terá de aceder à função "Camera Control" no menu principal do seu smartwatch. As fotografias serão automaticamente guardadas na galeria de imagens. Bloqueio de palavra-passe Ir para o menu geral e clicar em "PIN lock". A partir daqui, pode activá-lo e criar uma palavra-passe para que só você tenha acesso ao relógio. Basta introduzir a palavra-passe duas vezes e esta será guardada automaticamente. Pode activá-la e desactivá-la sempre que quiser. Modo não perturbar Descer para entrar no "Modo Nocturno". Desta forma, nenhuma notificação será exibida durante o intervalo de tempo definido. Auto-descarga A protecção IP68 permite que este smartwatch seja submerso em água até 30 minutos a uma profundidade máxima de 1 metro. Para assegurar a sua preservação, inclui uma opção de autodescarga que expulsa qualquer água que possa ter sido introduzida. Para o activar, basta deslizar para baixo e procurar a opção de gota de água entre as várias características de acesso rápido. Outras funções O URBAN PLUS também tem outras funções tais como alarmes, encontrar a função do seu relógio, modos de exibição do menu geral, cronómetro, modo de poupança de bateria, lanterna, suporte NFC, massagem de pulso, calculadora e muito mais. Declaração de exoneração de responsabilidade 1. Os dados do URBAN PLUS sobre o ritmo cardíaco e a tensão arterial não devem ser utilizados como base para quaisquer decisões médicas ou de diagnóstico. 2. só pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e problemas de tensão arterial elevada. Contacte o seu centro médico para obter uma opinião médica, e não se trate ou diagnostique a si próprio. 3. Os dados URBAN PLUS do ritmo cardíaco e da tensão arterial podem não ser precisos devido a factores tais como interferência do sinal, colocação incorrecta do dispositivo, ou alterações meteorológicas ou fisiológicas. 4. Não utilize os dados do URBAN PLUS para modificar a sua medicação ou tratamento médico. Siga as instruções fornecidas pelo pessoal médico autorizado. 5. Não assumimos qualquer responsabilidade pela inexactidão das informações acima referidas, nem assumimos qualquer responsabilidade pelas consequências da utilização de tais informações. Recomendações de manutenção · Limpar regularmente o produto com um pano seco. O produto deve ser desligados ou desligados durante a limpeza. · Manter as portas e conectores do produto limpos do pó, sujidade, etc., para assegurar uma ligação adequada. · Evitar quebrar o produto. Não colocar objectos sobre ele ou dobrá-lo com força excessiva. Forçar. · Se o produto tiver um cabo, não o dobrar ou puxar com força excessiva para evitar danificá-lo. · Não molhar ou imergir o produto. Manter sempre o produto num local seco e afastado da humidade. · Quando não estiver a ser utilizado, guardar o produto num local limpo e seco, longe da humidade e da sujidade. · Se entrar água no produto, desligá-lo imediatamente de qualquer fonte de energia ou dispositivo a que esteja ligado. · Evitar solavancos e gotas que possam danificar o produto. · Não utilizar o produto para qualquer outro fim que não aquele para o qual foi concebido. · Reciclar o produto de acordo com as regras e regulamentos ambientais locais. Informações de segurança Antes da utilização inicial, leia atentamente as seguintes instruções: · Manter o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e humidade (água e outros líquidos). · Não utilizar o produto se este estiver molhado ou danificado. · Não utilizar o produto com as mãos molhadas. · Não deixar o produto em contacto com materiais inflamáveis. · Não expor o produto a temperaturas elevadas (por exemplo, dentro de um carro durante o tempo quente). · Não deitar o produto no fogo. · Manter o produto fora do alcance das crianças. · Desligar o produto da tomada se não o for utilizar. · Não utilizar o produto se notar quaisquer defeitos visíveis. · Não abrir, perfurar ou golpear o produto. Isto pode causar danos. · Não utilizar o produto com dispositivos ou objectos incompatíveis. · Não desmontar ou modificar o produto. Estas acções invalidam a garantia. Aviso legal Atlantis Internacional, S.L. declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou aplicáveis da Directiva 2014/53/CE. As funções e características descritas neste manual baseiam-se em testes efectuados pela Atlantis Internacional, S.L. O utilizador é responsável por examinar e verificar o produto quando o adquire. Atlantis Internacional S.L. declina qualquer responsabilidade por qualquer dano pessoal, material, económico, bem como qualquer dano ao seu dispositivo, devido a utilização indevida, abuso ou instalação inadequada do produto. Atlantis Internacional S.L. declina qualquer responsabilidade por qualquer mau funcionamento, comunicação ou ligação entre o produto e o dispositivo activado por Bluetooth. Eliminação de equipamento eléctrico e electrónico Este símbolo indica que o equipamento eléctrico e electrónico deve ser eliminado separadamente. · Este produto é concebido para ser eliminado separadamente num ponto de recolha de resíduos apropriado. Não o elimine com o lixo doméstico. · Se o equipamento funcionar com pilhas, estas devem ser removidas e eliminadas num ponto de recolha separado para este tipo de resíduos. Se as baterias não forem removíveis, não tente removê-las, pois isto deve ser feito por um profissional qualificado. · A eliminação separada e a reciclagem ajudam a conservar os recursos naturais e a prevenir as consequências nocivas para a saúde humana e o ambiente que possam advir de uma eliminação incorrecta. · O preço final deste produto inclui o custo da gestão ambiental necessária para o correcto tratamento dos resíduos gerados. · Para mais informações, queira contactar o retalhista ou a sua autoridade local de gestão de resíduos. CE Declaração de conformidade Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artigo: BXSW15CH EAN: 8427542128702 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar e data da declaração: L'Hospitalet de Llobregat, 14 de abril 2023 Nico Broder General Manager