User Guide for JONATHAN Y models including: JYL9706A-AI 52 Inch Crystal Ceiling Fan, JYL9706A-AI, 52 Inch Crystal Ceiling Fan, Crystal Ceiling Fan, Ceiling Fan, Fan
Oct 29, 2023 — Assembly -- Hanging the Fan (continued). Page 7. 1.Install flush mount assembly. Flushmount Installation Only. Install the hanging part of the ceiling fan. 1 ...
Table of Contents Safety Information Pre-Installation Hardware included Install a hanger on the ceiling Hanging the Fan Attaching the Fan Blades Attaching the Lights Install the crystal shade Use of remote control Care and cleaning Safety Information 1. To reduce the risk or electrical shock the electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before begin. 2. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 3. The outlet box and support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting 35ib.(15.9kg) 4. The fan must be mounted with a minimum of 7 ft (2m) clearance from the trailing edge of the blades to the floor 5. Do not operate the reversing switch while the fan blades are in motion. You must turn the fan off and stop the blades before you reverse the blade direction. 6. Do not place objects in the path of the blades. 7. To avoid personal injury or damage to the fan and other items use caution when working around or cleaning the fan. 8. Electrical diagrams are for reference only. Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly 9. All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation. WARNING:TO reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets (also referred to as flanges) during assembly or after installation. Do not insert objects in the path of the blades WARNING: Remove the rubber motor stops on the bottom of the fan before installing the blades or testing the motor WARNING: To reduce the risk or fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. WARNING: To avoid possible electrical shock, turn the electricity off at the main fuse box before wiring. lf you feel you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, contact a licensed electrician. 2 Warranty The supplier warrants the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a lifetime after the date of purchase by the original purchaser. The supplier also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of one year after the date of purchase by the original purchaser. We agree to correct such defects without charge or at our option replace with a comparable or superior model if the product is returned. To obtain warranty service, you must present a copy of the receipt as proof of purchase. All costs of removing and reinstalling the product are your responsibility. Damage to any part such as by accident or misuse or improper installation or by affixing any accessories, is not covered by this warranty. Because of varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass finish, including rusting, pitting, corroding, tarnishing, or peeling. Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions. A certain amount of "wobble" is normal and should not be considered a defect. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period as specified in the express warranty. Some states do not allow a limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. The retailer shall not be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. Shipping costs for any return of product as part of a claim on the warranty must be paid by the customer. Pre-Installation SPECIFICATION Size 52 inch Speed Low Medium High Volts 220 Amps 0.21 0.35 0.48 Watts 11 30 58 RPM 67 119 174 CFM 670 2975 5520 Net Gross Weight Weight Cube Feet 19.36lb 8.79kg 22.13lb 10.04kg 2.88cu.ft. The above data are for reference only, Actually the motor speed of each ceiling fan is a little different. Any products, Subject to actual products as standard. NOTE: These are approximate measures. They do not include the amps and wattage used by the light kit. Specifications & measurements shown are subject to+ 5% variations. TOOLS REQUIRED 3 Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED components table NOTE: Hardware not shown to actual size. AA Blade attachment screw and fiber washer 16 BB Blade arm screw and lock washer 11 CC Balanced parts package 1 DD Mounting screws 4 EE Expansion Bolts 2 FF Motor housing screw and lock washer(preassembled) 4 GG Light kit mounting screw(preassembled) 3 HH Light holder thumbscrew(preassembled) 4 PACKAGE CONTENTS 4 Installation of the hanging bracket (suspension part) 1. Install a hanger on the ceiling STEP 1A-WOODEN CEILING For wooden ceiling, use wood screw to drill on the wooden beam or the "junction box" to fix the hanging bracket (selection is made according to actual requirements of the customers). SWITCH OFF THE ELECTRICAL MAINSATTHE CIRCUIT BREAKER FUSE BOX. 1)Use the Mounting Bracket (A) as a guide, mark the spots where the 4 Self Tapping Screws (B) will be drilled. 2)Remove the Mounting Bracket (A), drill 4 holes for3MM diameter, install the mounting bracket onto wooden ceiling with the 4 Self Tapping Screws (B) & Washers (C). IMPORTANT : SCREWS MUST BE TIGHTENED TILL SNUG STEP 2A-CONCRETE CEILING For concrete ceiling, use the percussion bit with diameter 8mm to drill holes according to the length of expansion screws. Then use the attached expansion screws to fix the hanging bracket onto the ceiling (selection is made according to actual requirements of the customers) SWITCH OFF THE ELECTRICAL MAINSAT THE CIRCUIT BREAKER FUSE BOX. 1)Use the Mounting Bracket (A) as a guide, mark the spots where the 4 Expansion Bolts (B) will be drilled. 2)Remove the Mounting Bracket (A), drill 4 holes and insert 4 Expansion Bolts (2) into the concrete ceiling, install the mounting bracket and secure with Flat Washers (C), Spring Washers (D) and Nuts (E). IMPORTANT : SCREWS & NUTS MUST BE TIGHTENED TILL SNUG Assembly -- Hanging the Fan 5 Install the hanging part of the ceiling fan. 1.install down rod assembly Suspended Installation Only WARNING WARNING: Failure to properly install the locking pin could result in the fan becoming loose and possibly falling. 1.Thread the suspender through the suspended clock and coupling cover. 2.Then insert the tail of the suspender from the lifting head of the motor. 3.After the lateral pin is threaded out from the suspended head position, insert R type pin. 4.Tighten the lifting head screws. 5.Hang the fan of the hanging pipe into the hanger. Assembly -- Hanging the Fan (continued) 2. Suspended Installation 1. Notice the half ball on the end of the support rod is grooved down one side. This key way fits over the small keyway pin on the inside of the mounting bracket and keeps the ceiling fan from spinning on the mounting bracket. 2. Using your step ladder, lift the fan and place the half ball in the center of the mounting bracket with the keyway pin inserted into the keyway on the ball. Turn the fan left and right slightly to make sure it is seated on the bracket with the key way pin in the keyway. 3. Slide the canopy up into place over the ceiling mounting bracket. Loosen up the canopy screws on the side of the canopy screws. Press the canopy against the mounting bracket and turn it clockwise. Tighten screws on the J Slots and install the two screws in the remaining holes. 6 Install the hanging part of the ceiling fan. 1.Install flush mount assembly Flushmount Installation Only 1. Loosen the set screws in the support rod coupler located on the top center of the motor housing until the inside channel is clear. 2. Remove and save the safety screw from the coupler. 3. Place the ceiling canopy on the top of the motor housing and secure with the three mounting screws. Assembly - Hanging the Fan(continued) 2. Flushmount Installation Slide the canopy up into place over the ceiling mounting bracket. Loosen up the canopy screws on the side of the canopy screws. Press the canopy against the mounting bracket and turn it clockwise. Tighten screws on the J Slots and install the two screws in the remaining holes. 7 Assembly - Hanging the Fan(continued) 1. Making the electrical connections WARNING: Each wire not supplied with this fans is designed to accept up to one 12-gauge house wire and two wires from the fan. If you have larger than 12-gauge house wiring or more than one house wire to connect to the fan wiring. consult an electrician for the proper size wire nuts to use. WARNING: Remove the rubber motor stops on the bottom of fan before installing the blades or testing the motor. IMPORTANT: Use the plastic wire connectors( lI ) supplied with your fan. Secure the connectors with electrical tape and ensure there are no loose strands or connections. NOTE: The fan comes with i6in.Lead wires for use with an extended ball/downrod assembly. lf using the 4.5in. ball/ downrod assembly(B) provided, you can cut the lead wires to your desired length(no sooner than 12in.). Assembly - Hanging the Fan(continued) 2. Install remote control 1. Carefully push the canopy to the bottom of the mounting bracket, make two sliding holes aligned to the two prominent screws on the mounting bracket, and then turn clockwise until tight. 2. Push the canopy ring to the bottom of the canopy, slide the inner holes aligned to the two prominent screws on the mounting bracket again, and turn the canopy ring clockwise until tight. 8 Assembly-- Attaching the Fan Blades 1. Attaching the blades to the arms 1: Pass the red washer through the screw. 2: Tighten the screw through the blade and tighten it on the arms. 3: Repeat the above steps to tighten the four sets of blades. Assembly-- Attaching the Fan Blades 2. Fastening the blade arms to the motor NOTE: Your fan features revolutionary advancements for quick and easy blade installation. Including an alignment post and captive blade arm screws. WARN ING: Remove the rubber motor stops on the bottom of the fan before installing the blades or testing the motor. NOTE: Your fan blades are reversible. Select the blade side finish which best accentuates your decor. 1: Fasten the arm to the fan-motor assembly by inserting the alignment post in the slot on the bottom of the motor and tightening the pre-installed arm screws. 2: Repeat this step for the remaining blade assemblies. 9 Assembly-- Attaching the Lights 1. Connecting lamp wire CAUTION: To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical circuit to the fa before installing the light fixture. 1. Insert the "Blue" line in the switching box of the motor into the "Blue" line of the light and tie insulated rubber tape. 2. Insert the "Black" line in the switching box of the motor into the "Black" line of the light and tie insulated rubber tape. Assembly-- Attaching the Lights 2. Tighten the screw of the box cover. 1. Take the wire into the switching box of the motor. 2. Align the opening of switching box of the light at switch locking position of the positive and negative rotation of the motors witching box. Place the cover. Screw in the screw of the switching box. 10 Assembly-- Attaching the Lights 1. Install the crystal shade & bulb WARNING: Allow the shatter resistant bowl to cool completely before removing. CAUTION Make sure the power is off before attaching or removing the shatter resistant bowl. CAUTION Do not over tighten the hex nut. overtightening the hex nut may cause the shatter resistant bowl to break. 1. Select the appropriate bulb and install it on the lamp holder. 2. Hang the crystal shade string on the lamp. 3. Please use on/off type "A" bulb max 60-watt or cfl bulb max 13-watt or led bulb max 9-watt, there are 3pcs led 4watt bulb in the box . Operation OPERATING YOUR FAN Turn on the power and check the operation of the fan. The remote controls the fan speed and light. The appropriate speed settings for warm or cool weather depends on factors such as the room size, ceiling height, and number of fans. The slide switch (XX) controls the direction of the blades: forward (switch down) or reverse (switch up). NOTE: Wait for the fan to stop before reversing the direction of the blade rotation A. Warm weather-(Forward) A downward airflow creates a cooling effect. This allows you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort. B. Cool weather-( Reverse) An upward airflow moves warm air off of the ceiling. This allows you to set your heating unit on a lowering setting without affecting your comfort. 11 Use of remote control Assembly -- Hanging the Fan(continued) Ceiling fans can be installed according to the user's location can be installed in the standard ball, slope ball installation and ceiling installation Height for Ceiling Mounted: 13.75" Height with 5" rod: 18.75" Height with 10" rod: 23.75" Standard drop ball installation is suitable for general building installation, ramp drop ball installation is suitable for installation on the inclined plane (inverted as inclined roof).The ceiling type installation is suitable for the lower floor space. The slope drop ball type installation method is basically the same as the standard drop ball type installation method, except that the location of the hanger installation varies. 12 Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. Because of the fan's natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. It is not necessary to remove the fan from the celling. Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years. Do not use water when cleaning, as this could damage the motor or the wood, or possibly cause an electrical shock. Use only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing. You can apply a light coat of furniture polish to the wood for additional protection and enhanced beauty. Cover small scratches with a light application of shoe polish. You do not need to oil your fan. The motor has permanently-lubricated sealed ball bearings. Trouble shooting Problem Solution The fan will not start. Check the main and branch circuit fuses or breakers. Check the line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. The fan will not start. Ensure all motor housing screws are snug. Ensure the screws that attach the fan blade bracket to the motor hub are tight. Ensure the wire nut connections are not ratting against each other or the interior wall of the switch housing. Allow a 24-hour "breaking in" period. Most noises associated with a new fan disappear during this time. If you are using the Ceiling Fan light kit, ensure the screws securing the glassware are tight. Check that the light bulbs are also secure. Ensure the canopy is a short distance from the ceiling. lt should not touch the ceiling. Ensure your outlet box is secure and rubber isolator pads were used between the mounting plate and outlet box. The fan wobbles. Check that all blade and blade arm screws are secure. Most fan wobble problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades. Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling. Measure this distance. Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement. Repeat for each blade. Any measurement deviation should be within 1/8 in. Run the fan for ten minutes. If the fan continues to Wobble please refer the page 10 13 Table des matières Informations sur la sécurité Pré-installation Matériel Inclus Installer une suspension au plafond Suspension du ventilateur Fixation des pales du ventilateur Fixation des lampes Installer l'abat-jour en cristal Utilisation de la télécommande Entretien et nettoyage Informations sur la sécurité 1. Pour réduire le risque de choc électrique, l'électricité a été coupée au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de commencer. 2. Tout le câblage doit être conforme au code national de l'électricité. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé. 3. La boîte de sortie et la structure de support doivent être solidement fixées et capables de supporter de manière fiable 35lb.(15,9kg). 4. Le ventilateur doit être monté avec un espace minimum de 2 m entre le bord de fuite des pales et le sol. 5. Ne pas actionner le commutateur d'inversion lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Vous devez éteindre le ventilateur et arrêter les pales avant d'inverser le sens des pales. 6. Ne placez pas d'objets dans la trajectoire des pales. 7. Pour éviter les blessures ou les dommages au ventilateur et à d'autres objets, soyez prudent lorsque vous travaillez autour du ventilateur ou lorsque vous le nettoyez. 8. Les schémas électriques sont donnés à titre indicatif. Reportezvous aux instructions fournies avec les kits d'éclairage et les interrupteurs pour un assemblage correct. 9. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation. AVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, ne pas plier les supports de pales (également appelés brides) pendant l'assemblage ou après l'installation. Ne pas insérer d'objets dans la trajectoire des lames AVERTISSEMENT : Retirez les butées en caoutchouc du moteur situées sous le ventilateur avant d'installer les pales ou de tester le moteur. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, coupez l'électricité au niveau de la boîte à fusibles principale avant de procéder au câblage. Si vous estimez ne pas avoir suffisamment de connaissances ou d'expérience en matière de câblage électrique, contactez un électricien agréé. 2 Garantie Le fournisseur garantit que le moteur du ventilateur est exempt de défauts de fabrication et de matériaux présents au moment de l'expédition de l'usine pour une durée de vie à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine. Le fournisseur garantit également que toutes les autres pièces du ventilateur, à l'exception des pales en verre ou en acrylique, sont exemptes de défauts de fabrication et de matériaux au moment de l'expédition de l'usine pour une période d'un an à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine. Nous nous engageons à corriger ces défauts sans frais ou, à notre discrétion, à remplacer le produit par un modèle comparable ou supérieur s'il nous est retourné. Pour bénéficier du service de garantie, vous devez présenter une copie du reçu comme preuve d'achat. Tous les coûts liés au retrait et à la réinstallation du produit sont à votre charge. Les dommages causés à une pièce par un accident, une mauvaise utilisation, une installation incorrecte ou l'apposition d'accessoires ne sont pas couverts par la présente garantie. En raison des conditions climatiques variables, cette garantie ne couvre pas les altérations de la finition du laiton, y compris la rouille, les piqûres, la corrosion, le ternissement ou l'écaillage. Les finitions en laiton de ce type ont une durée de vie maximale lorsqu'elles sont protégées des variations climatiques. Un certain degré d'oscillation est normal et ne doit pas être considéré comme un défaut. Les interventions effectuées par des personnes non autorisées rendent la garantie caduque. Il n'existe aucune autre garantie expresse. Hampton Bay décline par la présente toute garantie, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dans la mesure permise par la loi. La durée de toute garantie implicite qui ne peut être exclue est limitée à la période spécifiée dans la garantie expresse. Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Le détaillant n'est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l'utilisation ou de la performance du produit, sauf dans les cas prévus par la loi. Certains États n'autorisent pas l'exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que l'exclusion ou la limitation susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie remplace toutes les garanties antérieures. Les frais d'expédition pour tout retour de produit dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie sont à la charge du client. Pré-installation PRÉCISION Taille Vitesse Faible 52 pouces Moyen Haut Volts 220 Ampères 0.21 0.35 0.48 W atts 11 30 58 RPM 67 119 174 CFM 670 2975 5520 Poids net Poids brut Pieds au cube 19.36lb 8,79 kg 22.13lb 10,04 kg 2.88cu.ft. Les données ci-dessus sont données à titre indicatif. En effet, la vitesse du moteur de chaque ventilateur de plafond est légèrement différente. Tous les produits sont soumis au standard des produits réels. NOTE : Il s'agit de mesures approximatives. Elles n'incluent pas les ampères et les watts utilisés par le kit d'éclairage. Les spécifications et les mesures indiquées sont sujettes à des variations de plus de 5%. OUTILS NÉCESSAIRES 3 Pré-installation (suite) MATÉRIEL INCLUS tableau des composants CONTENU DU PAQUET NOTE : Les éléments ne sont pas représentés à leur taille réelle. AA Vis de fixation de la lame et rondelle en fibre 16 BB Vis et rondelle de blocage du bras de la pale 11 CC Paquet de pièces équilibrées 1 DD Vis de montage 4 EE Boulons d'expansion 2 FF Vis et rondelle de blocage du boîtier du moteur (préassemblées) 4 GG Vis de montage du kit d'éclairage (préassemblé) 3 HH Vis à oreilles du support d'éclairage (préassemblée) 4 4 Installation du support de suspension (partie suspension) 1. Installer un crochet au plafond ÉTAPE 1A- PLAFOND EN BOIS Pour les plafonds en bois, utilisez des vis à bois pour percer la poutre en bois ou la "boîte de jonction" pour fixer le support de suspension (la sélection est faite en fonction des besoins réels des clients). COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR DE LA BOÎTE À FUSIBLES. 1)Utilisez le support de montage (A) comme guide, marquez les endroits où les 4 vis auto-taraudeuses (B) seront insérées. 2)Retirer le support de montage (A), percer 4 trous de 3 mm de diamètre, installer le support de montage sur le plafond en bois à l'aide des 4 vis auto-taraudeuses (B) et des rondelles (C). IMPORTANT : LES VIS DOIVENT ÊTRE SERRÉES JUSQU'À CE QU'ELLES SOIENT BIEN AJUSTÉES ÉTAPE 2A - PLAFOND EN BÉTON Pour les plafonds en béton, utilisez la mèche à percussion de 8 mm de diamètre pour percer les trous en fonction de la longueur des vis d'expansion. Utilisez ensuite les vis d'expansion jointes pour fixer le support de suspension au plafond (la sélection est faite en fonction des besoins réels des clients). COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR ET DE LA BOÎTE À FUSIBLES. 1)Utilisez le support de montage (A) comme guide, marquez les endroits où les 4 boulons d'expansion (B) seront insérés. 2)Retirez le support de montage (A), percez 4 trous et insérez 4 boulons d'expansion (2) dans le plafond en béton, installez le support de montage et fixez-le avec des rondelles plates (C), des rondelles élastiques (D) et des écrous (E). IMPORTANT : LES VIS ET LES ÉCROUS DOIVENT ÊTRE SERRÉS JUSQU'À CE QU'ILS SOIT BIEN AJUSTÉS Assemblage -- Suspension du ventilateur 5 Installer la partie suspendue du ventilateur de plafond. 1.installer l'assemblage de la tige descendante AVERTISSEMENT Installation suspendue uniquement AVERTISSEMENT : Si la goupille de verrouillage n'est pas correctement installée, le ventilateur risque de se détacher et de tomber. 1. faire passer la suspente dans l'horloge suspendue et dans le couvercle de couplage. 2. insérez ensuite la queue de la suspente dans la tête de levage du moteur. 3.Une fois que la goupille latérale est sortie de la position de la tête suspendue, insérer la goupille de type R. 4.Serrer les vis de la tête de levage. 5.Accrocher l'éventail du tuyau de suspension dans la suspension. Assemblage -- Suspension du ventilateur (suite) 2. Installation suspendue 1. Remarquez que la demi-boule située à l'extrémité de la tige de support est rainurée d'un côté. Cette clavette s'adapte à la petite goupille de la rainure de clavette à l'intérieur du support de montage et empêche le ventilateur de plafond de tourner sur le support de montage. 2. A l'aide de votre escabeau, soulevez le ventilateur et placez la demi-boule au centre du support de montage avec la goupille insérée dans la rainure de la bille. Tourner légèrement le ventilateur à gauche et à droite pour s'assurer qu'il est placé sur le support avec la goupille dans la rainure de clavetage. 3. Faites glisser l'auvent vers le haut pour le mettre en place sur le support de montage au plafond. Desserrer les vis de l'auvent sur le côté des vis de l'auvent. Pressez l'auvent contre le support de montage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrer les vis sur les fentes J et installer les deux vis dans les trous restants. 6 Installer la partie suspendue du ventilateur de plafond. 1. installer le montage encastré Montage encastré uniquement 1. Desserrer les vis de réglage du coupleur de la tige de support situé sur le centre supérieur du boîtier du moteur jusqu'à ce que le canal intérieur soit dégagé. 2. Retirer et conserver la vis de sécurité du coupleur. 3. Placez l'auvent de plafond sur le dessus du boîtier du moteur et fixez-le à l'aide des trois vis de montage. Assemblage - Suspension du ventilateur(suite) 2. Installation du montage encastré Faites glisser l'auvent vers le haut pour le mettre en place sur le support de montage au plafond. Desserrer les vis de l'auvent sur le côté des vis de l'auvent. Pressez l'auvent contre le support de montage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrer les vis sur les fentes J et installer les deux vis dans les trous restants. 7 Assemblage - Suspension du ventilateur(suite) 1. Effectuer les raccordements électriques AVERTISSEMENT : Chaque fil non fourni avec ce ventilateur est conçu pour accepter jusqu'à un fil domestique de calibre 12 et deux fils du ventilateur. Si vous avez un câblage domestique de calibre supérieur à 12 ou plus d'un câble domestique à connecter au câblage du ventilateur, consultez un électricien pour connaître la taille appropriée des écrous à utiliser. AVERTISSEMENT : Retirez les butées en caoutchouc du moteur à la base du ventilateur avant d'installer les pales ou de tester le moteur. IMPORTANT : Utilisez les connecteurs de fils en plastique ( lI ) fournis avec votre ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban adhésif et assurez-vous qu'il n'y a pas de brins ou de connexions lâches. REMARQUE : Le ventilateur est livré avec des fils de connexion de 6 pouces pour une utilisation avec un ensemble boule/tige descendante étendu. Si vous utilisez l'ensemble boule/tige descendante de 4,5 pouces (B) fourni, vous pouvez couper les fils de connexion à la longueur souhaitée (pas avant 12 pouces). Assemblage - Suspension du ventilateur(suite) 2. Installer la télécommande 1. Pousser délicatement l'auvent jusqu'au bas du support de montage, faire deux trous de glissement alignés sur les deux vis proéminentes du support de montage, puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. 2. Poussez l'anneau de l'auvent vers le bas de l'auvent, faites glisser les trous intérieurs alignés sur les deux vis proéminentes du support de montage, et tournez l'anneau de l'auvent dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. 8 Assemblage - Fixation des pales du ventilateur 1. Fixation des pales aux bras 1 : Passer la rondelle rouge dans la vis. 2 : Serrez la vis à travers la pale et serrez-la sur les bras. 3 : Répétez les étapes ci-dessus pour serrer les quatre jeux de pales. Assemblage - Fixation des pales du ventilateur 2. Fixation des bras de pales au moteur REMARQUE : Votre ventilateur bénéficie d'avancées révolutionnaires pour une installation rapide et facile des pales. Comprend un poteau d'alignement et des vis imperdables pour le bras de la pale. AVERTISSEMENT : Retirez les butées en caoutchouc du moteur situées sous le ventilateur avant d'installer les pales ou de tester le moteur. NOTE : Les pales de votre ventilateur sont réversibles. Choisissez la finition du côté de la lame qui s'harmonise le mieux avec votre décor. 1 : Fixez le bras à l'ensemble ventilateur-moteur en insérant le poteau d'alignement dans la fente située sous le moteur et en serrant les vis du bras préinstallées. 2 : Répétez cette étape pour les autres assemblages de pales. 9 Assemblage - Fixation des lumières 1. Raccordement du fil de la lampe ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le circuit électrique de l'appareil avant d'installer le luminaire. 1. Insérer la ligne "bleue" de la boîte de commutation du moteur dans la ligne "bleue" de l'éclairage et attacher le ruban en caoutchouc isolé. 2. Insérer la ligne "noire" de la boîte de commutation du moteur dans la ligne "noire" de la lampe et attacher le ruban en caoutchouc isolé. Assemblage - Fixation des lumières 2. Serrer la vis du couvercle de la boîte. 1. Introduisez le câble dans la boîte de commutation du moteur. 2. Aligner l'ouverture de la boîte de commutation de la lampe à la position de verrouillage de l'interrupteur de la rotation positive et négative de la boîte de commutation des moteurs. Placer le couvercle. Visser la vis de la boîte de commutation. 10 Assemblage - Fixation des lumières 1. Installer l'abat-jour en cristal et l'ampoule AVERTISSEMENT : Laissez le bol incassable refroidir complètement avant de le retirer. CAUTION S'assurer que l'appareil est hors tension avant de fixer ou de retirer le bol incassable. ATTENTION Ne pas trop serrer l'écrou hexagonal. Un serrage excessif de l'écrou hexagonal peut entraîner la rupture du bol incassable. 1. Sélectionnez l'ampoule appropriée et installez-la sur la douille. 2. Accrocher l'abat-jour en cristal à la lampe. 3. Veuillez utiliser une ampoule on/off de type "A" de 60 watts maximum ou une ampoule cfl de 13 watts maximum ou une ampoule led de 9 watts maximum. La boîte contient 3 ampoules led de 4 watts. Fonctionnement FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR Mettez l'appareil sous tension et vérifiez le fonctionnement du ventilateur. La télécommande contrôle la vitesse du ventilateur et l'éclairage. Les réglages de vitesse appropriés pour un temps chaud ou frais dépendent de facteurs tels que la taille de la pièce, la hauteur du plafond et le nombre de ventilateurs. L'interrupteur à glissière (XX) contrôle la direction des lames : vers l'avant (interrupteur vers le bas) ou vers l'arrière (interrupteur vers le haut). REMARQUE : Attendez que le ventilateur s'arrête avant d'inverser le sens de rotation des pales. A. Temps chaud - (vers l'avant) Un flux d'air descendant crée un effet de refroidissement. Cela vous permet de régler votre climatiseur à un niveau plus élevé sans nuire à votre confort. B. Temps frais-( Inverse) Un flux d'air ascendant déplace l'air chaud du plafond. Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur une valeur plus basse sans affecter votre confort. 11 Utilisation de la télécommande Assemblage -- Suspension du ventilateur(suite) Les ventilateurs de plafond peuvent être installés en fonction de l'emplacement de l'utilisateur. Ils peuvent être installés avec une boule standard, une boule inclinée et au plafond. Hauteur pour le montage au plafond : 13,75". Hauteur avec tige de 5" : 18,75" Hauteur avec tige de 10" : 23,75" L'installation avec boule de chute standard convient à l'installation générale en bâtiment, l'installation avec la boule de chute avec rampe convient à l'installation sur plan incliné (inversé comme un toit incliné), l'installation de type plafond convient à l'espace de l'étage inférieur. La méthode d'installation de la boule de chute inclinée est fondamentalement la même que la méthode d'installation de la boule de chute standard, à l'exception de l'emplacement de l'installation de la suspension qui varie. 12 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de le nettoyer. En raison du mouvement naturel du ventilateur, certaines connexions peuvent se desserrer. Vérifiez les connexions de support, les supports et les fixations des pales deux fois par an. Veillez qu'elles tiennent. Il n'est pas nécessaire de retirer le ventilateur du plafond. Nettoyez régulièrement votre ventilateur pour qu'il conserve son aspect neuf au fil des ans. N'utilisez pas d'eau pour le nettoyage, car cela pourrait endommager le moteur ou le bois, voire provoquer une décharge électrique. Utilisez uniquement une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer la finition. Le placage est scellé avec une laque pour minimiser la décoloration ou le ternissement. Vous pouvez appliquer une légère couche de cire pour meubles sur le bois pour le protéger davantage et le rendre plus beau. Couvrez les petites rayures avec une légère application de cirage. Il n'est pas nécessaire d'huiler le ventilateur. Le moteur est équipé de roulements à billes étanches lubrifiés en permanence. Recherche de pannes Problème Solution Vérifier les fusibles ou les disjoncteurs du circuit principal et du circuit de dérivation. Le ventilateur ne démarre pas. Vérifier les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions des fils de l'interrupteur dans le boîtier de l'interrupteur. S'assurer que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien serrées. Assurez-vous que les vis qui fixent le support des pales du ventilateur au moyeu du moteur sont bien serrées. Veillez à ce que les connexions des écrous à fils ne se heurtent pas les unes aux autres ou à la paroi intérieure du boîtier de l'interrupteur. Prévoir une période de rodage de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau Le ventilateur ne démarre pas. ventilateur disparaissent pendant cette période. Si vous utilisez le kit d'éclairage pour ventilateur de plafond, assurez-vous que les vis fixant la verrerie sont bien serrées. Vérifier que les ampoules sont également bien fixées. Veillez à ce que l'auvent soit à une courte distance du plafond. Il ne doit pas toucher le plafond. Assurez-vous que votre boîtier de sortie est bien fixé et que des tampons isolants en caoutchouc ont été utilisés entre la plaque de montage et le boîtier de sortie. Le ventilateur oscille. Vérifiez que toutes les vis de la pale et du bras de pale sont bien fixées. La plupart des problèmes d'oscillation des ventilateurs sont dus à l'inégalité du niveau des pales. Vérifier ce niveau en sélectionnant un point sur le plafond au-dessus de l'extrémité de l'une des pales. Mesurer à partir d'un point situé au centre de chaque pale jusqu'au point situé sur le plafond. Mesurez cette distance. Tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répéter pour chaque pale. Tout écart de mesure doit être compris dans une fourchette de 1/8 po. Faire fonctionner le ventilateur pendant dix minutes. Si le ventilateur continue d'osciller veuillez vous référer à la page 10 13Microsoft Excel 2019