Extended Warranty Registration
User Manual for NightSearcher models including: NSSAFA-FLA-4AA, SIGMA ATEX 4AA Flashlight, SIGMA Flashlight, ATEX Flashlight, 4AA Flashlight, Flashlight
User manuals
SafATEX Sigma 4AA – 185 Lumen ATEX Flashlight, 4x AA Batteries
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.18MB
DocumentDocumentSIGMA ATEX 4AA - User manual
CERTIFICATION
CLASS I DIV I&2 GRP ABCD
UL
CLASS II DIV I&2 GRP EFG
CLASS III TEMP CODE: T4
FILE NUMBER: E324236
Light Source Light Output Running Time
CREE XP-G2 LED
185 (lumens) 70
8h
30h
ATEX
II 1G Ex ia IIC T4 IP67 DEMKO 13 ATEX 1205039X
Battery Product Dimensions Product Weight
NS Part No Supplied with
4 x AA Alkaline
L 172 x D 47 mm 140g SA-SIGMA-4AA Flashlight, 4 x AA alkaline
IECEx Ex ia IIC T4 Ga IECEx UL 13.0060X
REACH RoHS
CE
Approved Approved Approved
Mode operation - Product information - Warning
O-- pTSehlidreaeftlitaohsnehlsigwhittchhafsortwhraered
modes of operation: High power, Low power, Flashing. to activate the high power mode, slide forward again to
move
to
low
power,
slide
forward
again
to
move
to
flashing
mode.
-
Slide a fourth time forward From any mode, move the
to turn off the light. locking switch upward
to
lock
and
secure
the
lighting
mode.
This
will
prevent
accidental
setting
change.
B---- aURTtItnhneesesmreyncorrtIervnexewsp4ttltahaAhceleAleacbttaytiehoppzene,erblb-eeraWmezttteoaaelvrirnneiaeiinnsnthdggiedsloecLcnrERketDiewcinpaaatllo,sanswcdpeeiottmhasbkbitatheiltoyet,noe(frf+biet)yhspetioogbsnhliattlieyvcnekiinncagannpdoth.n(e-)hsnacezraegrwadt.iovIfeutsmheaarrfeklaasssihn.lsigidhet
the flashlight, is not used or
replace LED stored for a
assembly, long time,
batteries
should
be
removed
to
-
avoid battery leaking which may damage the flashlight. Always replace all the batteries at the same time. Do not mix used batteries with new batteries Do not mix batteries from different manufacturers
G- eDnoenraolt
Warning expose the
battery
to
excessive
heat,
to
do
so
may
cause
an
explosion.
-
Do
not
use
metal
objects
to
short
circuit
the
positive
and
negative
end
of
-
the battery. Do not dispose of the battery in the domestic waste, please use the correct method of disposal. Do not solder directly on to the battery. Do not let the battery become wet or immerse the battery in water. Keep the battery away from children. - The operating temperature range of the flashlight's battery: Charging: 0°C to 45°C Do not shine the flashlight directly into people's eyes, as it may damage their eyesight. Do not try to repair the unit. In case of any problems or questions please contact NightSearcher Limited or an authorised
/ Discharging: distributor.
-20°C
to
60°C
Safe disposal of waste electrical products, batteries
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products and batteries should
not be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice.
Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
Utilisation - Information produit - Avertissement
!
Opération La lampe de poche a trois modes de fonctionnement: Haute puissance, Basse puissance, Clignotant. Faites glisser l'interrupteur vers l'avant pour activer le mode haute puissance, faites glisser vers l'avant à nouveau pour passer à une faible puissance, avancez à nouveau pour passer en mode clignotant. Faites glisser une quatrième fois vers l'avant pour éteindre la lumière. De n'importe quel mode, déplacez l'interrupteur de verrouillage vers le haut pour verrouiller et sécuriser le mode d'éclairage. Ceci empêchera le changement de réglage accidentel. Installation de la batterie - Avertissement - Remplacez les batteries uniquement dans les zones non dangereuses. Dévissez la vis de retenue de la collerette et enlevez le capuchon noir. Retirez le capuchon, retirez l'ensemble LED, Insérer des piles de type AA4 identiques, avec les marques positives (+) et négatives (-) à l'intérieur de la lampe de poche, remplacer l'ensemble de DEL, Replacez ensuite la lunette et verrouillez-la en serrant la vis. Si la lampe de poche n'est pas utilisée ou stockée pendant une longue période, les piles doivent être retirées afin d'éviter toute fuite de la pile qui pourrait endommager la lampe de poche. Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas les piles usagées avec des piles neuves Ne mélangez pas les piles de différents fabricants Avertissement général Ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive, de le faire peut provoquer une explosion. - Ne pas utiliser d'objets métalliques pour court-circuit la fin positive et négative de la batterie. - Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères, s'il vous plaît utiliser la méthode de traitement appropriée. - Ne pas souder directement sur la batterie. - Ne laissez pas la batterie deviennent humides ou immerger la batterie dans l'eau. Éloignez les piles des enfants. - La gamme de température de fonctionnement de la batterie de la lampe de poche: de charge: 0 ° C à 45 ° C / décharge: -20 ° C à 60 ° C Ne ne briller la lampe de poche directement dans les yeux des gens, car cela pourrait endommager leur vue. Ne pas essayer de réparer l'appareil. En cas de problèmes ou des questions s'il vous plaît contacter Nightsearcher Limited ou un distributeur agréé.
Uso - Informacion sobre el producto - Advertencia
!
Operación La linterna tiene tres modos de operación: alta potencia, baja potencia, intermitente. Deslice el interruptor hacia adelante para activar el modo de alta potencia, deslícese hacia adelante otra vez para pasar a baja potencia, deslícese hacia adelante otra vez para pasar al modo intermitente. Deslice una cuarta vez hacia adelante para apagar la luz. Desde cualquier modo, mueva el interruptor de bloqueo hacia arriba para bloquear y asegurar el modo de iluminación. Esto evitará el cambio de configuración accidental. Instalación de la batería - Advertencia - Reemplace las baterías solo en áreas no peligrosas. Desatornille el tornillo de retención del bisel y quite la tapa negra. Retire la tapa, retire el conjunto de LED, Inserte pilas tipo x4 AA idénticas, con las marcas positivas (+) y negativas (-) dentro de la linterna, reemplace el conjunto del LED, Luego, vuelva a colocar el bisel y asegúrelo apretando el tornillo. Si la linterna no se usa o almacena durante mucho tiempo, se deben quitar las baterías para evitar fugas de la batería, lo que puede dañar la linterna. Siempre reemplace todas las baterías al mismo tiempo. No mezcle pilas usadas con pilas nuevas No mezcle pilas de diferentes fabricantes Advertencia general No exponga la batería a un calor excesivo, no lo hace puede provocar una explosión. - No utilice objetos metálicos para cortocircuitar el extremo positivo y negativo de la batería. - No se deshaga de la batería en la basura doméstica, por favor, utilice el método correcto de eliminación. - No suelde directamente a la batería. - No deje que la batería se moje o sumerja la batería en agua. Mantenga a los niños alejados de las baterías. - El rango de temperatura de funcionamiento de la batería de la linterna: Carga: 0 ° C a 45 ° C / descarga: -20 ° C a 60 ° C No brillar la linterna directamente a los ojos de la gente, ya que puede dañar su vista. No trate de reparar la unidad. Si tiene problemas o preguntas por favor póngase en contacto con Nightsearcher Limited o un distribuidor autorizado.
Uso - Informazioni batteria - Attenzione
Operazione La torcia ha tre modalità di funzionamento: alta potenza, bassa potenza, lampeggiante. Far scorrere l'interruttore in avanti per attivare la modalità di alta potenza, scorrere di nuovo in avanti per passare a una potenza ridotta, scorrere di nuovo in avanti per passare alla modalità lampeggiante. Fai scorrere una quarta volta in avanti per spegnere la luce. Da qualsiasi modalità, spostare l'interruttore di blocco verso l'alto per bloccare e fissare la modalità di illuminazione. Ciò impedirà il cambiamento accidentale delle impostazioni.
Installazione della batteria - Avvertenza - Sostituire le batterie solo in aree non pericolose. Svitare la vite di fissaggio della lunetta e togliere il cappuccio nero. Rimuovere il cappuccio, rimuovere il gruppo LED, Inserire batterie di tipo AA x4 identiche, con i segni (+) positivo e (-) negativo all'interno della torcia, sostituire il gruppo LED, Quindi sostituire la mascherina e bloccare in posizione stringendo la vite. Se la torcia non viene utilizzata o conservata per un lungo periodo di tempo, è necessario rimuovere le batterie per evitare perdite di batteria che potrebbero danneggiare la torcia. Sostituire sempre tutte le batterie allo stesso tempo. Non mischiare le batterie usate con nuove batterie
Non mischiare batterie di produttori diversi Avvertenze generali Non esporre la batteria a calore eccessivo, si potrebbero causare un'esplosione. - Non utilizzare oggetti metallici per cortocircuitare il polo positivo e negativo della batteria. - Non gettare le batterie nei rifiuti domestici, si prega di utilizzare il metodo corretto di smaltimento. - Non saldare direttamente alla batteria. - Non lasciare che la batteria si bagni o immergere la batteria in acqua. Tenere i bambini lontani dalle batterie. - Il campo di temperatura di funzionamento della batteria della torcia elettrica: Carico: 0 ° C a 45 ° C / scarico: -20 ° C a 60 ° C Non puntare la torcia direttamente negli occhi della gente, in quanto ciò potrebbe danneggiare la vista.
Non cercare di riparare l'unità. Per problemi o domande si prega di contattare Nightsearcher Limited o un distributore autorizzato.
Betrieb - Produktinformationen - Achtung
Betrieb Die Taschenlampe hat drei Betriebsmodi: High Power, Low Power, Flashing. Schieben Sie den Schalter nach vorne, um den Hochleistungsmodus zu aktivieren, schieben Sie ihn erneut nach vorne, um auf niedrige Leistung zu schalten, und schieben Sie ihn erneut nach vorne, um in den Blinkmodus zu wechseln. Schieben Sie ein viertes Mal nach vorne, um das Licht auszuschalten.
Bewegen Sie den Verriegelungsschalter in einem beliebigen Modus nach oben, um den Beleuchtungsmodus zu sperren und zu sichern. Dies verhindert versehentliche Einstellungsänderungen. Batterieinstallation - Warnung - Ersetzen Sie Batterien nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Blende und nehmen Sie die schwarze Kappe ab. Entfernen Sie die Kappe, entfernen Sie die LED-Baugruppe, Legen Sie x4 AA-Batterien identisch, mit den (+) positiven und (-) negativen Markierungen in der Taschenlampe, ersetzen LED-Baugruppe, Setzen Sie dann die Frontblende wieder ein und verriegeln Sie sie durch Anziehen der Schraube. Wenn die Taschenlampe längere Zeit nicht benutzt oder gelagert wird, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden, das die Taschenlampe beschädigen könnte.
Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Gebrauchte Batterien nicht mit neuen Batterien mischen Mischen Sie keine Batterien verschiedener Hersteller Allgemeine Warnung Die Batterie nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt, kann es zu einer Explosion führen. - Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Kurzschluss der positiven und negativen Ende der Batterie. - Der Batterie in den Hausmüll nicht, nutzen Sie bitte die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. - Löten Sie nicht auf die Batterie. - Lassen Sie die Batterie nass oder Eintauchen der Batterie in Wasser. Halten Sie Kinder von Batterien. - Der Temperaturbereich des Betriebs der Batterie der Taschenlampe: Last: 0 ° C bis 45 ° C / Entladung: -20 ° C bis 60 ° C
Die Taschenlampe direkt glänzen Nicht in die Augen der Menschen, da dies ihr Augenlicht schädigen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Bei Problemen oder Fragen kontaktieren Sie Night Limited oder einen autorisierten Händler.
--
- -
- - LED x4 AA+ - LED - - 0°C45°C / -20°C60°C NightSearcher NightSearcher
3 4 - - LED + - x4 AA LED - - 045/-2060 NightSearcher Limited NightSearcher
GUARANTEE TERMS
All NightSearcher products have a 3-year standard warranty on all manufacturing defects and 1-year warranty on all rechargeable batteries from the date of purchase. Extended Warranty: Customers have the option to extend the warranty of the product to 5 years for manufacturing defects. Registration of the product must be made within one month of purchase by sending us an email sales@nightsearcher.co.uk. In the message please state in your own words that you would like to register your NightSearcher product for the extended warranty. To view NightSearcher's warranty policy, please visit: https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html or scan the QR code.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur Farlington PORTSMOUTH Hampshire - PO6 1TT UK