Bedienungsanleitung | Teufel
Instruction Manual for Teufel models including: KOMBO 11 Mini Stereo System Stereo Speaker Music Sound, KOMBO 11, Mini Stereo System Stereo Speaker Music Sound, System Stereo Speaker Music Sound, Stereo Speaker Music Sound, Music Sound
KOMBO 11 | Teufel
File Info : application/pdf, 12 Pages, 2.03MB
DocumentDocumentmanuals.teufelaudio.com KOMBO 11 Lieferumfang Scope of delivery / Contenu de la livraison Ambito di consegna / Volumen de suministro Leveringsomvang / Zakres dostawy CD-Receiver mit FM, DAB/DAB+, USB-Wiedergabe und Bluetooth® CD receiver with FM, DAB/DAB+, USB playback and Bluetooth® Récepteur CD avec FM, DAB/DAB+, Lecture USB et Bluetooth® Ricevitore CD con FM, DAB/DAB+, riproduzione USB e Bluetooth® Receptor de CD con FM, DAB/DAB+, reproducción USB y Bluetooth® CD-ontvanger met FM, DAB/DAB+, USB-weergave en Bluetooth® Odbiornik CD z FM, DAB/DAB+, Odtwarzanie USB i Bluetooth® VOLUME TEUFEL · KOMBO 11 Lautsprecher Setup Room setup / Positionnement des haut-parleur Instalación de altavoces / Positionamento degli altoparlanti Luidsprekeropstelling / Ustawianie gloników Subwoofer (optional) KOMBO 11 · Anschließen Connecting / Brancher Collegamento / Conexión Aansluiten / Podlczanie · KOMBO 11 Front: Anschlussarten Connection types / Types de connexion Tipos de conexión / Tipi di connessione Typen verbindingen / Typy polcze Back: KOMBO 11 · Quelle auswählen Select source / Sélectionner la source Selezione origine / Seleccionar fuente Bron selecteren / Wybierz ródlo VOLUME TEUFEL CD .. DAB .. FM .. BT .. AUX .. USB · KOMBO 11 FM Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) VOLUME DAB CD .. DAB .. FM .. BT .. AUX .. USB VOLUME DAB 128STATION -Radiotext- VOLUME FM CD .. DAB .. FM .. BT .. AUX .. USB VOLUME FM 92.70 -Radiotext- KOMBO 11 · Bluetooth® Verbindung Bluetooth® connection / Connexion Bluetooth® Connessione Bluetooth® / Conexión Bluetooth® ® Bluetooth®-verbinding / Polczenie Bluetooth® Set Bluetooth Bluetooth Device VOLUME BT CD .. DAB .. FM .. BT .. AUX .. USB Set Bluetooth Bluetooth Device Teufel KOMBO11 · KOMBO 11 VOLUME BT Code: 0000 CD Drive CD Drive /Lecteur de CD / Unità CD /Unidad de CD /CD-station / Napd CD VOLUME CD VOLUME CD KOMBO 11 · Lautstärke und Klang Volume and sound / Volume et son Volumen y sonido / Volume e suono Volume en geluid / Glono i dwik VOLUME VOL 10 VOLUME Treb .. Bass · KOMBO 11 Technische Daten Technical data / Données techniques Dati tecnici / Datos técnicos Technische gegevens / Dane techniczne Abmessungen (B × H × T) / Dimensions (W × H × D) / Dimensions (L x H x P) Dimensioni (largh. x alt. x prof.) / Dimensiones (An x Al x Pr) Afmetingen (b x h x d) / Wymiary (szer. x wys. x gl.) Gewicht / Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Ciar Stromversorgung / Power supply / Alimentation électrique / Alimentazione elettrica Suministro eléctrico / Stroomvoorziening / Zasilanie elektryczne Frequenzbänder / Frequency bands / Bandes de radiofréquence / Bande di frequenza Bandas de frecuencias / Frequentiebanden / Zakresy czstotliwoci Sendeleistung / Transmission power / Puissance d'émission / Potenza di trasmissione Potencia de transmisión / Zendvermogen / Moc transmisji 160 × 78 × 280 mm 1,5 kg 20 V DC 4 A Bluetooth®: 24002483,5 MHz Bluetooth®: 2,5 mW/4 dBM Netzteil / Mains adapter / Bloc-secteur / Alimentatore / Fuente de alimentación / Adapter / Zasilacz Herstellername / Manufacturer's name / Nom du fabricant / Nome del produttore Nombre del fabricante / Naam fabrikant / Nazwa producenta Typenbezeichnung / Type designation / Désignation de type / Denominazione del modello Denominación del tipo / Typeaanduiding / Oznaczenie typu Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Potenza assorbita Consumo de potencia / Stroomverbruik / Pobór mocy Ausgangsleistung / Output power / Puissance de sortie / Potenza di uscita Potencia de salida / Uitgangsvermogen / Moc wyjciowa Durchschnittlicher Wirkungsgrad / Average efficiency /Rendement énergétique moyen Efficienza media / Eficiencia promedio / Gemiddelde efficiëntie / rednia wydajno Dongguan Dongsong Electronic Co. Ltd. HRB198813B 100240 V AC, 50/60Hz, 2,0 A max 15,0 V DC, 3,0 A, 45,0 W max. 87,7 % KOMBO 11 · © All trademarks and brand names are the property of their respective owners. Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. Lautsprecher Teufel GmbH Bikini Berlin Budapester Str. 44 10787 Berlin teufelaudio.com teufel.de teufel.ch teufelaudio.at teufelaudio.nl teufelaudio.be teufelaudio.fr teufelaudio.pl teufelaudio.it teufelaudio.es Lautsprecher Teufel GmbH declares that this product complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at this web address: teufelaudio.com/declaration-of-conformity Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 International: 0800 200 300 40 (toll- free) Telefax: Online-Support: Kontaktformular/ Contact: +49 (0)30 / 300 930 930 teufel.de/support teufelaudio.com/support teufel.de/kontakt teufelaudio.com/contact Teufel_KOMBO 11 QSG V1.0 HC