User Manual for OVERSTEEL models including: Intel-LGA 1150, 1151, 1155, 1156, 1366, 1200, 2011, 2011-3, 2066, AMD AM4, ZIRCON 120 RGB Water Cooler, RGB Water Cooler, Water Cooler
29 juil. 2022 — MANUAL DE USUARIO...................................................................... MANUEL DE L'UTILISATEUR.
ZIRCON 120 RGB WATER COOLER EN USER MANUAL..................................................................................... 02 ES MANUAL DE USUARIO...................................................................... 08 FR MANUEL DE L'UTILISATEUR.......................................................... 14 DE BENUTZERHANDBUCH................................................................... 20 IT MANUALE UTENTE............................................................................ 26 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SUPPORTS RGB Oversteel Zircon RGB 120 Intel-LGA 1150/1151/1155/1156/1366/1200/2011/2011-3/2066 AMD AM4 Rainbow RGB WEIGHT 0,65Kg FANS DIMENSION 120mm x 120mm x 25mm SPEED / NOISE LEVEL 800-1800 RPM ± 10% / 31 dBA ± 10% AIRFLOW / STATIC PRESSURE 74,2 CFM ± 10% / 2,2mmH2O ±10% PWM CONTROL Yes RADIATOR DIMENSION 154mm x 122mm x 27mm MATERIAL / TUBING LENGHT Aluminium / 300mm PUMP DIMENSION 67 x 39mm PLATE MATERIAL Copper SPEED / NOISE LEVEL 2800 RPM ± 10% / 30 dBA ± 10% TDP max 170W Radiator size Fan size 154mm 120mm EN 122mm 67mm 120mm 27mm Pump size 25mm 67mm 39mm ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ACCESORY BAG 1 2 x1 Intel back plate 115x/17xx 5 x2 Intel mounting socket 6 x4 Intel 115x mounting screws 9 x4 Intel 17xx mounting screws 10 x4 Mouting screws x4 Radiator mounting screws EN 3 x2 AMD mounting socket 7 x4 Intel 20xx mounting screws 11 x4 Fan screws 4 x2 AMD mounting supports 8 x4 Mounting Nut 12 x1 Thermal Grease ZIRCON 120 RGB WATER COOLER EN BASIC INSTALLATION 1 RADIATOR INSTALLATION 11 10 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER BASIC INSTALLATION 2A INTEL SOCKET PUMP INSTALLATION 12 1 9 2 EN 8 AC A C D B DB 5 6 7 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER EN BASIC INSTALLATION 2B AMD SOCKET PUMP INSTALLATION 9 12 3 8 4 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER EN BASIC INSTALLATION 3 CABLE CONNECTION ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO COMPATIBLE RGB Oversteel Zircon RGB 120 Intel-LGA 1150/1151/1155/1156/1366/1200/2011/2011-3/2066 AMD AM4 RGB Rainbow PESO 0,65Kg VENTILADORES TAMAÑO 120mm x 120mm x 25mm VELOCIDAD / NIVEL DE RUIDO VOLUMEN DE AIRE / PRESIÓN ESTÁTICA CONTROL PWM 800-1800 RPM ± 10% / 31 dBA ± 10% 74,2 CFM ± 10% / 2,2mmH2O ±10% Si RADIADOR TAMAÑO 154mm x 122mm x 27mm MATERIAL / LARGO TUBOS Aluminio / 300mm BOMBA TAMAÑO 67 x 39mm MATERIAL PLACA Cobre VELOCIDAD / NIVEL DE RUIDO 2800 RPM ± 10% / 30 dBA ± 10% TDP max 170W Radiator size Fan size 154mm 120mm ES 122mm 67mm 120mm 27mm Pump size 25mm 67mm 39mm ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ACCESORIOS PARA INSTALACION 1 2 x1 Placa trasera Intel 15xx/17xx 5 x2 Sujeción para Intel 6 x4 Tornillos para Intel 115x 9 x4 Tornillos para Intel 17xx 10 x4 Tornillos de montaje x4 Tornillos para radiador 3 x2 Sujeción para AMD 7 x4 Tornillos para Intel 20xx 11 x4 Tornillos para ventilador ES 4 x2 Soportes de Sujeción para AMD 8 x4 Tuerca de montaje 12 x1 Pasta térmica ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ES INSTALACIÓN BÁSICA 1 INSTALACIÓN DEL RADIADOR 11 10 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER INSTALACIÓN BÁSICA 2A INSTALACIÓN DE BLOQUE EN SOCKET INTEL 12 1 ES 8 AC A C D B DB 9 5 6 2 7 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ES INSTALACIÓN BÁSICA 2B INSTALACIÓN DE BLOQUE EN SOCKET AMD 9 12 3 8 4 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ES INSTALACIÓN BÁSICA 3 CONEXIÓN DEL CABLEADO ZIRCON 120 RGB WATER COOLER SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE COMPATIBLE RGB Oversteel Zircon RGB 120 Intel-LGA 1150/1151/1155/1156/1366/1200/2011/2011-3/2066 AMD AM4 Rainbow RGB POIDS 0,65Kg FANS TAILLE 120mm x 120mm x 25mm VITESSE / NIVEAU DE BRUIT VOLUME D'AIR / PRESSION STATIQUE CONTRÔLE DU PWM 800-1800 RPM ± 10% / 31 dBA ± 10% 74,2 CFM ± 10% / 2,2mmH2O ±10% Oui RADIATOR TAILLE 154mm x 122mm x 27mm MATÉRIAU / LONGUEUR DU TUBE Aluminio / 300mm POMPE TAILLE 67 x 39mm MATÉRIAU DE LA PLAQUE Cobre VITESSE / NIVEAU DE BRUIT 2800 RPM ± 10% / 30 dBA ± 10% TDP max 170W Radiator size Fan size 154mm 120mm FR 122mm 67mm 120mm 27mm Pump size 25mm 67mm 39mm ZIRCON 120 RGB WATER COOLER SAC D'ACCESSOIRES 1 2 x1 Plaque arrière Intel 115x/17xx 5 x2 Socle de montage Intel 6 x4 Vis de montage Intel 115x 9 x4 Vis de montage Intel 17xx 10 x4 Vis de fraisage x4 Vis de fixation du radiateur 3 x2 Prise de montage AMD 7 x4 Vis de montage Intel 20xx 11 x4 Vis du ventilateur FR 4 x2 Supports de montage AMD 8 x4 Écrou de montage 12 x1 Graisse thermique ZIRCON 120 RGB WATER COOLER FR INSTALLATION DE BASE 1 INSTALLATION DU RADIATEUR 11 10 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER INSTALLATION DE BASE 2A IINSTALLATION DE LA POMPE À SOCKET INTEL 12 1 FR 8 AC A C D B DB 9 5 6 2 7 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER FR INSTALLATION DE BASE 2B INSTALLATION D'UNE POMPE D'AMD SOCKET 9 12 3 8 4 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER FR INSTALLATION DE BASE 3 CONNEXION DU CÂBLE ZIRCON 120 RGB WATER COOLER TECHNISCHE DATEN MODELL KOMPATIBEL RGB GEWICHT FANS GRÖSSE GESCHWINDIGKEIT / GERÄUSCHPEGEL LUFTMENGE / STATISCHER DRUCK PWM-STEUERUNG RADIATOR GRÖSSE MATERIAL / ROHRLÄNGE PUMPE GRÖSSE WERKSTOFF DER PLATTE GESCHWINDIGKEIT / GERÄUSCHPEGEL TDP max Oversteel Zircon RGB 120 Intel-LGA 1150/1151/1155/1156/1366/1200/2011/2011-3/2066 AMD AM4 RGB Rainbow 0,65Kg 120mm x 120mm x 25mm 800-1800 RPM ± 10% / 31 dBA ± 10% 74,2 CFM ± 10% / 2,2mmH2O ±10% Ja 154mm x 122mm x 27mm Aluminio / 300mm 67 x 39mm Cobre 2800 RPM ± 10% / 30 dBA ± 10% 170W DE Radiator size 122mm 67mm 120mm Fan size 154mm 27mm Pump size 120mm 25mm 67mm 39mm ZIRCON 120 RGB WATER COOLER ZUBEHÖR-TASCHE 1 2 3 x1 Intel Rückwand 115x/17xx 5 x2 Intel-Montagesockel 6 x2 AMD-Einbausockel 7 x4 Intel 115x Befestigungsschrauben 9 x4 Intel 17xx Befestigungsschrauben 10 x4 Intel 20xx Befestigungsschrauben 11 x4 Ausfräsen von Schrauben x4 Befestigungsschrauben für den Heizkörper x4 Lüfterschrauben DE 4 x2 AMD-Montageträger 8 x4 Befestigungsmutter 12 x1 Thermisches Schmierfett ZIRCON 120 RGB WATER COOLER DE GRUNDINSTALLATION 1 HEIZKÖRPEREINBAU 11 10 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER GRUNDINSTALLATION 2A INTEL SOCKEL PUMPE EINBAU 12 1 9 2 DE 8 AC A C D B DB 5 6 7 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER DE GRUNDINSTALLATION 2B AMD-STECKDOSENPUMPE EINBAU 9 12 3 8 4 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER DE GRUNDINSTALLATION 3 KABELVERBINDUNG ZIRCON 120 RGB WATER COOLER SPECIFICHE TECNICHE MODELLO COMPATIBILE RGB Oversteel Zircon RGB 120 Intel-LGA 1150/1151/1155/1156/1366/1200/2011/2011-3/2066 AMD AM4 RGB Rainbow PESO 0,65Kg VENTOLA TAGLIA 120mm x 120mm x 25mm VELOCITÀ / LIVELLO DI RUMORE VOLUME D'ARIA / PRESSIONE STATICA CONTROLLO PWM 800-1800 RPM ± 10% / 31 dBA ± 10% 74,2 CFM ± 10% / 2,2mmH2O ±10% Si RADIATORE TAGLIA MATERIALE / LUNGHEZZA DEL TUBO POMPA 154mm x 122mm x 27mm Aluminio / 300mm TAGLIA 67 x 39mm MATERIALE DELLA PIASTRA Cobre VELOCITÀ / LIVELLO DI RUMORE 2800 RPM ± 10% / 30 dBA ± 10% TDP max 170W Radiator size Fan size 154mm 120mm IT 122mm 67mm 120mm 27mm Pump size 25mm 67mm 39mm ZIRCON 120 RGB WATER COOLER BORSA DEGLI ACCESSORI 1 2 x1 Piastra posteriore Intel 115x/17xx 5 x2 Presa di montaggio Intel 6 x4 Viti di montaggio Intel 115x 9 x4 Viti di montaggio Intel 17xx 10 x4 Viti per la fresatura x4 Viti di montaggio del radiatore 3 x2 Presa di montaggio AMD 7 x4 Viti di montaggio Intel 20xx 11 x4 Viti del ventilatore IT 4 x2 Supporti di montaggio AMD 8 x4 Dado di montaggio 12 x1 Grasso térmico ZIRCON 120 RGB WATER COOLER IT INSTALLAZIONE DI BASE 1 INSTALLAZIONE DEL RADIATORE 11 10 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER INSTALLAZIONE DI BASE 2A INSTALLAZIONE DELLA POMPA INTEL SOCKET 12 1 IT 8 AC A C D B DB 9 5 6 2 7 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER IT INSTALLAZIONE DI BASE 2B INSTALLAZIONE DELLA POMPA AMD SOCKET 9 12 3 8 4 ZIRCON 120 RGB WATER COOLER IT INSTALLAZIONE DI BASE 3 COLLEGAMENTO DEL CAVO ZIRCON 120 RGB WATER COOLERAdobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)