Epico EPI-NA-HUB USB-C Hub Multiport 8IN1 with Laptop Stand User Manual

User Manual for Epico models including: EPI-NA-HUB USB-C Hub Multiport 8IN1 with Laptop Stand, EPI-NA-HUB, USB-C Hub Multiport 8IN1 with Laptop Stand, Multiport 8IN1 with Laptop Stand, 8IN1 with Laptop Stand, Laptop Stand

PDF-ANLEITUNG HERUNTERLADEN

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

File Info : application/pdf, 20 Pages, 278.09KB

usbchubmultiport8in1

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
WITH LAPTOP STAND
CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT
EPI-NA-HUB_8IN1

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

NÁVOD K POUZITÍ

Dkujeme, ze jste si vybrali Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Pectte si, prosím, pecliv tuto uzivatelskou pírucku ped pouzitím produktu a pecliv ji uschovejte pro budoucí pouzití. Víme, ze budete s nasím produktem spokojeni.

Popis produktu 2x USB-C PD 3.0: výkon az 100 W, penos dat az 5Gbps 2x USB-A 3.2: penos dat az 5Gpbs HDMI výstup: 4K@30 Hz, podporuje HDCP 2.2 Ethernet port: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD výstup: SDSC/SDHC/SDXC, podpora dat az 104Mbps Materiál: hliník, silikon Rozmry: 260x236x26 mm Váha: 520 g

USB-C kabel Typ: USB-C na USB-C Délka: 0.2 m Materiál: PVC Váha: 13 g
Obsah balení 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C kabel 1x návod k pouzití
Návod k pouzití 1. Nez zacnete pouzívat tento HUB, prosíme, vzdy si ovte, ze je kompatibilní s Vasím zaízením. 2. Jako první pipojte HUB k Vasemu zaízení pomocí integrovaného kabelu s USB-C konektorem.
Az po pipojení HUBu zapojujte do port dalsí zaízení. 3. Ped odpojením HUBu od Vaseho zaízení vzdy ulozte veskerou svojí práci a teprve pak odpojte
USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Vyjmte hub ze stojanu jemným
zatáhnutím smrem vzhru
2. Pro umístní hubu zpt do stojanu vzdy dodrzujte polohu znázornnou na ilustraci.
3. USB-C kabel disponuje funkcí vypnutí napájení, která setí baterii vaseho notebooku. Vsechny ostatní funkce hubu zstanou zachovány.

Pro propojení hubu a vaseho laptopu, vyuzijte prosím USB-C, které je blíze HDMI portu.

Dlezité Nikdy neodpojujte HUB v prbhu pouzívání. Mzete tím zpsobit ztrátu dat z dvodu perusení spojení.
Bezpecnostní pokyny Pecliv si prostudujte níze uvedené bezpecnostní pokyny a provozní instrukce, pedejdete tak moznému poskození pístroje, ci pípadnému zranní. 1. Dbejte, aby nedoslo k pádu, úmyslnému ci neúmyslnému rozbití, prohnutí, promácknutí ci jiné
fyzické deformaci produktu, která by mohla mít za dsledek narusení jeho funkcnosti. 2. Produkt se nepokousejte rozebírat ci jakýmkoliv jiným zpsobem narusit. 3. Nezpojujte do HUBu jiná, nez k tomu urcená zaízení. 4. Ped pouzitím HUBu si nejdíve ovte vzájemnou kompatibilitu s Vasím zaízením. 5. Zvýsenou pozornost vnujte dostatecné vzdálenosti od zdroj tepla, pi vystavení teplotám
vyssím nez 45 °C mze dojít k poskození zaízení. 6. Nevystavujte produkt vlhkosti. 7. Zaízení se pi pouzívání mze zahívat. Zvýsenou pozornost vnujte pípadnému extrémnímu
pehívání, v takovém pípad HUB neprodlen odpojte a kontaktujte technika. 8. Po pouzití HUBu vzdy odpojte veskerá zaízení, pedevsím pak napájecí kabel. 9. Uchovávejte produkt mimo dosah dtí.

Vyloucení odpovdnosti
Tento USB-C Hub Multiport 8IN1 je urcen pouze ve spojení s vhodným zaízením. Vzdy ped pouzitím HUBu a nového zaízení ovte vzájemnou kompatibilitu. Výrobce nenese zádnou odpovdnost za pípadné skody vzniklé pouzíváním výrobku jiným zpsobem, nez je uvedeno v tomto návodu, tedy zejména jeho nesprávným pouzitím, nerespektováním doporucení a upozornní.

Tento symbol na produktu nebo v doprovodné dokumentaci oznacuje, ze daný produkt nesmí být povazován za bzný komunální odpad a musí být likvidován podle místn platných právních pedpis. Pedejte tento produkt k ekologické likvidaci. Správnou likvidací tohoto produktu chráníte zivotní prostedí. Pro více informací se obrate na místní samosprávu zabývající se likvidací komunálního odpadu, nejblizsí sbrné místo nebo svého prodejce.
Tento produkt spluje veskeré základní pozadavky smrnic EU, které se na nj vztahují.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

NÁVOD NA POUZITIE

akujeme, ze ste si vybrali Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Precítajte si, prosím, pozorne túto pouzívateskú prírucku pred pouzitím produktu a starostlivo ju uschovajte pre budúce pouzitie. Veríme, ze budete s nasím produktom spokojní.

Popis produktu 2x USB-C PD 3.0: výkon az 100 W, prenos dát az 5 Gbps 2x USB-A 3.2: prenos dát rýchlosou az 5 Gbps HDMI výstup: 4K @ 30 Hz, podporuje HDCP 2.2 Ethernetový port: 10/100/1000 Mbps SD/Micro SD výstup: SDSC/SDHC/SDXC, podpora dát az 104 Mbps Materiál: hliník, silikon Rozmery: 260x236x26 mm Hmotnos: 520 g

USB-C kábel Typ: USB-C na USB-C Dzka: 0.2 m Materiál: PVC Hmotnos: 13 g
Obsah balenia 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C kábel 1x návod na pouzitie
Návod na pouzitie 1. Skôr, ako zacnete pouzíva tento HUB, prosíme, vzdy si overte, ze je kompatibilný s vasím
zariadením. 2. Ako prvý pripojte HUB k vásmu zariadeniu pomocou integrovaného kábla s USB-C konektorom.
Az po pripojení HUBu zapájajte do portov alsie zariadenia. 3. Pred odpojením HUBu od vásho zariadenia vzdy ulozte vsetku svoju prácu a az potom odpojte
USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Vyberte hub zo stojana jemným
zatiahnutím smerom hore.
2. Na umiestnenie hubu spä do stojana vzdy dodrzujte polohu znázornenú na ilustrácii.
3. USB-C kábel disponuje funkciou vypnutia napájania, ktorá setrí batériu vásho notebooku. Vsetky ostatné funkcie hubu zostanú zachované.

Ak chcete pripoji rozbocovac a prenosný pocítac, pouzite port USB-C blizsie k portu HDMI.
Dôlezité Nikdy neodpájajte HUB v priebehu pouzívania. Môzete tým spôsobi stratu dát z dôvodu prerusenia spojenia.
Bezpecnostné pokyny Pozorne si prestudujte nizsie uvedené bezpecnostné pokyny a prevádzkové instrukcie, predídete tak moznému poskodeniu prístroja, ci prípadnému zraneniu. 1. Dbajte na to, aby nedoslo k pádu, úmyselnému ci neúmyselnému rozbitiu, prehnutiu, preliaceniu
ci inej fyzickej deformácii produktu, ktorá by mohla ma za dôsledok narusenie jeho funkcnosti. 2. Produkt sa nepokúsajte rozobera ci akýmkovek iným spôsobom narusi. 3. Nezapájajte do HUBu iné, ako na to urcené zariadenia. 4. Pred pouzitím HUBu si najskôr overte vzájomnú kompatibilitu so svojím zariadením. 5. Zvýsenú pozornos venujte dostatocnej vzdialenosti od zdrojov tepla, pri vystavení teplotám
vyssím ako 45 °C môze dôjs k poskodeniu zariadenia. 6. Nevystavujte produkt vlhkosti. 7. Zariadenie sa pri pouzívaní môze zahrieva. Zvýsenú pozornos venujte prípadnému extrémnemu
prehrievaniu, v takom prípade HUB neodkladne odpojte a kontaktujte technika. 8. Po pouzití HUBu vzdy odpojte vsetky zariadenia, predovsetkým napájací kábel. 9. Uchovávajte produkt mimo dosahu detí.

Vylúcenie zodpovednosti Tento USB-C Hub Multiport 8IN1 je urcený len na spojenie s vhodným zariadením. Vzdy pred pouzitím HUBu a nového zariadenia overte vzájomnú kompatibilitu. Výrobca nenesie ziadnu zodpovednos za prípadné skody vzniknuté pouzívaním výrobku iným spôsobom, nez sa uvádza v tomto návode, teda najmä jeho nesprávnym pouzitím, nerespektovaním odporúcaní a upozornení.
Tento symbol na produkte alebo v sprievodnej dokumentácii oznacuje, ze daný produkt sa nesmie povazova za bezný komunálny odpad a musí sa likvidova poda miestne platných právnych predpisov. Odovzdajte tento produkt na ekologickú likvidáciu. Správnou likvidáciou tohto produktu chránite zivotné prostredie. Pre viac informácií sa obráte na miestnu samosprávu zaoberajúcu sa likvidáciou komunálneho odpadu, najblizsie zberné miesto alebo svojho predajcu.
Tento produkt spa vsetky základné poziadavky smerníc EÚ, ktoré sa na vzahujú.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy az Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 termékünket választotta. Kérjük, hogy a termék els használatba vétele eltt olvassa el ezt a felhasználói útmutatót, majd rizze meg az esetleges késbbi újraolvasáshoz. Hisszük, hogy a termékünkkel elégedett lesz.

A termék leírása 2x USB-C PD 3.0: teljesítmény akár 100 W, adatátvitel akár 5 Gbps 2x USB-A 3.2: adatátvitel akár 5Gpbs-ig HDMI kimenet: 4K@30 Hz, támogatja a HDCP 2.2-t Ethernet port: 10/100/1000 Mbps SD/Micro SD kimenet: SDSC/SDHC/SDXC, adattámogatás akár 104 Mbps-ig Anyaga: alumínium, silikon Méretek: 260x236x26 mm Súly: 520 g

USB-C kábel Típus: USB-C na USB-C Hossz: 0.2 m Anyagal: PVC Súly: 13 g
A csomagolás tartalma 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C kábel 1x használati útmutató
Használati útmutató 1. A HUB használatba vétele eltt mindig ellenrizze le, hogy kompatibilis-e a készülékkel. 2. Els lépésben USB-C vég integrált kábel segítségével csatlakoztassa a HUB-ot a készülékéhez.
Csak a HUB csatlakoztatását követen csatlakoztassa a többi eszközt. 3. Mieltt kihúzná a HUB-ot a készülékébl, elbb mindig mentse el a munkáját, és csak ezt
követen húzza ki a HUB USB-C csatlakozóját.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. A hubot finom felfelé húzással vegye ki az
állványból. 2. A hub állványba szerelése közben tartsa
be a hub helyzetét az ábra szerint. 3. Az USB-C kábel tápellátás kikapcsolás
funkcióval is rendelkezik, amely kíméli a laptop akkumulátorát. A hub többi funkciója változatlan.

A hub és a laptop csatlakoztatásához használja a HDMI-porthoz közelebb es USB-C portot.

Fontos Soha ne húzza ki használat közben a HUB-ot. Ez a kapcsolat megszakadása miatt adatvesztést okozhat.

Biztonsági utasítások
Figyelmesen tanulmányozza át az alábbi biztonsági és használati utasításokat, így megelzheti a készülék esetleges megsérülését, illetve az esetleges személyi sérüléseket.
1. Elzze meg a készülék leesését, szándékos vagy nem szándékos megrongálódását, meghajlítását, benyomódását vagy más fizikai deformációját, ami a termék mködési zavaraihoz vezethet.
2. Soha ne próbálja meg szétszerelni a terméket, vagy bármilyen más módon beavatkozni a termékbe.
3. A HUB-ot minden esetben kizárólag megfelel készülékekhez csatlakoztassa.
4. A HUB használatba vétele eltt mindig ellenrizze le, hogy kompatibilis az adott készülékkel.
5. Szenteljen fokozott figyelmet annak, hogy a termék mindig megfelel távolságban legyen a hforrásoktól, 45 °C foknál magasabb hmérsékleteknek kitéve az eszköz megsérülhet.
6. Soha ne tegye ki a terméket nedvesség hatásának.
7. Használat közben az eszköz felmelegedhet. Szenteljen fokozott figyelmet az esetleges extrém túlmelegedésnek, ilyen esetben húzza ki a HUB-ot, és kérje szakember segítségét.
8. A HUB használatát követen mindig húzzon ki minden eszköz, különösen a tápkábelt.
9. Tartsa a terméket gyermekektl távol.

Kárfelelsség kizárása
Ez az USB-C Hub Multiport 8IN1 kizárólag megfelel készülékkel használható. Minden esetben, amikor a HUB-ot új készülékhez kívánja csatlakoztatni, elször ellenrizze le azok kölcsönös kompatibilitását. A gyártót semmilyen felelsség nem terheli a termék jelen használati útmutatónak meg nem felel használatából, azaz különösen a nem rendeltetésszer használatból, valamint az ajánlások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából következ károkért.

Ez a szimbólum a terméken vagy a kísér dokumentációban azt jelzi, hogy a termék nem tekinthet normál háztartási hulladéknak, a terméket helyi jogszabályoknak megfelelen kell ártalmatlanítani. A használhatatlan terméket adja le környezetbarát ártalmatlanítás céljából. A termék megfelel ártalmatlanításával ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A terméket átvev hulladékgyjt telephelyekrl további információkat a helyi polgármesteri hivatalban, vagy a termék eladójától kaphat.
A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó összes európai uniós mszaki és egyéb elírásnak.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
USER INSTRUCTIONS

Thank you for choosing Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Please read this user handbook carefully prior to using the product. Save the handbook for future use. We believe you will be satisfied with our product.

Product description 2x USB-C PD 3.0: power up to 100 W, data transfer up to 5Gbps 2x USB-A 3.2: data transfer up to 5Gpbs HDMI output: 4K@30 Hz, supports HDCP 2.2 Ethernet port: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD output: SDSC/SDHC/SDXC, data support up to 104Mbps Material: Aluminum, silikon Dimensions: 260x236x26 mm Weight: 520 g

USB-C cable Type: USB-C na USB-C Length: 0.2 m Material: PVC Weight: 13 g
Package content 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C cable 1x User instructions
User instructions 1. Always make sure this HUB is compatible with your device before you start using it. 2. Connect the HUB to your device using the integrated cable with the USB-C connector first.
Connect other devices to the given ports only after you have already connected the HUB. 3. Always save all your work prior to disconnecting the HUB from your device (i.e. prior to
disconnecting the USB-C HUB).
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Remove the hub from the stand by gently
pulling upwards. 2. Always follow the position shown in the
illustration to place the hub back in the stand. 3. The USB-C cable has a power-off feature that saves your laptop battery. All other functions of the hub will remain active.

To connect the hub and your laptop, please use the USB-C port closer to the HDMI port.
Important Never disconnect the HUB when it is in use. Your data could become lost due to the connection interruption.
Safety Precautions Thoroughly study the below stated safety instructions and operation instructions. You will thus prevent possible device damages or personal injuries. 1. Make sure the product does not fall, does not, intentionally or unintentionally, break, bent
or flexes, or does not incur other physical deformations that could negatively impact of its functionality. 2. Do not attempt to dismantle the product or to breach it in some other manner. 3. Connect only those devices to the HUB, which have been designed for it. 4. Verify mutual compatibility of your device with the HUB prior to using the HUB. 5. Pay an increased attention to its sufficient distance from heat sources; exposure to temperatures higher than 45 °C could result in a damage of the device. 6. Do not expose the product to high humidity. 7. The product can become hot when being used. That is why you should pay an increased attention to possible extreme overheating. Should this happen, immediately disconnect the HUB and contact a technician. 8. Always disconnect all devices and particularly the power cable after using the HUB. 9. Keep the product outside of reach of children.

Exclusion of responsibility
This USB-C Hub Multiport 8IN1 has been designed exclusively for connections with suitable devices. Always verify mutual compatibility of any new device and the HUB prior to using the HUB. The manufacturer is not responsible for any damages caused by using the product in a different manner than specified in these instructions, i.e. particularly by its incorrect use or by not respecting the given recommendations and warnings.

This symbol on the product or in the accompanying documentation indicates that the product must not be considered a regular municipal waste and must be disposed of in accordance with local regulations. Pass thi product for environmentally safe disposal. Proper disposal of this product protects the environment. For more information, contact your local municipal waste disposal office, the nearest collection point or your dealer.
This product complies with all the essential requirements of the EU directives that apply to it.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

, Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. , , . , .

2x USB-C PD 3.0: 100 W, 5Gbps 2x USB-A 3.2: 5Gpbs HDMI : 4K@30 Hz, HDCP 2.2 Ethernet : 10/100/1000Mbps SD/Micro SD : SDSC/SDHC/SDXC, 104Mbps l: , silikon : 260x236x26 mm : 520 g

USB-C : USB-C na USB-C : 0.2 m l: PVC : 13 g
1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C 1x

1. HUB, , , .
2. HUB USB-C . HUB .
3. HUB USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1.
. 2. ,
, . 3. USB-C , . .

, , USB-C - HDMI .
HUB . .
- , , . 1. , , , ,
, . 2. . 3. HUB , , . 4. HUB . 5. , - 45 °C . 6. . 7. . , HUB . 8. HUB , . 9. .

USB-C Hub Multiport 8IN1 . HUB . , , , .

, , . . . , - .
, , .

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Zahvaljujemo se sto ste odabrali,,Epico USB-C Hub Multiport 8IN1". Molimo Vas da pre prve upotrebe proizvoda pazljivo procitate ovaj korisnicki prirucnik i da ga sacuvate za buduu upotrebu. Verujemo da ete biti zadovoljni nasim proizvodom.

Opis proizvoda 2x USB-C PD 3.0: výkon az 100 W, penos dat az 5Gbps 2x USB-A 3.2: penos dat az 5Gpbs HDMI izlaz: 4K@30 Hz, podporuje HDCP 2.2 Ethernet port: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD izlaz: SDSC/SDHC/SDXC, podrska za podatke do 104 Mbps Materijal: aluminijum, silikon Dimenzije: 260x236x26 mm Tezina: 520 g

USB-C kabl Tip: USB-C na USB-C Duzina: 0.2 m Materijal: PVC Tezina: 13 g
Sadrzaj pakovanja 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x Kabl USB-C 1x Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu
1. Molimo Vas da pre upotrebe ovog HUB-a uvek proverite da li je kompatibilan sa Vasim ureajem.
2. Prvo povezite HUB s Vasim ureajem pomou integrisanog kabla sa USB-C konektorom. Ostale ureaje prikljucite u portove tek nakon prikljucenja HUB-a.
3. Pre otkacivanja HUB-a od ureaja uvek sacuvajte sav svoj rad, pa tek nakon toga otkacite USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Uklonite hub sa stalka laganim
povlacenjem prema gore
2. Uvek sledite polozaj prikazan na ilustraciji kako biste srediste vratili u stalak.
3. USB-C kabl ima funkciju iskljucivanja koja stedi bateriju vaseg prenosnog racunara. Sve ostale funkcije huba e ostati pohranjene.

Da biste povezali cvoriste i laptop, koristite USB-C port blize HDMI portu. `
Vazno Nikada nemojte otkacivati HUB dok je u radu. Time moze doi do gubitka podataka zbog prekida veze.
Bezbednosna uputstva Pazljivo procitajte dole navedena bezbednosna uputstva i radne instrukcije. Time ete spreciti mogue osteenje ureaja ili eventualnu povredu. 1. Vodite racuna da ne doe do pada, namernog ili slucajnog razbijanja, savijanja, probijanja ili druge
deformacije proizvoda koja bi mogla imati za posledicu poremeaj njegove funkcionalnosti. 2. Ne pokusavajte da otvorite ili da na bilo koji nacin poremetite proizvod. 3. U HUB prikljucujte samo ureaje koji su za to namenjeni. 4. Pre upotrebe HUB-a prvo proverite njegovu kompatibilnost sa Vasim ureajem. 5. Poveanu paznju posvetite dovoljnoj udaljenosti od izvora toplote. U slucaju izlaganja temperaturama
od preko 45°C moze doi do osteenja ureaja. 6. Ne izlazite proizvod vlazi. 7. Ureaj se prilikom upotrebe moze zagrevati. Posvetite poveanu paznju ekstremnom pregrevanju
i u tom slucaju odmah otkacite HUB i obratite se tehnicaru. 8. Nakon upotrebe HUB-a uvek otkacite sve ureaje, a pre svega kabl za punjenje. 9. Cuvajte proizvod izvan dohvata dece.

Iskljucenje odgovornosti Ovaj USB-C Hub Multiport 8IN1 je namenjen za upotrebu samo spajanjem sa prikladnim ureajem. Pre upotrebe HUB-a sa novim ureajem uvek proverite njihovu uzajamnu kompatibilnost. Proizvoac ne snosi nikakvu odgovornost za eventualan nastanak stete koja nastane zbog upotrebe proizvoda na drugi nacin nego sto je navedeno u ovom uputstvu, tj. pre svega njegovom pogresnom upotrebom ili nepostovanjem preporuka i upozorenja.
Ovaj simbol na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji oznacava da se proizvod nije normalan komunalni otpad i mora da se zbrine u skladu sa lokalnim propisima. Zbrinite ovaj proizvod na ekoloski prihvatljiv nacin. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda stiti se okolis. Za dodatne informacije obratite se lokalnom zbrinjavacu komunalnog otpada, najblizem sabirnom mestu ili prodavacu.
Ovaj proizvod usklaen sa svim bitnim zahtevima EU direktiva koje se na njega primenjuju.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

INSTRUKCJA UYTKOWANIA

Dzikujemy za wybór koncentratora Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Przed pierwszym uyciem produktu przeczytaj dokladnie niniejsz instrukcj i zachowaj j w celu skorzystania z niej w przyszloci. Jestemy przekonani, e bdziesz zadowolony z naszego produktu.

Opis produktu 2x USB-C PD 3.0: moc do 100 W, transfer danych do 5Gbps 2x USB-A 3.2: transfer danych do 5 Gpbs Wyjcie HDMI: 4K przy 30 Hz, obsluguje HDCP 2.2 Port Ethernet: 10/100/1000 Mb/s SD/Micro SD wyjcie: SDSC/SDHC/SDXC, obsluga danych do 104 Mb/s Material: aluminium, silikon Wymiary: 260x236x26 mm Ciar: 520 g

USB-C kabel Typ: USB-C na USB-C Dlugo: 0.2 m Material: PVC Ciar: 13 g
Zawarto opakowania 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x kabel USB-C 1x instrukcja uytkowania
Instrukcja uytkowania
1. Przed rozpoczciem korzystania z Type-C HUBa sprawd, czy Twój komputer jest kompatybilny z tym urzdzeniem.
2. W pierwszej kolejnoci podlcz Type-C HUB do komputera, korzystajc z gniazd USB-C. Pozostale urzdzenia podlcz dopiero po podlczeniu Type-C do komputera.
3. Przed odlczeniem Type-C HUBa zapisz na dysku swoj prac. Kabel ladowania USB-C odlczaj zawsze jako ostatni.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Zdj koncentrator sieciowy ze stojaka,
delikatnie pocigajc go do góry.
2. Aby umieci koncentrator sieciowy z powrotem w stojaku, zawsze naley postpowa zgodnie z pozycj pokazan na ilustracji.
3. Kabel USB-C ma funkcj wylczenia zasilania, która oszczdza bateri laptopa. Wszystkie inne funkcje koncentratora pozostan zachowane.

Aby polczy koncentrator z laptopem, uyj portu USB-C bliej portu HDMI.
Wana informacja Nie odlczaj kabla ladowania USB-C podczas korzystania z Type-C HUBa. Moe to spowodowa krótk przerw w polczeniach wszystkich podpitych urzdze i utrat danych.
Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Aby unikn ewentualnego uszkodzenia urzdzenia lub obrae, starannie przeczytaj ponisze wskazówki dotyczce bezpieczestwa i obslugi. 1. Chro produkt przed upuszczeniem, umylnym lub nieumylnym zniszczeniem, zgiciem, wgnieceniem
lub innym odksztalceniem, gdy mogloby to skutkowa niewlaciwym dzialaniem urzdzenia. 2. Nie próbuj otworzy ani w jakikolwiek sposób uszkodzi obudowy produktu. 3. Nie podlczaj do Type-C HUBa inne kable ni przeznaczone w tym celu. 4. Sprawd kompatybilno swojego urzdzenia z Type-C HUBem. 5. Zwracaj szczególn uwag na zachowanie odpowiedniej odlegloci od ródel ciepla, w przypadku
naraenia Type-C HUBa na temperatur powyej 60°C moe doj do jego uszkodzenia. 6. Nie naraaj produktu na dzialanie wilgoci i nie zanurzaj go w adnej cieczy. Przechowuj produkt w suchym miejscu. 7. Nagrzewanie si pracujcego urzdzenia jest normalne. Zwracaj szczególn uwag na nadmierne
nagrzewanie si urzdzenia, w takim przypadku odlcz go natychmiast od komputera i skontaktuj si z wykwalifikowanym serwisantem. 8. Po zakoczeniu korzystania z Type-C HUBa odlcz wszystkie urzdzenia, a zwlaszcza kabel ladowania. 9. Aby zapobiec ryzyku wystpienia niebezpiecznych sytuacji, przechowuj produkt w miejscu niedostpnym dla niemowlt i dzieci.

Wylczenie odpowiedzialnoci
Produkt USB-C Hub Multiport 8IN1 jest przeznaczony wylcznie do uytku w polczeniu z odpowiednim urzdzeniem. Przed kadym pierwszym uyciem Type-C HUBa z nowym urzdzeniem sprawd ich kompatybilno. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za ewentualn szkod w urzdzeniu, powstal wskutek niewlaciwego uytkowania produktu.

Ten symbol na produkcie lub w dolczonej dokumentacji wskazuje, e produkt nie moe by traktowany jako zwykly odpad komunalny i musi by utylizowany zgodnie z lokalnymi przepisami. Utylizuj ten produkt w sposób przyjazny dla rodowiska. Wlaciwa utylizacja tego produktu chroni rodowisko. Aby uzyska wicej informacji, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem ds. utylizacji odpadów komunalnych, najbliszym punktem zbiórki odpadów lub sprzedawc.
Niniejszy produkt spelnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotycz.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Dkojame, kad pasirinkote Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Prasome dmiai perskaityti si naudojimo instrukcij pies produkto naudojim ir issaugoti j vlesniam naudojimui. Tikime, kad ms produktu bsite patenkinti.

Produkto aprasymas 2x USB-C PD 3.0: galia iki 100 W, duomen perdavimas iki 5Gbps 2x USB-A 3.2: duomen perdavimas iki 5Gpbs HDMI isvestis: 4K@30 Hz, palaiko HDCP 2.2 Ethernet prievadas: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD isvestis: SDSC/SDHC/SDXC, duomen palaikymas iki 104Mbps Medziagal: aliuminis, silikon Matmenys: 260x236x26 mm Svoris: 520 g

USB-C kabel Tipas: USB-C na USB-C Ilgis: 0.2 m Medziagal: PVC Svoris: 13 g
Pakuots sudtis 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C laidas 1x naudojimo instrukcija
Audojimo instrukcija 1. Pries sio HUBo naudojim, prasome patikrinti ar yra suderinamas su js renginiu. 2. Pirmiausia prijunkite HUB prie js renginio naudodami integruot laid su USB-C jungtimi.
Tik prijung HUB junkite prie prievado kitus renginius. 3. Pries atjungdami HUB nuo savo renginio visada issaugokite vis savo darb ir tik po to atjunkite
USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Nuimkite sakotuv nuo stovo svelniai
traukdami aukstyn.
2. Nordami statyti sakotuv atgal stov, visada laikykits iliustracijoje nurodytos padties.
3. USB-C laidas turi maitinimo isjungimo funkcij, kas taupo Js nesiojamojo kompiuterio baterij. Visos kitos sakotuvo funkcijos isliks aktyvios.

Nordami prijungti sakotuv ir nesiojamj kompiuter, naudokite USB-C prievad, esant arciau HDMI prievado.
Svarbu Niekad neatjunkite HUBo naudojimo metu. Dl rysio nutraukimo galite prarasti duomenis.

Saugos taisykls
dmiai perskaitykite toliau nurodytas taisykles ir naudojimo instrukcij, tai jums pads isvengti renginio pazeidimo arba susizeidimo.
1. Bkite atsargs ir saugokite produkt nuo kritimo, tycinio ar atsitiktinio sugadinimo, deformacijos, brzim ar kit fizini pazeidim, kurie galt bti renginio funkcij pazeidimo priezastimi.
2. Nebandykite renginio isardyti ar bet kuriuo kitu bdu pazeisti.
3. Nejunkite HUB kitus, tam neskirtus renginius.
4. Pries sio HUBo naudojim, prasome patikrinti ar yra suderinamas su js renginiu.
5. Atkreipkite pating dmes atitinkamus atstumus nuo silumos saltini, temperatra aukstesn 45 °C gali rengin pazeisti.
6. Nelaikykite renginio drgnoje aplinkoje.
7. Naudojimo metu renginys gali kaisti. Atkreipkite pating dmes ir saugokite rengin nuo perkaitinimo, jam grsiant kuo skubiau HUB atjunkite ir susisiekite su techniku.
8. Po HUB naudojimo visada isjunkite visus renginius, pirmiausia atjunkite maitinimo laid.
9. rengin laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

Atsakomybs atsisakymas
Sis USB-C Hub Multiport 8IN1 yra skirtas naudoti tik su tinkamu renginiu. Pries HUBo naudojim visada sitikinkite, kad yra suderinamas su renginiu. Gamintojas neatsako uz zal susidariusi dl gaminio naudojimo kitu bdu, nei kad yra nurodyta sioje instrukcijoje, t.y. vis pirma, dl netinkamo naudojimo, rekomendacij ir pastab nepaisymo.

Sis simbolis ant gaminio arba lydinciuose dokumentuose nurodo, kad gamin draudziama salinti kartu su prastinmis komunalinmis atliekomis, o j btina utilizuoti pagal vietini reglament nuostatas. Atiduokite s gamin saugiam utilizavimui tausojant aplink. Tinkamai utilizavus s gamin tausojama aplinka. Daugiau informacijos kreipkits vietin komunalini atliek tvarkymo biur, arciausi atliek surinkimo punkt arba gaminio platintoj.
Sis gaminys atitinka visus btinuosius jam taikytin ES direktyv reikalavimus.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

KASUTUSJUHEND

Täname, et olete valinud välja jaoturi EPICO USB-C Hub Multiport 8IN1. Lugege palun see kasutusjuhend enne toote esmakordset kasutamist hoolega läbi ja hoidke see tulevikuks kasutamiseks alles. Usume, et te jääte meie tootega rahule.

Toote kirjeldus 2x USB-C PD 3.0: võimsus kuni 100 W, andmeedastus kuni 5Gbps 2x USB-A 3.2: andmeedastus kuni 5Gpbs HDMI väljund: 4K@30 Hz, toetab HDCP 2.2 Etherneti port: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD väljund: SDSC/SDHC/SDXC, andmeside tugi kuni 104Mbps Materjal: alumiinium, silikon Mõõtmed: 260x236x26 mm Mass: 520 g

USB-C juhe Tüüp: USB-C na USB-C Pikkus: 0.2 m Materjal: PVC Mass: 13 g
Pakendi sisu 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C-juhe 1x kasutusjuhend
Kasutusjuhend 1. Enne selle hub`i kasutamist veenduge alati, et see on teie seadmega ühilduv. 2. Kõigepealt ühendage hub USB-C-liitmikuga varustatud integreeritud juhtme abil oma seadme
külge. Alles pärast hub'i ühendamist ühendage portidesse teised seadmed. 3. Enne seda, kui te ühendate hub'i oma seadme küljest lahti, salvestage alati kõik oma failid ning
alles seejärel lahutage USB-C hub.

USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Eemaldage jaotur aluselt, tõmmates seda
ettevaatlikult üles.
2. Jaoturi tagasi asetamiseks alusele järgige alati joonisel näidatud asendit.
3. USB-C-kaablil on väljalülitusfunktsioon, mis säästab teie sülearvuti akut. Kõik muud jaoturi funktsioonid jäävad aktiivseks.

Jaoturi ja sülearvuti ühendamiseks kasutage HDMI-pordile lähemal olevat USB-C-porti.
Tähelepanu Mitte kunagi ärge ühendage hub'i lahti selle kasutamise ajal. See võib põhjustada ühenduse katkemise tõttu andmete kaotsiminekut.
Ohutusjuhised Lugege allpool olevad ohutus- ja kasutusjuhised hoolikalt läbi, et vältida oma seadme kahjustamist ja võimalikke vigastusi. 1. Vältige toote kukkumist, sihilikku või kogemata lõhkumist, painutamist, muljumist ja muul viisil
füüsilist deformeerimist, mis võib kahjustada selle toimimist. 2. Ärge proovige toodet lahti võtta ega muul viisil rikkuda. 3. Ärge ühendage hub'iga muid kui selleks ette nähtud seadmeid. 4. Enne hub'i kasutamist kontrollige selle vastastikust ühilduvust oma seadmega. 5. Hoidke seadet kindlasti piisavalt kaugel soojaallikatest, sest temperatuur üle 45 °C võib seda
kahjustada. 6. Ärge laske tootele mõjuda niiskusel. 7. Seade võib kasutamisel soojeneda. Vältige kindlasti seadme võimalikku ülekuumenemist. Sel
juhul ühendage hub kohe lahti ja võtke ühendust tehnikuga. 8. Pärast hub'i kasutamist ühendage alati lahti kõik seadmed ja eelkõige toitejuhe. 9. Hoidke toodet lastele kättesaamatus kohas.

Vastutusest lahtiütlemine
See USB-C Hub Multiport 8IN1 on mõeldud kasutamiseks ainult koos sobiva seadmega. Enne hub'i ja uue seadme kasutamist kontrollige alati nende vastastikust sobivust. Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on tekkinud selle toote kasutamisel muul kui selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil, eelkõige selle vale kasutamise ning soovituste ja hoiatuste eiramise tõttu.

See sümbol tootel või kaasasolevas dokumentatsioonis näitab, et toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka ja see tuleb utiliseerida vastavalt kohalikele eeskirjadele. Utiliseerige see toode keskkonnasõbralikult. Selle toote nõuetekohane utiliseerimine kaitseb keskkonda. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku olmejäätmete töötlemise ettevõttega, lähima kogumispunkti või edasimüüjaga.
See toode vastab kõikidele selle kohta kehtivate ELi direktiivide olulistele nõuetele.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

LIE TOSANAS PAMCBA

Pateicamies, ka esat izvljies Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Ldzu, pirms produkta lietosanas rpgi izlasiet so lietosanas pamcbu un krtgi saglabjiet to turpmkai vajadzbai. Ms ticam, ka bsit apmierints ar msu produktu.

Produkta apraksts 2x USB-C PD 3.0: jauda ldz 100 W, datu prstsana ldz 5Gbps 2x USB-A 3.2: datu prstsana ldz 5Gpbs HDMI izeja: 4K@30 Hz, atbalsta HDCP 2.2 Ethernet ports: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD izeja: SDSC/SDHC/SDXC, datu atbalsts ldz 104Mbps Materils: alumnijs, silikon Izmri: 260x236x26 mm Svars: 520 g

USB-C kabelis Veids: USB-C na USB-C Garums: 0.2 m Materils: PVC Svars: 13 g
Iepakojuma saturs
1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C kabelis 1x lietosanas instrukcija
Lietosanas instrukcija 1. Pirms sksiet izmantot so HUB centrmezglu, ldzu, vienmr prbaudiet, vai tas ir savietojams ar
Jsu ierci. 2. K pirmo pievienojiet HUB centrmezglu savai iercei ar integrt kabea ar USB-C savienotju
paldzbu. Tikai pc HUB centrmezgla pieslgsanas piesldziet portam citas ierces. 3. Pirms HUB centrmezgla atvienosanas no Jsu ierces vienmr saglabjiet visu savu darbu un tikai
pc tam atvienojiet USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Noemiet centrmezglu no statva, viegli
pavelkot uz augsu.
2. Vienmr ievrojiet attl nordto pozciju, lai ievietotu centrmezglu atpaka statv.
3. USB-C kabelim ir elektropadeves izslgsanas funkcija, kas taupa jsu klpjdatora akumulatora eneriju. Visas prjs centrmezgla funkcijas paliks aktvas.

Lai savienotu centrmezglu un klpjdatoru, ldzu, izmantojiet USB-C portu, kas atrodas tuvk HDMI portam.
Svargi Nekad neatvienojiet HUB centrmezglu izmantosanas laik. Ar to varat izraist datu zudumu savienojuma prtraukuma d.
Drosbas nordjumi Rpgi iepazstieties ar zemk mintajiem drosbas nordjumiem un ekspluatcijas instrukcijm, jo sdi izvairsieties no ierces sabojsanas vai iespjamas savainosans. 1. Rpjieties par to, lai ierce nenokristu, t tsi vai netsm nesaplstu, nesaliektos, netiktu
saspiesta un lai nenotiktu cita fiziska ierces deformsana, k rezultt vartu tikt traucta ierces funkcionalitte. 2. Neminiet izjaukt produktu vai jebkd cit veid to atvrt. 3. Nepiesldziet HUB centrmezglam citas, k tam paredztas ierces. 4. Pirms HUB centrmezgla izmantosanas vispirms prbaudiet savstarpjo saderbu ar savu ierci. 5. pasa uzmanba jpievrs pietiekamam attlumam no siltuma avotiem, pakaujot temperatru, kas prsniedz 45 °C, iedarbbai, ierci var sabojt. 6. Nepakaujiet produktu mitruma iedarbbai. 7. Ierce izmantosanas laik var uzkarst. Veltiet paaugstintu uzmanbu iespjamai stiprai prkrsanai, sd gadjum nekavjoties atvienojiet HUB centrmezglu un sazinieties ar tehnii.. 8. Pc HUB centrmezgla lietosanas vienmr atvienojiet visas ierces, pasi barosanas kabeli. 9. Produktu uzglabt brniem nepieejam viet.

Atbildbas atsauksana
Sis USB-C Hub Multiport 8IN1 ir paredzts izmantosanai tikai kop ar piemrotu ierci. Vienmr pirms HUB un jaunas ierces izmantosanas prliecinieties par to savstarpjo savietojambu. Razotjs neuzemas nekdu atbildbu par iespjamajiem zaudjumiem, kas radusies, lietojot produktu cit veid, nek td, kas mints saj pamcb, pasi nepareizas lietosanas rezultt, neemot vr ieteikumus un paziojumus.

Sis simbols uz produkta vai pavadosajos dokumentos norda, ka produktu nedrkst uzskatt par parastiem saimniecbas atkritumiem, un no t jatbrvojas atbilstosi vietjiem noteikumiem. Nododiet so produktu videi draudzg veid. Atbilstosa s produkta likvidsana saudz vidi. Skkai informcijai sazinieties ar vietjo pasvaldbas atkritumu apsaimniekosanas iestdi, tuvko atkritumu savksanas punktu vai produkta prdevju.
Sis produkts atbilst vism btiskkajm ES direktvas prasbm, kas attiecas uz to.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
INTRUCIUNI DE UTILIZAREL

V mulumim pentru c v-ai ales Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. V rugm s citii cu atenie acest manual al utilizatorului înainte de utilizarea produsului i s-l pstrai bine pentru o utilizare viitoare. Credem c vei fi mulumii cu produsul nostru.

Descrierea produsului 2x USB-C PD 3.0: putere de pân la 100 W, transfer de date pân la 5 Gbps 2x USB-A 3.2: transfer de date de pân la 5 Gpbs Ieire HDMI: 4K@30 Hz, accept HDCP 2.2 Port Ethernet: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD výstup: SDSC/SDHC/SDXC, suport pentru date de pân la 104 Mbps Material: aluminiu, silikon Dimensiuni: 260x236x26 mm Greutate: 520 g

USB-C cablu Tip: USB-C na USB-C Lungime: 0.2 m Material: PVC Greutate: 13 g
Coninutul cutiei ambalate 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x cablu USB-C 1x intruciuni de utilizarel
Instruciuni de utilizare 1. Înainte de a începe s utilizai acest HUB, v rugm s verificai întotdeauna c este compatibil cu
dispozitivul dumneavoastr. 2. Ca primul, conectai HUB-ul la dispozitivul dumneavoastr cu ajutorul cablului integrat cu
conector USB-C. Abia dup conectarea HUB-ului conectai la port un alt dispozitiv. 3. Înainte de deconectarea HUB-ului de la dispozitivul dumneavoastr, salvai de fiecare dat lucrul
executat i abia apoi deconectai USB-C HUB.

USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Scoatei hub-ul din suport trgând hub-ul
uor în sus.
2. Respectai întotdeauna poziia prezentat în ilustraie pentru a pune la loc hub-ul în suport.
3. Cablul USB-C este prevzut cu o funcie de oprire a alimentrii care economisete bateria laptop-ului dumneavoastr. Toate celelalte funcii ale hub-ului vor rmâne active.

Pentru a conecta hub-ul i laptopul, folosii portul USB-C mai aproape de portul HDMI.
Important Nu deconectai niciodat HUB-ul în cursul utilizrii. Prin aceasta ai putea cauza pierderea datelor datorit întreruperii conexiunii.
Instruciuni de securitate Studiai cu atenie instruciunile de securitate i instruciunile de utilizare specificate mai jos, astfel putând preveni posibila deteriorare a dispozitivului dumneavoastr sau eventuala rnire. 1. Avei grij ca produsul s nu cad, s nu fie deteriorat intenionat sau neintenionat, s nu fie
îndoit, înfundat sau deformat fizic într-un alt mod care ar putea duce la afectarea funciei acestuia. 2. Nu încercai s dezasamblai produsul sau s-l afectai în orice alt modalitate. 3. Nu conectai la HUB alte dispozitive decât cele stabilite în acest scop. 4. Înainte de utilizarea HUB-ului trebuie s verificai compatibilitatea cu dispozitivul dumneavoastr. 5. Acordai atenie mrit distanei suficient de mari fa de sursele de cldur, în cazul expunerii la
temperaturi care depesc 45 °C, dispozitivul se poate deteriora. 6. Nu expunei produsul la umiditate. 7. În cursul utilizrii, s-ar putea ca dispozitivul s se înclzeasc. Acordai atenie mrit unor
eventuale supraînclziri, în acest caz deconectai imediat HUB-ul i luai legtura cu un tehnician. 8. Dup utilizarea HUB-ului deconectai toate dispozitivele, în principal cablul de alimentare. 9. Pstrai produsul departe de accesul copiilor.

Excluderea responsabilitii
Acest USB-C Hub Multiport 8IN1 este destinat doar în conexiune cu un dispozitiv adecvat. Întotdeauna, înainte de utilizarea HUB-ului i a unui dispozitiv nou, verificai compatibilitatea reciproc. Fabricantul nu are nicio responsabilitate pentru eventualele pagube aprute prin utilizarea produsului într-o alt modalitate decât cea specificat în prezentele instruciuni, deci, îndeosebi prin utilizarea incorect a acestuia, nerespectarea recomandrilor i a avertizrilor.

Acest simbol de pe produs sau din documentaia însoitoare indic faptul c produsul nu trebuie considerat un deeu municipal obinuit i trebuie eliminat la deeuri în conformitate cu reglementrile locale. Trecei acest produs la categoria produselor pentru eliminare la deeuri sigur, ecologic. Eliminarea la deeuri în mod corespunztor a acestui produs protejeaz mediul. Pentru mai multe informaii, contactai biroul local de eliminare a deeurilor municipale, cel mai apropiat punct de colectare sau distribuitorul dumneavoastr.
Acest produs respect toate cerinele eseniale ale directivelor UE care se aplic acestuia.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
UPUTE ZA UPORABU

Zahvaljujemo se sto ste odabrali Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Molimo Vas da prije prve uporabe proizvoda pozorno procitate ovaj korisnicki prirucnik, te da ga pohranite za buduu uporabu. Vjerujemo da ete biti zadovoljni nasim proizvodom.

Opis proizvoda 2x USB-C PD 3.0: snaga do 100 W, prijenos podataka do 5 Gbps 2x USB-A 3.2: prijenos podataka do 5Gpbs HDMI izlaz: 4K@30 Hz, podrzava HDCP 2.2 Ethernet port: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD izlaz: SDSC/SDHC/SDXC, podrska za podatke do 104 Mbps Materijal: aluminij, silikon Dimenzije: 260x236x26 mm Tezina: 520 g

USB-C kabao Tip: USB-C na USB-C Duljina: 0.2 m Materijal: PVC Tezina: 13 g
Sadrzaj pakiranja 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x Kabel USB-C 1x upute za uporabu
Upute za uporabu 1. Molimo Vas da prije uporabe ovog HUB-a uvijek provjerite je li kompatibilan s Vasim ureajem. 2. Prvo spojite HUB s Vasim ureajem pomou integriranog kabela s USB-C konektorom. Ostale
ureaje prikljucite u prikljucke tek nakon prikljucenja HUB-a. 3. Prije odspajanja HUB-a od ureaja uvijek spremite sav svoj rad, te tek nakon toga odspojite
USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Uklonite hub sa stalka laganim
povlacenjem prema gore 2. Uvijek slijedite polozaj prikazan na
ilustraciji kako biste srediste vratili u stalak. 3. USB-C kabel ima funkciju iskljucivanja
koja stedi bateriju vaseg prijenosnog racunala. Sve ostale funkcije huba e ostati sacuvane.

Za povezivanje cvorista i prijenosnog racunala koristite USB-C prikljucak blize HDMI prikljucku.

Vazno Nikada ne odspajajte HUB dok je u radu. Time moze doi do gubitka podataka zbog prekida veze.

Sigurnosne upute
Pozorno procitajte dolje navedene sigurnosne upute i radne instrukcije. Time ete sprijeciti mogue osteenje ureaja ili eventualnu ozljedu.
1. Vodite racuna da ne doe do pada, namjernog ili slucajnog razbijanja, savijanja, probijanja ili druge deformacije proizvoda koja bi mogla imati za posljedicu poremeaj njegove funkcionalnosti.
2. Ne pokusavajte otvoriti ili na bilo koji nacin poremetiti proizvod.
3. U HUB prikljucujte samo ureaje koji su za to namijenjeni.
4. Prije uporabe HUB-a prvo provjerite njegovu kompatibilnost s Vasim ureajem.
5. Poveanu paznju posvetite dovoljnoj udaljenosti od izvora toplote. U slucaju izlaganja temperaturama od preko 45 °C moze doi do osteenja ureaja.
6. Ne izlazite proizvod vlazi.
7. Ureaj se tijekom uporabe moze zagrijevati. Posvetite poveanu paznju ekstremnom pregrijavanju, te u tom slucaju odmah odspojite HUB i obratite se tehnicaru.
8. Nakon uporabe HUB-a uvijek odspojite sve ureaje, a prije svega kabel za punjenje.
9. Cuvajte proizvod izvan dohvata djece.

Iskljucenje odgovornosti
Ovaj USB-C Hub Multiport 8IN1 je namijenjen za uporabu samo spajanjem s prikladnim ureajem. Prije uporabe HUB-a s novim ureajem uvijek provjerite njihovu uzajamnu kompatibilnost. Proizvoac ne snosi nikakvu odgovornost za eventualan nastanak stete koja nastane zbog uporabe proizvoda na drugi nacin nego sto je navedeno u ovim uputama, tj. prije svega njegovom pogresnom uporabom ili nepostovanjem preporuka i upozorenja.

Ovaj simbol na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji oznacava da se proizvod ne smije smatrati normalnim komunalnim otpadom i mora se zbrinuti u skladu s lokalnim propisima. Odlozite ovaj proizvod na ekoloski prihvatljiv nacin. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda stiti se okolis. Za dodatne informacije obratite se lokalnom zbrinjavacu komunalnog otpada, najblizem sabirnom mjestu ili prodavacu.
Ovaj proizvod usklaen sa svim bitnim zahtjevima EU direktiva koje se na njega primjenjuju.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

NAVODILA ZA UPORABO

Hvala, da ste izbrali Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Prosimo, da pred uporabo izdelka natancno preberete ta uporabniski prirocnik in ga skrbno shranite za uporabo v prihodnje. Upamo, da boste z nasim izdelkom zadovoljni.

Opis izdelka 2x USB-C PD 3.0: moc do 100 W, prenos podatkov do 5Gbps 2x USB-A 3.2: prenos podatkov do 5Gpbs HDMI izhod: 4K@30 Hz, podpira HDCP 2.2 Ethernet vrata: 10/100/1000Mbps SD/Micro SD izhod: SDSC/SDHC/SDXC, podatkovna podpora do 104 Mbps Material: aluminij, silikon Dimenzije: 260x236x26 mm Teza: 520 g

USB-C kabel Tip: USB-C na USB-C Dolzina: 0.2 m Material: PVC Teza: 13 g
Obseg dobave 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C kabel 1x navodilo za uporabo
Navodilo za uporabo 1. Preden zacnete HUB uporabljati, prosimo, da vedno preverite, ali je zdruzljiv z vaso napravo. 2. Kot prvo prikljucite HUB k vasi napravi s pomocjo vgrajenega kabla s prikljuckom USB-C. Sele po
prikljucitvi HUB-a v prikljucke prikljucujte druge naprave. 3. Pred izkljucitvijo HUB-a iz vase naprave vse svoje delo vedno shranite in sele nato USB-C HUB
izkljucite.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Vzemite zvezdisce s stojala z rahlim
potegom navzgor.
2. Za postavitev zvezdisca nazaj na stojalo vedno upostevajte polozaj, ki je prikazan na sliki.
3. Kabel USB-C ima na voljo funkcijo izklopa napajanja, ki varcuje z baterijo vasega prenosnika. Vse ostale funkcije zvezdisce se ohranijo.

Ce zelite povezati vozlisce in prenosni racunalnik, uporabite vrata USB-C blizje vratom HDMI.

Pomembno HUB-a nikoli ne izkljucujte med delovanjem. S tem lahko povzrocite izgubo podatkov zaradi prekinitve povezave.
Varnostni napotki Temeljito preucite spodaj navedena varnostna navodila in navodila za uporabo, s tem preprecite morebitno unicenje naprave ali morebitno telesno poskodbo. 1. Ravnajte previdno, da preprecite padec, namerno ali nezeleno razbitje, poskodbe, stiske ali druge
poskodbe izdelka, ki bi lahko vplivale na napacno delovanje naprave. 2. Izdelka ne poskusajte razstavljati ali na katerikoli drugi nacin poskodovati. 3. V HUB ne prikljucujte drugih, kot za to namenjenih naprav. 4. Pred uporabo HUB-a najprej preverite zdruzljivost z vaso napravo. 5. Posebno pozornost posvetite zadostni razdalji od toplotnih virov, pri izpostavitvi temperaturi visji
kot 45 °C lahko pride do poskodbe naprave. 6. Izdelka ne izpostavljajte vlagi. 7. Naprava se med delovanjem lahko segreva. Posebno pozornost posvetite morebitnemu
skrajnemu pregrevanju, v taksnem primeru HUB nemudoma izkljucite in se obrnite na tehnika. 8. Po uporabi HUB-a vedno izkljucite vse naprave, predvsem pa napajalni kabel. 9. Izdelek hranite zunaj dosega otrok.

Izkljucitev odgovornosti
USB-C Hub Multiport 8IN1 je namenjen za uporabo le v povezavi s primerno napravo. Pred uporabo HUB-a in nove naprave preverite zdruzljivost. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne skode, nastale z uporabo izdelka na drug nacin, kot je naveden v teh navodilih za uporabo, torej predvsem z njegovo nepravilno uporabo, neupostevanjem nasvetov in opozoril.

Ta simbol na izdelku ali v spremni dokumentaciji oznacuje, da izdelek ne spada med splosne gospodinjske odpadke in ga je treba odstraniti v skladu z veljavno lokalno zakonodajo. Predajte ta izdelek v ekolosko odstranitev. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste zascitili okolje. Za vec informacij se obrnite na lokalne upravne organe, ki se ukvarjajo z odstranjevanjem gospodinjskih odpadkov, na najblizji zbirni center ali na svojega prodajalca.
Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU, ki zanj veljajo.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. . .

2x USB-C PD 3.0: 100 W, 5Gbps 2x USB-A 3.2: 5Gpbs HDMI: 4K@30 Hz, HDCP 2.2 : 10/100/1000Mbps SD/Micro SD : SDSC/SDHC/SDXC, 104 Mbps l: , silikon : 260x236x26 mm : 520 g

USB-C : USB-C na USB-C : 0.2 m l: PVC : 13 g
C 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C 1x
1. HUB,
. 2. HUB USB-C .
. 3. HUB ,
USB-C HUB.

USB-C Hub Multiport 8IN1 1. ()

2. .
3. USB-C . .

, USB-C HDMI.
HUB . .
, . 1. , ,
, . 2. . 3. HUB . 4. HUB, . 5. , 45 °C, . 6. . 7. . , HUB . 8. , , HUB. 9. .

USB-C Hub Multiport 8IN1 . HUB . , , , .

.. . . , , .
.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

MODE D'EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir choisi l'Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit et gardez-le bien pour les usages futurs. Nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.

Description du produit 2x USB-C PD 3.0 : puissance jusqu`à 100 W, transfert de données jusqu`à 5 Gbps 2x USB-A 3.2 : transfert de données jusqu`à 5Gpbs Sortie HDMI : 4K@30 Hz, prend en charge HDCP 2.2 Port Ethernet : 10/100/1000Mbps Sortie SD/Micro SD: SDSC/SDHC/SDXC, prise en charge des données jusqu`à 104 Mbps Matériaul: aluminium, silikon Dimensions: 260x236x26 mm Poids: 520 g

USB-C câble Type: USB-C na USB-C Longueur: 0.2 m Matériaul: PVC Poids: 13 g
Contenu du paquet 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x câble USB-C 1x mode d'emploi
Mode d'emploi 1. Avant de commencer à utilise ce HUB, veuilez toujours vérifier qu'il est compatible avec votre appareil. 2. Raccordez tout d'abord le HUB à votre appareil à l'aide du câble intégré avec un connecteur
USB-C. Après avoir raccordé el HUB, branchez les autres appareils dans les ports. 3. Avant de débrancher le HUB de votre appareil, sauvegardez toujours l'ensemble de votre travail,
puis débranchez le USB-C HUB.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Retirez le concentrateur du support en le
tirant légèrement vers le haut.
2. Pour remettre le concentrateur dans son support, respectez toujours la position indiquée sur l'image.
3. Le câble USB-C est équipé de la fonction d'arrêt de la charge qui économise la batterie de votre ordinateur portable. Toutes les autres fonctions du concentrateur resteront utilisables.

Pour connecter le concentrateur et votre ordinateur portable, veuillez utiliser le port USB-C plus proche du port HDMI.
Important Ne débranchez jamais le HUB durant son utilisation. Cela pourrait entraîner une perte des données en raison de l'interruption de la connexion.
Consignes de sécurité Etudiez attentivement les consignes de sécurité mentionnées ci-dessous et les instructions d'usage, vous éviterez ainsi les possibles endommagements de l'appareil ou une éventuelle blessure. 1. Veillez à ne pas faire tomber l'appareil, à ne pas le casser intentionnellement ou involontairement, à ne pas le voiler
et à ne pas le déformer de quelque manière que ce soit. Cela pourrait endommager son bon fonctionnement. 2. N'essayez pas de démonter le produit ou de l'endommager de quelle manière que ce soit. 3. Ne branchez pas dans le HUB d'autres appareils ou câbles que ceux qui sont prévus pour cela. 4. Avant d'utiliser le HUB, vérifiez d'abord la compatibilité réciproque avec votre appareil. 5. Veillez bien à ce que la distance avec les sources de chaleur soit suffisante, une exposition à des
températures supérieures à 45 °C pourrait endommager l'appareil. 6. N'exposez pas le produit à l'humidité. 7. L'appareil peut chauffer durant son utilisation. Il s'agit d'un phénomène courant. Veillez toutefois
attentivement à éviter tout réchauffement extrême, dans ce cas débranchez le HUB immédiatement et sollicitez les conseils d'un technicien qualifié. 8. Après avoir utilisé le HUB, débranchez toujours tous les appareils, avant tout le câble d'alimentation. 9. Maintenez le produit hors de portée des enfants.

Exclusion de responsabilité
Ce USB-C Hub Multiport 8IN1 est conçu uniquement pour un usage avec un appareil adapté. Avant d'utiliser pour la première fois le et un nouvel appareil, vérifiez toujours leur compatibilité réciproque. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage causé par un usage du produit autre que ce qui est mentionné dans ce mode d'emploi, à savoir notamment un usage inadapté, le non-respect des recommandations et des avertissements.

Ce symbole présent sur le produit ou dans la documentation indique que le produit ne peut pas être considéré comme un déchet courant et doit être liquidé en vertu des dispositions légales localement en vigueur. En fin de vie, le produit doit être liquidé de manière écologique. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l'environnement. Pour davantage d'informations, adressez-vous aux services locaux chargés de la collecte des déchets, au centre de collecte le plus proche, ou bien à votre revendeur.
Ce produit est conforme à l'ensemble des exigences de base fixées par les directives européennes y étant reliées.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

INSTRUCCIONES DE USO

Gracias por elegir el USB-C Hub Multiport 8IN1 de Epico. Antes de usar el producto, lea con atención estas instrucciones y guárdelas para su uso futuro. Estamos seguros que quedará satisfecho con nuestro producto.

Descripción del producto 2x USB-C PD 3.0: potencia hasta 100 W, transferencia de datos hasta 5 Gbps 2x USB-A 3.2: transferencia de datos de hasta 5 Gpbs Salida HDMI: 4K a 30 Hz, compatible con HDCP 2.2 Puerto Ethernet: 10/100/1000Mbps Salida SD/Micro SD: SDSC/SDHC/SDXC, soporte de datos de hasta 104 Mbps Material: aluminio, silikon Dimensiones: 260x236x26 mm Peso: 520 g

USB-C cable Tipo: USB-C na USB-C Longitud: 0.2 m Material: PVC Peso: 13 g
Contenido del envase 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x Cable USB-C 1x manual de uso
Instrucciones de uso 1. Antes de usar este HUB verifique si es compatible con su dispositivo. 2. Conecte primero el HUB a su dispositivo con el cable con conector USB-C integrado y recién
luego conéctelo a los puertos de los demás dispositivos. 3. Siempre antes de desconectar el HUB, guarde todo su trabajo.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Retire el concentrador del soporte tirando suavemente hacia arriba. 2. Siempre respete la posición que se
muestra en la ilustración para colocar el concentrador de nuevo en el soporte. 3. El cable USB-C tiene una característica de alimentación apagada que ahorra batería de su computadora portátil. Todas las otras funciones del concentrador se mantendrán activas.

Para conectar el concentrador y su computadora portátil, use el puerto USB-C más cercano al puerto HDMI.
Importante No desconecte el HUB mientras lo usa, la interrupción de la conexión podría resultar en pérdida de datos.
Instrucciones de seguridad Lea con atención las instrucciones de seguridad y de uso a continuación a fin de prevenir daños al producto y lesiones. 1. Evite dejar caer, romper de manera intencional o no, doblar, abollar o de otro modo deformar al
producto de una manera que podría provocar su mal funcionamiento. 2. No intente desarmar ni de otro modo alterar la producto. 3. Evite conectar al HUB dispositivos que no sean aptos para ello. 4. Antes de usar el HUB verifique la compatibilidad con su dispositivo. 5. Preste especial atención a la distancia con fuentes de calor ya que la exposición a temperaturas
mayores de 45°C podría dañar al producto. 6. Evite exponer el producto a la humedad. 7. Durante el uso el dispositivo puede calentarse. Preste especial atención al calentamiento extremo, de
ocurrir, desconecte inmediatamente el HUB y contacte a un técnico. 8. Luego de usar el HUB desconecte todos los dispositivos, en particular, el cable de alimentación. 9. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

Exclusión de responsabilidad Este USB-C Hub Multiport 8IN1 está diseñado solo para conectarse con dispositivos adecuados. Antes de usar el HUB y un dispositivo nuevo verifique la compatibilidad mutua. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños causados por el uso del producto de una manera diferente a la descrita en este manual, en particular el uso indebido y la inobservancia de las recomendaciones y advertencias.
Este símbolo en el producto o en la documentación que lo acompaña indica que no se debe considerar al producto un desecho municipal común y que se lo debe desechar de conformidad con las reglamentaciones locales. Entregue este producto para su eliminación en forma segura para el medioambiente. La eliminación apropiada de este producto protege el medioambiente. Para más información, comuníquese con la oficina de eliminación de desechos municipales local, con el punto de recolección más cercano o con su vendedor.
El producto cumple con todos los requisitos fundamentales de las directivas de la UE que aplican al producto.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

I ST RU ZIO NI P E R L'U SO

Grazie per aver scelto Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Prima di utilizzare il prodotto vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale utente e di conservarlo con cura per futuri impieghi. Siamo certi che rimarrete soddisfatti di questo prodotto.

Descrizione del prodotto 2x USB-C PD 3.0: potenza fino a 100 W, trasferimento dati fino a 5 Gbps 2x USB-A 3.2: trasferimento dati fino a 5 Gpbs Uscita HDMI: 4K a 30 Hz, supporta HDCP 2.2 Porta Ethernet: 10/100/1000Mbps Uscita SD/Micro SD: SDSC/SDHC/SDXC, supporto dati fino a 104Mbps Materiale: alluminio, silikon Dimensioni: 260x236x26 mm Peso: 520 g

USB-C cavo Tipo: USB-C na USB-C Lunghezza: 0.2 m Materiale: PVC Peso: 13 g
Contenuto della confezione 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x Cavo USB-C 1x istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso 1. Prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Type-C HUB, verificare sempre la sua compatibilità con il
vostro dispositivo. 2. Innanzitutto collegare l'HUB al proprio dispositivo mediante il cavo integrato con connettore
USB-C. Dopo aver collegato l'HUB, connettere alle porte gli altri dispositivi. 3. Prima di scollegare l'HUB dal dispositivo, si consiglia di salvare sempre tutti i dati del proprio
lavoro e di disconnettere il cavo USB-C dell'HUB solo dopo il salvataggio.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Rimuovere l'hub dal supporto tirandolo
delicatamente verso l'alto.
2. Seguire sempre la posizione mostrata nell`illustrazione per riposizionare l'hub nel supporto.
3. Il cavo USB-C dispone di una funzione di spegnimento che consente di risparmiare carica della batteria del laptop. Tutte le altre funzioni dell`hub rimarranno attive.

Per collegare l`hub e il laptop, utilizza la porta USB-C più vicina alla porta HDMI.
Importante Mai scollegare l'HUB mentre lo si sta utilizzando. Potreste infatti causare una perdita di dati dovuta ad interruzione del collegamento.
Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza e suggerimenti operativi, al fine di evitare possibili danni all'apparecchio o addirittura eventuali infortuni. 1. Evitare cadute delle batterie o altri danni intenzionali o meno alle stesse, come rotture, piegamenti,
ammaccature o altre deformazioni fisiche che potrebbero avere come conseguenza un deterioramento delle loro funzioni. 2. Non tentare di smontare il prodotto o di manometterlo in altra maniera. 3. Non collegare all'HUB dispositivi diversi da quelli previsti. 4. Prima dell'uso dell'HUB verificare la compatibilità con il dato dispositivo. 5. Prestare particolare attenzione alla distanza da fonti di calore. In caso di esposizione a temperature superiori a 45 °C si possono verificare danni al dispositivo. 6. Non esporre il prodotto all'umidità. 7. Durante l'uso il dispositivo può riscaldarsi. Fare però attenzione ad eventuali riscaldamenti eccessivi. In tal caso scollegare immediatamente l'HUB e contattare un tecnico. 8. Al termine dell'utilizzo dell'HUB scollegare tutti i dispositivi a partire dal cavo di collegamento. 9. Conservare al di fuori della portata dei bambini.

Esonero dalla responsabilità
Il presente USB-C Hub Multiport 8IN1 è destinato all'uso unicamente con un dispositivo adatto. Prima di utilizzare l'HUB e, in ogni modo, ogniqualvolta ci si appresta a connettere un dispositivo nuovo, verificare la reciproca compatibilità tra HUB e dispositivo. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono sorgere in conseguenza dell'impiego del prodotto in maniera diversa da quanto ivi riportato, ovvero specie in caso di erroneo utilizzo e inosservanza delle raccomandazioni e avvertenze.

Questo simbolo sul prodotto o nella documentazione di accompagnamento indica che il prodotto non deve essere considerato un normale rifiuto urbano e deve essere smaltito in conformità con le normative locali. Passare questo prodotto a chi può effettuare uno smaltimento sicuro per l`ambiente. Il corretto smaltimento di questo prodotto protegge l`ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare l`ufficio locale per lo smaltimento dei rifiuti, il punto di raccolta più vicino o il rivenditore.
Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali delle direttive UE ad esso applicabili. esclusivamente all'uso domestico in ambienti interni. Il prodotto non è adatto all'uso in ambiente esterno.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wir bedanken uns für Ihre Wahl des Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Lesen Sie bitte sorgfältig dieses Benutzerhandbuch vor der Benutzung des Produkts durch und bewahren Sie es sorgfältig für die künftige Verwendung auf. Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein werden.

Produktbeschreibung 2x USB-C PD 3.0: Leistung bis zu 100 W, Datenübertragung bis zu 5 Gbit/s 2x USB-A 3.2: Datenübertragung bis zu 5 Gpbs HDMI-Ausgang: 4K@30 Hz, unterstützt HDCP 2.2 Ethernet-Anschluss: 10/100/1000 Mbit/s SD/Micro SD Ausgang: SDSC/SDHC/SDXC, Datenunterstützung bis zu 104 Mbit/s Material: Aluminium, silikon Maße: 260x236x26 mm Gewicht: 520 g

USB-C kabel Typ: USB-C na USB-C Länge: 0.2 m Material: PVC Gewicht: 13 g
Inhalt der Verpackung 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x USB-C Kabel 1x Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung 1. Überprüfen Sie bitte stets vor der Benutzung, dass dieses HUB mit Ihrem Computer kompatibel ist. 2. Schließen Sie zunächst das HUB mithilfe des integrierten Kabels mit USB-C Konnektor an Ihren
Computer an. Weitere Geräte schließen Sie an die Ports erst nach dem Anschließen des HUB an. 3. Speichern Sie vor dem Trennen des HUB von Ihrem Gerät Ihre gesamte Arbeit und trennen Sie
das USB-C HUB erst danach.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Nehmen Sie den Hub aus dem Ständer
heraus, indem Sie sie ihn vorsichtig nach oben ziehen
2. Geben Sie den Hub zurück in den Ständer. Beachten Sie dabei die in der Abbildung gezeigte Position.
3. Das USB-C-Kabel verfügt über eine Ausschaltfunktion, die den Akku Ihres Laptops schont. Alle übrigen Funktionen des Hubs bleiben beibehalten.

Um den Hub und Ihren Laptop zu verbinden, verwenden Sie bitte den USB-C-Anschluss näher am HDMI-Anschluss.
Wichtig Trennen Sie das HUB nie während der Benutzung. Das kann den Datenverlaust wegen der unterbrochenen Verbindung zur Folge haben.
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie sorgfältig die nachstehenden Sicherheitsanweisungen und Betriebsanweisungen durch, Sie vermeiden so eine mögliche Beschädigung des Geräts bzw. eine etwaige Verletzung. 1. Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht herunterfällt, vorsätzlich zerstört, verbogen, eingedrückt
ggf. anderweitig physisch verformt wird, was dessen Funktionsfähigkeit beeinträchtigen könnte. 2. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen ggf. anderweitig zu beschädigen. 3. Schließen Sie an das HUB nicht andere, als dafür bestimmte Geräte an. 4. Überprüfen Sie vor dem Benutzen des HUB zunächst die gegenseitige Kompatibilität mit Ihrem Gerät. 5. Widmen Sie erhöhte Aufmerksamkeit dem ausreichenden Abstand von Wärmequellen, wird das
Gerät höheren Temperaturen als 45 °C ausgesetzt, kann es zu dessen Beschädigung kommen. 6. Setzen Sie die Einrichtung nicht Feuchtigkeit aus. 7. Die Einrichtung kann sich beim Benutzen erwärmen. Widmen Sie erhöhte Aufmerksamkeit der etwaigen
extremen Überhitzung, trennen Sie in diesem Falle das HUB unverzüglich und kontaktieren Sie einen Techniker. 8. Trennen Sie nach dem Benutzen des HUB stets alle Geräte, vor allem das Ladekabel. 9. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Haftungsausschluss
Dieses USB-C Hub Multiport 8IN1 ist nur für das Anschließen an ein geeignetes Gerät bestimmt. Überprüfen Sie stets vor der Benutzung des HUB mit einem neuen Gerät deren gegenseitige Kompatibilität. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Schäden infolge der Benutzung des Produkts auf eine andere Art, als in dieser Anleitung angeführt ist, also vor allem infolge dessen unsachgemäßer Benutzung, Missachtung der Empfehlungen und Hinweise.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation weist darauf hin, dass das Produkt kein gewöhnlicher Hausmüll ist und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden muss. Übergeben Sie das Produkt zu einer umweltfreundlichen Entsorgung. Mit einer ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie über das lokale Gemeindeamt, das sich mit der Entsorgung von Siedlungsabfall befasst, die nächstliegende Sammelstelle oder Ihren Händler.
Dieses Produkt erfüllt alle einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EURichtlinien.

USB-C HUB MULTIPORT 8IN1
INSTRUÇÕES DE USO
Obrigado por escolherem o Epico USB-C Hub Multiport 8IN1. Leia este manual do usuário cuidadosamente antes de usar o produto pela primeira vez e guarde-o para referência futura. Acreditamos que você ficará satisfeito com nosso produto.
Descrição do produto 2x USB-C PD 3.0: potência de até 100 W, transferência de dados de até 5 Gbps 2x USB-A 3.2: transferência de dados até 5Gpbs Saída HDMI: 4K a 30 Hz, suporta HDCP 2.2 Porta Ethernet: 10/100/1000 Mbps Saída SD/Micro SD: SDSC/SDHC/SDXC, suporte de dados de até 104 Mbps Material: alumínio, silikon Dimensões: 260x236x26 mm Peso: 520 g

USB-C cabo Tipo: USB-C na USB-C Comprimento: 0.2 m Material: PVC Peso: 13 g
Conteúdo do pacote 1x Epico USB-C Hub Multiport 8IN1 1x Cabo USB-C 1x instruções de uso
Instruções de uso 1. Antes de usar este HUB, certifique-se sempre de que é compatível com o seu dispositivo. 2. Primeiro, conecte o HUB ao seu dispositivo usando o cabo integrado com um conector USB-C.
Somente conecte outros dispositivos às portas após conectar o HUB. 3. Antes de desconectar o HUB do seu dispositivo, sempre salve todo o seu trabalho e só depois
desconecte o HUB USB-C.
USB-C Hub Multiport 8IN1 1. Retire o hub do suporte puxando
suavemente para cima.
2. Siga sempre a posição mostrada na ilustração para colocar o hub de volta no suporte.
3. O cabo USB-C possui uma função de desligamento que economiza a bateria do seu laptop. Todas as outras funções do hub serão preservadas.

Para conectar o hub e seu laptop, use a porta USB-C mais próxima da porta HDMI.

Importante Nunca desconecte o HUB durante o uso. Isso pode causar perda de dados devido à desconexão.
Instruções de segurança Leia atentamente as instruções de segurança e instruções de operação abaixo para evitar possíveis danos ao dispositivo ou possíveis ferimentos. 1. Tenha cuidado para não deixar cair, intencionalmente ou não, quebrar, dobrar, amassar ou deformar
fisicamente o produto, o que pode resultar em mau funcionamento do mesmo. 2. Não tente desmontar ou de outra forma interromper a integridade do produto. 3. Não conecte dispositivos diferentes dos especificados no HUB. 4. Antes de usar o HUB, primeiro verifique a compatibilidade mútua com o seu dispositivo. 5. Preste atenção especial à distância suficiente das fontes de calor, pois a exposição a temperaturas
acima de 45° C pode danificar o dispositivo. 6. Não exponha o produto à umidade. 7. O dispositivo pode ficar quente durante o uso. Preste atenção especial ao possível superaquecimento
extremo; nesse caso, desconecte o HUB imediatamente e entre em contacto com um técnico. 8. Depois de usar o HUB, sempre desconecte todos os dispositivos, especialmente o cabo de alimentação. 9. Mantenha o produto fora do alcance das crianças.

Exclusão de responsabilidade
Este USB-C Hub Multiport 8IN1 deve ser usado apenas em conjunto com um dispositivo adequado. Sempre verifique a compatibilidade mútua antes de usar o HUB e um novo dispositivo. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do uso do produto de maneira diferente da especificada neste manual, ou seja, em particular o uso incorrecto dele, não conformidade com recomendações e advertências.

Este símbolo no produto ou na documentação de acompanhamento indica que o produto não deve ser considerado um desperdício municipal regular e deve ser descartado de acordo com os regulamentos locais. Passe este produto para descarte ambientalmente seguro. Um descarte adequado deste produto protege o ambiente. Para obter mais informações, entre em contato com seu escritório de descarte de resíduos municipal local, o ponto de coleta mais próximo ou seu revendedor.
Este produto cumpre todos os requisitos essenciais das diretivas da UE que se aplicam a ele.

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)