STELPRO | Home pageSTELPRO | Page d'accueil
User Guide for STELPRO models including: SAHUB001 Allia Smart Home Hub, SAHUB001, Allia Smart Home Hub, Smart Home Hub, Home Hub
Allia Smart Home Hub | SAHUB001 | Stelpro
SAHUB001 Allia Smart Home Hub
14 gen 2021 — 4 - Configurez l'appareil ajouté. Remplacez le nom par défaut par un nom significatif. Configure the device added. Change the default name to a.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 805.28KB
DocumentDocument3 ASSOCIEZ VOS APPAREILS AVEC L'APPLICATION ALLIA. PAIR YOUR DEVICES WITH ALLIA APP. Type d'appareil | Device type Type d'appareil | Device type Type d'appareil | Device type 1 - Dans l'onglet de vos appareils, cliquez sur le +. Click on the + in the device tab. 2 - Sélectionnez le type d'appareil que vous souhaitez ajouter. Select the type of device you want to add. Mode association activé. Pairing mode enabled. 3 - Activez le mode association de l'appareil à connecter et cliquez sur continuer. Enable the device's pairing mode and click continue. Appareil détecté. Device detected. Association terminée. Pairing complete. 4 - Configurez l'appareil ajouté. Remplacez le nom par défaut par un nom significatif. Configure the device added. Change the default name to a meaningful one. 5 - Répétez les opérations pour chaque appareil à associer. Repeat the steps for each device that needs to be paired. CODE DE COULEURS COLOUR CODE Démarrage de la passerelle. Hub start-up. Téléchargement d'une mise à jour en cours. Update download in progress. Réinitialisation (paramètres par défaut) en cours. Reset (to default settings) in progress. Passerelle en opération. Operational hub. Passerelle en mode association. Hub in pairing mode. Association d'un appareil en cours. Device pairing in progress. Allumé Lit Clignote Blinking Mise à jour de la passerelle en cours. Hub update in progress. Mise à jour du module Zigbee en cours. Zigbee module update in progress. Pas de connexion au réseau Allia. No connection to the Allia network. Aucun appareil associé à la passerelle. No device paired with the hub. Problème de communication du module Ethernet. Ethernet module connection problem. Problème de communication avec les appareils. Problem connecting with the devices. Clignote rapidement Flashes quickly DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING Un problème de communication est survenu ? Les étapes suivantes pourraient résoudre le problème. 1 - RECONNECTEZ-VOUS À L'APPLICATION ALLIA Appuyez sur le bouton Déconnexion qui se trouve sur la page Profil ( ). Reconnectez-vous à votre compte. 2 - RECONNECTEZ LE RÉSEAU Fermez l'application. Débranchez le câble Ethernet. Attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Lorsque le témoin lumineux devient vert, retournez dans l'application. 3 - RÉASSOCIEZ L'APPAREIL 4 - CONTACTEZ LE SOUTIEN TECHNIQUE DE STELPRO Connection problem? Following these steps may solve the issue. 1 - RECONNECT TO THE ALLIA APP Press the Logout button on the Profile page ( ). Log back into your account. 2 - RECONNECT THE NETWORK Close the app. Disconnect the Ethernet cable. Wait 10 seconds, then reconnect it. When the indicator light turns green, reopen the app. 3 - RE-PAIR THE DEVICE 4 - CONTACT STELPRO TECHNICAL SUPPORT GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | QUICK START GUIDE PASSERELLE | HUB AVANT DE COMMENCER BEFORE GETTING STARTED Planifier l'emplacement de vos appareils permettra d'optimiser le réseau maillé d'Allia et favorisera une bonne communication entre les appareils. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le : www.stelpro.com/fr/allia Choosing the location of your devices wisely will optimize Allia's mesh network and promote efficient communication between the devices. For more information, visit www.stelpro.com/allia PASSERELLE HUB TÉMOIN LUMINEUX (voir le code couleurs) INDICATOR LIGHT (see colour code) BOUTON PORT ETHERNET ALIMENTATION BUTTON ETHERNET PORT POWER SUPPLY 1 INSTALLEZ ET CONFIGUREZ L'APPLICATION ALLIA. INSTALL AND CONFIGURE THE ALLIA APP. 2 BRANCHEZ L'ALIMENTATION ET CONNECTEZ LE FIL ETHERNET. CONNECT THE POWER SUPPLY AND ETHERNET CABLES. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour découvrir toutes les possibilités que vous offre Allia, visitez notre site Web. www.stelpro.com/fr/allia Visit our website to get more information or to learn everything there is to know about Allia. www.stelpro.com/allia Démarrage de la passerelle. Hub start-up. Connexion au réseau Stelpro établie. Connection to the Stelpro network established. QS-SAHUB001_0521_2 | 560-000064