Roomba® 205 DustCompactor™

Paso 1: Preparación inicial

Retire la película protectora de la cámara y los insertos de espuma situados detrás del parachoques.

Diagrama: Muestra el robot Roomba con flechas indicando la extracción de elementos protectores de la cámara y los parachoques.

Paso 2: Colocar la base de carga

Coloque la base de carga en el suelo, sobre una superficie dura y nivelada. Asegúrese de que haya buena cobertura Wi-Fi®.

Requisitos de ubicación de la base:

• A 0,5 m (1,6 pies) a ambos lados.
• A 1,5 m (5 pies) de las escaleras.
• A 1,5 m (5 pies) por delante.

NOTA: No coloque la base bajo la luz solar directa. Asegúrese de que la zona alrededor de la base esté despejada para mejorar el rendimiento.

ADVERTENCIA: Para evitar que el robot caiga por las escaleras, asegúrese de que la base esté ubicada al menos a 1,5 metros (5 pies) de cualquier escalera.

Diagrama: Ilustra la base de carga con las distancias recomendadas a los lados, frente y escaleras, junto con una indicación de buena cobertura Wi-Fi.

Paso 3: Conectar la base

Enchufe el cable de alimentación en la pared. Enrolle el cable en la parte posterior de la base para que no moleste al robot cuando se mueva.

Diagrama: Muestra el cable de alimentación conectándose a la base y a la pared.

Paso 4: Instalar el cepillo para esquinas y bordes

Alinee el cepillo para esquinas y bordes y presione hacia abajo hasta que oiga un clic.

Diagrama: Muestra cómo alinear e insertar el cepillo para esquinas y bordes en el robot.

Paso 5: Activar el robot

Coloque el robot delante de la base y deslízalo hacia ella, alineando los contactos de carga metálicos. Tras unos minutos, un sonido le indicará que está activado.

NOTA: El robot viene con una carga parcial, pero se recomienda cargarlo durante 4 horas antes de la primera limpieza.

Diagrama: Ilustra el robot siendo deslizado hacia la base de carga para iniciar la carga.

Paso 6: Descargar la aplicación Roomba® Home

Escanee el código QR con la cámara de su dispositivo móvil o busque la aplicación Roomba® Home en la tienda de aplicaciones. La aplicación le indicará los pasos necesarios para configurar el robot.

Cuando el robot esté configurado en la aplicación, podrá:

• Controlar cuándo, dónde y cómo limpia.
• Crear programas de limpieza automáticos.
• Definir preferencias de limpieza personalizadas.
• Desbloquear funciones digitales.
• Acceder a consejos, trucos y respuestas a las preguntas más frecuentes.

Diagrama: Muestra un código QR para descargar la aplicación, junto con los iconos de la App Store y Google Play.

IMPORTANTE: Lea la guía de información de seguridad adjunta antes de utilizar el robot.

Vista superior e inferior del robot

Vista superior:

• 1 Botón de extracción del depósito
• 2 Botón de extracción de la tapa del depósito
• 3 Puerto del depósito
• 4 Control del brazo
• 5 Botón de inicio
• 6 Botón de encendido

Vista inferior:

• 7 Parachoques
• 8 ClearView™ LIDAR
• 9 Sensor de infrarrojos para bordes
• 10 Botón de liberación del tanque de agua (solo modelos Combo)
• 11 Tanque de agua (solo modelos Combo)
• 12 Sensor de alfombra (solo modelos Combo)
• 13 Contactos de carga
• 14 Sensores de desnivel
• 15 Cepillo para esquinas y bordes
• 16 Ruedas
• 17 Cepillo multisuperficie
• 18 Lengüeta de liberación de la cubierta del cepillo
• 19 Cubierta del cepillo
• 20 Rueda pivotante
• 21 Punto de fijación de la placa del paño (solo modelos Combo)
• 22 Paño de fregado (solo modelos Combo)

Diagrama: Ilustra las vistas superior e inferior del robot Roomba con cada componente numerado según la lista.

Componentes del Depósito, Tanque de Agua y Base

Depósito de DustCompactor™:

• 1 Brazo compactador
• 2 Filtro
• 3 Botón de extracción de la tapa del depósito
• 4 Tapa del depósito

NOTA: El tanque de agua puede contener una pequeña cantidad de agua residual debido a una inspección de calidad. Es normal.

Tanque de agua (solo modelos Combo):

• 5 Botón de liberación del tanque de agua
• 6 Placas de electrodos
• 7 Paño de fregado
• 8 Tapón del tanque de agua

Base (colocar contra la pared):

• 9 Ventana de IR
• 10 Contactos de carga
• 11 Puerto de alimentación
• 12 Fijación del cable
• 13 Almacenamiento para cable
• 14 Enchufe

NOTA: El depósito del DustCompactor™ debe estar instalado tanto para el modo de aspirado como para el modo de aspirado y fregado; de lo contrario, el aspirador-friegasuelos no se podrá encender.

Diagrama: Muestra el depósito de DustCompactor, el tanque de agua y la base con sus componentes numerados.

Indicador del botón de encendido

Botón de ENCENDIDO:

• Blanco: Totalmente cargado y conectado.
• Blanco parpadeante: Vuelve a la base para cargar.
• Blanco intermitente: Cargando, batería baja.

Si el usuario intenta iniciar una tarea con batería baja, los botones parpadearán en rojo y se activará un sonido indicando que no se puede iniciar.

• Rojo parpadeante: Batería baja/error.

Diagrama: Ilustra el botón de encendido del robot y sus diferentes estados de luz.

Carga durante limpieza

El robot regresará a la base cuando necesite recargarse. Una vez que esté suficientemente cargado, reanudará la limpieza donde la dejó.

Modo de espera

El robot utiliza una pequeña cantidad de energía mientras está en la base. Puede poner el robot en un modo de ahorro de energía pulsando el botón ⏻ durante 10 segundos. Para salir del modo de bajo consumo, pulse brevemente el botón.

Almacenamiento del robot

Si va a almacenar el robot durante un tiempo, retírelo de la base y mantenga pulsado el botón ⏻ durante 10 segundos para apagarlo. Guárdelo en un lugar fresco y seco.

Botones de control

Botón de INICIO:

• Toca para enviar el robot a la base.
• Pulsa durante el funcionamiento para hacer una pausa.
• Pulsa durante la pausa para enviar el robot a la base.
• Pulsa cuando el robot va a la base para detenerlo.

Botón de ENCENDIDO:

• Pulsa para iniciar, poner en pausa o reanudar un trabajo.
• Mantenlo pulsado durante 3 segundos para encender.
• Mantenlo pulsado durante 10 segundos para apagar.

Diagrama: Muestra los botones de inicio y encendido del robot.

Patrón de limpieza

El robot examinará y limpiará la casa automáticamente en filas ordenadas. Volverá a la base cuando finalice una rutina de limpieza y cada vez que necesite recargarse.

Consejos:

• Antes de limpiar, recoja cualquier objeto que tenga en el suelo.
• Utilice el robot con frecuencia para mantener los suelos en buen estado.

Tras 90 minutos de inactividad fuera de la base, el robot finalizará automáticamente la limpieza. Si no sabe si el robot ha terminado o está en pausa, consulte la aplicación Roomba® Home para verificar su estado.

Limpieza localizada SPOT

Toca el botón de inicio ⌂ dos veces para que efectúe una limpieza localizada SPOT en una zona designada. Una vez completada la limpieza localizada SPOT, el robot finalizará el trabajo. Pulsa ⌂ para enviarlo de vuelta a su base.

NOTA: Se recomienda encarecidamente utilizar la aplicación Roomba® Home para controlar la limpieza. La aplicación móvil se puede utilizar para limpiar habitaciones específicas, configurar rutinas de limpieza y crear automatizaciones/programaciones.

NOTA: Los robots Roomba se diseñan generalmente para aspirar la mayoría de tipos de suelos. No se recomienda utilizar las funciones de fregado en suelos de madera dura sin sellar ni en determinadas planchas de vinilo/laminado debido a posibles daños causados por el agua en el suelo o el subsuelo. Para obtener más información, visite global.irobot.com.

Solo aspirado

Si el depósito del DustCompactor™ está lleno, vacíelo antes de iniciar la limpieza.

Diagrama: Muestra cómo vaciar el depósito del robot.

Retire el tanque de agua y el paño de fregado pulsando los botones de extracción del tanque situados a ambos lados del robot para extraerlo.

Diagrama: Muestra cómo retirar el tanque de agua y el paño de fregado.

Para iniciar la limpieza, vuelva a colocar el robot en la base y use la aplicación o pulse el botón ⏻.

IMPORTANTE: La limpieza habitual del depósito del DustCompactor™ puede evitar que se acumule suciedad. De lo contrario, el rendimiento del aspirador-friegasuelos puede verse reducido.

Aspirado y fregado (solo modelos Combo)

El robot puede aspirar y fregar al mismo tiempo cuando el tanque de agua y el paño de fregado están instalados.

El robot evitará automáticamente las alfombras en los modos de aspirado y fregado o solo fregado cuando el tanque de agua y el paño de fregado estén instalados.

IMPORTANTE: No añada líquidos como agua caliente, detergente o desinfectante, ya que podrían dañar el robot. Utilice solo agua fría o un producto de limpieza aprobado por iRobot, como se indica en nuestro sitio de asistencia en global.irobot.com.

Después de aspirar y fregar, asegúrese de vaciar el tanque de agua y de volver a colocar el paño de fregado.

Deslice el paño de fregado por la ranura del tanque de agua y, a continuación, fije el paño con firmeza sobre el velcro.

Diagrama: Muestra cómo fijar el paño de fregado al tanque de agua.

Llenar el tanque de agua

Para llenar el tanque de agua, abra la tapa del depósito, llénelo de agua y vuelva a colocar la tapa.

Diagrama: Muestra cómo abrir el depósito, llenarlo de agua y cerrarlo.

PRECAUCIÓN: No enjuague el tanque de agua ni lo sumerja en agua. Para evitar que se produzcan daños y corrosión, no utilice ningún detergente, desinfectante, limpiador sólido ni otros productos de limpieza en el tanque de agua.

PRECAUCIÓN: No añada agua caliente al tanque de agua, ya que podría deformarse.

Vuelva a colocar el tanque de agua. Deslice el tanque de agua horizontalmente en la parte inferior del robot hasta que encaje en su sitio.

Diagrama: Muestra cómo reinsertar el tanque de agua en el robot.

NOTA: Si el Robot necesita agua en mitad de un trabajo, toque el botón ⏻ o pulse PAUSA en la aplicación móvil para hacer una pausa. Retire el tanque, llénelo de agua y vuelva a instalarlo. Para reanudar, pulse el botón ⏻ o REANUDAR en la aplicación.

NOTA: Antes de usarlo, limpie las placas de los electrodos del tanque de agua con un paño seco.

Vuelva a colocar el robot en la base y utilice la aplicación o el botón ⏻ para iniciar la limpieza.

Tabla de Mantenimiento

*La frecuencia de sustitución puede variar. Las piezas se deben sustituir si aparece un desgaste visible. Si cree que necesita una pieza de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para obtener más información.

Limpieza del cepillo para esquinas y bordes

Tire para extraer el cepillo para esquinas y bordes. Retire cualquier resto de pelo o suciedad con el cepillo de limpieza y, a continuación, vuelva a instalar el cepillo para esquinas y bordes.

Diagrama: Muestra cómo retirar y limpiar el cepillo para esquinas y bordes.

IMPORTANTE: Se recomienda sustituir el cepillo para esquinas y bordes cada 3 o 6 meses para obtener un efecto de limpieza óptimo.

Limpieza del cepillo multisuperficie

1. Presione la lengüeta de liberación de la cubierta del cepillo y levante para retirar la cubierta del cepillo.
2. Retire el cepillo multisuperficie.
3. Elimine cualquier resto de pelo y residuos del cepillo de limpieza.
4. Vuelva a instalar el cepillo multisuperficie y la cubierta del cepillo en el robot.

Diagrama: Ilustra los pasos para retirar, limpiar e instalar el cepillo multisuperficie.

NOTA: Para obtener instrucciones sobre cómo limpiar a fondo el cepillo multisuperficie, consulte global.irobot.com.

IMPORTANTE: Se recomienda sustituir el cepillo principal cada 6-12 meses para obtener un efecto de limpieza óptimo.

Limpieza de la rueda pivotante delantera

1. Tire de la rueda pivotante hacia arriba para extraerla.
2. Retire el pelo y la suciedad de la rueda pivotante delantera y de la cavidad de la rueda pivotante.
3. Vuelva a instalar la rueda pivotante.

Diagrama: Muestra cómo extraer, limpiar y reinstalar la rueda pivotante delantera.

IMPORTANTE: Una rueda delantera obstruida con pelo y restos de suciedad podría dañar el suelo. Si la rueda no gira libremente después de limpiarla, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Limpieza de los sensores y contactos de carga

Tras desconectar la base, retírela de la pared y limpie los contactos de carga y los sensores con un paño limpio y seco o espuma de melamina ligeramente humedecida.

Diagrama: Muestra los contactos de carga y los sensores en la parte inferior del robot.

IMPORTANTE: No pulverice los sensores o las aberturas de los sensores con ningún producto de limpieza, detergentes ni con agua.

Vaciado del depósito del DustCompactor™ y limpieza del filtro

1. Pulse el botón de extracción del depósito del DustCompactor™ para retirarlo.
2. Asegúrese de que el depósito está en posición vertical y, sobre la basura, presione la lengüeta de liberación para abrirlo.
3. Vacíe el contenido en la papelera.
4. Retire el filtro apretando la lengüeta y tirando del filtro hacia fuera.
5. Elimine la suciedad del filtro dándole golpecitos contra el cubo de basura.
6. Limpie el depósito con un paño limpio.

Diagrama: Ilustra los pasos para retirar, abrir, vaciar el depósito y limpiar el filtro.

7. Vuelva a insertar el filtro.
8. Cierre el depósito de forma segura cerrando el pestillo y asegurándose de que todos los lados están sellados.
9. Vuelva a colocar el depósito en el robot.

Diagrama: Muestra cómo reinsertar el filtro y cerrar el depósito.

IMPORTANTE: Apriete todos los huecos que puedan existir alrededor del perímetro de la tapa. Para un funcionamiento óptimo, se requiere un sellado adecuado del depósito.

Limpieza del tanque de agua y del paño de fregado

Limpieza del tanque de agua (solo modelos Combo)

1. Mantenga pulsados simultáneamente los dos botones de extracción del tanque de agua y, a continuación, deslízalo hacia fuera desde la parte inferior del aspirador friegasuelos, como se indica.
2. Vacíe el agua usada y enjuague con agua limpia.
3. Seque bien el exterior del tanque antes de volver a instalarlo en el robot.

Diagrama: Muestra cómo retirar el tanque de agua.

NOTA: Si utiliza detergente para limpiar el tanque, use solo jabón lavavajillas y asegúrese de enjuagarlo bien antes de volver a utilizarlo en el robot. El jabón puede dañar el robot durante el funcionamiento.

NOTA: Después del fregado, retire inmediatamente el tanque de agua, vacíe el agua sobrante y limpie y seque el paño de fregado para evitar los olores y el moho.

Limpieza del paño de fregado

Lave bien a mano el paño de fregado con agua fría y déjelo secar.

Diagrama: Muestra el paño de fregado siendo lavado.

Cuidado y mantenimiento de la base

Para mantener la base funcionando con un rendimiento óptimo, siga estos pasos.

Diagrama: Muestra la base con los contactos de carga y la ventana de IR.

IMPORTANTE: No pulverice los sensores o las aberturas de los sensores con un producto de limpieza ni con agua.

Solución de problemas del robot

El robot le avisará si hay algún problema con un anuncio de voz o una alerta sonora. La aplicación Roomba® Home también proporciona notificaciones con pasos para solucionar cualquier problema.

Si no sabe si el robot ha terminado o está en pausa, consulte la aplicación Roomba® Home para verificar su estado.

Solución de problemas de la base

Si la base no funciona como se espera, consulte si hay errores en la aplicación Roomba® Home.

Restablecimiento de fábrica

Para restablecer la configuración de fábrica, pulse el botón ⏻ durante 5 segundos y, a continuación (antes de 5 segundos), pulse el botón ⌂ + ⏻ durante 5 segundos.

Envío y Seguridad de la Batería

ADVERTENCIA: Las baterías de ion litio y los productos que contienen baterías de ion litio están sujetos a un estricto reglamento de transporte. Si necesita enviar este producto por razones de mantenimiento, desplazamiento o cualquier otro motivo, DEBE seguir las instrucciones de envío que se muestran a continuación.

• APAGUE la batería antes de realizar el envío.
• Retire el robot de la base para desconectar la batería y mantenga pulsado el botón ⏻ durante 10 segundos. Presione el parachoques durante 10 segundos mientras mantiene pulsado el botón ⏻. Se apagarán todos los indicadores.
• Embale el robot de forma segura para su envío.