Instruction Manual for THORN models including: Voyager Solid MS E3-S WH Surface Mounted LED Emergency Lighting luminaire, Voyager Solid, MS E3-S WH, Surface Mounted LED Emergency Lighting luminaire

MANUAL VOYAGER-SOLID R2108

kb

MANUAL VOYAGER-SOLID R2108

287,1 h h h h [ 3* 3* [ [ d e d e d e 6ro g pp pp d e d g d g:doo :dqg 3duhwh 0xu 0xxu 3duhg

17 mar 2022 — 96634940 Voyager Solid L P MS HP ECP WH. LED. DALI. ECO. AT. BAT. SC. CBS. PLC. M/NM. 3H. IP65. 23m. 26m. 2.5mm². [UK] Installation Instructions.

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized



File Info : application/pdf, 2 Pages, 198.33KB

Document Document

$UW7\SH 0DQXHOOHU7HVW0DQXDO7HVW

0DQXHOOHU6WDUW0DQXDO6WDUW

 0RQDWOFK0RQWKO\PQ

 -lKUOFK$QQXDOO\1HQQGDXHU5DWHGGXUDWRQ

$UW7\SH $XWRPDWVFKHU7HVW$XWRPDWF7HVW

0DQXHOOHU6WDUW0DQXDO6WDUW

 

)XQNWRQVWHVW)XQFWRQ7HVW$OOHWDJHHYHU\GD\V 'DXHUWHVW'XUDWRQ7HVW-lKUOFK$QQQXDOO\

7(67 /('

2.

- %$7 !V

*UQ*UHHQ V

/('*UQ*UHHQ

6WDWXV
$OOHVRN (YHU\WKQJRN

/('5RW5HG

6WDWXV
/DPSHQIHKOHU /DPSIDOXUH

V

7HVWZUGGXUFKJHIKUW 7HVWQSURJUHVV

V

%DWWHUHQFKWDQJHVFKORVVHQ %DWWHU\GVFRQQHFWHG

$UW7\SH $XWRPDWVFKHU7HVW$XWRPDWF7HVW

VV

%DWWHUHIHKOHU %DWWHU\IDOXUH

0DQXHOOHU6WDUW0DQXDO6WDUW

  

)XQNWRQVWHVW)XQFWRQ7HVW:|FKHQWOFK:HHNO\ 'DXHUWHVW'XUDWRQ7HVW-lKUOFK$QQQXDOO\

7(67 /('

2.

- %$7 V

*UQ*UHHQ V

/('*UQ*UHHQ

6WDWXV
$OOHVRN (YHU\WKQJRN

/('5RW5HG

6WDWXV
/DPSHQIHKOHU /DPSIDOXUH

V VV

'DXHUWHVW 'XUDWRQWHVW
)XQNWRQVWHVW )XQFWRQWHVW
6SHUUPRGXV ,QKEWPRGH

V VV

%DWWHUHIHKOHU %DWWHU\IDOXUH
/DGHIHKOHU &KDUJQJIDOXUH
$GUHVVGHQWINDWRQ $GGUHVVGHQWIFDWRQ



Î



 



[



[







 

<<<<00


 0$17+25192<$*(562/,'5

7+251

9R\DJHU6ROG9R\DJHU6ROG/ 9R\DJHU6ROG06(6:+
9R\DJHU6ROG06(76:+ 9R\DJHU6ROG06('6:+

9R\DJHU6ROG/06(6:+ 9R\DJHU6ROG/06(76:+ 9R\DJHU6ROG/06('6:+

9R\DJHU6ROG/306+3(':+ 9R\DJHU6ROG/06+3(&':+ 9R\DJHU6ROG/306+3(&3:+

/('

(&2 $7

'$/, 3/&

%$7 6& &%6

010

+

P P

,3

PPð

>8.@ ,QVWDOODWRQ,QVWUXFWRQV >'(@ 0RQWDJHDQOHWXQJ >,7@ ,VWUX]RQGPRQWDJJR >)5@ 1RWFHGHPRQWDJH >1/@ ,QVWDOODWH,QVWUXFWHV >(63@ ,QVWUXFFRQHVGH,QVWDODFyQ >&=@ 0RQWiåQtQiYRG >/7@ 0RQWDYPRQVWUXNFMRV >58@ 

>12@ 0RQWHUQJVDQYVQQJ >'.@ 0RQWHUQJVYHMOHGQQJ >),@ $VHQQXVRKMH >6(@ ,QVWDOODWRQVDQYVQQJ >((@ 3DJDOGXVMXKHQG >+8@ 6]HUHOpV~WPXWDWy >/9@ ,QVWDODFMDVQVWUXNFMD >3/@ ,QVWUXNFMDPRQWDX >75@ 0RQWDM7DOPDWÕ







[ 

D

E







 3*



[

 3*

[ E

66RROGOG/PPPP

E

D D

E D

:DOO:DQG3DUHWH0XU0XXU3DUHG &HOQJ'HFNH6RWWR3ODIRQG3ODIRQG7HFKR

((7('

6WDQGDORQH 1RQPDQWDQHG

D



1

/VZ

` (
(

/
;  
 

` (7
(7 (' ('



D

;  $) 

0DQWDQHG

E

` (
(
` (7
(7 (' ('

1

/VZ /

;  
 



E

;  $) 

6ZWFKHGPDQWDQHG F

('+3

6WDQGDORQH

H

aa

$&



'$/, '$/,

(' 0DQWDQHG

H 287

-)XDPFSWRHUU\,1VHWH

H ,1

;  





 1RQPDQWDQHG
-XPSHU287H

;  






&RQQHFWHGWR'$/,

I

aa

$&

'$/,

'$/,

'$/,

(' I ;  $%&') 



'$/,

(&'+3 &RQQHFWHGWR'$/, J

aa

$&'&



'$/,

'$/, '$/,

(&' =  ') 
 J
'$/,

aa

(&3+3 &RQQHFWHGWR3RZHUOQH
K
$&'&
(&3 =  ') 
 K
3/&


 


1

1

1

/VZ

/VZ

/

/

/

` (
(

;  
 

` (7
(7 (' ('



F

;  $) 

&RQQHFWHGWR'$/, G

` ('
('

;  $%&')

'$/,

G 

PP 
<<00  

9R\DJHU6ROG 

9ROW+]

:

WD

 9R\DJHU6ROG(6:+

9a+]

10  0 

 9R\DJHU6ROG(76:+

9a+]

10  0 

 9R\DJHU6ROG06('6:+

9a+]

10  0 

 9R\DJHU6ROG/06(6:+

9a+]

10  0 

 9R\DJHU6ROG/06(76:+

9a+]

10  0 

 9R\DJHU6ROG/06('6:+

9a+]

10  0 



9a+] 10 

9R\DJHU6ROG/306+3(':+ 9a

0 

 9R\DJHU6ROG/06+3(&':+  9R\DJHU6ROG/306+3(&3:+

9a+] 9a 9'& 9'&(&' 9'&(&3

10  0 
10  0 



/XPHQ

9$K1&G



/XPHQ

9$K1&G



/XPHQ

9$K10+



/XPHQ

9$K1&G



/XPHQ

9$K1&G



/XPHQ

9$K10+



/XPHQ

9$K10+

 &%6

/XPHQ

 &%6

/XPHQ

PHWHU PHWHU PHWHU PHWHU PHWHU PHWHU
  

& & & & & & & & &


;





9R\DJHU6ROG



 
* 
 

 9R\DJHU6ROG/

[

[



[



FO[

FO[

FO[



[