Instruction Manual for GE Profile models including: PGP6036STSS Built In Gas Cooktop, PGP6036STSS, Built In Gas Cooktop, Gas Cooktop, Cooktop
GE Profile™ Stainless Steel Gas Cooktop | Appliances in Sacramento from Masters Wholesale
GE Profile PGP6036STSS PGP6036STSS 084691926269
Cafe - CGP60362TS1 - Café™ 36" Built-In Gas Cooktop with Dishwasher-Safe Grates-CGP60362TS1 | Bill & Rod's Appliance, Inc.
File Info : application/pdf, 3 Pages, 210.45KB
DocumentDocumentPROPANE CONVERSION INSTRUCTIONS WARNING Explosion Hazard Death or serious injury can result from failure to follow these instructions. 6HUYLFHE\DTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQRQO\ 6KXWRIIJDVVXSSO\DQGGLVFRQQHFWSRZHUEHIRUHVHUYLFLQJ 5HFRQQHFWDOOJURXQGLQJGHYLFHVDIWHUVHUYLFH · Replace all parts and panels before operating. 7KHSUHVVXUHUHJXODWRUDQGWKHEXUQHURUL¿FHVDUHVHWIRU natural gas. To use propane gas, the regulator and burner RUL¿FHVPXVWEHFRQYHUWHG WARNING Do not operate the cooktop when using SURSDQHERWWOHG JDVEHIRUHFRQYHUWLQJWKHSUHVVXUH UHJXODWRUDQGEXUQHURUL¿FHVIRUSURSDQHJDVXVH)DLOXUHWR GRVRFRXOGFDXVHKLJKÀDPHVDQGWR[LFIXPHVZKLFKFDQ result in serious injury. 7KHSURSDQHRUL¿FHVDUHDWWDFKHGWRWKHUHJXODWRUZKLFKLV packaged with the unit. TOOLS REQUIRED: · )ODWEODGHGVFUHZGULYHU (blade approximately 3/32" across) · 1XWGULYHUV´´ or 7mm To adjust your cooktop for use with propane gas, follow these instructions: 1. Disconnect all electrical power, at the main circuit breaker or fuse box. 6 KXWRWKHJDVVXSSO\WRWKHFRRNWRSE\FORVLQJWKHPDQXDO VKXWRYDOYH CONVERTING THE PRESSURE REGULATOR 1. Use an adjustable wrench to unscrew the hex-nut cap from the pressure regulator. 2. Turn the plastic cap 1/4 turn to disassemble. 7 XUQWKHSODVWLFFDSRYHUDVLQGLFDWHGLQWKHSLFWXUH$OLJQ the tabs of the plastic cap with the slots of the hex-nut cap. Insert cap and rotate 1/4 turn to reassemble. The letters ³/3´VKRXOGQRZEHYLVLEOHRQWKHWRSRIWKHSODVWLFFDS 4. Screw the hex-nut cap back onto the pressure regulator. Rotate cap counterclockwise to loosen NAT PROPANE CONVERTING THE COOKTOP BURNERS $5 HPRYHWKHWRSJUDWHVEXUQHUFDSVDQGEXUQHUKHDGV Burner cap 2UL¿FHORFDWHG through this opening Burner head Base Round burner %8 VLQJDPPRU´QXWGULYHUUHPRYHWKHWRSEXUQHU RUL¿FHV7KHVHPD\EHDFFHVVHGWKURXJKWKHEXUQHU opening in the base. NOTICE: 6DYHWKHVHRULILFHVUHPRYHGIURPWKHDSSOLDQFH for future use. &5 HPRYHWKHSURSDQHRUL¿FHV from the bracket attached to the regulator. The top surface LR RIWKHRUL¿FHLVHQJUDYHGIRU LGHQWL¿FDWLRQ8VHWKHWDEOH LF DQG¿JXUHWRGHWHUPLQHWKH placement of the propane RUL¿FHV C RR RF 95 Denotes 0.95mm Orifice size opening Denotes LP (Propane) III JGP3036, PGP6036, CGP6036 BURNER OUTPUT RATINGS: BTU/HR Propane Gas 10" W.C.P. BURNER LF ORIFICE BTU RATE SIZE (mm) 9,500 0.91 MARKING 91L LR 12,000 1.02 102L C 5,000 0.66 66L RR 9,500 0.91 91L RF 15,000 1.15 115L D. 8VLQJDPPRU´QXWGULYHULQVWDOOWKHSURSDQHRUL¿FHV in their precise locations. 7RSUHYHQWOHDNDJHPDNHVXUHWKHRUL¿FHVDUHVHFXUHO\ screwed into the gas injets. E. ,QVWDOOWKHROGRUL¿FHVLQWRWKHPHWDOEUDFNHWDORQJZLWK these instructions, and replace onto the regulator for SRVVLEOHIXWXUHFRQYHUVLRQ CHECK SURFACE BURNERS Push and turn a knob to the LITE position. A clicking sound indicates proper operation of the ignition system. When lighting DQ\EXUQHUVSDUNVZLOODSSHDUDWDOOEXUQHUVEXWJDVÀRZV from only the one selected. Once air is purged from the supply line, burner should light within 4 seconds. After burner lights, rotate the knob out of the LITE position. Try each burner in VXFFHVVLRQXQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG Quality of Flames 'HWHUPLQHWKHTXDOLW\RIÀDPHVYLVXDOO\1RUPDOEXUQHUÀDPHV should look like (A) or (B). (A) Soft blue flames-- Normal for natural gas (B) Yellow tips on outer cones-- Normal for propane gas /RQJEULJKW\HOORZÀDPHVDUHQRWQRUPDO1RUPDOÀDPHVPD\ show signs of an orange tint when well heated or signs of ÀLFNHULQJRUDQJHGXHWRSDUWLFOHVLQWKHJDVRUDLU ADJUSTING LOW FLAME SETTING ON COOKTOP BURNERS Low setting adjustments must be made with 2 other burners LQRSHUDWLRQRQDPHGLXPVHWWLQJ7KLVSURFHGXUHSUHYHQWVWKH ORZÀDPHIURPEHLQJVHWWRRORZUHVXOWLQJLQWKHÀDPHEHLQJ extinguished when other burners are turned on. A. Turn on surface burners to medium setting. B. Turn the knob on the burner being adjusted to "LO". &5 HPRYHWKHNQREDQGLQVHUWDVPDOO Round Burners ÀDWEODGHVFUHZGULYHULQWKHYDOYH shaft as shown. Turn clockwise as far as possible while maintaining a Inside shaft VWDEOHÀDPH5HSHDWIRUDOOYDOYHV ' ,IÀDPHDSSHDUVWRRORZRUXQVWDEOH slowly turn adjustment screw FRXQWHUFORFNZLVHXQWLODVWDEOHÀDPH exists for each burner. Center adjustment screw for all burners except the Multi-Ring Burner E. Additionally, for each burner being adjusted, quickly RSHQDQGFORVHWKHFDELQHWGRRUVZKLOHREVHUYLQJWKH ÀDPH,IÀDPHLVH[WLQJXLVKHGWXUQDGMXVWPHQWVFUHZ FRXQWHUFORFNZLVHIRUDODUJHUÀDPH5HSHDWGRRURSHQLQJV XQWLOÀDPHLVVWDEOH SPECIAL NOTE: To convert the cooktop back to natural gas, reverse the instructions given in making propane adjustments. NOTICE: 2QFHWKHFRQYHUVLRQLVFRPSOHWHDQGFRQ¿UPHG¿OORXW the propane sticker and include your name, organization DQGGDWHFRQYHUVLRQZDVPDGH$SSO\WKHVWLFNHUWRWKH cooktop near the regulator to alert others in the future WKDWWKLVDSSOLDQFHKDVEHHQFRQYHUWHGWRSURSDQH,I FRQYHUWLQJEDFNWRQDWXUDOJDVIURPSURSDQHSOHDVH UHPRYHWKHVWLFNHUVRRWKHUVNQRZWKHDSSOLDQFHLVVHWWR use natural gas. ADDITIONAL INFORMATION JGP3036, PGP6036, CGP6036 BURNER OUTPUT RATINGS: BTU/HR NG (Natural) Gas 5" W.C.P. BURNER ORIFICE SIZE BTU RATE (mm) MARKING LF 9,500 1.33 133N LR 12,000 1.52 152N C 5,000 0.97 97N RR 9,500 1.33 133N RF 15,000 1.73 173N 198 N III Denotes 1.98mm Orifice size opening Denotes Natural Gas PROPANE CONVERSION INSTRUCTIONS 31-2001102 Rev. 1 11-22 GEA JGP3036, PGP6036, CGP6036 INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION AU PROPANE AVERTISSEMENT 5LVTXHG¶H[SORVLRQ /DPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHVSHXYHQWUpVXOWHUGHO¶RPLVVLRQ G¶REVHUYHUFHVLQVWUXFWLRQV · 6HXOXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pGRLWHHFWXHUOHVUpSDUDWLRQV · &RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQJD]HWpOHFWULTXHDYDQWGHSURFpGHUj XQHUpSDUDWLRQ · 5HFRQQHFWH]WRXVOHVGLVSRVLWLIVGHPLVHjODWHUUHDSUqVXQH UpSDUDWLRQ · 5HSODFH]WRXWHVOHVSLqFHVHWOHVSDQQHDX[DYDQWO¶XWLOLVDWLRQ /HUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHWOHVRUL¿FHVGXEUOHXUVRQWUpJOpVSRXU O¶XWLOLVDWLRQGXJD]QDWXUHOHQXVLQH3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUFHWWHWDEOH GHFXLVVRQDXSURSDQH/3 OHUpJXODWHXUHWOHVRUL¿FHVGHEUOHXU GRLYHQWrWUHFRQYHUWLV AVERTISSEMENT 1¶XWLOLVH]SDVFHWWHVXUIDFHGHFXLVVRQ DYDQWG¶DYRLUHHFWXpODFRQYHUVLRQGHVRUL¿FHVGHEUOHXUDX JD]/¶RPLVVLRQGHSURFpGHUDLQVLSHXWHQJHQGUHUGHVÀDPPHV KDXWHVHWGHVYDSHXUVWR[LTXHVSRXYDQWFDXVHUGHVEOHVVXUHV JUDYHV /HVRUL¿FHVSRXUSURSDQHVRQWDWWDFKpHVDXUpJXODWHXUTXLHVW HPEDOOpDYHFO¶DSSDUHLO OUTILS REQUIS : · 7RXUQHYLVjODPHSODWHODUJHXU · &OpVjGRXLOOHSRSR GHODPHSRHQYLURQ ou 7 mm 3RXUUpJOHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQSRXUOHSURSDQHVXLYH]FHV LQVWUXFWLRQV 1. 'pEUDQFKH]O¶pOHFWULFLWpVXUOHGLVMRQFWHXURXODERvWHjIXVLEOHGX FLUFXLWSULQFLSDO 2. )HUPH]O¶DOLPHQWDWLRQDXJD]YHUVODVXUIDFHGHFXLVVRQHQ WRXUQDQWODPDQLYHOOHGHIHUPHWXUHGHODYDOYHGHVpFXULWp CONVERSION DU RÉGULATEUR DE PRESSION 8 WLOLVH]XQHFOpUpJODEOHSRXUGpYLVVHUOHFDSXFKRQjpFURX KH[DJRQDOGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ 7 RXUQH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHVXUGHWRXUSRXUGpPRQWHU 5 HWRXUQH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHWHOTX¶LOOXVWUp$OLJQH]OH ODQJXHWWHVGXFDSXFKRQHQSODVWLTXHVXUOHVIHQWHVGXFDSXFKRQ jpFURXKH[DJRQDO,QVpUH]OHFDSXFKRQHWWRXUQH]GHGH WRXUSRXUUHPRQWHU/HVOHWWUHV©/3ªGHYUDLHQWPDLQWHQDQWrWUH YLVLEOHVVXUOHGHVVXVGXFDSXFKRQHQSODVWLTXH 9 LVVH]OHFDSXFKRQjpFURXKH[DJRQDOVXUOHUpJXODWHXUGH pression. 7RXUQHUOHFDSXFKRQ GDQVOHVHQVFRQWUDLUH GHVDLJXLOOHVSRXU desserrer NAT PROPANE CONVERSION DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON $ 5 HWLUH]OHVJULOOHVVXSpULHXUHVDLQVLTXHOHVFKDSHDX[HWOHVWrWHV GHVEUOHXUV &KDSHDXGHEUOHXU ,QMHFWHXUGH O¶RUL¿FHVLWXpGDQV FHWWHRXYHUWXUH 7rWHGHEUOHXU %DVHGXEUOHXU Brûleur rond B. À l'aide d'un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, retirez les RUL¿FHVGHEUOHXUVXSpULHXUHV2QSHXWDFFpGHUDX[RUL¿FHVSDU O¶RXYHUWXUHGXEUOHXUGDQVODEDVH AVIS : &RQVHUYH]FHVRULILFHVUHWLUpHVGHO¶DSSDUHLOSRXUXVDJH XOWpULHXU C. (QOHYH]OHVRUL¿FHVGHSURSDQH /3 GHVVXSSRUWV¿[pVDX UpJXODWHXU /DVXUIDFHVXSpULHXUH LR GHO¶RUL¿FHHVWJUDYpHSRXU LGHQWL¿FDWLRQ5HSRUWH]YRXVDX tableau et à l'illustration pour LF GpWHUPLQHUO¶HPSODFHPHQWGHV RUL¿FHVDXSURSDQH/3 C RR RF 95 Deno' tepsV0LJ.9Q5HmmXQOGrifLiDcePsqizWeUHopGe¶RniUnLg¿FHGHPP /De'noHteQsRLWHPV(P/ro3pan3eU)RSDQH III JGP3036, PGP6036, CGP6036 PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H Gaz propane (LP) 10 po de colonne d'eau BRÛLEUR LF TAUX BTU 9,500 DIA. ORIFICE (mm) 0.91 MARQUAGE 91L LR 12,000 1.02 C 5,000 0.66 RR 9,500 0.91 102L 66L 91L RF 15,000 1.15 115L D. À l'aide d'un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, installez les RUL¿FHVDXSURSDQH/3 jOHXUVHPSODFHPHQWVSUpFLV $¿QGHSUpYHQLUOHVIXLWHVDVVXUH]YRXVTXHOHVRUL¿FHVVRQW YLVVpVIHUPHPHQWGDQVOHVLQMHFWHXUVGHJD] E. ,QVWDOOH]OHVDQFLHQVRUL¿FHVGDQVOHVXSSRUWPpWDOOLTXHDYHFOHV SUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVHWUHSODFH]OHWRXWVXUOHUpJXODWHXUHQYXH G¶XQHSRVVLEOHFRQYHUVLRQ VÉRIFICATION DES BRÛLEURS DE SURFACE 3RXVVH]HWWRXUQH]XQERXWRQjODSRVLWLRQ/,7(DOOXPDJH 8Q VRQGHFOLFVLJQDOHOHERQIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHG¶DOOXPDJH /¶DOOXPDJHGHQ¶LPSRUWHTXHOEUOHXUJpQqUHGHVpWLQFHOOHVjWRXV OHVEUOHXUVPDLVOHJD]GpERXFKHUDVHXOHPHQWGHFHOXLTXLHVW VpOHFWLRQQp8QHIRLVO¶DLUSXUJpGHODFRQGXLWHG¶DOLPHQWDWLRQOH EUOHXUGHYUDLWV¶DOOXPHUHQPRLQVGHVHFRQGHV8QHIRLVOHEUOHXU DOOXPpWRXUQH]OHERXWRQKRUVGHODSRVLWLRQ/,7()DLWHVO¶HVVDLGH FKDTXHEUOHXUVXFFHVVLYHPHQWMXVTX¶jFHTX¶LOVVRLHQWWRXVYpUL¿pV 4XDOLWpGHVÀDPPHV 'pWHUPLQH]ODTXDOLWpGHVÀDPPHVYLVXHOOHPHQW'HVÀDPPHVGH EUOHXUQRUPDOHVGRLYHQWUHVVHPEOHUj$ RX% REMARQUE SPÉCIALE : Pour reconvertir la table de cuisson au gaz naturel, inversez les instructions fournies pour les réglages du propane (LP). AVIS : 8QHIRLVODFRQYHUVLRQWHUPLQpHHWYDOLGpHUHPSOLVVH] O¶pWLTXHWWHFROODQWHSRXUOHSURSDQH/3 HWLQVFULYH]YRWUHQRP YRWUHRUJDQLVDWLRQHWODGDWHjODTXHOOHODFRQYHUVLRQDpWp HIIHFWXpH$SSRVH]O¶pWLTXHWWHFROODQWHVXUODWDEOHGHFXLVVRQ SUqVGXUpJXODWHXUSRXUVLJQDOHUDX[XWLOLVDWHXUVXOWpULHXUVTXH FHWpOHFWURPpQDJHUDpWpFRQYHUWLDXSURSDQH/3 6LYRXV SURFpGH]jXQHUHFRQYHUVLRQDXJD]QDWXUHOGHSXLVOHSURSDQH /3 YHXLOOH]HQOHYHUO¶pWLTXHWWHFROODQWHDILQTXHOHVXWLOLVDWHXUV VDFKHQWTXHO¶pOHFWURPpQDJHUHVWFRQILJXUpSRXUOHJD]QDWXUHO (A) Flammes bleu clair -- 1RUPDOSRXUOHJD]QDWXUHO RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES (B) Pointes jaunes sur les cônes extérieurs -- 1RUPDOSRXUOHJD]SURSDQH/3 'HVÀDPPHVYLYHVHWORQJXHVQHVRQWSDVQRUPDOHV'HVÀDPPHV QRUPDOHVSHXYHQWSUpVHQWHUGHVVLJQHVG¶XQHWHLQWHRUDQJH ORUVTX¶HOOHVVRQWELHQFKDXpHVRXGHVVLJQHVG¶XQYDFLOOHPHQW RUDQJHHQUDLVRQGHSDUWLFXOHVGDQVOHJD]RXO¶DLU RÉGLAGE DE FLAMME BASSE SUR LES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON 'HVUpJODJHVGHÀDPPHEDVVHVRQWSRVVLEOHVVXUDXWUHVEUOHXUV DOOXPpVjO¶LQWHQVLWpGHFKDOHXUPR\HQQH&HWWHSURFpGXUHHPSrFKH ODÀDPPHEDVVHG¶rWUHWURSIDLEOHFHTXLULVTXHUDLWGHO¶pWHLQGUH ORUVTXHOHVDXWUHVEUOHXUVVRQWDOOXPpV $ $ OOXPH]OHVEUOHXUVGHVXUIDFHj Brûleurs ronds O¶LQWHQVLWpGHFKDOHXUPR\HQQH ¬O¶LQWpULHXU GHODWLJH % 7 RXUQH]OHERXWRQGXEUOHXUjUpJOHUjOD SRVLWLRQ/2EDV & 5 HWLUH]OHERXWRQHWLQVpUH]XQSHWLW WRXUQHYLVjODPHSODWHGDQVODWLJHGH URELQHWFRPPHLOOXVWUp7RXUQH]GDQVOH VHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVDXVVLORLQTXH 9LVGHUpJODJHFHQWUDOH SRVVLEOHWRXWHQPDLQWHQDQWXQHÀDPPH SRXUWRXVOHVEUOHXUVj VWDEOH5pSpWH]SRXUWRXVOHVURELQHWV O¶H[FHSWLRQGXEUOHXUj ' 6 LODÀDPPHDSSDUDvWWURSIDLEOHRX SOXVLHXUVDQQHDX[ LQVWDEOHWRXUQH]OHQWHPHQWODYLVGHUpJODJHGDQVOHVHQVGHV DLJXLOOHVMXVTX¶jREWHQLUXQHÀDPPHVWDEOHVXUFKDTXHEUOHXU ( ' HSOXVSRXUFKDTXHEUOHXUjUpJOHURXYUH]HWIHUPH]UDSLGHPHQW OHVSRUWHVG¶DUPRLUHWRXWHQREVHUYDQWODÀDPPH6LODÀDPPH V¶pWHLQWWRXUQH]ODYLVGHUpJODJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVSRXU REWHQLUXQHÀDPPHSOXVIRUWH5pSpWH]OHVRXYHUWXUHVGHSRUWH MXVTX¶jREWHQLUXQHÀDPPHVWDEOH JGP3036, PGP6036, CGP6036 PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H Gaz nature (NG) 5 po de colonne d'eau BRÛLEUR LF TAUX BTU 9,500 DIA. ORIFICE (mm) MARQUAGE 1.33 133N LR 12,000 1.52 152N C 5,000 0.97 97N RR 9,500 1.33 133N RF 15,000 1.73 173N 198 N III Denote' sp1V.L9J8QmHmXQOrGifLicDePsqizWUeHoGpe¶RnUiLn¿gFHGHPP 1Den'otpeVsLJNQaHturOHalJGDa]sQDWXUHO INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION AU PROPANE 31-2001102 Rev. 1 11-22 GEA JGP3036, PGP6036, CGP6036 INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO ADVERTENCIA Riesgo de Explosión 6HSRGUiSURGXFLUODPXHUWHRGDxRVJUDYHVFRPRUHVXOWDGRGH QRVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHV 6 HUYLFLRWpFQLFRSRUSDUWHGHXQWpFQLFRFDOLILFDGRGHO VHUYLFLR~QLFDPHQWH & LHUUHODYiOYXODGHVXPLQLVWUR\GHVFRQHFWHODFRUULHQWH DQWHVGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR 9 XHOYDDFRQHFWDUWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHFRQH[LyQD WLHUUDOXHJRGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR 5 HHPSODFHWRGDVODVSLH]DV\SDQHOHVDQWHVGHOXVR (OUHJXODGRUGHSUHVLyQ\ORVRUL¿FLRVGHOTXHPDGRUSRVHHQXQD FRQ¿JXUDFLyQGHIiEULFDSDUDJDVQDWXUDO$¿QGHRSHUDUODVXSHU¿FLH GHFRFFLyQFRQJDVSURSDQR/3 HOUHJXODGRU\ORVRUL¿FLRVGHORV TXHPDGRUHVGHEHUiQHVWDUFXELHUWRV ADVERTENCIA 1RXWLOLFHODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQ DQWHVGHFRQYHUWLUORVRUL¿FLRVGHORVTXHPDGRUHVDOJDVTXHVHUi XVDGR6LQRVHFXPSOHFRQHVWRVHSRGUiQSURGXFLUOODPDVDOWDV \KXPRVWy[LFRVTXHSRGUiQSURGXFLUOHVLRQHVJUDYHV /RVRUL¿FLRVGHSURSDQRHVWiDGKHULGRVDOUHJXODGRUHOFXDOHVWi HPEDODGRFRQODXQLGDG HERRAMIENTAS REQUERIDAS: · 'HVWRUQLOODGRUGHFDEH]D SODQDFDEH]DSODQDGH · /ODYHVGHWXHUFDV´´ o 7mm DSUR[LPDGDPHQWH´GH DQFKR $¿QGHDMXVWDUODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQSDUDXVRFRQJDVSURSDQR VLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHV ' HVFRQHFWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHVGHHOLQWHUUXSWRUGH FLUFXLWRVRODFDMDGHIXVLEOHV &LHUUHHOVXPLQLVWURGHJDVGHODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQFHUUDQGROD YiOYXODGHFLHUUHPDQXDO CONVERSIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN 8 VHXQDOODYHDMXVWDEOHSDUDGHVHQURVFDUODWDSDFRQWXHUFD KH[DJRQDOGHOUHJXODGRUGHSUHVLyQ ' pDODWDSDGHSOiVWLFRGHJLURSDUDVXGHVHQVDPEOH ' pYXHOWDODWDSDGHSOiVWLFRFRPRVHLQGLFDHQODLPDJHQ$OLQHH ODVOHQJHWDVGHODWDSDGHSOiVWLFRFRQODVUDQXUDVGHODWDSDFRQ WXHUFDKH[DJRQDO,QVHUWHODWDSD\GpXQóGHJLURDODPLVPD SDUDYROYHUDHQVDPEODUOD/DVOHWUDV³/3´GHEHUiQHVWDUDKRUD YLVLEOHVHQODSDUWHVXSHULRUGHODWDSDGHSOiVWLFR 9 XHOYDDHQURVFDUODWDSDFRQWXHUFDKH[DJRQDOHQHOUHJXODGRU GHSUHVLyQ Gire la tapa en GLUHFFLyQDQWLKRUDULD SDUDDÀRMDU NAT PROPANE CONVERSIÓN DE LOS QUEMADORES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN $ 4 XLWHODVUHMLOODVGHORVTXHPDGRUHVODVWDSDVGHORVTXHPDGRUHV \FDEH]DOHVGHORVTXHPDGRUHV Tapas de los Quemadores (VSLWDGHO2UL¿FLR 8ELFDGDD7UDYpV de Esta Abertura Cabezal del TXHPDGRU Base Quemador redondo % & RQXQDOODYHGHWXHUFDVGHPPR´UHWLUHORVRUL¿FLRVGHORV TXHPDGRUHVVXSHULRUHV6HSRGUiDFFHGHUDORVPLVPRVDWUDYpV GHODDEHUWXUDGHOTXHPDGRUHQODEDVH AVISO: &RQVHUYHORVRULILFLRVUHWLUDGRVGHOHOHFWURGRPpVWLFR SDUDXVRIXWXUR & 5 HWLUHORVRUL¿FLRVGHSURSDQR/3 GHOVRSRUWHDGKHULGRDO UHJXODGRU/DVXSHU¿FLHVXSHULRU GHORUL¿FLRHVWiLPSUHVDSDUD VXLGHQWL¿FDFLyQ8VHODWDEOD LR C RR \OD¿JXUDSDUDGHWHUPLQDUOD XELFDFLyQGHORVRUL¿FLRVGH propano (LP). LF RF 95 Denot'esH0Q.R95WDmmXQODrifDicEeHsUiWzXeUoDpeGnHinRgUL¿FLRGHXQWDPDxRGHPP LDe-nDoteesnLoPta(Pprrooppanaen)o (LP) III JGP3036, PGP6036, CGP6036 CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES BTU/HR Gas Propano (LP) de 10" W.C.P. (Columnas de Presión de Agua) QUEMADOR LF PROMEDIO DE BTU 9,500 TAMAÑO DEL ORIFICIO (mm) 0.91 CALIFICACIÓN 91L LR 12,000 1.02 102L C 5,000 0.66 66L RR 9,500 0.91 91L RF 15,000 1.15 115L ' 8 WLOL]DQGRXQGHVWRUQLOODGRUGHPPR´LQVWDOHORVRUL¿FLRV GHSURSDQR/3 HQODVXELFDFLRQHVSUHFLVDV ¿ QGHHYLWDUSpUGLGDVDVHJ~UHVHGHTXHORVRUL¿FLRVHVWpQ DWRUQLOODGRVGHPDQHUD¿UPHDORVLQ\HFWRUHVGHJDV ( ,QVWDOHORVRUL¿FLRVDQWLJXRVHQHOVRSRUWHPHWiOLFRMXQWRFRQHVWDV LQVWUXFFLRQHV\KDJDHOUHHPSOD]RVREUHHOUHJXODGRUHQFDVRGH XQDSRVLEOHFRQYHUVLyQHQHOIXWXUR CONTROLE LAS CABEZAS DE LOS QUEMADORES 3UHVLRQH\JLUHODSHULOODDODSRVLFLyQ/,7(/X] 8QVRQLGRGH FOLFLQGLFDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHHQFHQGLGR$O LOXPLQDUFXDOTXLHUTXHPDGRUVHSURGXFLUiQFKLVSDVHQWRGRVORV TXHPDGRUHVSHURVyORVDOGUiJDVGHOTXHIXHVHOHFFLRQDGR8QDYH] TXHHODLUHVHKD\DSXUJDGRGHODOtQHDGHVXPLQLVWURHOTXHPDGRU VHGHEHUiHQFHQGHUGHQWURGHORVVHJXQGRV/XHJRGHTXHHO TXHPDGRUVHHQFLHQGDJLUHODSHULOODIXHUDGHODSRVLFLyQ/,7(/X] 3UXHEHFDGDTXHPDGRUGHIRUPDVXFHVLYDKDVWDTXHWRGRVORV TXHPDGRUHVKD\DQVLGRFRQWURODGRV Calidad de las Llamas 'HWHUPLQHODFDOLGDGGHODVOODPDVGHIRUPDYLVXDO/DVOODPDV QRUPDOHVGHORVTXHPDGRUHVVHGHEHUiQYHUFRPR$ R% (A) Llamas azul suave -- 1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO (B) Puntas amarillas en conos externos -- 1RUPDOSDUDJDVSURSDQR/3 /DVOODPDVODUJDVGHFRORUDPDULOOREULOODQWHQRVRQQRUPDOHV/DV OODPDVQRUPDOHVSRGUiQPRVWUDUVLJQRVGHXQWLQWHDQDUDQMDGR FXDQGRHVWpQELHQTXHPDGDVRVLJQRVGHDQDUDQMDGRSDUSDGHDQWH GHELGRDODVSDUWtFXODVGHOJDVRGHODLUH AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE LLAMA BAJA EN QUEMADORES DE SUPERFICIES DE COCCIÓN /RVDMXVWHVHQFRQ¿JXUDFLRQHVEDMDVVHGHEHQUHDOL]DUFRQRWURV TXHPDGRUHVIXQFLRQDQGRHQXQDFRQ¿JXUDFLyQPHGLD(VWH SURFHGLPLHQWRHYLWDTXHODOODPDEDMDVHFRQ¿JXUHGHPDVLDGREDMD KDFLHQGRTXHODOODPDVHH[WLQJDFXDQGRRWURVTXHPDGRUHVHVWiQ HQFHQGLGRV $ ( QFLHQGDORVTXHPDGRUHVGHOD Quemadores Redondos VXSHU¿FLHHQXQDFRQ¿JXUDFLyQPHGLD % * LUHODSHULOODGHOTXHPDGRUTXHVH (MH,QWHULRU HVWiDMXVWDQGRD³/2´%DMR C. Retire la perilla e inserte un GHVWRUQLOODGRUGHSXQWDSODQDSHTXHxR HQHOHMHGHODYiOYXODFRPRVH PXHVWUD*LUHHQGLUHFFLyQFRQWUDULD DODDJXMDVGHOUHORMWDQWRFRPRVHD posible, mientras mantiene una llama HVWDEOH5HSLWDHVWRFRQWRGDVODV YiOYXODV &HQWUHHOWRUQLOORGHDMXVWH GHWRGRVORVTXHPDGRUHV H[FHSWRGHO4XHPDGRUGH $QLOORV0~OWLSOHV ' 6 LODOODPDVHYHGHPDVLDGREDMDRLQHVWDEOHOHQWDPHQWHJLUHHO WRUQLOORGHDMXVWHHQGLUHFFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWDTXHKD\D XQDOODPDHVWDEOHHQFDGDTXHPDGRU ( ' HIRUPDDGLFLRQDODODMXVWDUFDGDTXHPDGRUUiSLGDPHQWHDEUD\ FLHUUHODVSXHUWDVGHOJDELQHWHPLHQWUDVREVHUYDODOODPD6LODOODPD VHH[WLQJXHJLUHHOWRUQLOORDG\DFHQWHHQGLUHFFLyQGHODVDJXMDV GHOUHORMSDUDJHQHUDUXQDOODPDPiVJUDQGH5HSLWDODDSHUWXUDGH SXHUWDVKDVWDTXHODOODPDVHDHVWDEOH NOTA ESPECIAL: $¿QGHYROYHUDFRQYHUWLUODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQDJDVQDWXUDO invierta las instrucciones brindadas al realizar los ajustes para gas propano (LP). AVISO: 8QDYH]FRPSOHWDGD\FRQILUPDGDODFRQYHUVLyQOOHQHHO DGKHVLYRHLQFOX\DVXQRPEUHRUJDQL]DFLyQ\IHFKDHQTXHIXH UHDOL]DGDODFRQYHUVLyQ3HJXHODHWLTXHWDVREUHODVXSHUILFLH GHFRFFLyQFHUFDGHOUHJXODGRUSDUDDOHUWDUDRWUDVSHUVRQDV HQHOIXWXURGHTXHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRIXHFRQYHUWLGRDJDV SURSDQR/3 6LYROYHUiDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQGHSURSDQR /3 DJDVQDWXUDOSRUIDYRUUHWLUHHODGKHVLYRGHPRGRTXH RWUDVSHUVRQDVVHSDQTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRHVWiFRQILJXUDGR SDUDXVRFRQJDVQDWXUDO INFORMACIÓN ADICIONAL JGP3036, PGP6036, CGP6036 CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES BTU/HR Gas NG (Natural) 5" W.C.P. (Presión de Columna de Agua) QUEMADOR LF PROMEDIO DE TAMAÑO DEL ORI- BTU FICIO (mm) 9,500 1.33 CALIFICACIÓN 133N LR 12,000 1.52 152N C 5,000 0.97 97N RR 9,500 1.33 133N RF 15,000 1.73 173N 198 N III Denote'sH1Q.9R8WDmXmQODrDifiEceHUsWiXzUeDoGpHenRinUgL¿FLRGHXQWDPDxRGHPP 1Den'otHeQsRNWDatuJrDaVl GQaDsWXUDO INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO 31-2001102 Rev. 1 11-22 GEA JGP3036, PGP6036, CGP6036Adobe InDesign 18.0 (Windows) Acrobat Distiller 22.0 (Windows)