User Manual for AUDIBAX models including: Rock 6T, Altavoz Pasivo Exterior 40W RMS Outdoor Speaker, Rock 6T Altavoz Pasivo Exterior 40W RMS Outdoor Speaker, Exterior 40W RMS Outdoor Speaker, Outdoor Speaker, Speaker
Audibax Rock 6T Altavoz Pasivo Exterior 40W RMS
Rock 6T -If you hear this condition at loud volume levels, turn down the volume until the distortion is no longer present. Damage caused by operating the speakers at distorted volume levels is not covered by the warranty. EXAMPLE OF 70V/100V SYSTEM CONFIGURATION 70V/100V C 5 SPEAKERS CONNECTED IN PARALLEL USING 16W TAPS NOTE: The total number of speakers multiplied by the tap value cannot exceed the output power (in watts) of the 70V/100V amplifier. The above example shows 5 total speakers. Using the 16W taps, you will need an amplifier with at least (5) x (16) = 80W. A good rule of thumb is to select an amplifier with 20% greater power; in this case, an amplifier that delivers about 100W. USER´S MANUAL Rock 6T Please read the manual before using the product 3 Packing List Rock 6T speaker user manual Introduction Thank you for buying outdoor speaker. Please read and have a thorough understanding of the entire manual before installation and use. Keep the manual for maintenance. Important Audibax has made ever y effort to provide accurate and detailed instr uction for this product's assembly and installation. Should you have any doubts consult a qualified professional fitter, Audibax recognizes no liability for any difficulty or problem derived from the interpretation of these instr uctions. These brackets and all their parts and accessories must only be used for the purpose they have been constructed. Audibax , its commercial distributors and retailers are not , directly or indirectly, responsible for any damage to persons and or properties derived from the use of this product in an unsafe or different way for which it has been designed and constr ucted. Several parts of this product are small pieces of hardware therefore extreme care should be taken to keep them from children. Read These Instructions Carefully Before Using the Product 1. When the speakers are installed outdoor, check that the wall str ucture is reliable and that the speaker is fir mly attached. The user should be responsible for this very thing. 2. Do not place the speakers on a turntable or movable support. 3. Do not touch or bump the woofer and tweeter. If these are damaged, the sound will be distorted. 4. Do not listen to sound at a ver y high level when you are changing the input source (for example, to tune FM / CD) installation or removal of cables should make sure that the power amp / amplifier device radio is tur ned off. 5. Don't attempt to clean the speakers with chemical solvents as this may damage the paint surface. Clean with a dr y cloth. Direct Burial Wire or Conduit Depending on the type of installation, direct burial of the speaker wires from the amplifier to the loudspeakers may be adequate, or the use of 12 ID conduit may be required for protecting the wires from possible physical damage if future excavation or other alterations are anticipated in the area of the installation. 1 Connections/wiring BLUE(COMMON) YELLOW/GREEN ------30 WATTS 70V USER´S MANUAL Specifications Model BROWN ------30 WATTS 100V Frequency Resp(-10dB)(Hz) Sensitivity(1W/1M)(dB) Impedance RMS power(watts) Peak power(watts) Rock 6T 75-20K 87 70V / 100V 40 80 Fixed Transformer Enclosure material IP Rating 70V: 30W 100V: 30W LLDPE IP56 NOTE: -Soder wires together using waterproof heat shrink tubing to seal. -Use waterproof wire connectors. -Make connections with immersion-resistant crimp splices. -Use grease wire caps. Connection Use wire on the back of the speaker in the output tab of the amplifier (or amplifiers of radio). The speaker wire is on one side red and on the other one black. Connect to the red side of the amplifier and speakers (+) tab. Connect one end of the black side (-) in the other tab. Connect each speaker to make sure that is not (+,-) inverted polarity. If the polarity of the speakers is reversed, the sound will be unnatural and will play without bass. Underpowering Vs. Overpowering -Most speaker damage is caused by amplifiers with too little power (wattage). -An overdriven amplifier clips the waveforms and sends distortion to the speakers. -Clipping is usually audible; it may vary from a harsh sound to a fuzzy or unclear sound. 2 Rock 6T - Un amplificador saturado recorta las formas de onda y envía distorsión a los altavoces. - El recorte suele ser audible; puede variar de un sonido áspero a un sonido borroso o poco claro. - Si escucha esta condición a niveles de volumen altos, baje el volumen hasta que la distorsión ya no esté presente. La garantía no cubre los daños causados por operar los altavoz a niveles de volumen distorsionados. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 70V/100V 70V/100V C MANUAL DE USUARIO Ej.5 Altavoces conectados en paralelo mediante selección de 16W en línea de 100V NOTA: El número total de altavoces multiplicado por el valor de derivación no puede exceder la potencia de salida (en vatios) del amplificador de 70 V/100 V. El ejemplo anterior muestra 5 altavoces en total. Usando la selección de 16W, necesitará un amplificador con al menos (5) x (16) = 80W. Una buena regla general es seleccionar un amplificador con un 20 % más de potencia; de la seleccionada en este caso, un amplificador que entrega unos 100W. Rock 6T Por favor, lea el manual antes de usar el producto 3 Lista de empaque Rock 6T altavoz manual de usuario Introducción Gracias por comprar un altavoz para exteriores. Por favor, lea y tenga una comprensión completa de todo el manual antes de la instalación y el uso. Guarde el manual para el mantenimiento. Importante Audibax ha hecho todo lo posible para proporcionar información precisa y instrucciones detalladas para el montaje e instalación de este producto. En caso de duda consulte a un instalador profesional cualificado, Audibax no se responsabiliza de cualquier dificultad o problema derivado de la interpretación de estas instrucciones. Estos soportes y todas sus partes y accesorios solo deben usarse para el propósito para el que fueron construidos. Audibax, sus distribuidores comerciales y minoristas no son, directa o indirectamente, responsables de ningún daño a personas o propiedades derivados del uso de este producto de forma insegura o diferente para la que ha sido diseñado y construido. Varias partes de este producto son piezas pequeñas de hardware, por lo que se debe tener mucho cuidado para mantenerlas fuera del alcance de los niños. LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES USO DEL PRODUCTO 1. Cuando los altavoces se instalen al aire libre, verifique que la estructura de la pared sea confiable y que el altavoz esté firmemente sujeto. El usuario debe ser responsable de esto mismo. 2. No coloque los altavoces sobre un tocadiscos o un soporte móvil. 3. No toque ni golpee el woofer ni el tweeter. Si se dañan, el sonido se distorsionará. 4. No escuche el sonido a un nivel muy alto cuando esté cambiando la fuente de entrada (por ejemplo, para sintonizar FM/CD) instalación o extracción de cables debe asegurarse de que el amplificador de potencia/dispositivo amplificador de radio esté apagado. 5. No intente limpiar los altavoces con disolventes químicos, ya que esto puede dañar la superficie pintada. Limpiar con un paño seco. Cable o conducto a tierra Según el tipo de instalación, el enterramiento directo de los cables de altavoz del amplificador a los altavoces pueden ser adecuados, o puede ser necesario el uso de conductos de 12 DI para proteger los cables de posibles daños físicos si se prevén futuras excavaciones u otras alteraciones en el área de la instalación. 1 Conexiones/cableado AZUL (COMÚN) AMARILLO VERDE ------30 VATIOS 70V MANUAL DE USUARIO Especificaciones M o delo MARRÓN ------30 VATIOS 100V Respuesta de frecuencia (-10 dB) (Hz) Sensibilidad (1W/1M)(dB) Impedancia Potencia RMS (vatios) Potencia máxima (vatios) Transformador fijo Material del recinto Clasificación del IP Rock 6T 75-20K 87 70V / 100V 40 80 70V: 30W 100V: 30W LLDPE IP56 NOTA: - Suelde los cables juntos usando un tubo termorretráctil a prueba de agua para sellar. - Utilice conectores de cable a prueba de agua. - Realice las conexiones con empalmes de crimpado resistentes a la inmersión. - Utilice tapones para cables eléctricos Conexión Use el cable en la parte posterior del altavoz en la pestaña de salida del amplificador (o amplificadores de radio). El cable del altavoz es de un lado rojo y del otro negro. Conéctese al lado rojo de la pestaña (+) del amplificador y los altavoces. Conecte un extremo del lado negro (-) en la otra pestaña. Conecte cada altavoz para asegurarse de que no tenga la polaridad (+,-) invertida. Si se invierte la polaridad de los altavoces, el sonido no será natural y se reproducirá sin graves. Amplificación escasa vs. Abrumador - La mayoría de las fallas en instalaciones son debidas al uso de una selección incorrecta. 2Adobe Illustrator(R) 16.0 iLovePDF