karlsson-clocks.com
Instruction Manual for KARLSSON models including: KA5593344, KA5934 Alarm Clock, Alarm Clock, Clock
File Info : application/pdf, 10 Pages, 1.82MB
DocumentDocumentINSTRUCTION MANUAL ALARM CLOCK KA5934 12H PM turn on alarm 1 turn off alarm 3 Product Parameters Power Supply: DC 5V--2A, AC 100-240V 50/60Hz USB cable (included) and DC 5V/2A power adapter (not included) required Power: 5W Charging Distance: 2-10mm (The closer the distance between the mobile phone and the product, the faster the charging) Phone charging time: Approximately 1 hour longer compared to plug-in charging. Usage: When the clock is plugged in, place the phone on top of the clock to charge your phone. Please note that phone covers may interfere with charging your phone and not all phones support wireless charging. Functions: Setting instructions Press the "SET" button (while the numbers are flashing) to enter the setting mode. The setting order is as follows: Setting of Date When entering the set mode, the letters flashing in the order "Month" and "Day." Press the "UP" or "DOWN" button to change the number. 12H/24H Setting After finishing the date setting, press "SET" to enter the 12H/24H setting mode. Use the "UP" and "DOWN" buttons to switch between 12H and 24H. PM lights on in the 12H setting mode. 1. Display Mode Dp-1: Time, month, and day display change orderly (Carousel mode). Dp-2: Only time displayed (Fixed mode). Time Setting After setting the date, press "SET" to enter the time mode setting. Use the "UP" and "DOWN" buttons to adjust the time. 2. Brightness modes L0: Weakest brightness L1: Weak brightness L2: Less bright L3: Bright 3. Power Supply The clock requires a USB cable for power supply. A plugged-in power supply is necessary when charging the phone. The clock has a built-in cell battery, which automatically remembers the time when the power is off, so resetting the time is not required. Alarm Setting After setting the time, continue pressing "SET" to enter the alarm setting mode. Use the "UP" and "DOWN" buttons to set the alarm time for each of the three alarms (A1, A2, A3). Press "UP" and "DOWN" to toggle between opening (on) or closing (-) the alarm. When the letters "on: A1" appear, press "SET" to enter A1 Alarm clock Setting. You can continue setting the Alarms of A2/A3 following the same steps as for A1. 4. Alarm Setting User can set 3 alarm times every day. Each alarm lasts for one minute and makes three quick beeping sounds one after the other. To stop the alarm, press any button on the back of the clock. INSTRUKTIONSMANUAL VÆKKEUR KA5934 12:00 tænd alarm 1 sluk alarm 3 Produktparametre Strømforsyning: DC 5V--2A, AC 100-240V 50/60Hz USB-kabel (medfølger) og DC 5V/2A strømadapter (medfølger ikke) påkrævet Effekt: 5W Opladningsafstand: 2-10 mm (Jo tættere afstanden er mellem mobiltelefonen og produktet, jo hurtigere opladning) Telefonopladningstid: Cirka 1 time længere sammenlignet med plugin-opladning. Anvendelse: Når uret er tilsluttet, skal du placere telefonen oven på uret for at oplade din telefon. Bemærk venligst, at telefoncovers kan forstyrre opladningen af din telefon, og ikke alle telefoner understøtter trådløs opladning. Funktioner: 1. Visningstilstand Dp-1: Visning af klokkeslæt, måned og dag skifter ordentligt (karruseltilstand). Dp-2: Kun tid vist (fast tilstand). 2. Lysstyrketilstande L0: Svageste lysstyrke L1: Svag lysstyrke L2: Mindre lys L3: Lyst 3. Strømforsyning Uret kræver et USB-kabel til strømforsyning. En tilsluttet strømforsyning er nødvendig, når telefonen oplades. Uret har et indbygget cellebatteri, som automatisk husker tidspunktet, når strømmen er slukket, så det er ikke nødvendigt at nulstille tiden. på bagsiden af uret. Indstillingsvejledning Tryk på "SÆTknappen (mens tallene blinker) for at gå ind i indstillingstilstand. Indstillingsrækkefølgen er som følger: Indstilling af dato Når du går ind i indstillingstilstanden, blinker bogstaverne i rækkefølgen "Måned" og "Dag." Tryk på "OP" eller "NED"-knappen for at ændre nummeret. 12H/24H Indstilling Efter at have afsluttet datoindstillingen, tryk på "SÆT" for at indtaste 12H/24H indstillingstilstand. Brug "OP" og "NED" knapper til at skifte mellem 12H og 24H. PM lyser tændt i 12H indstillingstilstand. Tidsindstilling Når du har indstillet datoen, skal du trykke på "SÆT" for at gå ind i tidsindstillingen. Brug "OP" og "NED"-knapper for at justere tiden. Alarm indstilling Efter indstilling af tiden, fortsæt med at trykke på "SÆT" for at gå ind i alarmindstillingstilstand. Brug "OP" og "NED" knapper til at indstille alarmtiden for hver af de tre alarmer (A1, A2, A3). Tryk på "OP" og "NED" for at skifte mellem at åbne (til) eller lukke (-) alarmen. Når bogstaverne "på: A1" vises, tryk på "SÆT" for at gå ind i A1 Vækkeurindstilling. Du kan fortsætte med at indstille alarmerne for A2/A3 ved at følge de samme trin som for A1. 4. Alarmindstilling Brugeren kan indstille 3 alarmtider hver dag. Hver alarm varer i et minut og afgiver tre hurtige biplyde efter hinanden. For at stoppe alarmen skal du trykke på en vilkårlig knap MODE D'EMPLOI RÉVEIL KA5934 12h PM activer l'alarme 1 désactiver l'alarme 3 Paramètres du produit Alimentation : DC 5 V-2 A, AC 100-240 V 50/60 Hz Câble USB (inclus) et adaptateur secteur DC 5 V/2 A (non inclus) requis Puissance : 5 W Distance de charge : 2 à 10 mm (plus la distance entre le téléphone portable et le produit est proche, plus la charge est rapide) Temps de charge du téléphone : environ 1 heure de plus par rapport à la charge sur secteur. Utilisation : Une fois l'horloge branchée, placez votre téléphone dessus pour le recharger. Veuillez noter que les coques de téléphone peuvent gêner la charge et que tous les téléphones ne prennent pas en charge la charge sans fil. Fonctions: 1. Mode d'affichage Dp-1 : L'affichage de l'heure, du mois et du jour change dans l'ordre (mode carrousel). Dp-2 : Seule l'heure est affichée (Mode fixe). 2. Modes de luminosité L0 : luminosité la plus faible L1 : Faible luminosité L2 : Moins brillant L3 : Brillant 3. Alimentation électrique L'horloge nécessite un câble USB pour l'alimentation. Une alimentation branchée est nécessaire pour charger le téléphone. L'horloge est dotée d'une pile intégrée qui mémorise automatiquement l'heure lorsque l'alimentation est coupée, il n'est donc pas nécessaire de réinitialiser l'heure. 4. Réglage de l'alarme L'utilisateur peut définir 3 heures d'alarme chaque jour. Chaque alarme dure une minute et émet trois bips rapides l'un après l'autre. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton au dos de l'horloge. Instructions de réglage Appuyez sur le bouton «ENSEMBLEAppuyez sur le bouton « » (pendant que les chiffres clignotent) pour accéder au mode de réglage. L'ordre de réglage est le suivant : Réglage de la date Lors de l'entrée dans le mode de réglage, les lettres clignotent dans l'ordre «Mois" et "Jour." Appuyez sur le bouton «EN HAUT" ou "VERS LE BAS" pour changer le numéro. Réglage 12H/24H Après avoir terminé le réglage de la date, appuyez sur «ENSEMBLE" pour entrer dans le 12H/24H mode de réglage. Utilisez le «EN HAUT" et "VERS LE BAS" pour basculer entre 12H et 24H. Les lumières PM s'allument en mode de réglage 12H. Réglage de l'heure Après avoir réglé la date, appuyez sur «ENSEMBLE" pour accéder au réglage du mode horaire. Utilisez le «EN HAUT" et "VERS LE BAS" boutons pour régler l'heure. Réglage de l'alarme Après avoir réglé l'heure, continuez d'appuyer sur «ENSEMBLE" pour accéder au mode de réglage de l'alarme. Utilisez le «EN HAUT" et "VERS LE BAS" pour régler l'heure de l'alarme pour chacune des trois alarmes (A1, A2, A3). Presse "EN HAUT" et "VERS LE BASpour activer ou désactiver l'alarme. Lorsque les lettres « » s'affichent,sur : A1« apparaît, appuyez sur »ENSEMBLE" pour accéder au réglage du réveil A1. Vous pouvez continuer à régler les alarmes de A2/A3 en suivant les mêmes étapes que pour A1. BEDIENUNGSANLEITUNG WECKER KA5934 12 Uhr abends Wecker 1 einschalten Wecker ausschalten 3 Produktparameter Stromversorgung: DC 5 V 2 A, AC 100240 V 50/60 Hz. USBKabel (im Lieferumfang enthalten) und DC 5 V/2 A-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich Leistung: 5W Ladeabstand: 210 mm (Je geringer der Abstand zwischen Mobiltelefon und Produkt, desto schneller der Ladevorgang) Ladezeit des Telefons: Ungefähr 1 Stunde länger im Vergleich zum Laden über die Steckdose. Anwendung: Wenn die Uhr angeschlossen ist, legen Sie das Telefon darauf, um es aufzuladen. Bitte beachten Sie, dass Telefonhüllen das Aufladen Ihres Telefons beeinträchtigen können und nicht alle Telefone kabelloses Laden unterstützen. Funktionen: 1. Anzeigemodus Dp-1: Die Anzeige von Uhrzeit, Monat und Tag ändert sich geordnet (Karussellmodus). Dp-2: Nur Zeitanzeige (Fester Modus). 2. Helligkeitsmodi L0: Schwächste Helligkeit L1: Schwache Helligkeit L2: Weniger hell L3: Hell 3. Stromversorgung Zur Stromversorgung der Uhr ist ein USB-Kabel erforderlich. Zum Laden des Telefons ist ein angeschlossenes Netzteil erforderlich. Die Uhr verfügt über eine eingebaute Akkubatterie, die sich bei Stromausfall automatisch an die Uhrzeit erinnert, sodass ein Neuanlegen der Uhrzeit nicht erforderlich ist. 4. Alarmeinstellung Der Benutzer kann jeden Tag drei Weckzeiten einstellen. Jeder Alarm dauert eine Minute und besteht aus drei kurzen Pieptönen hintereinander. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite der Uhr. Einstellhinweise Drücken Sie die ,,SATZ"-Taste (während die Zahlen blinken), um in den Einstellmodus zu gelangen. Die Einstellreihenfolge ist wie folgt: Datumsfestlegung Beim Aufrufen des Einstellmodus blinken die Buchstaben in der Reihenfolge ,,Monat" Und "Tag.,, Drücken Sie die ,,HOCH" oder "RUNTER"-Taste, um die Zahl zu ändern. 12H/24H-Einstellung Nachdem Sie die Datumseinstellung abgeschlossen haben, drücken Sie ,,SATZ" zum Aufrufen der 12/24 Stunden Einstellungsmodus. Verwenden Sie die ,,HOCH" Und "RUNTER"-Tasten, um zwischen 12 Std. und 24 Std. zu wechseln. PM leuchtet im 12-Std.Einstellungsmodus. Zeiteinstellung Nachdem Sie das Datum eingestellt haben, drücken Sie ,,SATZ", um die Zeitmoduseinstellung aufzurufen. Verwenden Sie die ,,HOCH" Und "RUNTER"-Tasten, um die Zeit einzustellen. Alarmeinstellung Nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben, drücken Sie weiter ,,SATZ", um in den Alarmeinstellungsmodus zu gelangen. Verwenden Sie die ,,HOCH" Und "RUNTER"-Tasten, um die Weckzeit für jeden der drei Wecker einzustellen (A1, A2, A3). Drücken Sie ,,HOCH" Und "RUNTER" um zwischen dem Öffnen (Ein) und Schließen (-) des Alarms umzuschalten. Wenn die Buchstaben ,,auf: A1" erscheinen, drücken Sie ,,SATZ", um die A1Weckereinstellung aufzurufen. Sie können mit der Einstellung der Alarme für A2/A3 fortfahren, indem Sie die gleichen Schritte wie für A1 befolgen. GEBRUIKSAANWIJZING WEKKER KA5934 12.00 uur 's middags alarm 1 aanzetten alarm 3 uitschakelen Productparameters Voeding: DC 5V--2A, AC 100-240V 50/60Hz USB-kabel (meegeleverd) en DC 5V/2A-stroomadapter (niet meegeleverd) vereist Vermogen: 5W Oplaadafstand: 2-10 mm (hoe kleiner de afstand tussen de mobiele telefoon en het product, hoe sneller het opladen) Oplaadtijd telefoon: Ongeveer 1 uur langer vergeleken met opladen via een stekker. Gebruik: Wanneer de klok is aangesloten, plaatst u de telefoon bovenop de klok om uw telefoon op te laden. Let op: telefoonhoesjes kunnen het opladen van uw telefoon verstoren en niet alle telefoons ondersteunen draadloos opladen. Functies: 1. Weergavemodus Dp-1: Tijd, maand en dag worden in een bepaalde volgorde weergegeven (Carrouselmodus). Dp-2: Alleen de tijd wordt weergegeven (vaste modus). 2. Helderheidsmodi L0: Zwakste helderheid L1: Zwakke helderheid L2: Minder helder L3: Helder 3. Voeding Voor de stroomvoorziening van de klok is een USB-kabel nodig. Om de telefoon op te laden, hebt u een aangesloten voeding nodig. De klok beschikt over een ingebouwde celbatterij, die automatisch de tijd onthoudt wanneer de stroom uitvalt. U hoeft de tijd dus niet opnieuw in te stellen. 4. Alarminstelling De gebruiker kan elke dag 3 alarmtijden instellen. Elk alarm duurt een minuut en maakt drie snelle pieptonen achter elkaar. Om het alarm te stoppen, drukt u op een willekeurige knop op de achterkant van de klok. Instellingsinstructies Druk op de "SET" knop (terwijl de nummers knipperen) om de instellingsmodus te openen. De instellingsvolgorde is als volgt: Datum instellen Bij het invoeren van de instelmodus knipperen de letters in de volgorde "Maand" En "Dag." Druk op de "OMHOOG" of "OMLAAG" knop om het nummer te wijzigen. 12H/24H-instelling Nadat u de datuminstelling hebt voltooid, drukt u op "SET"om de 12U/24U instellingsmodus. Gebruik de "OMHOOG" En "OMLAAG" knoppen om te schakelen tussen 12H en 24H. PM-lampjes branden in de 12H-instellingsmodus. Tijdsinstelling Nadat u de datum hebt ingesteld, drukt u op "SET"om de tijdmodusinstelling te openen. Gebruik de "OMHOOG" En "OMLAAG" knoppen om de tijd aan te passen. Alarminstelling Nadat u de tijd hebt ingesteld, blijft u op "SET"om de alarminstellingsmodus te openen. Gebruik de "OMHOOG" En "OMLAAG" knoppen om de alarmtijd voor elk van de drie alarmen in te stellen (A1, A2, A3). Druk op "OMHOOG" En "OMLAAG"om te schakelen tussen het openen (aan) of sluiten (-) van het alarm. Wanneer de letters "op: A1"verschijnt, druk op"SET"om de A1-wekkerinstelling te openen. U kunt de alarmen van A2/A3 blijven instellen door dezelfde stappen te volgen als voor A1. MANUAL DE INSTRUÇÕES DESPERTADOR KA5934 12H PM ligar alarme 1 desligar alarme 3 Parâmetros do produto Fonte de alimentação: DC 5V--2A, AC 100-240V 50/60Hz, cabo USB (incluído) e adaptador de energia DC 5V/2A (não incluído) necessários Potência: 5W Distância de carregamento: 2-10 mm (Quanto mais próxima a distância entre o telefone celular e o produto, mais rápido será o carregamento) Tempo de carregamento do telefone: aproximadamente 1 hora a mais em comparação ao carregamento via tomada. Uso: Quando o relógio estiver conectado, coloque o telefone em cima do relógio para carregá-lo. Observe que as capas de telefone podem interferir no carregamento do seu telefone e nem todos os telefones suportam carregamento sem fio. 4. Configuração de alarme O usuário pode definir 3 horários de alarme todos os dias. Cada alarme dura um minuto e emite três bipes rápidos, um após o outro. Para parar o alarme, pressione qualquer botão na parte de trás do relógio. Instruções de configuração Pressione o botão "DEFINIR" (enquanto os números estiverem piscando) para entrar no modo de configuração. A ordem de configuração é a seguinte: Definição de data Ao entrar no modo de ajuste, as letras piscam na ordem "Mês" e "Dia." Pressione o botão "ACIMA" ou "ABAIXO" para alterar o número. Funções: 1. Modo de exibição Dp-1: A exibição de hora, mês e dia muda ordenadamente (modo carrossel). Dp-2: Somente hora exibida (modo fixo). 2. Modos de brilho L0: Brilho mais fraco L1: Brilho fraco L2: Menos brilhante L3: Brilhante 3. Fonte de alimentação O relógio requer um cabo USB para alimentação elétrica. É necessária uma fonte de alimentação conectada ao carregar o telefone. O relógio tem uma bateria de célula embutida, que lembra automaticamente a hora quando a energia é desligada, portanto não é necessário zerar a hora. Configuração 12H/24H Após finalizar a configuração da data, pressione "DEFINIR"para entrar no 12H/24H modo de configuração. Use o "ACIMA" e "ABAIXO" para alternar entre 12H e 24H. As luzes PM acendem no modo de configuração de 12H. Configuração de tempo Após definir a data, pressione "DEFINIR" para entrar na configuração do modo de hora. Use o "ACIMA" e "ABAIXO" para ajustar o tempo. Configuração de alarme Após definir o tempo, continue pressionando "DEFINIR" para entrar no modo de configuração de alarme. Use o "ACIMA" e "ABAIXO" botões para definir o tempo de alarme para cada um dos três alarmes (A1, A2, A3). Imprensa "ACIMA" e "ABAIXO" para alternar entre abrir (on) ou fechar (-) o alarme. Quando as letras "em: A1"aparecer, pressione"DEFINIR" para entrar na configuração do despertador A1. Você pode continuar configurando os Alarmes de A2/A3 seguindo os mesmos passos de A1. MANUALE DI ISTRUZIONI SVEGLIA KA5934 ore 12:00 attiva la sveglia 1 disattivare la sveglia 3 Parametri del prodotto Alimentazione: DC 5V--2A, AC 100-240V 50/60Hz Cavo USB (incluso) e adattatore di alimentazione DC 5V/2A (non incluso) richiesti Potenza: 5W Distanza di ricarica: 2-10 mm (più è vicina la distanza tra il telefono cellulare e il prodotto, più veloce è la ricarica) Tempo di ricarica del telefono: circa 1 ora in più rispetto alla ricarica tramite spina. Utilizzo: Quando l'orologio è collegato, posiziona il telefono sopra l'orologio per caricarlo. Nota che le cover del telefono potrebbero interferire con la carica del telefono e non tutti i telefoni supportano la ricarica wireless. Funzioni: 1. Modalità di visualizzazione Dp-1: La visualizzazione di ora, mese e giorno cambia in ordine (modalità Carosello). Dp-2: Viene visualizzata solo l'ora (modalità fissa). 2. Modalità di luminosità L0: Luminosità più debole L1: Luminosità debole L2: Meno luminoso L3: Luminoso 3. Alimentazione L'orologio necessita di un cavo USB per l'alimentazione. Per caricare il telefono è necessario un alimentatore collegato alla presa elettrica. L'orologio è dotato di una batteria integrata che ricorda automaticamente l'ora quando l'alimentazione è interrotta, quindi non è necessario reimpostarla. 4. Impostazione dell'allarme L'utente può impostare 3 orari di sveglia ogni giorno. Ogni allarme dura un minuto ed emette tre rapidi segnali acustici uno dopo l'altro. Per fermare l'allarme, premere un pulsante qualsiasi sul retro dell'orologio. Istruzioni per l'impostazione Premere il tasto "IMPOSTATO" (mentre i numeri lampeggiano) per entrare nella modalità di impostazione. L'ordine di impostazione è il seguente: Impostazione della data Quando si entra nella modalità di impostazione, le lettere lampeggiano nell'ordine "Mese" E "Giorno." Premere il tasto "SU" O "GIÙ" per cambiare il numero. Impostazione 12H/24H Dopo aver terminato l'impostazione della data, premere "IMPOSTATO"per entrare nel 12 ore/24 ore modalità di impostazione. Utilizzare il "SU" E "GIÙ" per passare dal formato 12H a quello 24H. Le luci PM si accendono nella modalità di impostazione 12H. Impostazione dell'ora Dopo aver impostato la data, premere "IMPOSTATO" per accedere all'impostazione della modalità ora. Utilizzare il "SU" E "GIÙ" per regolare l'ora. Impostazione allarme Dopo aver impostato l'ora, continuare a premere "IMPOSTATO" per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Utilizzare il "SU" E "GIÙ" per impostare l'ora della sveglia per ciascuna delle tre sveglie (A1, A2, A3). Premere "SU" E "GIÙ" per alternare tra l'apertura (on) o la chiusura (-) dell'allarme. Quando le lettere "su: A1"apparire, premere"IMPOSTATO" per accedere alle impostazioni della sveglia A1. È possibile continuare a impostare gli allarmi di A2/A3 seguendo gli stessi passaggi di A1. INSTRUKCJA OBSLUGI BUDZIKA KA5934 12:00 po poludniu wlcz alarm 1 wylcz alarm 3 Parametry produktu Zasilanie: DC 5 V--2 A, AC 100-240 V 50/60 Hz Wymagany kabel USB (w zestawie) i zasilacz DC 5 V/2 A (brak w zestawie) Moc: 5W Odleglo ladowania: 2-10 mm (Im mniejsza odleglo midzy telefonem komórkowym a produktem, tym szybsze ladowanie) Czas ladowania telefonu: okolo 1 godziny dluszy w porównaniu do ladowania z gniazdka. Zastosowanie: Gdy zegar jest podlczony, umie telefon na zegarze, aby go naladowa. Naley pamita, e pokrowce na telefony mog przeszkadza w ladowaniu telefonu, a nie wszystkie telefony obsluguj ladowanie bezprzewodowe. Funkcje: 1. Tryb wywietlania Dp-1: Wywietlanie czasu, miesica i dnia zmienia si w kolejnoci (tryb karuzeli). Dp-2: Wywietlany jest tylko czas (tryb staly). 2. Tryby jasnoci L0: Najslabsza jasno L1: Slaba jasno L2: Mniej jasne L3: Jasny 3. Zasilanie Do zasilania zegara potrzebny jest kabel USB. Do ladowania telefonu konieczne jest podlczenie go do ródla zasilania. Zegar ma wbudowan bateri, która automatycznie zapamituje godzin po wylczeniu zasilania, dziki czemu nie ma potrzeby ponownego ustawiania czasu. 4. Ustawianie alarmu Uytkownik moe ustawi 3 godziny alarmu na kady dzie. Kady alarm trwa minut i wydaje trzy szybkie dwiki jeden po drugim. Aby zatrzyma alarm, nacinij dowolny przycisk z tylu zegara. Instrukcje ustawie Nacinij ,,USTAWI" (podczas gdy liczby migaj), aby wej w tryb ustawie. Kolejno ustawie jest nastpujca: Ustawienie daty Po wejciu w tryb ustawie litery migaj w kolejnoci ,,Miesic" I "Dzie." Nacinij ,,W GÓR" Lub "W DÓL", aby zmieni numer. Ustawienie 12H/24H Po zakoczeniu ustawiania daty nacinij ,,USTAWI,,aby wej do 12H/24H tryb ustawie. Uyj ,,W GÓR" I "W DÓL" przyciski do przelczania midzy trybem 12H i 24H. wiatla PM wlczaj si w trybie ustawienia 12H. Ustawienie czasu Po ustawieniu daty nacinij ,,USTAWI,,aby wej w ustawienia trybu czasu. Uyj ,,W GÓR" I "W DÓL", aby ustawi czas. Ustawienia alarmu Po ustawieniu czasu, kontynuuj naciskanie ,,USTAWI,,aby wej w tryb ustawiania alarmu. Uyj ,,W GÓR" I "W DÓL" aby ustawi czas alarmu dla kadego z trzech alarmów (A1, A2, A3). Naciska "W GÓR" I "W DÓL" aby przelcza si midzy otwieraniem (wl.) a zamykaniem (-) alarmu. Gdy litery ,,na: A1"pojawia si, nacinij"USTAWI,,aby wej do ustawie budzika A1. Moesz kontynuowa ustawianie alarmów dla A2/A3, wykonujc te same kroki, co dla A1. MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL DESPERTADOR KA5934 12 h de la tarde activar la alarma 1 apagar la alarma 3 Parámetros del producto Fuente de alimentación: CC 5 V - 2 A, CA 100-240 V 50/60 Hz. Se requiere cable USB (incluido) y adaptador de corriente CC 5 V/2 A (no incluido). Potencia: 5W Distancia de carga: 2-10 mm (cuanto más cercana sea la distancia entre el teléfono móvil y el producto, más rápida será la carga) Tiempo de carga del teléfono: aproximadamente 1 hora más en comparación con la carga enchufable. Uso: Con el reloj enchufado, coloque el teléfono encima para cargarlo. Tenga en cuenta que las fundas pueden interferir con la carga y no todos los teléfonos son compatibles con la carga inalámbrica. Funciones: 1. Modo de visualización Dp-1: La visualización de la hora, mes y día cambia ordenadamente (modo carrusel). Dp-2: Solo se muestra la hora (modo fijo). 2. Modos de brillo L0: Brillo más débil L1: Brillo débil L2: Menos brillante L3: Brillante 3. Fuente de alimentación El reloj requiere un cable USB para su alimentación. Para cargar el teléfono es necesario disponer de una fuente de alimentación enchufada. El reloj tiene una batería incorporada que recuerda automáticamente la hora cuando se apaga, por lo que no es necesario reiniciar la hora. 4. Configuración de la alarma El usuario puede configurar 3 horas de alarma cada día. Cada alarma dura un minuto y emite tres pitidos rápidos, uno tras otro. Para detenerla, pulse cualquier botón de la parte trasera del reloj. Instrucciones de configuración Presione el botón "COLOCARPresione el botón " (mientras los números parpadean) para acceder al modo de configuración. El orden de configuración es el siguiente: Ajuste de fecha Al ingresar al modo de configuración, las letras parpadean en el orden "Mes" y "Día." Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJOBotón " para cambiar el número. Configuración de 12H/24H Después de finalizar la configuración de la fecha, presione "COLOCAR" para entrar en el 12 horas/24 horas modo de configuración. Utilice el "ARRIBA" y "ABAJOBotones " para cambiar entre 12H y 24H. Luces PM encendidas en el modo de configuración de 12H. Ajuste de hora Después de configurar la fecha, presione "COLOCAR" para ingresar a la configuración del modo de hora. Utilice el "ARRIBA" y "ABAJOBotones " para ajustar la hora. Configuración de alarma Después de configurar la hora, continúe presionando "COLOCAR" para ingresar al modo de configuración de alarma. Utilice el "ARRIBA" y "ABAJO" botones para configurar la hora de alarma para cada una de las tres alarmas (A1, A2, A3). Prensa "ARRIBA" y "ABAJO" para alternar entre activar (on) o desactivar (-) la alarma. Cuando las letras "en: A1" aparece, presione "COLOCAR" para ingresar a la configuración del reloj de alarma A1. Puedes continuar configurando las alarmas de A2/A3 siguiendo los mismos pasos que para A1.