Instruction Manual for HALLA models including: Zuli Lnterior LED Luminaires, Zuli, Lnterior LED Luminaires, LED Luminaires
Leuchte Zuli 121-501I-25GEE/840, S | Halla, a.s.
Leuchte Zuli 121-230M-20GGE/830, B | Halla, a.s.
Luminaire Zuli 121-230M-40GED/830, W | Halla, a.s.
Zuli
Montázní návod Installation instruction Montageanleitung
ta 25° IP 20
100
100
L=1135mm => X=1125mm L=1415mm => X=1405mm
L=1695mm => X=1685mm
10
90°
L=2266mm => X=2255mm
!
121-200M-20(25)Gxx 121-50xM-20(25)Gxx 121-50xM-30Gxx 121-50xM-40Gxx
121-200I(K)-20(25)Gxx 121-500I(K)-20(25)Gxx
5
121-501I(K)-20(25)Gxx
L
5
75
00-00370
Ø 6 mm
Ø 6 mm
n. 3
90°
min.
3cm !
!
a)
!
b)
!
X
Ø 6 mm
2x
OK
OK
36.5
25
62
NESAHAT NA LEDKY ! DO NOT TOUCH LED ! NICHT BERÜHREN LED ! H LED !
Ø 6 mm
X
2x
36.5
25
62
a)
!
b)
!
Ø 6 mm
OK
OK
N PE L
!
OK
NESAHAT NA LEDKY ! DO NOT TOUCH LED ! NICHT BERÜHREN LED ! H LED !
!
!
Ø 6 mm
N PE L
T15
T15
! "CLICK" !
Svtelný zdroj v tomto svítidle smí vymnit pouze výrobce nebo jeho smluvní servisní technik nebo podobn kvalifikovaná osoba!
The light source in this luminaire may be replaced only by the manufacturer or its contractual service technician or a similarly qualified person!
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
,
Montáz smí provádt pouze pracovník s odbornou elektrotechnickou kvalifikací. Ped provádním jakékoliv údrzby vypnte pívod el. proudu. The installation may only be carried by authorised specialist. Always switch-off the power supply before carrying out any maintenance. Die Leuchtenmontage kann nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der beliebigen Wartungausführung die Einspeisung abschalten. . .
Výrobce nenese odpovdnost za nesprávné zacházení s produkty.
The manufacturer is not responsible for the incorrect use and assembly of its products.
Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eine falsche Verwendung des Produktes.
1
.
2 150051 v. 01/2022
ta 25° IP 20
121-301K-10xx 121-301K-15xx
NESAHAT NA LEDKY ! DO NOT TOUCH LED ! NICHT BERÜHREN LED ! H LED !
18 7
21
N PE L
Zuli
Montázní návod Installation instruction Montageanleitung
L
44
5
5
L=575mm => X=455mm
L=855mm => X=735mm
X
23
7 2x n.2
!
! T15
! "CLICK" !
Svtelný zdroj v tomto svítidle smí vymnit pouze výrobce nebo jeho smluvní servisní technik nebo podobn kvalifikovaná osoba!
The light source in this luminaire may be replaced only by the manufacturer or its contractual service technician or a similarly qualified person!
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
,
Montáz smí provádt pouze pracovník s odbornou elektrotechnickou kvalifikací. Ped provádním jakékoliv údrzby vypnte pívod el. proudu. The installation may only be carried by authorised specialist. Always switch-off the power supply before carrying out any maintenance. Die Leuchtenmontage kann nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der beliebigen Wartungausführung die Einspeisung abschalten. . .
Výrobce nenese odpovdnost za nesprávné zacházení s produkty. The manufacturer is not responsible for the incorrect use and assembly of its products. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eine falsche Verwendung des Produktes. .
1 150051 v. 01/2022
GPL Ghostscript 9.52