User Manual for Gosund models including: SP112 Smart Socket, SP112, Smart Socket, Socket
File Info : application/pdf, 72 Pages, 345.65KB
DocumentDocumentSP112 User Manual · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás · Benutzerhandbuch The product user guide contains product features, instructions on how to use the product, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 2 Product Package 1. Socket Panel 2. Power Plug 3. ON/OFF Button 4. Flame Resistant Material 5. USB Port × 2 3 Note: The ON/OFF button can be used as a restore button, pressing and holding the button changes flashing speed and will restore your smart socket to factory settings. Only do this if you are sure that you wish to erase all your settings. Parameters Model Number: SP112 Rated Voltage: 230V Rated Current: 16A (Max) AC Frequency: 50/60Hz USB Port Current: 2.1A Max WiFi Frequency: 2.4GHz Download the Gosund App 1. Search "Gosund" and download the Gosund App on the App Store or Google Play, or scan the QR code below and install. 2. Enter the register/log in interface, input the phone number for getting the verification code to register an account. The free app "Gosund" is compatible with mobile devices that support iOs 8.0 and above or Android 4.4 and above. 4 Connecting the Socket with App 1. Use only the official "Gosund" app and create a Gosund account. 2. Choose 2.4G WiFi for the first connection. 3. There are two modes to choose from: Easy Mode and AP Mode. Easy mode is recommended, but if you cannot connect using it, choose AP Mode. Easy Mode 1. Choose "Add Device" or the "+" at the upper right corner. 2. Choose "Electrical Outlet". 3. Make sure the indicator light is rapidly flashing, press "Confirm". 4. Enter your home WiFi code. Make sure it is correct. 5. Wait for the connection to complete fully. 6. Connection established, you can now rename the plug. 5 AP Mode 1. Press "Add Device" or the "+", choose "Electrical Outlet" and "AP Mode" (upper right corner). 2. Press and hold the on/off button of the socket for 10 seconds. Make sure that the indicator light is slowly flashing, then confirm. 3. Choose your home WiFi, enter your password and confirm. 4. Tap "Connect now". 5. Choose the WiFi hotspot named "Smartlife-XXX" in your WiFi settings. 6. Go back to the Gosund application. It will display the "Connecting Now" prompt. Wait until the connection is fully established. 7. Connection established, you can now rename the plug. 6 Getting to Know the Gosund App A. Devices You can add listed devices by tapping the "+" at the top of the page. 1. Switches Switches allow you to turn your device on/off in your home. Tap the icon in the upper right corner of the page, you will be able to modifythe device name or create a group if you have several 7 devices, which means you can turn multiple devices on at the same time. 2. Schedule Schedule the device "lights" to turn when you wake up or to automatically turn on when you get home. Turn devices on and off at different times to let people know that someone is home while you are away. 3. Countdown With the countdown timer feature, you can automatically switch household appliances on/off. 4. Electric Consumption You can check the real time and historical power consumption here if your device has a built-in energy monitoring function. 8 B. Scenes With this function, you can create your own characteristics. C. Profile The profile is the way for the users to manage personal information. Safety Information The device is recommended for use indoors and in a dry location only, the power outlet shall be used within its published outlet rating on the instructions. 9 Please contact the seller for replacement if there is any damage caused by transportation. Please plug in the socket in proper condition and away from children. Please plug in the socket fully while in use for safety concerns. Please do not disassemble or install the socket, as product damage or security risks may occur. Using Amazon Echo What You'll Need Make sure your Echo dot is connected with your Amazon Alexa, and that you have a "Gosund" account. 10 A. Enable Our Skill in Alexa App 1. Log in your Amazon Alexa, choose "Skill" in the option bar, and then search for "Gosund" in the search bar. Select "Gosund" in the search result, and then click enable. Input the username and password that you have registered in the Gosund app. After you set the right page, your Alexa account will be connected with your Gosund account. 11 B. Control Smart Socket by Voice 1. After Alexa has been linked to your Gosund account, you can control the socket via Echo. To discover the device, simply say "Echo (or Alexa), discover my devices.", or choose "Ad Device" to discover the smart plug. Echo will start to search for the device that is added in the Gosund app. It will take approximately 20 seconds to show the result. Or you may click "Discover Device" on the Alexa app, it will show available devices. Note: Echo is one of the wake-up names, the other two names are Alexa and Amazon. 2. Support Skill List You can control devices by instructions, as shown below: "Alexa, turn on/off [name of the smart socket]." "Alexa, turn on lamp." "Alexa, turn off lamp." Note: The name of the device must be consistent with its name in the Gosund app. The name is recommended to use only easily pronounceable English words. 12 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: · Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the product. · Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (eg during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). · Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). · Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies,etc. · If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 13 EU DECLARATION OF CONFORMITY Importer identification data: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 ICO: 27082440 Subject of the declaration: Name: Gosund WiFi Smart Plug Model: SP112 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used for demonstration in accordance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No. 2014/53 / EU Directive No. 2011/65 / EU as amended by 2015/863 / EU Prague, 27.11.2020 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. 15 Uzivatelská pírucka k výrobku obsahuje funkce výrobku, zpsob pouzití a provozní postup. Pectte si uzivatelskou pírucku pozorn, abyste získali ty nejlepsí zkusenosti a pedesli zbytecnému poskození. Pírucku uschovejte pro dalsí pouzití. Pokud máte jakékoliv dotazy ci pipomínky ohledn pístroje, prosíme, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt +420 225 340 120 Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 16 Popis produktu 1. Panel zásuvky 2. Napájecí zástrcka 3. Tlacítko ZAP/VYP 4. Ohnivzdorný materiál 5. USB Port × 2 17 Poznámka: Tlacítko ZAPNUTO / VYPNUTO lze pouzít jako tlacítko obnovení; stisknutím a podrzením tlacítka zmníte rychlost blikání a obnovíte tovární nastavení vasí inteligentní zásuvky. Udlejte to, pouze pokud jste si jisti, ze chcete smazat vsechna svá nastavení. Parametry Model c.: SP112 Jmenovité naptí: 230V Jmenovitý proud: 16A (Max) AC Frekvence: 50/60Hz Proud USB Port: 2.1A Max WiFi Frekvence: 2.4GHz Download the Gosund App 1. Vyhledejte ,,Gosund" a stáhnte si aplikaci Gosund z App Store nebo Google Play, nebo naskenujte níze uvedený QR kód a provete instalaci. 2. Vstupte do rozhraní registrace / pihlásení, zadejte telefonní císlo pro získání ovovacího kódu pro registraci úctu. Bezplatná aplikace ,,Gosund" je kompatibilní s mobilními zaízeními, která podporují iOs 8.0 a vyssí nebo Android 4.4 a vyssí. 18 Propojení zástrcky s aplikací 1. Pouzívejte pouze oficiální aplikaci ,,Gosund" a vytvote si úcet Gosund. 2. Vyberte 2,4G WiFi pro první pipojení. 3. Mzete si vybrat ze dvou rezim: Snadný rezim a Rezim AP. Doporucuje se snadný rezim, ale pokud se pomocí nj nemzete pipojit, zvolte rezim AP. Snadný rezim 1. Vyberte ,,Pidat zaízení" nebo ,,+" v pravém horním rohu. 2. Vyberte ,,Elektrická zásuvka". 3. Ujistte se, ze kontrolka rychle bliká, stisknte ,,Potvrdit". 4. Zadejte svj domácí WiFi kód. Ujistte se, ze je to správné. 19 5. Pockejte, az se pipojení úpln dokoncí. 6. Pipojení je navázáno, nyní mzete zásuvku pejmenovat. Rezim AP 1. Stisknte ,,Pidat zaízení" nebo ,,+", vyberte ,,Elektrická zásuvka" a ,,Rezim AP" (pravý horní roh). 2. Stisknte a podrzte tlacítko zapnutí / vypnutí zásuvky po dobu 10 sekund. Ujistte se, ze kontrolka pomalu bliká, poté potvrte. 3. Vyberte si domácí WiFi, zadejte heslo a potvrte. 4. Klepnte na ,,Pipojit nyní". 5. V nastavení WiFi vyberte hotspot WiFi s názvem ,,Smartlife-XXX". 6. Vrate se zpt do aplikace Gosund. Zobrazí se výzva ,,Pipojení nyní". Pockejte, az se pipojení pln naváze. 7. Pipojení je navázáno, nyní mzete zásuvku pejmenovat. 20 Seznámení s aplikací Gosund A. Zaízení Uvedená zaízení mzete pidat klepnutím na ,,+" v horní cásti stránky. 1.Pepínace Pepínace umozují zapnout / vypnout zaízení kdekoli. Pokud máte pipojení k internetu, mzete zaízení ovládat doma. Klepnte na ikonu v pravém horním rohu stránky, mzete 21 upravit název zaízení nebo dokonce vytvoit skupinu (pokud máte nkolik zaízení), coz znamená, ze mzete zapnout nebo vypnout více zaízení soucasn. 2. Plánovac Naplánujte, aby se zaízení ,,rozsvítila", kdyz se probudíte, nebo aby se automaticky rozsvítila, kdyz se vrátíte dom. Zapínejte a vypínejte zaízení v rzných casech, aby lidé vdli, ze nkdo je doma, zatímco vy jste pryc. 3. Odpocítávání Pomocí této funkce mzete nastavit, aby se zaízení zapínalo nebo vypínalo v urcitou dobu. 4. Spoteba elektrické energie Pokud má vase zaízení zabudovanou funkci monitorování energie, mzete zde zkontrolovat spotebu energie v reálném case a historii. 22 *Schedule=Plán Countdown=Odpocítávání Electrical consumption=Spoteba elektrické energie Switch=Pepínac B. Scény Pomocí této funkce mzete vytvoit své vlastní charakteristiky. C. Profily Profil je zpsob, jakým mohou uzivatelé spravovat osobní údaje. Bezpecnostní informace Zaízení se doporucuje pouzívat v interiéru a pouze na suchém míst, elektrická zásuvka by mla být pouzívána v rámci publikované jmenovité hodnoty zásuvky uvedené v pokynech. 23 Pokud dojde k poskození zpsobenému pepravou, kontaktujte prodejce s zádostí o výmnu. Pipojte zástrcku do zásuvky ve správném stavu a mimo dosah dtí. Z bezpecnostních dvod bhem pouzívání zásuvku pln zapojte. Nerozebírejte ani neinstalujte zásuvku, mohlo by dojít k poskození produktu nebo bezpecnostním rizikm. Pouzití Amazon Echo Co potebujete Ujistte se, ze je vás Echo dot propojen s vasím Amazon Alexa a ze máte úcet ,,Gosund". A. Povolení nasí dovednosti v aplikaci Alexa 1. Na panelu mozností kliknte na ,,Dovednosti" a poté na vyhledávacím panelu vyhledejte ,,Gosund". Ve výsledcích hledání vyberte ,,Gosund" a poté stisknte ,,Povolit". 24 Pidat zaízení Seznamy Upomínky a alarmy Kontakty Bzný postup Vci na vyzkousení Dovednosti a hry Aktivity Pomoc a zptná vazba Nastavení 2. Zadejte uzivatelské jméno a heslo, které jste zaregistrovali v aplikaci Gosund. Po nastavení správné stránky bude vás úcet Alexa propojen s vasím úctem Gosund. Ovládání chytré zástrcky hlasem Po dokoncení pedchozí operace mzete svtelný pás ovládat pomocí Echo. 25 1. Chcete-li objevit zaízení, jednoduse eknte "Echo (nebo Alexa), discover my device." Echo zacne hledat zaízení, které je pidáno v aplikaci Gosund. Bude to trvat piblizn 20 sekund. Nebo mzete kliknout na ,,Objevit zaízení" v aplikaci Alexa, zobrazí se dostupná zaízení. Poznámka: ,,Echo" je jedno ze jmen probuzení, dalsí dv jména jsou ,,Alexa" a ,,Amazon". Seznam podprných dovedností Zaízení mzete ovládat podle pokyn, jak je uvedeno níze: "Alexa, turn on/off [name of the smart socket]." (Zapni/Vypni xxxx) "Alexa, turn on lamp." (Zapni lampu) "Alexa, turn off lamp." (Vypni lampu) Poznámka: Název zaízení musí odpovídat jeho názvu v aplikaci Gosund. Doporucuje se pouzívat pouze snadno vyslovitelná anglická slova. 26 Zárucní podmínky Na nový výrobek poízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potebujete opravu nebo jiné sluzby bhem zárucní doby, kontaktujte pímo prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o zakoupení s pvodním datem zakoupení. Kopie doklad o zakoupení výrobku, zmnné, doplnné, bez pvodních údaj nebo jinak poskozené doklady o zakoupení výrobku nebudou povazovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nemusí být uplatnný reklamacní nárok uznán, se povazuje: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen nebo nedodrzení pokyn pro údrzbu, provoz a obsluhu výrobku. · Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). · Pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (jako jsou nap. baterie atd.). · Vystavení nepíznivému vnjsímu vlivu, nap. slunecnímu a jinému záení ci elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, naptí vzniklému pi elektrostatickém výboji (vcetn blesku), chybnému napájecímu 27 nebo vstupnímu naptí a nevhodné polarit tohoto naptí, vlivu chemických proces nap. pouzitých napájecích clánk apod. · Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace ke zmn nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo pouzití neoriginálních soucástek. EU PROHLÁSENÍ O SHOD Identifikacní údaje o dovozci: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 ICO: 27082440 Pedmt prohlásení: Název: Gosund WiFi Chytrá zástrcka Model: SP112 Výse uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) pouzívanými k prokázání souladu se základními pozadavky stanovené smrnicí (smrnic): Smrnice c. 2014/53 / EU Smrnice c. 2011/65 / EU ve znní 2015/863 / EU Praha, 27.11.2020 28 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako bzný domácí odpad v souladu se smrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zaízení (WEEE 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v míst zakoupení nebo odevzdán ve veejné sbrn recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci pístroje pomzete zachovat pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. 29 Pouzívateská prírucka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob pouzitia a prevádzkový postup. Precítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepsie skúsenosti a predisli zbytocnému poskodeniu. Prírucku uschovajte pre alsie pouzitie. Ak máte akékovek otázky ci pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 30 Popis produktu 1. Panel zásuvky 2. Napájacia zástrcka 3. Tlacidlo ZAP/VYP 4. Ohovzdorný materiál 5. USB Port × 2 Poznámka: Tlacidlo ON/OFF mozno pouzi ako tlacidlo obnovenia; stlacením a podrzaním tlacidla zmeníte rýchlos blikania a obnovíte 31 továrenské nastavenia vasej inteligentnej zásuvky. Urobte to, iba ak ste si istí, ze chcete zmaza vsetky svoje nastavenia. Parametre Model c.: SP112 Menovité napätie: 230 V Menovitý prúd: 16 A (max.) AC Frekvencia: 50/60 Hz Prúd USB Port: 2,1 A max. WiFi frekvencia: 2,4 GHz Stiahnutie aplikácie Gosund 1. Vyhadajte ,,Gosund" a stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store alebo Google Play, alebo naskenujte nizsie uvedený QR kód a vykonajte instaláciu. 2. Vstúpte do rozhrania registrácia/prihlásenie, zadajte telefónne císlo na získanie verifikacného kódu pre registráciu úctu. Bezplatná aplikácia ,,Gosund" je kompatibilná s mobilnými zariadeniami, ktoré podporujú iOs 8.0 a vyssí alebo Android 4.4 a vyssí. 32 Prepojenie zásuvky s aplikáciou 1. Pouzívajte iba oficiálnu aplikáciu ,,Gosund" a vytvorte si konto Gosund. 2. Vyberte 2,4G WiFi na prvé pripojenie. 3. Môzete si vybra z dvoch rezimov: Jednoduchý rezim a Rezim AP. Odporúca sa jednoduchý rezim, ale ak sa pomocou neho nemôzete pripoji, zvote rezim AP. 33 Jednoduchý rezim 1. Vyberte ,,Prida zariadenie" alebo ,,+" v pravom hornom rohu. 2. Vyberte ,,Elektrická zásuvka". 3. Uistite sa, ze kontrolka rýchlo bliká, stlacte ,,Potvrdi". 4. Zadajte svoj domáci WiFi kód. Uistite sa, ze je správny. 5. Pockajte, az sa pripojenie úplne dokoncí. 6. Pripojenie je nadviazané, teraz môzete zásuvku premenova. Rezim AP 1. Stlacte ,,Prida zariadenie" alebo ,,+", vyberte ,,Elektrická zásuvka" a ,,Rezim AP" (pravý horný roh). 2. Stlacte a podrzte tlacidlo zapnutia/vypnutia zásuvky na dobu 10 sekúnd. Uistite sa, ze kontrolka pomaly bliká, potom potvrte. 3. Vyberte si domácu WiFi, zadajte heslo a potvrte. 4. Kliknite na ,,Pripoji teraz". 5. V nastavení WiFi vyberte hotspot WiFi s názvom ,,Smartlife-XXX". 6. Vráte sa spä do aplikácie Gosund. Zobrazí sa výzva ,,Pripojenie teraz". Pockajte, az sa pripojenie úplne nadviaze. 7. Pripojenie je nadviazané, teraz môzete zásuvku premenova. 34 Zoznámenie s aplikáciou Gosund A. Zariadenie Uvedené zariadenie môzete prida kliknutím na ,,+" v hornej casti stránky. 1.Prepínace Prepínace umozujú zapnú/vypnú zariadenie kdekovek. Ak máte pripojenie k internetu, môzete zariadenie ovláda doma. Kliknite na ikonu v pravom hornom rohu stránky, môzete upravi 35 názov zariadenia alebo dokonca vytvori skupinu (ak máte niekoko zariadení), co znamená, ze môzete zapnú alebo vypnú viac zariadení súcasne. 2. Casovac Naplánujte, aby sa zariadenie ,,rozsvietilo", ke sa prebudíte, alebo aby sa automaticky rozsvietilo, ke sa vrátite domov. Zapínajte a vypínajte zariadenia v rôznych casoch, aby udia vedeli, ze je niekto doma, zatia co vy ste prec. 3. Odpocítavanie Pomocou tejto funkcie môzete nastavi, aby sa zariadenie zapínalo alebo vypínalo v urcitej dobe. 4. Spotreba elektrickej energie Pokia má vase zariadenie zabudovanú funkciu monitorovania energie, môzete tu skontrolova spotrebu energie v reálnom case a histórii. 36 *Schedule=Plán Countdown=Odpocítavanie Electrical consumption=Spotreba elektrickej energie Switch=Prepínac B. Scény Pomocou tejto funkcie môzete vytvori svoje vlastné charakteristiky. C. Profily Profil je spôsob, akým môzu pouzívatelia spravova osobné údaje. Bezpecnostné informácie Zariadenie sa odporúca pouzíva v interiéri a len na suchom mieste, elektrická zásuvka by sa mala pouzíva v rámci publikovanej menovitej hodnoty zásuvky uvedenej v usmerneniach. Pokia dôjde k poskodeniu spôsobenému prepravou, kontaktujte 37 predajcu so ziadosou o výmenu. Pripojte zástrcku do zásuvky v bezpecnom stave a mimo dosahu detí. Z bezpecnostných dôvodov pocas pouzívania zásuvku plne zapojte. Nerozoberajte ani neinstalujte zásuvku, mohlo by dôjs k poskodeniu produktu alebo bezpecnostným rizikám. Pouzitie Amazon Echo Co potrebujete Uistite sa, ze je vás Echo dot prepojený s vasím Amazon Alexa a ze máte úcet ,,Gosund". A. Povolenie schopností v aplikácii Alexa 3. Na paneli mozností kliknite na ,,Schopnosti" a potom na vyhadávacom paneli vyhadajte ,,Gosund". Vo výsledkoch vyhadávania zvote ,,Gosund" a potom stlacte ,,Povoli". 38 Prida zariadenie Zoznamy Upozornenia a alarmy Kontakty Bezný postup Veci na vyskúsanie Schopnosti a hry Aktivity Pomoc a spätná väzba Nastavenie 4. Zadajte pouzívateské meno a heslo, pod ktorým ste sa zaregistrovali. Ke uvidíte správnu stránku, znamená to, ze úcet Alexa bol úspesne prepojený s vasím úctom Gosund. Ovládanie inteligentnej zásuvky hlasom Po dokoncení predchádzajúcej operácie môzete svetelný pás ovláda pomocou Echo. 39 2. Ak chcete nájs zariadenie, jednoducho povedzte ,,Echo (alebo Alexa), discover my device". 3. Echo zacne hada zariadenie, ktoré je pridané v aplikácii Gosund. Bude to trva priblizne 20 sekúnd. Alebo môzete kliknú na ,,Nájs zariadenie" v aplikácii Alexa, zobrazia sa dostupné zariadenia. Poznámka: ,,Echo" je jedno z mien prebudenia, alsie dve mená sú ,,Alexa" a ,,Amazon". Zoznam podporných schopností Zariadenie môzete ovláda poda pokynov, ako je uvedené nizsie: ,,Alexa, turn on/off [name of the smart socket]." (Zapni/Vypni xxxx) ,,Alexa, turn on lamp." (Zapni lampu) ,,Alexa, turn off lamp." (Vypni lampu) Poznámka: Názov zariadenia musí zodpoveda jeho názvu v aplikácii Gosund. Odporúca sa pouzíva iba ahko vyslovitené anglické slová. Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné sluzby pocas zárucnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné 40 predlozi originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poskodené doklady o zakúpení výrobku nebudú povazované za doklady preukazujúce zakúpenie reklamovaného výrobku. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemusí by uplatnený reklamacný nárok uznaný, sa povazuje: · Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez pre ktorý je výrobok urcený alebo nedodrzanie pokynov na údrzbu, prevádzku a obsluhu výrobku. · Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, cistení nevhodnými prostriedkami a pod.). · Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súcastí pocas pouzívania (ako sú napr. batérie at.). · Vystavenie nepriaznivému vonkajsiemu vplyvu, napr. slnecnému a inému ziareniu ci elektromagnetickému pou, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu, preazenej sieti, napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku), chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto napätia, vplyvu chemických procesov napr. pouzitých napájacích clánkov a pod. 41 · Ak boli kýmkovek uskutocnené úpravy, modifikácie, zmeny konstrukcie alebo adaptácie na zmenu alebo rozsírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo pouzitie neoriginálnych súciastok. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Identifikacné údaje dovozcu: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 ICO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Gosund WiFi Inteligentná zásuvka Model: SP112 Vyssie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) pouzívanými na preukázanie súladu so základnými poziadavkami smernice (smerníc): Smernica c. 2014/53/EÚ Smernica c. 2011/65/EÚ a v znení 2015/863/EÚ Praha, 27.11.2020 42 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidova ako bezný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí by vrátený v mieste zakúpenie alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôzete zachova prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môzu by v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. 43 A termék használati utasítása tartalmazza a termék jellemzit, a termék használatára és az üzemeltetés módjára vonatkozó utasításokat. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást a lehet legjobb felhasználói élmény elérése, valamint a felesleges károk elkerülése érdekében. rizze meg ezt a használati utasítást késbbi felhasználás céljából. Ha kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 44 A csomag tartalma 1. Dugalj panel 2. Tápcsatlakozó 3. BE-/KIKAPCSOLÓ gomb 4. Tzálló anyag 5. USB port × 2 Megjegyzés: A BE-/KIKAPCSOLÓ gomb visszaállító gombként is használható, a gomb megnyomása és lenyomva tartása megváltoztatja a villogás sebességét, és visszaállítja az okos dugaljt a 45 gyári beállításokra. Csak akkor tegye ezt, ha biztos benne, hogy törölni szeretné az összes eddigi beállítást. Jellemzk Modellszám: SP112 Névleges feszültség: 230V Névleges áramersség: 16A (Max) AC frekvencia: 50/60Hz USB port áramersség: 2.1A Max WiFi frekvencia: 2.4GHz A Gosund alkalmazás letöltése 1. Keressen rá a "Gosund" kifejezésre és töltse le a Gosund alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Áruházból, vagy olvassa be az alábbi QR kódot és telepítse az alkalmazást. 2. Lépjen be a regisztráció/bejelentkezés felületre, adja meg a telefonszámot, amelyre az ellenrz kódot kéri a fiók regisztrálásához. Az ingyenes "Gosund" alkalmazás az olyan mobileszközökkel kompatibilis, amelyek támogatják az iOs 8.0-t és az annál újabb verziókat vagy az Android 4.4-et és az annál újabb verziókat. 46 A dugalj csatlakoztatása az alkalmazáshoz 1. Csak a hivatalos "Gosund" alkalmazást használja és hozzon létre egy Gosund fiókot. 2. Válassza a 2.4G WiFi-t az els csatlakoztatáshoz. 3. Két mód közül lehet választani: Egyszer mód és AP mód. Az Egyszer mód az ajánlott, de ha nem tud csatlakozni annak a használatával, válassza az AP módot. Egyszer mód 1. Válassza az "Eszköz hozzáadása" lehetséget vagy a jobb fels sarokban lév "+" gombot. 2. Válassza az "Elektromos kimenet" lehetséget. 47 3. Ellenrizze, hogy a jelzfény gyorsan villog-e, nyomja meg a "Megersítés" gombot. 4. Írja be az otthoni WiFi kódját. Ellenrizze, hogy helyes-e. 5. Várja meg, amíg a csatlakoztatás teljesen befejezdik. 6. A kapcsolat létrejött, most átnevezheti a dugaljt. AP mód 1. Nyomja meg az"Eszköz hozzáadása" vagy a "+" gombot, válassza az "Elektromos kimenet" lehetséget és az "AP módot" (jobb fels sarok). 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva 10 másodpercig a dugalj be/kikapcsoló gombját. Ellenrizze, hogy a jelzfény lassan villog-e, majd ersítse meg. 3. Válassza az otthoni WiFi-t, írja be a jelszót és ersítse meg. 4. Kattintson a "Csatlakozás most" lehetségre. 5. Válassza a "Smartlife-XXX" nev WiFi hotspotot a WiFi beállításokban. 6. Menjen vissza a Gosund alkalmazásba. A "Csatlakozás most" üzenet látható. Várjon, amíg a kapcsolat teljesen létrejön. 7. A kapcsolat létrejött, most átnevezheti a dugaljt. 48 A Gosund alkalmazás bemutatása A. Eszközök Hozzáadhatja a felsorolt eszközöket az oldal tetején lév "+" gombra kattintva. 1. Kapcsolók A kapcsolók segítségével be- és kikapcsolhatja az otthonában lév készüléket. Koppintson az oldal jobb fels sarkában lév ikonra, így 49 módosíthatja az eszköz nevét, vagy akár egy csoportot is létrehozhat, ha több eszköze van, ami azt jelenti, hogy több eszközt tud be- vagy kikapcsolni egyszerre. 2. Ütemezés Ütemezze a "világítás" eszköz bekapcsolását akkorra, amikor felébred vagy automatikusan kapcsoljon be, amikor hazaér. Kapcsolja be és ki az eszközöket különböz idpontokban, hogy az emberek azt higgyék, hogy valaki otthon van, míg Ön távol van. 3. Visszaszámlálás A visszaszámlálás funkcióval automatikusan be-/kikapcsolhatja a háztartási eszközöket. 4. Elektromos fogyasztás Itt ellenrizheti a valós idej és a korábbi energiafogyasztást, ha a készülék rendelkezik beépített energiafigyel funkcióval. 50 B. Megjelenés Ezzel a funkcióval létrehozhatja saját jellemzit. C. Profil A profil segítségével a felhasználók kezelhetik a személyes adatokat. Biztonsági információk A készüléket csak beltéren és száraz helyen ajánlott használni, a hálózati csatlakozót a használati utasításban közzétett kimeneti besoroláson belül kell használni. 51 Kérjük, hogy csere termékért forduljon az eladóhoz, ha a szállítás miatt bármilyen kár keletkezett. Kérjük, megfelel állapotban és gyermekektl távol csatlakoztassa a dugaljt. Használat közben biztonsági okokból teljesen dugja be a dugaljt. Kérjük, ne szerelje szét és ne szerelje be az aljzatot, mert a termék károsodhat, vagy biztonsági kockázatot jelenthet. Az Amazon Echo használata Mire van szükség Ellenrizze, hogy az Echo pont csatlakoztatva van-e az Amazon Alexa-val, és van-e "Gosund" fiókja. A. Saját Skill funkciók engedélyezése az Alexa alkalmazásban 1. Jelentkezzen be az Amazon Alexa-ba, válassza a "Skill" lehetséget a beállítások sávjában, majd keressen rá a "Gosund" kifejezésre a keressávban. Válassza ki a "Gosund" lehetséget a keresési eredmények közül, majd nyomja meg az "Engedélyezés " gombot. 52 2. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, amellyel regisztrált a Gosund alkalmazásban. Miután beállította a megfelel oldalt, az Alexa-fiókja összekapcsolódik a Gosund-fiókjával. B. Az okos dugalj hangvezérlése 1. Miután Alexát összekapcsolta a Gosund-fiókjával, az Echo segítségével vezérelheti a dugaljt. Az eszköz megtalálásához egyszeren mondja "Echo (vagy Alexa), találd meg az eszközeimet.", vagy válassza az "Eszköz hozzáadása" lehetséget az okos dugalj megtalálásához. Az Echo elkezdi keresni a Gosund 53 alkalmazásban hozzáadott eszközt. Körülbelül 20 másodpercbe telik, amíg az eredmény megjelenik. Vagy rákattinthat az "Eszköz megtalálása" lehetségre az Alexa alkalmazásban, ez megmutatja az elérhet eszközöket. Megjegyzés: Az Echo az egyik ébreszt név, a másik két név az Alexa és az Amazon. 2. Támogatott Skill funkció Az eszközöket az alábbi utasításokkal irányíthatja: "Alexa, kapcsold be a [okos dugalj neve]." "Alexa, kapcsold be a lámpát." "Alexa, kapcsold ki a lámpát." Megjegyzés: Az eszköz nevének meg kell egyeznie a Gosund alkalmazásban szerepl névvel. A névhez ajánlott csak könnyen kiejthet angol szavakat használni. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási idszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás idpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. 54 Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhet el: · A termék más célra történ felhasználása, mint amelyre a terméket szánták, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. · Természeti katasztrófából, illetéktelen személy beavatkozásából vagy a vev hibájából bekövetkez mechanikus károsodás (pl. szállítás közben, nem megfelel módon történ tisztítás miatt, stb.). · A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során felmerül természetes kopása és öregedése (mint például akkumulátorok, stb.). · A termék káros küls hatásoknak volt kitéve, mint például napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek, folyadék bejutásának, tárgyak behatolásának, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisülési feszültségnek (beleértve a villámlást is), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek a feszültségnek a nem megfelel polaritásának, kémiai folyamatoknak, például használt tápegységek miatt, stb. · Bárki módosításokat, változtatásokat, a design területén változtatásokat vagy módosításokat hajtott végre a termék 55 tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibvítése érdekében. Nem eredeti alkatrészek használata. EU MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT Az importr azonosító adatai: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Gosund WiFi okos dugalj Modell: SP112 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvet követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelen tesztelték: 2014/53 / EU sz. irányelv 2011/65 / EU sz. irányelv, módosítva 2015/863 / EU Prága, 2020. 11. 27. 56 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyjtésére kijelölt gyjthelyen kell leadni. A termék megfelel ártalmatlanításával Ön segít megelzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelel kezelése okozna. További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a legközelebbi gyjtponttal. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása, a nemzeti elírásoknak megfelelen, akár bírságot is vonhat maga után. 57 Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Anweisungen zur Verwendung des Produkts und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. www.alza.de/kontakt - www.alza.at/kontakt 0800 181 45 44 - +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 58 Lieferumfang 1. Steckerhülle 2. Kontakte 3. EIN/AUS-Taste 4. Flammenwiderstandfähiges Material 5. 2x USB-Anschluss Hinweis: Die EIN/AUS-Taste kann als Wiederherstellungstaste verwendet werden. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die Blinkgeschwindigkeit und der Smart-Stecker wird auf die 59 Werkseinstellungen zurückgesetzt. Tun Sie dies nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Ihre Einstellungen löschen möchten. Parameter Modell Nummmer: SP112 Nennspannung: 230V Nennstrom: 16A (Max.) Wechselstromfrequenz: 50/60Hz USB-Anschlussstrom: 2.1A Max. WLAN-Frequenz: 2.4GHz Laden Sie die Gosund App herunter 1. Suchen Sie nach ,,Gosund" und laden Sie die Gosund-App im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den folgenden QR-Code und installieren Sie ihn. 2. Geben Sie die Registrierungs-/Anmeldeschnittstelle ein und geben Sie die Telefonnummer ein, um den Bestätigungscode für die Registrierung des Kontos zu erhalten. Die kostenlose App ,,Gosund" ist mit Mobilgeräten kompatibel, die iOs 8.0 und höher oder Android 4.4 und höher unterstützen. 60 Stecker mit App verbinden 1. Verwenden Sie nur die offizielle Gosund-App und erstellen Sie ein Gosund-Konto. 2. Wählen Sie für die erste Verbindung 2.4G WiFi. 3. Es stehen zwei Modi zur Auswahl: Einfacher Modus und AP- Modus. Der einfache Modus wird empfohlen. Wenn Sie jedoch keine Verbindung herstellen können, wählen Sie den AP-Modus. Einfacher Modus 1. Wählen Sie "Gerät hinzufügen" oder das "+" in der oberen rechten Ecke. 2. Wählen Sie ,,Stecker". 61 3. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe schnell blinkt, und drücken Sie ,,Bestätigen". 4. Geben Sie den WLAN-Code Ihres Heimnetzwerkes ein. Stellen Sie sicher, dass es korrekt ist. 5. Warten Sie, bis die Verbindung vollständig hergestellt ist. 6. Verbindung hergestellt, können Sie den Stecker jetzt umbenennen. AP Modus 1. Drücken Sie ,,Gerät hinzufügen" oder das ,,+" und wählen Sie ,,Steckdose" und ,,AP-Modus" (obere rechte Ecke). 2. Halten Sie die Ein / Aus-Taste der Steckdose 10 Sekunden lang gedrückt. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe langsam blinkt, und bestätigen Sie dann. 3. Wählen Sie Ihr WLAN zu Hause, geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie. 4. Tippen Sie auf "Jetzt verbinden". 5. Wählen Sie in Ihren WLAN-Einstellungen den WLAN-Hotspot ,,Smartlife-XXX". 6. Kehren Sie zur Gosund-Anwendung zurück. Es wird die Eingabeaufforderung "Jetzt verbinden" angezeigt. Warten Sie, bis die Verbindung vollständig hergestellt ist. 62 7. Verbindung hergestellt, können Sie den Stecker jetzt umbenennen. Lernen Sie die Gosund App kennen A. Geräte Sie können aufgelistete Geräte hinzufügen, indem Sie oben auf der Seite auf das ,,+" tippen. 63 1. Schalter Mit Schaltern können Sie Ihr Gerät zu Hause ein- und ausschalten. Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der Seite. Sie können den Gerätenamen ändern oder eine Gruppe erstellen, wenn Sie mehrere Geräte haben. Dies bedeutet, dass Sie mehrere Geräte gleichzeitig einschalten können. 2. Zeitplan Planen Sie, dass die Geräte ,,Lichter" beim Aufwachen oder automatisch eingeschaltet werden, wenn Sie nach Hause kommen. Schalten Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein und aus, um die Leute wissen zu lassen, dass jemand zu Hause ist, während Sie nicht da sind. 3. Countdown Mit der Countdown-Timer-Funktion können Sie Haushaltsgeräte automatisch ein- und ausschalten. 4. Stromverbrauch Hier können Sie den historischen oder den Stromverbrauch in Echtzeit überprüfen, wenn Ihr Gerät über eine integrierte Energieüberwachungsfunktion verfügt. 64 B. Szenen Mit dieser Funktion können Sie Ihre eigenen Charakteristika erstellen. C. Profile Über das Profil können Benutzer persönliche Informationen verwalten. 65 Sicherheitshinweise Das Gerät wird nur für den Innenbereich und für den Gabrauch an einem trockenen Ort empfohlen. Die Stecker muss innerhalb der in den Anweisungen angegebenen Nennleistung verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer, um Ersatz zu erhalten, wenn Transportschäden auftreten. Bitte verwenden Sie den Stecker nur im einwandfreiem Zustand und fern von Kindern ein. Bitte schließen Sie den Stecker aus Sicherheitsgründen immer vollständig an. Bitte zerlegen oder installieren Sie den Stecker nicht, da dies zu Produktschäden oder Sicherheitsrisiken führen kann. Verwenden von Amazon Echo Was Sie wissen müssen Stellen Sie sicher, dass Ihr Echo-Dot mit Ihrer Amazon Alexa verbunden ist und dass Sie ein Gosund-Konto haben. 66 A. Aktivieren Sie Our Skills in der Alexa App 3. Melden Sie sich bei Amazon Alexa an, wählen Sie in der Optionsleiste "Skill" und suchen Sie in der Suchleiste nach "Gosund". Wählen Sie im Suchergebnis "Gosund" und klicken Sie dann auf "Aktivieren". Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie in der Gosund-App registriert haben. Nachdem Sie die richtige Seite eingestellt haben, wird Ihr Alexa-Konto mit Ihrem GosundKonto verbunden. 67 B. Steuern Sie Smart Socket per Spracheingabe 2. Nachdem Alexa mit Ihrem Gosund-Konto verknüpft wurde, können Sie den Socket über Echo steuern. Um das Gerät zu erkennen, sagen Sie einfach "Echo (oder Alexa), entdecken Sie meine Geräte" oder wählen Sie "Ad Device", um den Smarten Stecker zu erkennen. Echo beginnt mit der Suche nach dem Gerät, das in der Gosund-App hinzugefügt wurde. Es dauert ungefähr 20 Sekunden, um das Ergebnis anzuzeigen. Optional klicken in der Alexa-App auf ,,Gerät entdecken". Die verfügbaren Geräte werden angezeigt. Hinweis: Echo ist eines der Aktivierungswörter, die anderen beiden Namen sind Alexa und Amazon. 5. Sprachbefehle 6. Sie können Geräte anhand der folgenden Anweisungen steuern: "Alexa, (Name des Smart Light Strips) ein/ausschalten." "Alexa, mach den Lichtstreifen an." "Alexa, mach den Lichtstreifen aus." 7. Hinweis: Der Name des Lichtstreifens muss mit dem Namen der Lampe in der Gosund-App übereinstimmen. Es wird empfohlen, dass der Name nur leicht aussprechbare Wörter verwendet. 68 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den OriginalKaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: · Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt bestimmt ist, oder das Nichtbefolgen der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. · Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers (z. B. während des Transports, Reinigung durch unangemessene Mittel usw.). · Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). 69 · Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder lektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit, Eindringen von Objekten, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafter Versorgungs- oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung, chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw. · Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design oder zur Verwendung nicht originaler Komponenten zu ändern oder zu erweitern. 70 EU-Konformitätserklärung Identifikationsdaten des Importeurs: Alza.cz a.s. Sitz: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7 ICO: 27082440 Gegenstand: Name: Gosund WiFi Smart Plug Modell: SP112 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis verwendeten Normen und gemäß den in der Richtlinie festgelegten grundlegenden Anforderungen geprüft: Richtlinie Nr. 2014/53/EU Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU Prag, 27.11.2020 71 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EURichtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle. Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfällen kann zu Geldstrafen gemäß den nationalen Vorschriften führen. 72