Drivers and software – Perixx Europe
User Manual for Perixx Europe models including: PERIMICE-608 Wireless Ergonomic Vertical Mouse, PERIMICE-608, Wireless Ergonomic Vertical Mouse, Ergonomic Vertical Mouse, Vertical Mouse, Mouse
Bedienungsanleitungen – Perixx Europe
File Info : application/pdf, 47 Pages, 11.22MB
DocumentDocumentPERIMICE-608 Wireless Ergonomic Vertical Mouse User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Mode D'Emploi Manuale Utente 124mm 62mm 68mm How do you connect PERIMICE-608? English(US/UK) FCC Warning NOTE 1: NOTE 2: English(US/UK) Yr r r r r re r e tant Safety Ins er r P r r r er er r r rP P er r 124*68*62mm e DPI 00 ~400 0 ~600 English(US/UK) ( Main Control A STANDARD BUTTON ASSIGNMENT B GAME PROFILES EDIT PROFILE C DOUBLE CLICK APPLY OK CANCEL A. C. B. English(US/UK) English(US/UK) Macro Manager ENTER OK NEW START RECORD CANCEL DELETE B. A. C. D. LOOP TIMES English(US/UK) Windows sub menu Advanced Control SPEED POINTER VISIBILITY CANCEL APPLY VERTICAL SCROLL SPEED RESET OK A. B. POINTER Deutsch (DE) r r er er e r r r r r r T T rr rr rä e e ee r e re em rä rr er er T r rä rä r r r er r e rP T er r r r e er r T r Technische Daten 124*68*62mm 00 ~400 0 ~600 Deutsch (DE) PERIMICE-608 Programmierbare Treibereinstellungen ( Hauptkontrolle A STANDARD TASTENBELEGUNG B SPIELPROFILE C DOPPELKLICK OK ANWENDEN ABBRECHEN PROFIL BEARBEITEN HAUPTKONTROLLE ERWEITERTE STEUERUNG MACRO MANAGER STANDARDTASTENBELEGUNG A. C. DOPPELKLICK LANGSAM SCHNELL GAME PROFILE/Kompass B. PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL ERSTELLEN PROFIL #3 PROFIL LADEN PROFIL SPEICHERN PROFILE BEARBEITEN PROFIL #4 PROFIL #5 OK ANWENDEN ABBRECHEN Deutsch (DE) HAUPTKONTROLLE ERWEITERTE STEUERUNG MACRO MANAGER STANDARDTASTENBELEGUNG Makro zuweisen Windows Linksklick Rechtsklick Scrollrad Klick Doppelklick Einzeltaste Taste aus IE Vor IE Zurück SCHNELL GAME PROFILE/Kompass PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL ERSTELLEN PROFIL LADEN PROFIL SPEICHERN PROFIL #3 PROFIL #4 PROFILE BEARBEITEN PROFIL #5 OK ANWENDEN ABBRECHEN Deutsch (DE) Macro Manager AUFNAHME CHLEIFENZEITEN-WIEDERHOLUNGSRATE OK MACRO MANAGER MAKROAUSWAHL MACRO-NAME A. TASTENFOLGE(MAX.40) AUFZEICHNUNGSOPTIONEN B. START AUFNAHME AUFZEICHNUNG VON VERZÖGERUNGEN ZWISCHEN TASTENBEFEHLEN C. HINZUFÜGEN ENTER START LÖSCHEN ABBRECHEN HINZUFÜGEN LÖSCHEN D. SCHLEIFENZEITEN OK ABBRECHEN Deutsch (DE) Makro zuweisen Windows Linksklick Rechtsklick Scrollrad Klick Doppelklick Einzeltaste Taste aus IE Vor IE Zurück Vorheriges Lied Nächstes Lied Abspielen/Pause Stop Stumm Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Makro zuweisen Windows Linksklick Rechtsklick Scrollrad Klick Doppelklick Einzeltaste Taste aus IE Vor IE Zurück Rechner WWW Favoriten WWW Vorwärts WWW Zurück WWW Stop Mein Computer WWW Aktualisieren WWW Startseite WWW Suchen Erweiterte Steuerung ZEIGERGESCHWINDIGKEIT OK Windows-Untermenü VERTIKALE SCROLLINGGESCHWINDIGKEIT ZEIGERSICHTBARKEIT RESET ANWENDEN ABBRECHEN HAUPTKONTROLLE ERWEITERTE STEUERUNG MACRO MANAGER A. VERTIKALE SCROLLGESCHWINDIGKEIT (MAUSRAD) WINDOWS: ZEIGERGESCHWINDIGKEIT (wie in der Windows-Systemsteuerung) 1. SEITE (SCROLLT EINE GANZE SEITE) MAUSBESCHLEUNIGUNG AKTIVIEREN/ZEIGERPRÄZISION VERBESSERN B. Treiber Zurücksetzen AUF WERKEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN RESET WINDOWS: ZEIGERSICHTBARKEIT ZEIGERSPUREN ANZEIGEN (wie in der Windows-Systemsteuerung) GAME PROFILE/Kompass PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL ERSTELLEN PROFIL LADEN PROFIL SPEICHERN PROFILE BEARBEITEN PROFIL #3 PROFIL #4 PROFIL #5 OK ANWENDEN ABBRECHEN ESPAÑOL (ES) Indicaciones importantes de seguridad r r e r r r r á r P r 124*68*62mm r r r r 00 ~400 0 ~600 Español (ES) ( Control Principal A ASIGNACIÓN DE BOTONES ESTÁNDAR B PERFILES DE JUEGO C DOBLE CLIC OK EDITAR PERFIL APLICAR CANCELAR CONTROL PRINCIPAL CONTROL AVANZADO MACRO MANAGER ASIGNACIÓN STANDARD DE BOTONES A. PERFILES DE JUEGO/compás B. PERFIL #1 PERFIL #2 C. DOBLE CLIC LENTO RÁPIDO CREAR PERFIL PERFIL #3 BAJAR PERFIL GUARDAR PERFIL EDITAR PERFIL PERFIL #4 PERFIL #5 OK APLICAR CANCELAR Español (ES) CONTROL PRINCIPAL CONTROL AVANZADO MACRO MANAGER ASIGNACIÓN STANDARD DE BOTONES PERFILES DE JUEGO/compás PERFIL #1 PERFIL #2 Asignar Macro Windows Clic izquierdo Clic derecho Clic de rueda Doble clic Tecla única Boton apagar IE adelante IE atrás RÁPIDO CREAR PERFIL PERFIL #3 BAJAR PERFIL GUARDAR PERFIL PERFIL #4 EDITAR PERFIL PERFIL #5 OK APLICAR CANCELAR Español (ES) Manager Macro ENTER TIEMPOS DE BUCLE OK MACRO MANAGER SELECCIONAR MACRO NOMBRE MACRO SECUENCIA DE LA PULSACIÓN DE TECLA (MAX.40) OPCIONES DE GRABACIÓN B. INICIAR GRABACIÓN RETRASOS DE GRABACIÓN ENTRE TECLA COMANDOS A. C. AGREGAR BORRAR D. TIEMPOS DE BUCLE OK CANCELAR AGREGAR INICIAR GRABACIÓN CANCELAR BORRAR Español (ES) Asignar Macro Windows Clic izquierdo Clic derecho Clic de rueda Doble clic Tecla única IE adelante IE atrás Media Player abierto Reproducir / Pausa Stop Silencioso Aumentar volumen Disminuir volumen Asignar Macro Windows Clic izquierdo Clic derecho Clic de rueda Doble clic Tecla única IE adelante IE atrás Calculador Abrir Correo WWW Favoritos WWW Adelante WWW Atrás WWW Stop Mi ordenador WWW Refrescar WWW Página de Inicio WWW Búsqueda Submenú Windows Control Avanzado VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL VELOCIDAD DEL PUNTERO VISIBILIDAD DEL PUNTERO RESET APLICAR OK CANCELAR CONTROL PRINCIPAL CONTROL AVANZADO MACRO MANAGER A. VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL (RUEDA DE DESPLAZAMIENTO) WINDOWS: VELOCIDAD DEL PUNTERO (igual que en el panel de control de Windows) 1. Página (Desplazar la página totalmente) ACTIVAR LA ACELERACIÓN DEL RATÓN/ MEJORAR LA PRECISIÓN DEL PUNTERO B. RESET DRIVER Restablecer a los valores de fábrica RESET WINDOWS: VISIBILIDAD DEL PUNTERO MOSTRAR LOS RASTROS DEL PUNTERO (igual que en el panel de control de Windows) PERFILES DE JUEGO/Brújula PERFIL #1 PERFIL #2 CREAR PERFIL PERFIL #3 BAJAR PERFIL GUARDAR PERFIL EDITAR PERFIL PERFIL #4 PERFIL #5 OK APLICAR CANCELAR Français (FR) r r r r r êr r r 124*68*62mm 00 ~400 0 ~600 Français (FR) PERIMICE-608 Paramètres du driver programmables ( Contrôle principal A AFFECTATION DES BOUTONS STANDARD B PROFILES DE JEU C DOUBLE CLIC ANNULER APPLIQUER EDITER PROFILE OK CONTRÔLE PRINCIPALE CONTRÔLE AVANCÉ MACRO MANAGER AFFECTATION STANDARD DES BOUTONS A. C. DOUBLE CLIC LENT RAPIDE PROFILES DE JEU/compas B. PROFILE #1 PROFILE #2 CRÉER PROFILE TÉLÉCHARGER PROFILE ENREGISTRER PROFILE ÉDITER PROFILE PROFILE #3 PROFILE #4 PROFILE #5 OK APPLIQUER ANNULER Français (FR) CONTRÔLE PRINCIPALE CONTRÔLE AVANCÉ MACRO MANAGER AFFECTATION STANDARD DES BOUTONS PROFILES DE JEU /compas PERFIL #1 PERFIL #2 Windows Clic gauche Clic droit Double clic Touche unique Bouton éteindre IE en avant IE en arrière RÁPIDO CREAR PERFIL PERFIL #3 BAJAR PERFIL GUARDAR PERFIL PERFIL #4 EDITAR PERFIL PERFIL #5 OK APLICAR CANCELAR Français (FR) Manager Macro L'ENREGISTREMENT ENTER TEMPS DE BOUCJE OK MACRO MANAGER SELECTIONNER MACRO NOM MACRO SEQUENCE DE LA PRESSION DE TOUCHES (MAX.40) OPTIONS D'ENREGISTREMENT B. LANCER L'ENREGISTREMENT RETARDS D'ENREGISTREMENT ENTRE TOUCHE COMMANDES A. C. AJOUTER EFFACER D. TEMPS DE BOUCJE OK ANNULER AJOUTER LANCER EFFACER ANNULER Français (FR) Assigner Macro Windows Clic gauche Clic droit Clic molete Double clic Touche unique Bouton éteindre IE en avant IE en arrière Ouvrir Media Player Morceau précédent Morceau Suivant Lecture / Pause Stop Silencieux Augmenter le volume Diminuer le volume Assigner Macro Windows Clic gauche Clic droit Clic molete Double clic Touche unique Bouton éteindre IE en avant IE en arrière Calculatrice Ouvrir E-Mail WWW Favoris WWW Précédent WWW Suivant WWW Stop Mon ordinateur WWW Rafraîchir WWW Page d'accueil WWW Recherche Sous-menu Windows Contrôle Avancé VITESSE DU POINTEUR ANNULER VITESSE DU DEPLACEMENT VERTICAL VISIBILITÉ DU POINTEUR RESET APPLIQUER OK CONTRÔLE PRINCIPALE CONTRÔLE AVANCÉ MACRO MANAGER A. VITESSE DU DEPLACEMENT VERTICAL (MOLETTE DE LA SOURIS) WINDOWS: VITESSE DU POINTEUR (le même que dans le panel de contrôle de Windows) 1. PAGE (DÉFILER LA PAGE COMPLÉTEMENT) ACTIVER L'ACCÉLÉRATION DE LA SOURIS/AMÉLIORER LA PRÉCISION DU POINTEUR B. RÉINITIALISER LE DRIVER RÉINITIALISER AUX PARAMÈTRES D'ORIGINE D'USINE RESET WINDOWS: VISIBILITÉ DU POINTEUR AFFICHER LES TRACES DU POINTEUR (le même que dans le panel de contrôle de Windows) PROFILES DE JEU/compas PROFILE #1 PROFILE #2 CRÉER PROFILE TÉLÉCHARGER PROFILE ENREGISTRER PROFILE ÉDITER PROFILE PROFILE #3 PROFILE #4 PROFILE #5 OK APPLIQUER ANNULER Italiano (IT) P r r 124*68*62mm e 00 ~400 0 ~600 Italiano (IT) ( Main Control A STANDARD BUTTON ASSIGNMENT B GAME PROFILES EDIT PROFILE C DOUBLE CLICK APPLY OK CANCEL A. C. B. Italiano (IT) Italiano (IT) Macro Manager ENTER OK NEW START RECORD CANCEL DELETE B. A. C. D. LOOP TIMES Italiano (IT) Windows sub menu Advanced Control SPEED POINTER VISIBILITY. CANCEL APPLY VERTICAL SCROLL SPEED RESET OK A. B. POINTER ( 40 ( A. C. B. B. A. C. D. A. B. OK WINDOWS: VITESSE DU POINTEUR (le même que dans le panel de contrôle de Windows) ACTIVER L'ACCÉLÉRATION DE LA SOURIS/AMÉLIORER LA PRÉCISION DU POINTEUR WINDOWS: VISIBILITÉ DU POINTEUR AFFICHER LES TRACES DU POINTEUR (le même que dans le panel de contrôle de Windows) 40 2.4GHz 124*68*62mm 102±5g 3V/6mA 800/1200/1600 10G 125Hz 00 0 -150 0 https://eu.perixx.com/pages/download-driver A B https://eu.perixx.com/pages/user-manual A. C. B. Windows OK B. A. C. D. Windows Windows A. B. (TC) 40 ( 2.4GHz 124*68*62mm 102±5g 3V/6mA 800/1200/1600 10G 125Hz 00 0 -150 0 https://eu.perixx.com/pages/download-driver A B https://eu.perixx.com/pages/user-manual A. C. B. B. A. C. D. A. B. PERIMICE-608 PERIMICE-608 DC 3V 6mA 2024 Pe m er m eer er L r e e D e r erm Te + (0 8 + (0 822 EU Declaration of Conformity Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Declares that the product: Product Name: Perixx Computer GmbH Heerdter Landstrasse 189e, 40549 Düsseldorf, Germany Wireless Ergonomic Vertical Mouse Model Name: PERIMICE-608 The object of the declaration described above is in conformity with the following EU harmonisation legislations: RED 2014/53/EU Directive and conforms to the following standards: EN 50663 :2017 EN 62479:2010 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01) ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer or representative. Perixx Computer GmbH Allen Liang Technical Director Perixx Computer GmbH