Instruction Manual for COLOMBO models including: Aqua Nitro Stop, Nitro Stop, Stop
File Info : application/pdf, 1 Pages, 2.26MB
DocumentDocumentAGAINST ALGAE REMOVES NO 3 NITRATE PROTECTS YOUR FISH Resin pads Chemical Biological Mechanical NITRO STOP Instruction Manual · Mode d'Emploi · Gebrauchsanweisung · Gebruiksaanwijzing Pad application 1x pad 2x pads 0 - 150 Litres 150 - 250 Litres 3x pads 250 - 350 Litres Usage: Simply add the correct number of pads to your internal or external filtration. Rinse before using. Pads MUST be placed flat (not squashed) for optimum flow and AFTER the biological section to function correctly. In new aquaria, Nitro pads can be used to reduce nitrite. In mature aquaria, clean the filtration before application. Nitro pads can be regenerated by putting them overnight in a 10%-salt solution; flush well before and after. Warning: remove pads whilst using any fish disease treatment. Safety: Non-hazardous. Wash your hands after handling. Utilisation : Ajoutez simplement le nombre adapté de pads à votre filtration interne ou externe. Rincez avant utilisation. Les pads DOIVENT être installés à plat (pas écrasés) pour un débit optimal et APRÈS la partie filtre biologique pour être efficaces. Dans les aquariums en démarrage, les Nitro pads sont utilisés pour réduire les nitrites. Dans un aquarium mature, nettoyez la filtration avant l'installation. Les Nitro pads peuvent être régénérés en les laissant tremper une nuit dans une solution eau + sel à 10% ; rincez bien avant et après le bain. Attention : enlevez les pads lorsque vous administrez n'importe quel médicament ! Sécurité : Non dangereux. Lavez vos mains après manipulation. Anwendung: Fügen Sie einfach die richtige Anzahl von Pads zu Ihrer internen oder externen Filterung hinzu. Vor Gebrauch ausspülen. Die Pads MÜSSEN für einen optimalen Durchfluss flach (nicht gequetscht) und NACH dem biologischen Teil platziert werden, damit sie richtig funktionieren. In neuen Aquarien können Nitro-Pads verwendet werden, um Nitrit zu reduzieren. In älteren Aquarien, die bereits in biologischem Gleichgewicht sind, sollten Sie die Filteranlage vor der Anwendung reinigen. Nitro-Pads können regeneriert werden, indem man sie über Nacht in eine 10%ige Salzlösung legt; vorher und nachher gut abspülen. Warnhinweis: Entfernen Sie die Pads, während Sie eine Fischkrankheit behandeln müssen. Sicherheit: Nicht gesundheitsgefährdend. Waschen Sie sich nach dem Gebrauch die Hände. Gebruik: Voeg het juiste aantal pads toe aan uw interne of externe filtratie. Spoelen voor gebruik. De pads MOETEN plat worden gelegd (niet geplet) voor een optimale doorstroming en NA het biologische gedeelte om correct te functioneren. In nieuwe aquaria verminderen Nitro pads nitriet. In ontwikkelde aquaria de filtratie reinigen voor gebruik. Nitro pads kunnen geregenereerd worden door ze overnacht in een 10%-zout oplossing te leggen; ervoor en erna goed uitspoelen. Waarschuwing: verwijder de pads bij een medicijn behandeling. Veiligheid: Niet gevaarlijk. Was handen ná gebruik. Colombo B.V., Franse Akker 7, 4824 AL, Breda, The Netherlands Tel: +31 (0)76-3038727, E-mail: info@colombo.nl, www.colombo.nl