VEVOR CY420 Boat Trailer Dolly User Manual

User Manual for VEVOR models including: CY420 Boat Trailer Dolly, CY420, Boat Trailer Dolly, Trailer Dolly, Dolly

司顺工业设计

VEVOR Boottrailer Doll 450lb Laadvermogen Carbon Steel Aanhanger met 98-115 Verstelbare Lengte 16 Pneumatische Banden en Antislipbevestiging | VEVOR NL

File Info : application/pdf, 99 Pages, 566.52KB

BOATTRAILERDOLLY--420LB 1732855383753

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BOAT TRAILER DOLLY USER MANUAL
MODEL:CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL:CY420

BOAT TRAILER DOLLY

NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. 1.Check whether the tire has enough gas before use. If the tire gas is not enough, please inflate the tire before use. 2.Check whether the screw part is loose, if yes, please tighten it. 3.Do not overload.

CAUTION: Please read the instructions for safe operation carefully.

Assembly Precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3.Keep assembly area clean and well lit. 4.Keep bystanders out of the area during assembly. 5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 6.Weight capacity and other product capabilities apply to properly and completely assembled product only. 7.Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting a fully loaded boat trailer dolly.

Use Precautions TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: 1. Do not sit,stand or climb on this item. 2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item. 3. Do not lift while loaded.

-2-

4. To prevent tipping, push/pull using supplied handle only. 5. Use as intended only. 6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. 7. After use, please dry before storage to avoid rusting of bolts affecting use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS

Model Maximum Load Product Size(Max.)
Wheel Adjustable Length
Material

CY420 420 lbs LxWxH= 310.5x107.5x48 cm 16" Pneumatic Tire 244~294cm Steel

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1
2 3
4 5
2
1.Handle 2.Supporting Plate 3.Main Rod 4.Reinforcing Rod 5.Pneumatic Tire

-4-

COMPONENTS

A ×1 D ×1

B ×2 E ×1

C ×3 F×2

G ×2

H ×2

L ×1

Y1 ×8 M8*20

Y2 ×6 M10*45

Y3 ×4 M8*20

-5-

X1 ×12 M8

X2 ×6 M10

X3 ×2 M20

Z1 ×12 8

Z2×6 10

Tools needed

ASSEMBLY

Socket Wrench Step 1: Connect G with X2+Y2 +Z2 and install it on A
outside

outside

-6-

Step 2: Connect B with X3 and install it on A Step 3: Connect C with X2+Y2+Z2 and install it on A Step 4: Connect C with X2+Y2 +Z2 and install it on D

-7-

Step 5: Connect F with X1+Y3+Z1 and install it on D Step 6: Connect E to D with L

Step 7: Re-confirm that all parts are locked,and then properly inflate the tires,and the maximum of tire pressure should not exceed 24PSI ,and it's ready to go.
NOTE that do not exceed the prescribed tire pressure to avoid bursting.
MAINTENANCE Do not overload. After use, please dry before storage to avoid rusting of bolts affecting use. Check bolts regularly for looseness.

-8-

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
`

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support
CHARIOT POUR REMORQUE DE BATEAU MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODÈLE: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner des blessures graves. 1. Vérifiez si le pneu contient suffisamment de gaz avant utilisation. Si le niveau de gaz du pneu n'est pas suffisant, gonflez le pneu avant utilisation. 2. Vérifiez si la partie vissée est desserrée, si oui, serrez-la. 3. Ne pas surcharger.

PRUDENCE: Veuillez lire attentivement les instructions pour une utilisation en toute sécurité.

Précautions d'assemblage 1. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage. 3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée. 4. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant l'assemblage. 5. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. 6. La capacité de poids et les autres capacités du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et complètement assemblé. 7. Assemblez sur une surface plane, de niveau, dure et lisse capable de supporter en toute sécurité un chariot de remorque de bateau entièrement chargé.

Précautions d'emploi POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT RÉSULTANT DU BASCULEMENT :

-2-

1. Ne vous asseyez pas, ne vous levez pas et ne grimpez pas sur cet article. 2. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de cet article. 3. Ne pas soulever pendant la charge. 4. Pour éviter tout basculement, poussez/tirez uniquement à l'aide de la poignée fournie. 5. Utiliser uniquement comme prévu. 6. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. 7. Après utilisation, veuillez sécher avant de ranger pour éviter la rouille des boulons affectant l'utilisation.
SAUVEZ-LES INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS

Modèle Charge maximale Taille du produit ( max .)
Roue Longueur réglable
Matériel

CY420 420 livres LxlxH= 310,5x107,5x48 cm 16 " Pneumatique 244~294cm
Acier

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1 2
3

4
5 2

1. Poignée 2. Plaque de support 3. Tige principale 4. Tige de renfort 5. Pneumatique

-4-

COMPONENTS

Un ×1 D×1

B ×2 E×1

C ×3 F×2

G ×2
Y1 × 8 (M8*20)
`

H ×2

L ×1

Y2 × 6 (M10*45)
-5-

Y3 × 4 (M8*20)

X1 × 12 (M8)

X2 ×6 (M10)

X3 × 2 (M20)

Z1 × 12 8

Z2×6 10

Outils nécessaires

ASSEMBLY

Clé à douille Étape 1 : Connectez G avec X2+Y2 +Z2 et installez-le sur A

outside

-6-

Étape 2 : Connectez B avec X3 et installez-le sur A Étape 3 : Connectez C avec X2+Y2 +Z2 et installez-le sur A Étape 4 : Connectez C avec X2+Y2 +Z2 et installez-le sur D

-7-

Étape 5 : Connectez F avec X1+Y3 +Z1 et installez-le sur D Étape 6 : Connectez E à D avec L

Étape 7 : Confirmez à nouveau que toutes les pièces sont verrouillées, puis gonflez correctement les pneus, et la pression maximale des pneus ne doit pas dépasser 24 PSI, et c'est prêt à partir.

ATTENTION : ne pas dépasser la pression des pneus prescrite pour éviter l'éclatement.

ENTRETIEN Ne pas surcharger. Après utilisation, veuillez sécher avant de ranger pour éviter la rouille
des boulons affectant l'utilisation.

-8-

Vérifiez régulièrement que les boulons ne sont pas desserrés.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support
`

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
BOOTSANHÄNGER DOLLY BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODELL: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. 1.Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Reifen genügend Gas hat. Wenn nicht genug Gas vorhanden ist, pumpen Sie den Reifen vor dem Gebrauch auf. 2. Überprüfen Sie, ob die Schraube locker ist. Wenn ja, ziehen Sie sie bitte fest. 3. Nicht überladen.

VORSICHT: Für einen sicheren Betrieb lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe. 3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet. 4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern. 5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 6. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte. 7.Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche zusammenbauen, die einen voll beladenen Bootsanhänger sicher tragen kann.

-2-

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN: 1. Setzen, stellen oder klettern Sie nicht auf diesen Artikel. 2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. 3. Nicht unter Last heben. 4. Um ein Umkippen zu verhindern, drücken/ziehen Sie nur mit dem mitgelieferten Griff. 5. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 7. Nach dem Gebrauch vor der Lagerung trocknen lassen, um zu vermeiden, dass die Schrauben rosten und dadurch die Nutzung beeinträchtigen.
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
MODEL AND PARAMETERS

Modell Maximale Belastung Produktgröße ( max . )
Rad Einstellbare Länge
Material

CY420 420 Pfund LxBxH= 310,5x107,5x48 cm 16 " Luftreifen 244~294 cm
Stahl

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1 2
3

4
5 2

1.Griff 2.Stützplatte 3.Hauptstange 4.Verstärkungsstange

-4-

5.P neumatischer Reifen

COMPONENTS

Ein ×1 T ×1 G ×2

B ×2 E ×1

C ×3 F×2

H ×2

L ×1

-5-

Y1 ×8 M8*20

Y2 ×6 M10*45

Y3 ×4 M8*20

X1 ×12 M8

X2 ×6 M10

X3 ×2 (M20)

Z1 ×12 ( F 8)

Z2×6 ( F 10)

Erforderliche Werkzeuge

ASSEMBLY

Steckschlüssel Schritt 1: Verbinde G mit X2+Y2 +Z2 und installiere es auf A

-6-

outside

Schritt 2: B mit X3 verbinden und auf A installieren

Schritt 3: Verbinde C mit X2+Y2 +Z2 und installiere es auf A

Schritt 4: Verbinde C mit X2+Y2 +Z2 und installiere es auf D

-7-

Schritt 5: F mit X1+Y3 +Z1 verbinden und auf D installieren Schritt 6: Verbinden Sie E mit D mit L

-8-

Schritt 7: Vergewissern Sie sich noch einmal, dass alle Teile verriegelt sind, und pumpen Sie dann die Reifen richtig auf. Der maximale Reifendruck sollte 24 PSI nicht überschreiten. Dann kann es losgehen.
BEACHTEN SIE: Den vorgeschriebenen Reifendruck nicht überschreiten, um ein Platzen zu vermeiden.
WARTUNG Nicht überladen. Nach dem Gebrauch vor der Lagerung trocknen lassen, um ein Rosten
der Schrauben zu vermeiden, das die Nutzung beeinträchtigt. Überprüfen Sie die Schrauben regelmäßig auf Lockerheit.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

- 10 -

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
`

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
CARRELLO PER RIMORCHIO BARCA MANUALE D'USO
MODELLO: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODELLO: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENZIONE: leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare gravi lesioni. 1. Controllare se il pneumatico ha abbastanza gas prima dell'uso. Se il gas del pneumatico non è sufficiente, gonfiare il pneumatico prima dell'uso. 2. Controllare se la parte filettata è allentata; in caso affermativo, serrarla. 3. Non sovraccaricare.

ATTENZIONE: Si prega di leggere attentamente le istruzioni per un funzionamento sicuro.

Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti. 3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio. 5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci. 6. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato. 7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro un carrello per rimorchio per barche completamente carico.

Precauzioni d'uso PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

-2-

1. Non sedersi, salire in piedi o arrampicarsi su questo oggetto. 2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo articolo. 3. Non sollevare oggetti carichi. 4. Per evitare il ribaltamento, spingere/tirare utilizzando solo la maniglia in dotazione. 5. Utilizzare solo come previsto. 6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate. 7. Dopo l'uso, asciugare prima di riporre per evitare che i bulloni si arrugginiscano e ne compromettano l'utilizzo.
SALVA QUESTI ISTRUZIONI
MODEL AND PARAMETERS

Modello Carico massimo Dimensioni del prodotto ( max .)
Ruota Lunghezza regolabile
Materiale

CY420 420 libbre LxPxA= 310,5x107,5x48 cm 16 " Pneumatico Pneumatico 244~294cm
Acciaio

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1
2 3
4 5
2
1. Maniglia 2. Piastra di supporto 3. Asta principale 4. Asta di rinforzo 5. Pneumatico

-4-

COMPONENTS

Un ×1 E ×1

La ×2 E ×1

La ×3 F×2

Il ×2
Y1 ×8 (M8*20)
`

A ×2
Y2 ×6 (M10*45)

L ×1
Y3 ×4 (M8*20)

-5-

Dimensioni (M8)

X2 ×6 (M10)

X3 ×2 (M20)

Z1 ×12 F 8

Z2×6 ( F 10)

Strumenti necessari

ASSEMBLY

Chiave a bussola Passaggio 1: collega G con X2+Y2 +Z2 e installalo su A
outside

outside

-6-

Passaggio 2: collega B con X3 e installalo su A Passaggio 3: collega C con X2+Y2 +Z2 e installalo su A Passaggio 4: collega C con X2+Y2 +Z2 e installalo su D

-7-

Passaggio 5: collega F con X1+Y3 +Z1 e installalo su D Passaggio 6: collega E a D con L

Fase 7: Ricontrollare che tutte le parti siano bloccate, quindi gonfiare correttamente gli pneumatici. La pressione massima degli stessi non deve superare i 24 PSI. A questo punto il mezzo è pronto per partire.

NOTA BENE: non superare la pressione prescritta per gli pneumatici per evitare scoppi.

MANUTENZIONE Non sovraccaricare. Dopo l'uso, asciugare prima di riporre per evitare che i bulloni si
arrugginiscano e ne compromettano l'utilizzo.

-8-

Controllare regolarmente che i bulloni non siano allentati.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
`

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
REMOLQUE PARA BARCO DOLLY MANUAL DE USUARIO
MODELO: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODELO: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no sigue todas las instrucciones que se indican a continuación, puede sufrir lesiones graves. 1. Compruebe si el neumático tiene suficiente gas antes de usarlo. Si el gas del neumático no es suficiente, infle el neumático antes de usarlo. 2. Verifique si la parte del tornillo está floja, si es así, apriétela. 3.No sobrecargue.

PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones para un uso seguro.

Precauciones de montaje 1. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. 2. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje. 3. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada. 4. Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje. 5. No realizar el montaje cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos. 6. La capacidad de peso y otras capacidades del producto se aplican únicamente a productos ensamblados de forma correcta y completa. 7. Móntelo sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa capaz de soportar de manera segura un remolque para embarcación completamente cargado.

Precauciones de uso PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: 1. No se siente, se pare ni se suba sobre este artículo.

-2-

2. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con este artículo ni cerca de él. 3. No levante mientras esté cargado. 4. Para evitar que se vuelque, empuje o tire utilizando únicamente el mango suministrado. 5. Utilícelo únicamente según lo previsto. 6. Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o dañadas. 7. Después del uso, séquelo antes de guardarlo para evitar que la oxidación de los pernos afecte el uso.
GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES
MODEL AND PARAMETERS

Modelo Carga máxima Tamaño del producto ( máx .)
Rueda Longitud ajustable
Material

CY420 420 libras Largo x Ancho x Alto = 310,5 x 107,5 x
48 cm 16 " Neumático
244 ~ 294 cm Acero

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1 2
3

4
5 2

1. Mango 2. Placa de soporte 3. Varilla principal 4. Varilla de refuerzo 5. Neumático

-4-

COMPONENTS

Un ×1 D×1

B ×2 mi×1

C ×3 F×2

G ×2
Y1 ×8 (M8*20)
`

Alto ×2
Y2×6 (M10*45)
-5-

L×1
Y3 ×4 (M8*20)

X1 ×12 (M8)

X2×6 (M10)

X3 ×2 (M20)

Z1 × 12 ( F 8)

Z2×6 ( F 10)

Herramientas necesarias

ASSEMBLY

Llave de tubo Paso 1: Conecte G con X2+Y2 +Z2 e instálelo en A

outside

-6-

Paso 2: Conecta B con X3 e instálalo en A Paso 3: Conecte C con X2+Y2 +Z2 e instálelo en A Paso 4: Conecte C con X2+Y2 +Z2 e instálelo en D

-7-

Paso 5: Conecte F con X1+Y3 +Z1 e instálelo en D Paso 6: Conecta E a D con L

Paso 7: Vuelva a confirmar que todas las piezas estén bloqueadas y luego infle adecuadamente los neumáticos. La presión máxima de los neumáticos no debe exceder las 24 PSI y estará listo para funcionar.

NOTA: no exceda la presión de los neumáticos prescrita para evitar que revienten.

MANTENIMIENTO No sobrecargue. Después de su uso, séquelo antes de guardarlo para evitar que la

-8-

oxidación de los pernos afecte su uso. Revise periódicamente los pernos para ver si están flojos.

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support
`

Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
WÓZEK DO PRZYCZEPY LODZIOWEJ INSTRUKCJA OBSLUGI
MODEL: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODEL: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

OSTRZEENIE: Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych poniej moe skutkowa powanymi obraeniami. 1. Sprawd, czy opona ma wystarczajco duo gazu przed uyciem. Jeli gazu w oponie jest za malo, napompuj opon przed uyciem. 2. Sprawd, czy ruba nie jest poluzowana. Jeli tak, dokr j. 3. Nie przeciaj.

OSTRONO: Przeczytaj uwanie instrukcj, aby zapewni bezpieczn obslug.
rodki ostronoci podczas montau 1. Monta naley wykonywa wylcznie zgodnie z niniejsz instrukcj. Nieprawidlowy monta moe stwarza zagroenia. 2. Podczas montau naley nosi okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymale rkawice robocze. 3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystoci i zapewnij dobre owietlenie. 4. Nie dopu, aby osoby postronne przebywaly w pobliu podczas montau. 5. Nie przychod na spotkania, jeli jeste zmczony lub pod wplywem alkoholu, narkotyków lub leków. 6. Podane parametry dotyczce nonoci i innych parametrów produktu odnosz si wylcznie do produktu prawidlowo i kompletnie zmontowanego. 7. Monta naley wykona na plaskiej, równej, twardej i gladkiej powierzchni, która bdzie w stanie bezpiecznie utrzyma w pelni zaladowany wózek do przyczepy lodzi.

-2-

Stosuj rodki ostronoci ABY ZAPOBIEC POWANYM OBRAENIOM I MIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: 1. Nie siadaj, nie stawaj i nie wspinaj si na ten przedmiot. 2. Ten produkt nie jest zabawk. Nie pozwalaj dzieciom bawi si tym przedmiotem ani przebywa w jego pobliu. 3. Nie podno, gdy jeste obciony. 4. Aby zapobiec przewróceniu, naley pcha/cign wylcznie za dolczony uchwyt. 5. Uywa wylcznie zgodnie z przeznaczeniem. 6. Przed kadym uyciem naley przeprowadzi kontrol. Nie naley uywa produktu, jeli jakie czci s lune lub uszkodzone. 7. Po uyciu naley wysuszy przed schowaniem, aby zapobiec korozji rub, co moe mie wplyw na uytkowanie.
ZAPISZ TO INSTRUKCJE
MODEL AND PARAMETERS

Model Maksymalne obcienie Rozmiar produktu ( maks . )
Kolo Regulowana dlugo
Tworzywo

CY420 420 funtów Dl. x szer. x wys. = 310,5 x 107,5 x 48
cm 16 " Opona pneumatyczna
244~294cm Stal

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1 2
3
4 5
2

-4-

1. Uchwyt 2. Plyta podporowa 3. Prt glówny 4. Prt wzmacniajcy 5.Opona pneumatyczna

COMPONENTS

×1 D ×1

B ×2 E ×1

C ×3 P2

G ×2

Wysoko ×2

L ×1

-5-

Y1 ×8 (M8*20)

Y2 ×6 (M10*45)

Y3 ×4 (M8*20)

X1 ×12 (M8)

X2 ×6 (M10)

X3 ×2 (M20)

Z1 ×12 ( F 8)

Z2×6 ( F 10)

Potrzebne narzdzia

ASSEMBLY

Klucz nasadowy Krok 1: Polcz G z X2+Y2 +Z2 i zainstaluj na A

-6-

outside Krok 2: Podlcz B do X3 i zainstaluj go na A

outside

Krok 3: Polcz C z X2+Y2 +Z2 i zainstaluj na A

Krok 4: Polcz C z X2+Y2 +Z2 i zainstaluj na D

-7-

Krok 5: Polcz F z X1+Y3 +Z1 i zainstaluj na D Krok 6: Polcz E z D za pomoc L

-8-

Krok 7: Sprawd ponownie, czy wszystkie czci s zablokowane, a nastpnie odpowiednio napompuj opony (maksymalne cinienie w oponach nie powinno przekracza 24 PSI). Teraz moesz ju jecha.
UWAGA: Nie przekraczaj zalecanego cinienia w oponach, aby unikn ich pknicia.
KONSERWACJA Nie przeciaj. Po uyciu naley wysuszy przed schowaniem, aby zapobiec korozji rub,
co moe mie wplyw na uytkowanie. Regularnie sprawdzaj luzy rub.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

- 10 -

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
`

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
BOOTAANHANGWAGEN DOLLY GEBRUIKSAANWIJZING
MODEL: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODEL: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot ernstig letsel. 1. Controleer of de band voldoende gas heeft voor gebruik. Als de bandengas niet voldoende is, pomp de band dan op voor gebruik. 2. Controleer of het schroefgedeelte los zit. Als dat het geval is, draai het dan vast. 3. Niet overbelasten.

VOORZICHTIGHEID: Lees de instructies zorgvuldig door voor een veilige bediening.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. 3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is. 4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage. 5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. 6. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen voor een correct en volledig gemonteerd product. 7. Monteer de set op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een volledig beladen boottrailerkar veilig kan dragen.

Gebruik voorzorgsmaatregelen OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: 1. Ga niet op dit voorwerp zitten, staan of klimmen.

-2-

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit item spelen. 3. Til niet terwijl het geladen is. 4. Om kantelen te voorkomen, duwt of trekt u alleen met behulp van de meegeleverde handgreep. 5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld. 6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. 7. Laat het product na gebruik drogen voordat u het opbergt, om te voorkomen dat de bouten gaan roesten en daardoor het gebruik beïnvloeden.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
MODEL AND PARAMETERS

Model Maximale belasting Productgrootte ( max . )
Wiel Verstelbare lengte
Materiaal

CY420 420 pond LxBxH = 310,5x107,5x48 cm 16 " Luchtband 244~294cm
Staal

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1
2 3
4 5
2
1.Handvat 2.Ondersteunende plaat 3.Hoofdstang 4.Verstevigingsstang 5. Luchtband

-4-

COMPONENTS

Een ×1 D×1

B×2 E×1

C×3 F×2

G×2
Y1 ×8 (M8*20)

Hoogte ×2

L×1

Jaar 2 × 6 (M10*45)

Jaar 3 × 4 (M8*20)

-5-

X1 × 12 (M8)

2x6 cm (M10)

3x2 (M20)

Z1 ×12 ( F 8)

Z2×6 ( 10)

Benodigde gereedschappen

ASSEMBLY

Dopsleutel Stap 1: Verbind G met X2+Y2 +Z2 en installeer het op A

outside

-6-

Stap 2: Verbind B met X3 en installeer het op A Stap 3: Verbind C met X2+Y2 +Z2 en installeer het op A Stap 4: Verbind C met X2+Y2 +Z2 en installeer het op D

-7-

Stap 5: Verbind F met X1+Y3 +Z1 en installeer het op D Stap 6: Verbind E met D met L

Stap 7: Controleer nogmaals of alle onderdelen vastzitten en pomp de banden goed op. De maximale bandenspanning mag niet hoger zijn dan 24 PSI. Dan bent u klaar voor vertrek.

LET OP: overschrijd de voorgeschreven bandenspanning niet om een klapband te voorkomen.

ONDERHOUD Niet overbelasten. Na gebruik laten drogen voordat u het opbergt, om te voorkomen dat de

-8-

bouten gaan roesten en daardoor het gebruik beïnvloeden. Controleer regelmatig of de bouten loszitten.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
`

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BÅTTRAILER DOLLY ANVÄNDARMANUAL
MODELL: CY420
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
`

MODELL: CY420

BOAT TRAILER DOLLY

-1-

SAFETY INSTRUCTIONS

VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i allvarliga skador. 1. Kontrollera om däcket har tillräckligt med gas före användning. Om däckgasen inte räcker, vänligen pumpa upp däcket före användning. 2. Kontrollera om skruvdelen är lös, om ja, dra åt den. 3. Överbelasta inte.

FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna för säker användning noggrant.

Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst. 4. Håll åskådare borta från området under monteringen. 5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. 6. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt. 7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja en fullastad båttrailer.

Använd försiktighetsåtgärder FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING: 1. Sitt, stå eller klättra inte på detta föremål. 2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta föremål.

-2-

3. Lyft inte när den är lastad. 4. För att förhindra tippning, tryck/dra endast med det medföljande handtaget. 5. Använd endast på avsett sätt. 6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. 7. Efter användning, vänligen torka före förvaring för att undvika att bultar rostar som påverkar användningen.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
MODEL AND PARAMETERS

Modell Maximal belastning Produktstorlek ( max . )
Hjul Justerbar längd
Material

CY420 420 lbs LxBxH= 310,5x107,5x48 cm 16 " P neumatiskt däck 244~294 cm
Stål

-3-

STRUCTURE DIAGRAM 1
2 3
4 5
2
1. Handtag 2. Stödplatta 3. Huvudstång 4. Förstärkningsstång 5.P neumatiskt däck

-4-

COMPONENTS

A ×1 D×1

B×2 E×1

C×3 F×2

G×2

H×2

L×1

Y1 ×8 M8*20

Y2 ×6 M10*45

Y3 ×4 M8*20

-5-

X1 × 12 M8

X2 × 6 M10

X3 × 2 M20

Z1 × 12 ( 8)

Z2×6 ( 10)

Verktyg som behövs

ASSEMBLY

Hylsnyckel Steg 1: Anslut G med X2+Y2 +Z2 och installera den på A
outside

outside

-6-

Steg 2: Anslut B med X3 och installera den på A Steg 3: Anslut C med X2+Y2 +Z2 och installera den på A Steg 4: Anslut C med X2+Y2 +Z2 och installera den på D

-7-

Steg 5: Anslut F med X1+Y3 +Z1 och installera den på D Steg 6: Anslut E till D med L

Steg 7: Bekräfta igen att alla delar är låsta och pumpa sedan upp däcken ordentligt, och det maximala däcktrycket bör inte överstiga 24PSI, och det är klart att köra.

OBS att inte överskrida det föreskrivna däcktrycket för att undvika att de spricker.

UNDERHÅLL Överbelasta inte. Efter användning, vänligen torka före förvaring för att undvika att bultar
rostar som påverkar användningen.

-8-

Kontrollera regelbundet att bultarna är lösa.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-9-

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

References

WPS 文字