One moment, please...Kosmen Việt Nam | Chuyên Gia Máy Hút Ẩm, Máy Lọc Không Khí Uy Tín
User Manual for KOSMEN models including: KM-60S Household Dehumidifier, KM-60S, Household Dehumidifier, Dehumidifier
Index of /upload/files/
3. Operating Instructions When the appliance is powered on for the first time, the appliance enters the standby state, press the power button to enter the running state, and the first power-on and start-up operation is continuous dehumidification, the motor runs at low speed, the continuous dehumidification indicator lights, if it is turned on again after the power off, Humidity setting ...
File Info : application/pdf, 25 Pages, 984.42KB
DocumentDocumentHousehold Dehumidifier User Manual KM-60S www.kosmen.vn Contents 1. Important Notice ....................................................................................................................................... 1 2. Function of the Button .............................................................................................................................. 2 2.1 Operation ............................................................................................................................................ 2 2.2 Indicator Lights .................................................................................................................................. 3 3. Operating Instructions.............................................................................................................................. 5 4. Connect Wifi.............................................................................................................................................. 8 5. Maintaining ............................................................................................................................................... 9 6. Specification............................................................................................................................................. 10 7. Error Code ............................................................................................................................................... 10 8. Troubleshooting ...................................................................................................................................... 11 Mc lc 1. Nhng lu ý khi s dng ........................................................................................................................ 12 2. Chc nng các nút trên bng iu khin .............................................................................................. 13 2.1 Vn hành ........................................................................................................................................... 13 2.2 èn báo.............................................................................................................................................. 14 3. Hng dn vn hành .............................................................................................................................. 16 4. Kt ni Wifi ................................................................................................. Error! Bookmark not defined. 5. Bo trì....................................................................................................................................................... 19 6. Thông s k thut.................................................................................................................................... 20 7. Mã li........................................................................................................................................................ 20 8. X lý s c................................................................................................................................................ 21 1. Important Notice Always keep the unit in vertical position and on a firm flat surface at all times. Ensure that there is at least 300mm (1") between the sides of the appliance and any flammable, heating materials. Do not cover the appliances intake or outlet grilles. For indoor use only. Not suitable for use in cabinet, closet, boats, caravans or similar locations. Leave the unit to stand for one hour before connecting to the mains supply after transport or when it has been tilted (e.g. during cleaning). The mains supply must conform to the specification shown on the rating label at the back of the unit. Avoid overloading circuits, which is caused by using more electrical amps than your wiring can support. Overloading electrical wires can cause excessive heat and electrical fires. Avoid the appliance from splash. Examine the cord carefully. Make sure that it is not punctured or frayed. Inspect the plug to ensure that the prongs are secure and the plastic surrounding it is not cracked. Never use the plug to start and stop the unit. Always use switch on the control panel. Before moving the unit, turn off all controls, then unplug and empty the water tank. Don't use bug sprays or other flammable cleaners on the unit. Never pour or spray water over the unit. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Only a licensed professional is allowed to dismantle or modify the appliance. Suggested to send the appliance for professional maintenance periodically. 1 2. Function of the Button 2.1 Operation ON/OFF BUTTON HUMIDITY SETTING Press "ON/OFF" to start the dehumidifier. Press again to stop the dehumidifier. Press "HUMIDITY button to set the required humidity. It can be chose "CO" (continuous dehumidifying) and 40%~70%. It sets 10% by every press. TIMING Press the "Timer" button, the timing indicator lights up in green, the timing time can be adjusted in 1-24 hours, and then press the "Timer" button until the display shows 00. After eight flashes, the display shows the current humidity and the timingfunction is turned off. 2 DRY WIND SPEED SETTING ANION Press the "Dry" button to increase the wind speed and enhance the hot air effect. Press the "WIND SPEED SETTING", either "high" or "middle" "low" can be selected. WIFI Press the "ANION" button to turn on the negative ion sterilization function. Holding down the "wifi" button for 5 seconds can trigger the device to switch to wifi distribution mode Remarks: In the DRY, the humidity and wind speed are automatically controlled by the dehumidifier, and the manual adjustment of humidity and wind speed is invalid. 2.2 Indicator Lights POWER ON/OFF: When the power cord is plugged in, the machine display shows the current ambient humidity. Press the power button, the power indicator will light green, and the machine will start running when the humidity is lower than the current ambient humidity. 3 WATER FULL: When the water tank is full, the full water indicator lights red, the compressor and the fan stop working, and the buzzer sounds three times to remind the user to empty the water in the water tank and ensure that the water tank is returned to its original position. TIMING: When the timing is activated, the timing indicator will be green. LOW WIND SPEED: When you set the wind speed to low, the low wind indicator will be green. MIDDLE WIND SPEED: When you set the wind speed to middle, the middle wind indicator will be green. HIGH WIND SPEED: When you set the wind speed to high, the high wind indicator will show green. DRYING CLOTHES: When the dehumidifier is set to the "Dry" mode, the wind speed is set to high and runs in continuous dehumidification mode, and the indicator light is green. ANION: When set "Anion", the anion button will turn green. 4 3. Operating Instructions When the appliance is powered on for the first time, the appliance enters the standby state, press the power buttonto enter the running state, and the first power-on and start-up operation is continuous dehumidification, the motor runs at low speed, the continuous dehumidification indicator lights, if it is turned on again after the power off, Humidity setting programmed same as before power shutdown. Press the humidity mode button, the humidity can be switched between 70% 60% 50% 40% continuous dehumidification, the corresponding indicator light on, if the pre-set humidity is higher than the current ambient humidity +5%, the machine will stop working after 5 seconds. When the set humidity is lower than the current ambient temperature, the machine will work normally. 5 3.1 Dehumidification Running 1. When the compressor has passed the protection for 3 minutes and the indoor humidity set humidity + 5% RH, the compressor will work again. 2. When the indoor humidity < set humidity - 5% RH, the compressor is turned off. 3. Set the humidity - 5% RH < indoor humidity < set humidity + 5% RH to keep the original compressor working. 4. The compressor stops the fan if it has not been operated for three minutes after the humidity has dropped. 5. When the machine beeps three times and the water full indicator light is on, the machine stops working. The water in the water tank needs to be drained and the water tank is reinstalled. If the water full indicator light is still on, check whether the water tank is in place. The operation is started until the water full indicator is off. 6. Defrost A) After the machine starts to run for 30 minutes, the copper coil sensor starts to detect the tube temperature. When the tube temperature is -1 °C (there is 3 seconds of detection time), the compressor stops and the fan runs, and the defrosting operation starts. The lights are shining. B) When the temperature sensor detects that the coil temperature on the evaporator is greater than or equal to 5 degrees and the detection is greater than or equal to 5 degrees for 3 minutes, the defrosting is exited. 3.2 Drain Indicator Water level float Do not remove the float from the tank. If the float in the tank is removed, the machine will not turn on or start. Put water tank back. When placing in the water tank, push the water tank into the machine with both hands and put it in place. If the water tank is not put in place, the machine will not be able to start or turn on the water after the operation, the machine will overflow. Clean the water tank If the water tank is dirty, clean it with cold/warm water. Do not use detergent, steel ball, chemically 6 treated dust cloth, gasoline, benzene, thinner or other solvents as it may damage the water tank. Continuous Drain This product has a continuous drain hole that is connected by a plastic tube (11mm inside) through which water canbe drained. When using a water pipe, do not immerse the water outlet in the water to prevent the pipe from being too long or the pressure is formed in the pipe when the water outlet is blocked. The water flow is not smooth, resulting in water leakage. Drainage Pipe 7 4. Connect Wifi 1. Download the application on the phone, app name "Smart Life" or "Tuya Smart". 2. Scan this QR code by "Smart Life" or "Tuya Smart", connect to the WiFi according guidance. 3. Attention: *When the device is pairing, please confirm the dehumidifier, mobile phone and the router, 3 devices are in a close distance. Try to make them get closer. *Ensure the network is stable and can be entered. *Follow the application's instruction to enter the ready connection status. *Ensure the WiFi password is correct. *Device can only connect Wifi 2.4Ghz. 8 5. Maintaining 5.1 Cleaning Wash the cleaning cloth in clean water, wring it out,and gently wipe the surface of the machine. 5.2 Placing Remarks: Clean the carbon filter twice a month to ensure ahealthy environment and energy saving. When the dehumidifier is working, make sure the Minimum distance between air inlet&wall is 20cm. Minimum distance between two machines is 10cm. Minimum distance between air outlet&top is 50cm 9 6. Specification Model Application Area Dehumidifying Capacity Operating Power Amount of Airflow Refrigerant Compressor Power Supply Operating Temp Water Tank Dimensions Net Weight KM-60S 50-110 60L/D (30 80%RH) 37L/D (27 60%RH) 695 W 360 m³/h R410A Panasonic 220V /50Hz 5-38 8L 423*312*682 mm 23.5 KGS 7. Error Code Fault Code E1 E2 HI LO The failure Temperature sensor breakdown Humidity sensor breakdown High current ambient humidity (95%) Low current ambient humidity (30%) HL Low or high current temperature How to do with it Replace with new temperature sensor. Replace with new humidity sensor. Keep windows and doors closed and continuous usage. The current environment doesn't need a dehumidifier. Please use the dehumidifier in temperature range of 5~38. 10 8. Troubleshooting Please do not worry if you meet following problems in the use of dehumidifier. When confirmed as failure, timely contact for repairing. Problems Phenomenon/Reason Solutions Dehumidifier does not work. Unsatisfied dehumidification effect. 1.Could be a power outage. 2. The power switch is not on. 3.Maybe the fuse has blown out. 4.It's not the definite starting up time. 5.The water tank may be full or not fixed well, and the light of full water on screen is flashing. 1.The humidity setting is inappropriate. 2.The front and back of the dehumidifier may be blocked. 3.Dehumidification time may be not enough. 4.Door and window may be open. 5.The temperature indoor is lower than 5 or higher than 38. 1.Please wait for power supply. 2. Turn on the power switch. 3.Change the fuse. 4.Wait or cancel the time setting. 5.Pour out water of water tank, then put it back. 1.Set appropriate humidity. 2.Clear the obstructions. 3.Keep waiting. 4.Close door and window. 5.Please use the machine in the temperature of 5-38. Power off/on within a short time, dehumidifier doesn't work 3 minutes delay protection of compressor. Water leakage 1. Drain connection is slack. 2.The drainage system is blocked 3. The water tank isn't placed well. Frost formation. There id frost on the surface of dehumidifier. The machine will work after 3 minutes. 1.Connect the drain. 2.Clean the stopper. 3.Place the water tank well. It's normal, the machine can defrost automatically. The dehumidifier has a A slight wobble occurs when turn on/off It's normal phenomenon. slight wobble. dehumidifier. 11 1. Nhng lu ý khi s dng t máy v trí thng ng, trên b mt phng và chc chn. m bo khong cách ti thiu 30cm (1") gia các cnh ca thit b và bt k vt liu nóng hoc d cháy nào. Không che ca hút và ca thi ca thit b. Ch s dng thit b trong nhà. Không s dng trong t, t qun áo, tàu thuyn, xe c hoc các v trí tng t thit b ng yên trong mt gi trc khi kt ni vi ngun in sau khi vn chuyn hoc khi thit b b nghiêng (ví d: trong quá trình v sinh). Ngun in phi phù hp vi thông s k thut c hin th trên nhãn ca thit b. Tránh quá ti in áp, nguyên nhân là do s dng nhiu ampe in hn kh nng ca dây in. Quá ti dây dn in có th gây ra quá nhit và cháy mch. Tránh thit b ri, rt trong quá trình vn chuyn hay s dng. Kim tra dây in cn thn, tránh tình trng b thng hoc sn. Kim tra phích cm m bo rng các u cm chc chn và lp nha bao quanh không b nt. Không c rút phích cm in khi ng hoc tt máy, phi luôn s dng bng iu khin bt hoc tt. Trc khi di chuyn thit b, hãy tt máy, sau ó rút phích cm và ht nc trong bình ra. Không s dng thuc xt b hoc cht ty ra d cháy khác lên thit b. Không hoc phun nc lên thit b. Tr em t 8 tui tr lên và nhng ngi b suy gim kh nng th cht, tinh thn hoc ngi không có kin thc, kinh nghim s dng trc ó có th s dng máy nu c giám sát, hng dn v cách s dng thit b mt cách an toàn cng nh hiu các nguy him có liên quan. Tr em không c chi vi thit b. Tr em không làm v sinh và bo trì nu không có s giám sát. Ch có chuyên gia c cp phép mi c phép tháo d hoc sa i thit b. Khuyn ngh gi thit b cho chuyên gia bo trì theo nh k. 12 2. Chc nng các nút trên bng iu khin 2.1 Vn hành NÚT ON/OFF n "ON/OFF" khi ng máy. n li tt máy. HUMIDITY SETTING n nút "HUMIDITY" iu chnh nhit theo yêu cu. Chn "CO" (Hút m liên tc) và 40% ~ 70%. iu chnh 10% mt ln n. TIMING n nút "Timer", nút báo thi gian sáng lên màu xanh, có th iu chnh thi gian trong 1-24 gi. Nhn nút "Timer" cho n khi màn hình hin th 00 tt ch hn gi. Sau tám ln nhp nháy, màn hình hin th m hin ti và chc nng hn gi c bt/ tt. 13 DRY WIND SPEED SETTING N nút "Dry" tng tc gió và tng cng hiu ng không khí nóng. ANION Nhn "WIND SPEED SETTING", cài t tc gió "cao" "trung bình" "thp". Nhn nút "ANION" bt chc nng kh trùng bng ion âm. WIFI Gi nút "wifi" trong 5 giây có th kích hot thit b chuyn sang ch kt ni wifi Ghi chú: ch làm khô qun áo, m và tc gió c iu khin t ng bi máy hút m và không th iu chnh m và tc gió. 2.2 èn báo BT / TT NGUN: Khi cm dây ngun, màn hình máy hin th m môi trng hin ti. Nhn nút ngun, èn báo ngun ssáng màu xanh và máy s bt u chy khi m cài t thp hn m môi trng hin ti. 14 CNH BÁO Y NC: Khi bình nc y, èn báo y nc s sáng , máy nén và qut ngng hot ng, còi kêu ba ln nhc nh ngi dùng ht nc trong bình nc sau ó lp bình nc bình nh v trí ban u, máy s tip tc khi chy nh c. HN GI: Khi hn gi c kích hot, ch báo thi gian s có màu xanh lc. TC GIÓ THP: Khi bn iu chnh tc gió mc thp, èn báo tc gió thp hin màu xanh. TC GIÓ TRUNG BÌNH: Khi bn iu chnh tc gió mc trung bình, èn báo tc gió trung bình hin màu xanh. TC GIÓ CAO: Khi bn iu chnh tc gió mc cao, èn báo tc gió cao hin màu xanh. SY QUN ÁO: Khi máy hút m c t ch "Dry", tc gió c t mc cao và chy ch hút m liên tc, èn báo màu xanh. LC KHÔNG KHÍ BNG ION ÂM: Khi t ch "Anion", nút anion s chuyn sang màu xanh lc. 15 3. Hng dn vn hành Khi khi ng ln u tiên, máy s trng thái ch, nhn nút ngun chuyn sang trng thái chy, bt ngun và khi ng u tiên là ch hút m liên tc, ng c chy tc thp, èn báo hút m liên tc sang. Nu máy c bt li sau khi tt ngun, các cài t m c lp trình s ging nh trc khi tt ngun. Nhn nút "Humidity", m có th c thay i t 70%, 60%, 50% n 40% ti ch hút m liên tc, èn báo tng ng bt sáng, nu m cài t trc cao hn m môi trng hin ti + 5%, máy s ngng hot ng sau 5 giây. Khi m cài t thp hn nhit môi trng hin ti, máy s hot ng li bình thng. 3.1 Cách máy hút m hot ng 1. Khi máy nén ã vt quá mc bo v trong 3 phút và m trong nhà m cài t + 5% RH, máy nén s hot ng tr li. 2. Khi m trong nhà < m cài t - 5% RH, máy nén s tt. 3. t m - 5% RH < m trong nhà < m cài t + 5% RH gi cho máy nén ban u hot ng. 4. Máy nén s dng qut nu không hot ng trong ba phút sau khi m gim xung. 5. Khi máy kêu bíp ba ln và èn báo y nc sáng, máy s ngng hot ng. Cn x ht nc trong bình ncvà lp li bình nc. Nu èn báo y nc vn sáng, hãy kim tra xem bình cha nc ã vào úng v trí cha. Máy tip tc hot ng khi èn báo y nc tt. 6. Rã ông C) Sau khi máy bt u chy 30 phút, cm bin ca cun dây ng cm nhn c nhit ng. Khi nhit ng -1 ° C (trong vòng 3 giây), máy nén dng, qut chy và hot ng x á bt u. èn ang sáng. D) Khi cm bin nhit nhn thy nhit cun dây trên thit b ln hn hoc bng 5 trong vòng 3 phút, quá trình x á s kt thúc. 16 3.2 èn báo nc Phao ch mc nc Không tháo phao ra khi bình nc. Nu phao trong bình b tháo ra, máy s không bt hoc không khi ng. t li bình nc Khi t vào ngn cha nc, dùng hai tay y bình cha nc vào máy úng v trí. Nu không t bình cha nc,máy s không th khi ng hoc sau khi hot ng nc s b tràn. V sinh bình nc Nu bình nc b bn, hãy làm sch bng nc lnh / m. Không s dng cht ty ra, vi bi ã qua x lý hóa hc,xng, benzen, cht pha loãng hoc các dung môi khác vì nó có th làm hng bình nc. X liên tc Máy có mt l thoát nc c ni vi nhau bng mt ng nha (11mm bên trong) thoát nc ra ngoài. Khi s dng ng nc không c nhúng u thoát nc vào trong nc tránh trng hp ng quá dài hoc to áp lc trong ng khi ng thoát nc b tc. Dn n dòng nc chy không thông t ó gây ra rò r nc. 17 Drainag e Pipe 4. Kt ni Wifi: 1. Ti ng dng "Smart Life" hoc "Tuya Smart" v in thoi. 2. Quét mã QR trên thân máy bng app "Smart Life" hoc "Tuya Smart" và kt ni vi WiFi theo hng dn. 3. Chú ý: *Khi thit b ang kt ni, vui lòng m bo 3 thit b: máy hút m, in thoi và b nh tuyn gn nhau. *m bo mng n nh. *Làm theo hng dn ca ng dng sn sàng kt ni. *m bo mt khu WiFi chính xác. *Máy ch có th kt ni wifi 2.4Ghz. 18 5. Bo trì 5.1 V sinh 5.2 Lp t Git khn lau bng nc sch, vt kit và lau nh b mt máy. Chú ý:V sinh màng lc hai ln mt tháng m bo màng lc sch và tit kim nng lng. Khi máy hút m ang hot ng, hãy chc chn m bo khong cách ti thiu gia ca hút gió và bc tng là 20 cm. Khong cách ti thiu gia 2 máy là 10 cm Khong cách ti thiu gia ca thoát khí và phn phía trên là 50cm 19 6. Thông s k thut Mã sn phm Din tích s dng Công sut hút m Công sut tiêu th Lu lng khí Cht làm lnh Máy nén Ngun in Nhit hot ng. Dung tích bình x thi Kích thc sn phm Trng lng sn phm KM-60S 50-110 60L/D (30 80%RH); 37L/D (27 60%RH) 695 W 360 m³/h R410A Panasonic 220V /50Hz 5-38 8L 423*312*682 mm 23.5 KGS 7. Mã li Mã li E1 E2 HI LO HL Li S c cm bin nhit S c cm bin m Cách khc phc Thay th bng cm bin nhit mi. Thay th bng cm bin m mi. m môi trng hin ti cao ( óng ca s và ca ra vào, sau ó tip tc s dng 95%) m môi trng hin ti thp (30%) Môi trng hin ti không cn máy hút m. Nhit hin ti cao hay thp Vui lòng s dng máy hút m trong khong nhit 5 ~ 38 . 20 8. X lý s c Xin ng lo lng nu bn gp nhng vn sau trong quá trình s dng máy hút m. Khi thit b b h hng, liên h vi chúng tôi x lý kp thi Vn Máy hút m không hot ng. Hiu ng hút m không t yêu cu. Bt máy ngay sau khi tt, máy hút m không hút m. Rò r nc Hình thành git sng. Hin tng / Lý do Gii pháp 1. Có th do mt in. 2. Công tc ngun không bt. 3. Có th cu chì ã b n. 4. ó không phi là thi gian khi ng nht nh. 5. Bình nc có th b y hoc lp không c nh, èn báo y nc trên màn hình nhp nháy. 1. Vui lòng ch có in. 2. Bt công tc ngun. 3. Thay cu chì. 4. Ch hoc hy cài t thi gian. 5. ht nc trong thùng nc, sau ó t li. 1. Cài t m không phù hp. 2. Mt trc và mt sau ca máy hút m có th b cn tr. 3. Thi gian hút m có th không . 4. Ca ra vào và ca s ang m. 5. Nhit trong nhà thp hn 5 hoc cao hn 38 . 1. Cài t m thích hp. 2. Loi b các vt cn. 3.Vui lòng i. 4. óng ca ra vào và ca s. 5. Vui lòng s dng máy nhit 5-38 . Bt máy sau 3 phút bo v máy nén. Máy s hot ng sau 3 phút. 1.ng thoát nc b lng. 2. H thng thoát nc b tc 3. Bình nc không t úng v trí. 1.Xem li ng thoát nc. 2.Làm sch h thng thoát nc. 3.Lp li bình nc. Có sng trên b mt ca máy hút m. Bình thng, máy có th rã ông t ng. Máy hút m b chao o nh. Có hin tng rung lc nh khi bt / tt máy hút m. ó là hin tng bình thng. 21 Kosmen Joint Stock Company Head office: No 27C, Street 12, Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City, Vietnam Ha Noi office: No. 3 Lane 495 Nguyen Trai, Thanh Xuan Nam Ward, Thanh Xuan District, Ha Noi City, Vietnam Da Lat office: No 1A Hoang Van Thu, Ward 4, Da Lat City, Lam Dong Province, Vietnam Hotline: 0766 899 799