Instruction Manual for The Home Depot models including: 6 FT 180 CM, 7 FT 210 CM, 4.5 FT 135 CM, 8 FT 240 CM, CM24546 Artificial Christmas Tree, CM24546, Artificial Christmas Tree, Christmas Tree, Tree
User Manual English
File Info : application/pdf, 7 Pages, 12.16MB
DocumentDocumentUSA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville Artificial Christmas Tree Arbre de Noël Artificiel CM24546 CM24547 CM24548 CM24567 CM24568 CM24569 CM24570 CM24554 CM24555 CM24556 CM24557 CM24558 CM24562 CM24563 CM24564 CM24565 CM24566 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. EN Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled. Always place the product on a flat, steady and stable surface. Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children as they potentially pose a serious choking hazard. FR Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct. Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout déplacement inutile du produit une fois assemblé. Placez toujours le produit sur une surface plane et stable. Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque d'étouffement. 02 EN Article of decoration For indoor use only All the diagrams are given for illustrative purposes only. There may be variations from one model to another. Content: Reference* Height Number of tree parts 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 4.5 FT(135 CM) 7 FT(210 CM) 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 8 FT(240 CM) 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 8 FT(240 CM) 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 6 FT(180 CM) 7 FT(210 CM) 8 FT(240 CM) Base Feature Warm white LED lights 3 lighting modes LED lights ONE, quick connection, fast shape 9 lighting modes LED lights 3 lighting modes LED lights TWO, quick connection Warm white LED lights, fast shape 03 *The reference number is indicated on the carton above the gencod. No tools are required for the assembly. Number of tree parts is only for tree, base and power line are not included. Before beginning Check whether all parts have been delivered. Save the carton box for storing your tree. NO. PART LIST DESCRIPTION QTY /PCS TIPS A TREE TOP 1 PC B C D E F 04 UPPER PART LOWER PART BASE 1 PC 1 PC 1 PC 4.5FT or 5FT(135 CM, 150 CM) tree, CM24562 only have part A, C, D, E. POWER LINE AND TRANSFORMER 1 PC REMOTE CONTROLLER 1 PC Only for 3 and 9 lighting modes tree Assembly instructions 1 - Assemble the base (as indicated on the figure 1 ) on a stable surface, such as indicated on the cardboard packaging. Unfold the base and insert the screw as indicated on figure 1b. Figure 1 2 - Remove the plastic caps and pearl cotton on the end of each part. If they were broken or missing during transportation, pleas don't worry, they are just for protecting the pole. Insert the trunk in the base as indicated. When the trunk consists of more than one part, begin by inserting into the base (Part D) the part of trunk carrying the longest branches (Part C), as successively to assemble the other parts of trunk (Part B), by ending with the smaller branches (Part A) at the top of the tree. 4.5 FT, 5 FT(135 CM, 150 CM) TREE,CM24562 6FT, 7FT, 7.5FT, 8FT(180 CM, 210 CM, 225 CM, 240 CM) TREE 3 - Unfold one by one the branches beginning by the lower branches. Each branch tip must be shaped to it's proper position to give the tree a natural look. This is done by gently grasping the left and right wing tips and spreading them out away from the centre tip. For fast shape tree, it features 100% memory wire construction with interlocking sections that spring into fullness. During the shaping, the snow powder and leaves may drop down. 05 4 - Make final adjustment and trimming to the tree. 5 - Connect the lights to power line (Part E). Each tree section has a light string cord with red ribbon that will be convenient for you to find them. Then plug each cord into a receptacle on the power line. Note that the male and female connectors will only connect in one direction. After connection, twist closed each connector nut securely. For quick connection tree, the cord and power line are already connected, you just need to connect the Part A, Part B and Part C, and plug the adapter into the power supply then the lights will turn on. 4.5 FT, 5 FT(135 CM, 150 CM) TREE,CM24562 6FT, 7FT, 7.5FT, 8FT(180 CM, 210 CM, 225 CM, 240 CM) TREE Tips: Controller is only for multi lighting modes LED lights, like 9 lighting modes and 3 lighting modes. You can use the controller to control lights. 06 The tree is now ready to be decorated. Ensure that the decorations are uniformly distributed on the tree. 9 lighting modes LED lights There are nine functions occur in the following order with memory function: 1.COMBINATION 2.LED1 STEADY ON 3.LED2 STEADY ON 4.LED1 SLO GLO 5.LED2 SLO-GLO 6.LED1 & LED2 SEQUENTIAL 7.LED1 & LED2 TWINKLE 8.LED1 & LED2 SLOW FADE 9.SLO-GLO 3 lighting modes LED lights ONE There are three functions occur in the following order: 1.STEADY ON 2.FLASH 3.TWINKLE 3 lighting modes LED lights TWO There are three functions occur in the following order: 1.LED1 STEADY ON 2.LED2 STEADY ON 3.LED1 & LED2 SEQUENTIAL Disassembly and storage Remove all decorations. Disassemble the tree in reverse order of the assembly. For a better conservation, store the tree in its carton box in a cool dry place. Do not store when humid. Caution To be assembled by or under the supervision of an adult. Keep plastic bags out of reach of young children. Keep away from fire or hot temperatures. Do not light a candle on or near the tree. Do not leave lighted lighting chains unattended. Do not overload the tree with heavy and/or too numerous decorations. Place the tree on a plane surface in order to ensure its stability. Keep an eye on young children. Keep those information for future reference. Made in China 07 FR Article de décoration. Pour usage intérieur uniquement. Tous les diagrammes sont fournis à titre indicatif seulement. Il peut y avoir des variations d'un modèle à l'autre. Contenu: Modèle* Hauteur 180 CM 210 CM 135 CM 210 CM 180 CM 210 CM 240 CM 180 CM 210 CM 180 CM 210 CM 240 CM 180 CM 210 CM 180 CM 210 CM 240 CM Nombre de parties d'arbre Base Caractéristique Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Metal Lumières LED blanc chaud 3 modes d'éclairage, lumières LED UNO, connexion rapide, voie rapide Lumières LED avec 9 modes d'éclairage 3 modes d'éclairage, DEUX lumières LED, connexion rapide Lumières LED blanc chaud, rapidement 08 * Le numéro de modèle est indiqué sur le carton. Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage. Le numéro de pièce de l'arbre est pour l'arbre uniquement, la base et la ligne électrique ne sont pas incluses. Avant de Commencer Vérifiez si toutes les pièces ont été livrées. Conservez la boîte en carton pour ranger votre sapin. NUMÉRO PARTIE DESCRIPTION QUANTITÉ CONSEILS A SOMMET D'ARBRE 1 B PARTIE SUPÉRIEURE 1 Les arbres de 135CM ou 150CM, CM24562 C PARTIE INFÉRIEURE n'ont que 1 des parties A,C,D,E. D BASE 1 LIGNE ÉLECTRIQUE E ET TRANSFORMATEUR 1 Uniquement pour les F TÉLÉCOMMANDE 1 arbres avec 3 et 9 modes d'éclairage 09 Instructions de Montage 1 - Montez la base sur une surface stable. Dépliez la base et insérez la vis comme indiqué sur la Figure 1. 2 - Retirez les capuchons en plastique et le coton perlé à l'extrémité de chaque partie. S'ils étaient cassés ou manquants pendant le transport, ne vous inquiétez pas, ils sont juste pour protéger le poteau. Insérez la bûche dans la base comme illustré. Lorsque le tronc est composé de plusieurs parties, insérez d'abord les branches les plus longues (Partie C) dans la base (Partie D), puis assemblez les autres parties du tronc (Partie B), enfin fixez les plus petites branches (Partie A) au sommet de l'arbre. ARBRE DE 135 CM, 150 CM,CM24562 ARBRE DE 180 CM, 210 CM, 225 CM, 240 CM 3 - Dépliez les branches une à une en commençant par les branches les plus basses. Chaque extrémité de branche doit être mise en forme dans sa position correcte pour donner à l'arbre un aspect naturel. Pour ce faire, saisissez délicatement les extrémités des branches gauche et droite et éloignez-les de l'extrémité centrale. Pour un arbre à moulage rapide, il est constitué à 100 % de fils à mémoire de forme, avec des sections imbriquées qui ressortent pour donner de l'ampleur à l'arbre. Pendant la mise en forme, la poussière de neige et les feuilles peuvent se détacher. 10 4 - Effectuez le réglage final et l'élagage de l'arbre. 5 - Connectez les lumières à la ligne électrique (partie E). Chaque section de l'arbre possède un fil d'éclairage avec un ruban rouge que vous trouverez facilement. Ensuite, il faut relier chaque fil à une prise sur le réseau électrique. Notez que les connecteurs mâles et femelles ne se connectent que dans un seul sens. Une fois la connexion effectuée, serrez fermement l'écrou de chaque connecteur. Pour l'arbre à connexion rapide, le câble et la ligne électrique sont déjà connectés, il suffit de connecter la partie A, la partie B et la partie C, et de brancher l'adaptateur sur l'alimentation, puis les lumières s'allumeront. ARBRE DE 135 CM, 150 CM,CM24562 ARBRE DE 180 CM, 210 CM, 225 CM, 240 CM Consejos: Le contrôleur est uniquement destiné aux lampes LED avec plusieurs modes d'éclairage, tels que 9 modes d'éclairage et 3 modes d'éclairage. Vous pouvez utiliser le contrôleur pour commander les lumières. 11 Le sapin est maintenant prêt à être décoré. Veillez à ce que les ornements soient répartis uniformément sur le sapin. Lumières LED avec 9 modes d'éclairage Il y a neuf fonctions qui se produisent dans l'ordre suivant avec une fonction de mémoire : 1. COMBINAISON 2. ÉCLAIRAGE FIXE LED 1. 3. LED FIXE SUR 2 4. LED 1 SLO-GLO 5. LED 2 SLO-GLO 6. LED 1 et LED 2 EN SÉQUENCE 7. LED1 ET LED 2 CLIGNOTENT 8. FONDU LENT DE LED1 ET LED 2 9. SLO-GLO Lumières LED de 3 modes d'éclairage UN Trois fonctions se succèdent dans l'ordre suivant : 1. ALLUMAGE FIXE 2. CLIGNOTEMENT 3. CLIGNOTANT Lumières LED avec 3 modes d'éclairage DEUX Trois fonctions se succèdent dans l'ordre suivant : 1. LED 1 FIXE 2. LED FIXE ALLUMÉE 2. 3. LED 1 ET LED 2 EN SÉQUENCE Démontage et rangement Retirez toutes les décorations. Démontez l'arbre dans l'ordre inverse du montage. Pour une meilleure conservation, rangez l'arbre dans sa boîte en carton, dans un endroit frais et sec. Ne le rangez pas lorsqu'il est humide. Attention Le montage doit être effectué par un adulte ou sous la surveillance d'un adulte. Gardez les sacs en plastique hors de portée des jeunes enfants. Gardez le produit à l'écart du feu ou des températures élevées. N'allumez pas de bougie sur ou près de l'arbre. Ne laissez pas les guirlandes allumées sans surveillance. Ne surchargez pas le sapin avec des décorations lourdes et/ou trop nombreuses. Placez l'arbre sur une surface plane pour assurer sa stabilité. Surveillez les petits enfants. Conservez ces informations pour référence future. Fabriqué en R.P.C. 12 EN Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement. This helps our staff identify your product number to ensure you receive the correct parts. Take a photo of the damaged part (if applicable). A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is damaged. Send us an email with the images requested. Email us directly from marketplace where your item was purchased with the attached images and a description of your claim. FR Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté. Prenez une photo des marquages de la boîte. Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes pièces. Prenez une photo des dommages (le cas échéant). Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous d'avoir la boîte même si elle est endommagée. Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées. Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation. 13Adobe PDF library 10.01 Adobe Illustrator(R) 16.0