Instruction Manual for PHILIPS models including: T10, BR Series, BR Series Essential Recessed Mount Large, Essential Recessed Mount Large, Recessed Mount Large, Mount Large, Large
Downlights & Functional pendants - Essential - Philips MyCreation Professional Lighting Solutions
Downlights & Functional pendants - Essential - Philips MyCreation Professional Lighting Solutions sheet essential - large sizePhotometrics essential - large sizeMounting instruction essential - recessed mountMounting instruction essential - surface mountMounting instruction essential - pendant
File Info : application/pdf, 8 Pages, 2.81MB
DocumentDocumentT10
Essential Recessed mount Large
(BR series)
Disassembly instruction
3 2
Disassembly driver
1a
P1
!
1
P1
3x
1b
T10
1
2
1c
1d
2023-09-13 4422 963 78851 © 2023 Signify Holding. All rights reserved
1/8
1e
Data subject to change without notice Keep for future reference: https://pro.mycreation.lighting.philips.com/
Disassembly driverinterface
1 2
2 3
1
3 (16x) 1
2
3
Disassembly sensor
2 1
1
4
2 1
4422 963 78851
2/8
2023-09-13
1 3
5a 5c
4422 963 78851
T10
6x
2 3
1 3
2
4
T10
3
1
2
5b
3/8
2023-09-13
Part
Recycle methode
Part
Recycle methode
7
OTHER PC
7
OTHER
4422 963 78851
76
OTPHSER
4/8
40
FE
2023-09-13
GB Disposal of the product. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2012/19/ EU.Please inform yourself about the local waste disposal, separation and collection system for electrical and electronic products and packaging. Please act according to your local rules and do not dispose your old product and packaging with your normal household waste. The correct disposal of the packaging, your product and/or batteries will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Batteries should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities. When disposing a product that contains non-user replaceable batteries, the non-user replaceable batteries shall be removed by a professional.
UK Disposal of the product. Disposal of the product. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the UK Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013. Please inform yourself about the local waste disposal, separation and collection system for electrical and electronic products and packaging. Please act according to your local rules and do not dispose your old product and packaging with your normal household waste. The correct disposal of the packaging, your product and/ or batteries will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Batteries should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities. When disposing a product that contains non-user replaceable batteries, the non-user replaceable batteries shall be removed by a professional.
DE Entsorgung des Produkts. Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Bitte erkundige Dich nach dem örtlichen Entsorgungs-, Trenn- und Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte und Verpackungen. Richte Dich bitte nach den geltenden Vorschriften in Deinem Land und entsorge Deine Altgeräte nicht über Deinen Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung der Verpackung, Deines Produkts und/oder der Batterien/Akkus werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Batterien/Akkus müssen separat vom städtischen Abfallsystem über dafür vorgesehene Sammelstellen entsorgt werden. Bei der Entsorgung eines Produkts, das nicht vom Benutzer austauschbare Batterien/Akkus enthält, sollten die nicht vom Benutzer austauschbaren Batterien/Akkus von einer fachkundigen Person entfernt werden. Weitere Informationen über die Entsorgung Ihres Produktes und der Batterien finden Sie unter www.signify.com/de-de/sustainability. WICHTIG: Im Folgenden werden alle Erläuterungen mit Zahlenreferenz zu den jeweiligen Symbolen vor den nachstehenden Sicherheitsanweisungen angegeben:
FR Mise au rebut du produit. Votre produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que celui-ci relève de la directive européenne 2012/19/EU. Veuillez vous informer sur le système de collecte local, et sur la procédure de tri et de collecte des produits électriques et électroniques, et des emballages. Veuillez vous conformer aux consignes locales, et ne jetez pas votre ancien produit et son emballage avec les ordures ménagères. En respectant ces consignes pour mettre au rebut l'emballage, le produit et/ou les piles, vous contribuez à respecter l'environnement et la santé des personnes. Les piles ne doivent pas être mêlées aux ordures ordinaires, mais jetées sur des sites séparés prévus à cet effet. Lorsque vous mettez au rebut un produit contenant des piles non remplaçables, celles-ci doivent être retirées par un professionnel.
NL Wegwerpen van het product. Uw product is ontwikkeld en geproduceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2012/19/ EU. Houd rekening met het lokale systeem voor afvalscheiding en -inzameling wanneer u elektrische en elektronische producten of verpakkingen weggooit. Neem de lokale regelgeving in acht en gooi je oude producten en verpakkingen niet weg met het normale huishoudelijke afval. Het correct wegwerpen van de verpakking, het product en/of batterijen helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Batterijen moeten gescheiden van huishoudelijke afvalstromen worden ingeleverd bij speciale inzamelpunten. Wanneer je een product weggooit met batterijen die niet door de gebruiker kunnen worden vervangen, moeten die batterijen door een professional worden verwijderd.
ES Eliminación del producto. El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y reutilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado aparece impreso en un producto, significa que el producto está cubierto por la directiva europea 2012/19/EU. IInfórmese sobre el sistema local de eliminación, separación y recogida de residuos de productos y envases eléctricos y electrónicos. Actúe de acuerdo con las normas locales y no tire el producto antiguo y su embalaje a la basura doméstica normal. La eliminación correcta del embalaje, de su producto y/o de las pilas contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Las pilas deben eliminarse por separado del flujo de residuos municipales en las instalaciones de recogida designadas. Cuando deseche un producto que contenga pilas no sustituibles por el usuario, un profesional deberá retirar las pilas no sustituibles por el usuario.
PT Eliminação do produto. o seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo com um caixote de lixo com um traço por cima é apresentado num produto, isto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/EU. Informe-se sobre o sistema local de eliminação, separação e recolha de resíduos de embalagens e produtos elétricos e eletrónicos. Proceda em conformidade com as regras locais e não elimine a produto antigo e a respetiva embalagem juntamente com os resíduos domésticos normais. A eliminação correta da embalagem, do seu produto e/ ou das pilhas ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. As pilhas devem ser eliminadas em separado do fluxo de resíduos urbanos através das instalações de recolha designadas. Quando se elimina um produto que contém pilhas não substituíveis pelo utilizador, estas devem ser removidas por um profissional.
4422 963 78851
5/8
2023-09-13
IT Smaltimento di vecchi prodotti il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, contrassegnato da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva 2012/19/EU. Si prega di informarsi sul sistema locale di smaltimento, separazione e raccolta dei rifiuti per prodotti elettrici ed elettronici e imballaggi. Si prega di agire secondo le regole locali e di non smaltire il vecchio prodotto e l'imballaggio con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dell'imballaggio, del prodotto e/o delle batterie aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Le batterie dovrebbero essere smaltite separatamente dal flusso di rifiuti urbani tramite strutture di raccolta designate. Quando si smaltisce un prodotto che contiene batterie non sostituibili dall'utente, le batterie non sostituibili dall'utente devono essere rimosse da un professionista.
DA Bortskaffelse af produktet. Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt er forsynet med dette symbol med en affaldsspand med et kryds, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU. Hold dig orienteret om den lokale affaldsordning, -sortering og -indsamling for elektriske og elektroniske produkter og emballage. Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter og emballage sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af emballagen, produktet og/eller batterier er med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Batterier skal bortskaffes separat fra den kommunale affaldsstrøm via særskilte indsamlingsordninger. Ved bortskaffelse af et produkt, der indeholder batterier, der ikke kan udskiftes af brugeren, skal batterierne fjernes af en fagperson
FI Tuotteen hävittäminen. Tuote on valmistettu laadukkaista, kierrätettävistä ja uudelleenkäytettävistä materiaaleista ja osista. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että laite kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan. Ota selvää paikallisesta sähkö- ja elektroniikkatuotteiden sekä pakkausten hävitys-, erottelu- ja keräysjärjestelmästä. Noudata paikallisia määräyksiä, äläkä hävitä vanhoja tuotteita ja pakkauksia tavallisen kotitalousjätteen mukana. Pakkauksen, tuotteen ja/tai paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia haittoja ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Paristot on hävitettävä yhdyskuntajätteestä erillään määritettyjen keräyspisteiden kautta. Muita kuin käyttäjän vaihdettavissa olevia paristoja sisältäviä tuotteita hävitettäessä muiden kuin käyttäjän vaihdettavissa olevien paristojen poistaminen on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi.
SV Kassering av produkten. Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad soptunna sitter på produkten innebär det att produkten omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU. Se till att skaffa dig kunskap om de lokala systemen för bortskaffande, sortering och insamling av avfall gällande elektriska och elektroniska produkter och förpackningar. Agera i enlighet med lokala regler och släng inte bort din gamla produkt och förpackning tillsammans med vanligt hushållsavfall. Korrekt bortskaffande av förpackningen, din produkt och/eller batterier hjälper till att förebygga potentiella negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa. Batterier ska slängas separat från det kommunala avfallsflödet via särskilda insamlingsanläggningar. När du slänger en produkt som innehåller batterier som inte kan bytas ut av användaren ska de batterier som inte kan bytas ut av användaren avlägsnas av en yrkesperson.
NO Avhending av produktet. Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt. Når søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2012/19/EU. Vennligst informer deg selv om det lokale avfallshåndterings-, separerings- og innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter og emballasje. Opptre i henhold til lokale regler og ikke kast det gamle produktet og emballasjen sammen med vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending av emballasjen, produktet og/eller batteriene vil bidra til å forhindre potensielle skadelige følger for miljøet og personers helse. Batterier bør avhendes separat fra kommunalt avfall via anviste innsamlingssteder. Ved kassering av et produkt som inneholder batterier som ikke kan skiftes ut av brukeren, skal batteriene som ikke kan byttes av bruker fjernes av en fagperson.
EL . , . , 2012/19/U. , . . , / . . , .
TR Ürünün atilmasi. Ürününüz, geri dönüüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanilabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmi ve üretilmitir. Bir ürüne, çarpi iaretli ve tekerlekli çöp arabasi sembollü etiket yapitirilmasi, söz konusu ürünün 2012/19/EU sayili Avrupa Yönergesi kapsaminda olduu anlamina gelir. Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler ve ambalajlari için yerel atik atma, ayirma ve toplama sistemleri hakkinda bilgi edinin. Lütfen bulunduunuz bölgedeki yerel kurallara uygun hareket edin ve eski ürün ve ambalajinizi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin. Ambalajin, ürününüzün ve/veya pillerin doru ekilde atilmasi çevre ve insan salii için olasi olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olur. Pillerin özel toplama tesisleri araciliiyla belediye atik kolundan ayri bir ekilde atilmasi gerekir. Kullanici tarafindan deitirilemeyen pil bulunan bir ürünü atarken pilin bir profesyonel tarafindan çikarilmasi gerekir.
BG . , . , , 2012/19/U. , , . , . , / .
4422 963 78851
6/8
2023-09-13
. , , , .
HU A termék hulladékkezelése. A termék kiváló minség anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2012/19/EU európai irányelv. Érdekldjön az elhasznált elektromos és elektronikus termékek és csomagolásuk helyi szelektív gyjtésérl és ártalmatlanításáról. Kövesse a helyi szabályozást, és ne helyezze az elhasználódott terméket háztartásihulladék-gyjtbe. A csomagolás, valamint az elhasználódott termék és/vagy akkumulátorok megfelel ártalmatlanítása segít megelzni a környezet és emberi egészség károsodását. Az akkumulátorokat külön, a helyi önkormányzat által megjelölt helyen kell gyjteni, és nem szabad a háztartási hulladék közé keverni ket. A nem cserélhet akkumulátorokat tartalmazó termékek ártalmatlanításakor a nem cserélhet akkumulátorokat szakembernek kell eltávolítania.
SL Odlaganje izdelka. Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoce reciklirati in uporabiti znova. Ce je izdelek opremljen s simbolom precrtanega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da je pri ravnanju s tem izdelkom treba upostevati evropsko direktivo 2012/19/EU. Seznanite se z lokalnim sistemom odstranjevanja, locevanja in zbiranja elektricne in elektronske opreme ter embalaze. Upostevajte lokalno zakonodajo ter starega izdelka in embalaze ne odlozite med obicajne gospodinjske odpadke. S pravilnim odlaganjem embalaze, izdelka in/ali baterij med odpadke boste preprecili morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi. Baterij ne smete odloziti med gospodinjske odpadke, temvec na namenskih zbirnih mestih. Ce odlagate izdelek, ki vsebuje baterije, ki jih uporabnik ne more zamenjati sam, bo taksne baterije odstranila strokovna oseba.
HR Odlaganje proizvoda na kraju radnog vijeka. Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno koristenje. Kada se na proizvodu nalazi simbol prekrizenog spremnika za sakupljanje otpada, to znaci da se na njega odnosi europska direktiva 2012/19/EU. Informirajte se o lokalnom sustavu za odlaganje, odvajanje i prikupljanje elektricnih i elektronickih proizvoda i ambalaza. Postupajte u skladu s lokalnim propisima i ne odlazite stare proizvode i ambalaze s uobicajenim kuanskim otpadom. Ispravno odlaganje ambalaze, proizvoda i/ili baterija pomoi e u sprjecavanju moguih negativnih posljedica za okolis i zdravlje ljudi. Baterije je potrebno odlagati odvojeno od komunalnog otpada na za to predvienim odlagalistima. Kada odlazete proizvod koji sadrzi baterije koje korisnik ne moze samostalno zamijeniti, te e baterije ukloniti strucnjak.
MK . . 2012/19/EU. , . . , / . . , .
SR Odlaganje proizvoda. Proizvod je dizajniran i proizveden uz upotrebu materijala i komponenti visokog kvaliteta koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Simbol precrtane kante za otpatke sa tockovima na proizvodu znaci da je taj proizvod obuhvaen Evropskom direktivom 2012/19/EU. Informisete se o lokalnom sistemu za odlaganje, odvajanje i sakupljanje otpada za elektricne i elektronske proizvode i ambalazu. Postupajte u skladu sa lokalnim pravilima i ne odlazite svoj stari proizvod i ambalazu sa uobicajenim kunim otpadom. Pravilno odlaganje ambalaze, proizvoda i/ili baterija e pomoi u sprecavanju potencijalnih negativnih posledica po zivotnu sredinu i zdravlje ljudi. Baterije treba odlagati odvojeno od toka komunalnog otpada putem odreenih objekata za prikupljanje. Kada odlazete proizvod koji sadrzi baterije koje ne moze zameniti korisnik, te baterije e ukloniti profesionalac.
CZ Likvidace výrobku. Tento výrobek je navrzen a vyroben z materiál a soucástí nejvyssí kvality, které je mozné recyklovat a optovn pouzít. Pokud je výrobek oznacen symbolem peskrtnutého kontejneru, znamená to, ze výrobek podléhá evropské smrnici 2012/19/EU. Informujte se o místním systému likvidace a tídného sbru elektrických a elektronických výrobk a balení. Postupujte v souladu s místními pedpisy a nevyhazujte staré výrobky do bzného komunálního odpadu. Správná likvidace produkt a baterií pispívá k ochran pípadných nezádoucích vliv na zivotní prostedí a zdraví osob. Baterie je teba zlikvidovat samostatn mimo veejné skládky prostednictvím specializovaných sbrných míst. Pi likvidaci výrobku obsahujícího baterie, které nejsou uzivatelsky vymnitelné, musí uzivatelsky nevymnitelné baterie vyjmout odborník.
SK Likvidácia produktu. Vás produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklova a znova vyuzi. Ak je na produkte vyznacený symbol preciarknutého kosa na kolieskach, znamená to, ze sa na tento produkt vzahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zistite si informácie o miestnej likvidácii odpadu, systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a obalov. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi a nevyhadzujte staré výrobky do bezného komunálneho odpadu. Správna likvidácia produktov a batérií prispieva k zabráneniu prípadným neziaducim vplyvom na zivotné prostredie a zdravie osôb. Batérie treba zlikvidova samostatne mimo verejnej skládky prostredníctvom specializovaných zberných miest. Pri likvidácii výrobku obsahujúceho batérie, ktoré nemôze vybera pouzívate, musí výber nevymenitených batérií vykona odborný technik.
PL Utylizacja produktu. Ten produkt zostal wykonany z wysokiej jakoci materialów i podzespolów, które mog zosta poddane recyklingowi i ponownie wykorzystane. Jeli produkt jest oznaczony przedstawionym tu symbolem przekrelonego kolowego pojemnika na mieci, oznacza to, e podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/EU. Naley we wlasnym zakresie sprawdzi informacje o lokalnych placówkach odbierajcych zuyte produkty elektryczne i elektroniczne oraz opakowania po nich. Naley bezwzgldnie przestrzega lokalnych przepisów zakazujcych wyrzucania urzdze i opakowa razem z odpadami komunalnymi. Wlaciwe usunicie zuytego opakowania, produktu i/lub baterii pomoe unikn potencjalnych szkodliwych skutków dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzi. Baterii nie wolno wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi. Naley je zanosi do wyznaczonych punktów zbiórki. W przypadku utylizacji produktu zawierajcego baterie niepodlegajce wymianie przez uytkownika, powinny one zosta usunite przez specjalist.
4422 963 78851
7/8
2023-09-13
RO Eliminarea la deeuri a produsului. Produsul dvs. este proiectat i fabricat cu materiale i componente de înalt calitate, care pot fi reciclate i reutilizate. Produsele pe care este aplicat simbolul unui tomberon barat sunt acoperite de Directiva European 2012/19/EU. Informai-v cu privire la sistemul local de colectare, separare i eliminare a deeurilor pentru produsele electrice i electronice i ambalajele acestora. Acionai în conformitate cu regulile locale i nu eliminai produsele vechi i ambalajele împreun cu deeurile menajere obinuite. Eliminarea corespunztoare a ambalajelor, a produsului i/sau a bateriilor va ajuta la prevenirea consecinelor poteniale negative pentru mediu i sntatea uman. Bateriile trebuie eliminate separat de sistemul municipal de gestionare a deeurilor prin intermediul unitilor de colectare desemnate. Atunci când eliminai un produs care conine baterii ce nu pot fi înlocuite de utilizator, aceste baterii trebuie îndeprtate de ctre un specialist.
SQ Hedhja e produktit të vjetër Produkti juaj është projektuar dhe prodhuar me materiale dhe komponentë të cilësisë së lartë, të cilat mund të riciklohen dhe të përdoren sërish. Kur simboli me rrota me kryq është i bashkëngjitur në një produkt, nënkupton që produkti mbulohet nga Direktiva Evropiane 2012/19/EU. Informohuni për sistemin lokal të hedhjes së mbeturinave, ndarjes dhe grumbullimit për produktet elektrike dhe elektronike dhe paketimin. Veproni në përputhje me rregullat lokale dhe mos e hidhni produktin e vjetër dhe paketimin me mbeturinat e zakonshme të shtëpisë. Hedhja e duhur e paketimit, produktit dhe/ose baterive do të ndihmojë në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin njerëzor. Bateritë duhet të hidhen veçmas nga rryma e mbeturinave urbane nëpërmjet pikave të autorizuara të grumbullimit. Kur hidhni një produkt që përmban bateri që nuk ndërrohen nga përdoruesi, këto bateri duhet të hiqen nga një profesionist.
LV Atbrvosans no produkta. Jsu produkts ir izstrdts un razots, izmantojot augstas kvalittes materilus un komponentus, ko var prstrdt un izmantot atkrtoti. Ja uz produkta redzams prsvtrotas atkritumu urnas simbols, tas nozm, ka uz so produktu attiecas Eiropas direktva 2012/19/EU. Ldzu, iepazstieties ar informciju par vietjo atkritumu likvidsanas, nosirsanas un savksanas sistmu elektriskm un elektroniskm precm un iepakojumiem. Rkojieties atbilstosi vietjiem noteikumiem un nelikvidjiet nolietotos izstrdjumus un iepakojumus kop ar parastajiem sadzves atkritumiem. Izstrdjuma un/vai bateriju pareiza likvidsana paldzs novrst iespjamu nelabvlgu ietekmi uz vidi un cilvku veselbu. Baterijas jlikvid atsevisi no pasvaldbu atkritumu plsmas ar sim nolkam pasi paredztu savksanas uzmumu starpniecbu. Likvidjot produktu, kas satur baterijas, kuras lietotjs nevar nomaint, profesionlim ir jizem ss baterijas.
LT Gaminio ismetimas. Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant aukstos kokybs medziagas ir komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. Jei matote perbrauktos siuksli dzs su ratukais simbol, pritvirtint prie gaminio, tai reiskia, kad gaminiui galioja Europos direktyva 2012/19/EU. Susipazinkite su vietine elektros ir elektronini gamini bei pakuoci atliek salinimo, rsiavimo ir surinkimo sistema. Laikykits vietini taisykli ir neismeskite seno gaminio bei pakuots kartu su prastomis buitinmis atliekomis. Tinkamas pakuots, gaminio ir (arba) baterij ismetimas pads isvengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir zmoni sveikatai. Baterijos turi bti ismestos atskirai nuo komunalini atliek srauto tam skirtais surinkimo renginiais. Ismetant gamin, kuriame yra naudotojo nekeiciam baterij, naudotoj nekeiciamas baterijas turi isimti profesionalas.
ET Toote utiliseerimine. Teie toode on kavandatud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ning detailidest, mida saab ümber töötada ja taaskasutada. Kui toote külge on kinnitatud selline läbikriipsutatud prügikasti sümbol, siis kehtib tootele Euroopa direktiiv 2012/19/EU. Viige ennast kurssi kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete ning pakendite kasutusest kõrvaldamise, sorteerimise ja kogumise süsteemiga. Järgige kohalikke eeskirju järgi ning ärge visake vana toodet ega pakendeid olmejäätmete hulka. Pakendi ja vana toote ja/või akude nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine aitab vältida võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Akud tuleb kasutusest kõrvaldada olmejäätmetest eraldi ning viia selleks ette nähtud kogumiskohta. Kui kõrvaldate kasutusest toote, mis sisaldab akusid, mida kasutaja ei saa vahetada, peab need akud tootest eemaldama kvalifitseeritud spetsialist.
RU . , . , , , . . / . . , , .
UA . , . . . , / ' . . , , , .
AR . . 2012/19/EU . . / / . . .
4422 963 78851
8/8
2023-09-13
Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.5 (Windows)