iMozen GroupiMozen Partners – iMozen Group
User Guide for iMozen group models including: TC605, TC605 Rugged Mobile Computer, Rugged Mobile Computer, Mobile Computer, Computer
下載專區 – iMozen Group
Download – iMozen Group
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.97MB
DocumentDocumentTC605
Quick Start Guide Kurzanleitung
iMozen Group INC.
288 6 6F., No.288, Sec. 6, Civic Blvd., Xinyi Dist., Taipei City, Taiwan
https://www.imozengroup.com/ 4PTC-605AMB01
TC605 TC605 TC605
TC605
USB /
AC AC TC605 AC
USB
AC AC AC AC
- 2 1 mW EN 60825-12014
/ / LED
LED
SIM/micro SD / IO / USB
1. 2. 3.
TC605 USB
SD / SIM
1. TC605 2. 3. Nano SIM / Micro SD 4. SIM Micro SD 5.
1. 2. TC605 3.
1. 2. 2.4 GHz ( LAN) 3. ()
SAR
1.431 W/kg@10g
1.292 W/kg@10g
2.754 W/kg@10g
NCC
:
30 10 2 2 1 SAR 2.0W/Kg1.914W/Kg GSM, WCDMA B1/8, LTE 1/3/7/8/28/38, 5G NR 1/3/7/8/28/38, WLAN, BT, NFC
Quick Start Guide
General Safety Rules
Please read this Guide carefully before you start using this device. Use only the TC605 components and accessories supplied by the manufacturer. Do not attempt to disassemble the TC605, as it does not contain parts that can be
repaired by the user. Any tampering will void the warranty. Discard replaced battery packs properly according to local laws. At the end of this device's product life, dispose of properly according to local laws. Do not submerge the TC605 in any type of liquid.
Package Contents
TC605 Rugged Mobile Computer
Battery Pack (with Rechargeable Battery)
Quick Start Guide
USB Charge/Communication Cable (optional) Quick Charge Compliant Power Adapter (optional)
After unpacking, please inspect package contents. If any item is damaged or missing, please contact your customer support representative immediately.
Important Notices and Precautions The manufacturer has made safety the first priority during the design stage. To avoid potential mishaps, please observe the following notices and precautions:
Do not stock this device under high temperature conditions that may cause the battery to overheat.
Do not charge longer than required. When the charging light is green, stop charging immediately.
Charge this device in place without any water-spray or moisture. Use a dry cloth to wipe any dust off of the AC adapter plug to avoid potential fire. Do not drop this device on hard surfaces. Do not place heavy objects on this device to avoid cracking the enclosure. Do not unplug the AC adapter with wet hands to avoid electric shock. Do not use the AC adapter of the TC605 with any other devices.
Do not place the device in liquids to prevent short-circuits or fire. Do not place this device near an open fire. If the power or USB cable is seriously twisted or broken, stop using immediately to
prevent electric shock, short-circuit, or fire. Stop using immediately if there is any unusual smell or overheating during
charging or operation. Stop using immediately when there is liquid or dew on the device.
Do not use the AC adapter outdoors. Please do not wrap the AC adapter with cloth or other objects that could block hea
dissipation and cause electric shock or fire. When not charging, remove the AC adapter plug from the wall AC outlet socket to
avoid a fire hazard. The manufacturer will not be responsible for warranty claims if damage is caused
due to improper personal use.
Laser Safety
Laser Light - Do not stare into this Beam Class 2 Laser Product. The maximum output radiation is 1 mW compliant with EN 60825-1 (2014)
Audio Safety
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods of time.
Features Front View
Receiver Power Button Volume Button Function Button Scan Button Touch Screen
Microphone Speaker Scan Window Front Camera
Proximity/Light Sensor Charging/Scan LED
Back View
Laser Warning Label Back Camera Flash LED Accessory Expansion Port Battery Cover Lock Switches Battery Pins
SIM/Micro SD Card Slot Battery / Cover Latches Battery Cover Battery Pack
Battery Slot Cradle IO Connecter/ USB Connecter
Installing the Battery Pack
1. Push the Battery Lock Switch to Open and remove the Battery Cover. 2. Align the Battery Pack and the device connectors and slide it into the Battery Slot. 3. Slide the Battery Cover into the place and switch to Battery Lock mode to fix the battery.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES PROPERLY ACCORDING TO LOCAL LAWS.
Charging Instructions
The TC605 battery pack is not initially fully charged, please fully charge the device before using it for the first time. After installing the battery pack, please charge it via the USB cable or the charging cradle. Replace the battery pack annually to ensure maximum performance. Avoid storing batteries for long periods of time in fully charged or very low battery level status. To maintain a moderate charge and maximize battery life, charge spare battery packs every two to three months.
SD / SIM Card Installation
1. Turn off the TC605 or enable "battery replacement mode". 2. Push the battery cover lock to the " Unlock " position, open the battery cover, and take
out the battery pack. 3. Find the Nano SIM/Micro SD card tray above the battery slot and pull it out gently. 4. Insert the SIM card or Micro SD card into the correct slot and slide the tray back into place. 5. Replace the battery pack and battery cover. And then push the battery cover lock to the
" Lock " position.
Scanning a Barcode Label
1. Point the scan window at the barcode you wish to scan. 2. Tap Scan on the Scan app screen or press a scan button on the TC605. 3. Center the laser red dot and crosshair aiming pattern on the barcode. Release the scan
button to capture and decode the image.
Important Notices When Using Due to failure, shortened life, or unusual behavior, please confirm that the device has been
used correctly, with no user operation issues involved. The manufacturer is not responsible for possible missing data or interference encountered
during wireless transmissions. Do not use alcohol, benzene, organic solvents, cleaning liquid, or steel wool on the surface
of this device. Do not scratch or mar the surface of the Scan Window in any way to avoid barcode
scanning problems.
Bluetooth This device was designed according to Bluetooth standard specifications, but compatibility issues may occur with other Bluetooth devices. The following environmental factors will affect the range of Bluetooth signals: 1. Walls, metal, human bodies, or other obstacles between the Bluetooth device and the
connected device. 2. When devices using 2.4 GHz frequency signals (wireless LAN, wireless phones, microwave
ovens, etc.) are placed near the device being used. 3. When using Bluetooth devices other than mobile phones (TVs, laptops, etc.), the sound
quality may be affected by the device specifications and performance.
Signal Interference from TV or Radio Sometimes transmitting or receiving data may fail due to signal interference from nearby TV or radio devices.
Certificate information
SAR Information (European Union and UK)
Head: 1.431 W/kg@ 10g
Body: 1.292 W/kg@ 10g
Limbs: 2.754 W/kg@ 10g
European Union Regulatory Notes 1. Requirements for AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV /LI/LT/LU/HU /MT/
NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK(NI)/HR. 5150MHz~5350MHz is for indoor use only. 2. iMozen Group Inc declares that the radio equipment type for the TC605 is in compliance
with Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU.
United Kingdom Regulatory Notes 1. Requirements for UK: 5250~5350MHz / 5945 to 6425 MHz (for LPl) is for indoor use only. 2. iMozen Group Inc declares that the radio equipment type for the TC605 is in compliance
with Directive SI 2017 No.1206.
The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.imozengroup.com/support-category/download/
FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. This device meets all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the
FCC rules. The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and is safe for interned operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product is kept as for as possible from the user's body or if the device is set to a lower output power if such function is available.
Kurzanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Es dürfen nur die vom Hersteller gelieferten Bau- und Zubehörteile für das TC605
verwendet werden. Versuchen Sie nicht, das TC605 in seine Einzelteile zu zerlegen, da es keine Teile enthält,
die vom Benutzer selbst repariert werden können. Jegliche Manipulation an dem Gerät führt zum Verlust der Garantie. Entsorgen Sie ausgetauschte Akkus gemäß den lokalen Gesetzen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den lokalen Gesetzen. Tauchen Sie das TC605 nicht in Flüssigkeiten ein.
Lieferumfang
TC605 robuster mobiler Computer
Akku (mit aufladbarem Akku)
Kurzanleitung
USB Lade-/Kommunikationskabel (optional) Schnellladefähiges Netzteil (optional)
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass die Inhalte der Verpackung vollständig und unversehrt sind. Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren Kundendienstmitarbeiter, wenn ein Artikel beschädigt ist oder fehlt.
Wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bei der Entwicklung des Gerätes wurde der Sicherheit höchste Priorität eingeräumt. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, um eventuellen Unfällen vorzubeugen:
Vermeiden Sie es, das Gerät bei hohen Temperaturen zu lagern, da dies zu einer Überhitzung des Akkus führen kann.
Laden Sie nicht länger als nötig. Beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich, wenn die Ladeanzeige grün aufleuchtet.
Laden Sie das Gerät an einem Ort, an dem es weder Spritzwasser noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch Staub vom Stecker des Netzteils, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden.
Lassen Sie das Gerät nicht auf harte Flächen fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, um Risse im Gehäuse zu
vermeiden. Ziehen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen aus der Steckdose, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Nutzen Sie das Netzteil des TC605 nicht mit anderen Geräten.
Tauchen Sie das Gerät zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Bränden nicht in Flüssigkeiten ein.
Vermeiden Sie, das Gerät neben einem offenen Feuer aufzustellen. Stellen Sie den Betrieb sofort ein, wenn das Netzkabel oder das USB-Kabel stark
verdreht oder gebrochen ist, um einen elektrischen Schlag, Kurzschluss oder Brand zu vermeiden. Stellen Sie die Nutzung sofort ein, wenn während des Ladens oder Betriebs ein ungewöhnlicher Geruch auftritt oder das Gerät überhitzt. Stellen Sie die Nutzung sofort ein, wenn sich Flüssigkeit oder Tau auf dem Gerät befindet.
Verwenden Sie das Netzteil nicht im Freien. Wickeln Sie das Netzteil nicht in Stoffe oder andere Gegenstände ein, welche die
Wärmeabfuhr behindern und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen könnten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht aufladen, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden. Der Originalhersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch durch den Benutzer verursacht werden.
Sicherheit im Umgang mit Lasern
Laserstrahlung - Nicht in Strahl blicken, Klasse 2 Laserprodukt. Die maximale Strahlungsleistung beträgt 1 mW gemäß EN 60825-1 (2014).
Sicherheit im Audiobereich
Vermeiden Sie das Hören von lauter Musik über einen langen Zeitraum, um Ihren Hörsinn nicht zu schädigen.
Eigenschaften
Vorderansicht
Empfänger Netzschalter Lautstärke Taste Funktion Taste Scan Taste Touchscreen
Rückansicht
Mikrofon Lautsprecher Scanfenster Kamera an der Vorderseite
Näherungs-/Lichtsensor Lade / Scan LED
Laser-Warnschilder Rückseitige Kamera Blitz-LED Zubehörerweiterungsanschluss Verriegelung der Akkuabdeckung Akkukontakte
SIM / Micro-SD Karteneinschub Akku/Abdeckung Verriegelungen Akkuabdeckung Akku
Akkueinschub
Cradle-IO-Anschluss/USB-Anschluss
Einsetzen des Akkus
1. Öffnen und entfernen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie die Akkuverriegelung zur Seite schieben.
2. Richten Sie den Akku an den Geräteanschlüssen aus und schieben Sie ihn in den Akkueinschub.
3. Sichern Sie den Akku, indem Sie die Akkuabdeckung an ihren Platz schieben und die Akkuverriegelung schließen.
VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.
ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN LOKALEN GESETZEN.
Hinweise zum Aufladen
Der Akku des TC605 ist anfänglich nicht vollständig aufgeladen. Bitte laden Sie das Gerät vor der ersten Nutzung vollständig auf. Laden Sie den Akku nach dem Einsetzen bitte über das USB-Kabel oder die Ladestation. Tauschen Sie den Akku jährlich aus, um eine optimale Leistung zu erzielen. Vermeiden Sie es, Akkus über einen längeren Zeitraum in einem vollständig aufgeladenen oder fast entladenen Zustand zu lagern. Laden Sie Ersatzakkus alle zwei bis drei Monate auf, um einen mittleren Ladestand aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer zu maximieren.
Einsetzen der SD / SIM Karte
1. Schalten Sie das TC605 aus oder aktivieren Sie den ,,Batteriewechselmodus". 2. Schieben Sie den Verriegelungsschalter des Batteriefachdeckels auf die Position
,, Entriegeln ", öffnen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie den Akku heraus. 3. Identifizieren Sie das Nano-SIM/Micro-SD Kartenhalterung über dem Akkufach und ziehen
Sie es vorsichtig heraus. 4. Legen Sie die SIM- oder Micro-SD-Karte in den richtigen Steckplatz ein und schieben Sie die
Halterung wieder hinein. 5. Legen Sie den Akku wieder ein, schließen Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie den
Verriegelungsschalter des Batteriefachdeckels auf die Position ,, Verriegeln ".
Scannen eines Strichcodes
1. Richten Sie das Scanfenster auf den Strichcode, den Sie scannen möchten. 2. Tippen Sie auf dem Bildschirm der Scan App auf Scannen oder drücken Sie eine Scan-
Taste auf dem TC605. 3. Zentrieren Sie den roten Laserpunkt und das Fadenkreuz auf dem Strichcode. 4. Lassen Sie die Scan-Taste los, um das Bild aufzunehmen und zu dekodieren.
Wichtige Hinweise für die Nutzung Wenn das Gerät defekt ist oder eine verkürzte Lebensdauer oder ein ungewöhnliches
Verhalten aufweist, sollten Sie sich vergewissern, dass das Gerät korrekt verwendet wurde und keine Probleme bei der Bedienung durch den Benutzer auftraten. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuell fehlende Daten oder für Störungen, die bei der drahtlosen Übertragung von Daten auftreten können. Die Oberfläche dieses Geräts darf nicht mit Alkohol, Benzol, organischen Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln oder Stahlwolle behandelt werden. Die Oberfläche des Scanfensters darf nicht zerkratzt oder beschädigt werden. Andernfalls kann es zu Problemen beim Scannen der Strichcodes kommen.
Bluetooth Dieses Gerät entspricht den Bluetooth-Standardspezifikationen, es können jedoch Kompatibilitätsprobleme mit anderen Bluetooth-Geräten auftreten. Die folgenden Umgebungsfaktoren beeinflussen Reichweite und Empfang von Bluetooth-Signalen:
1. Zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem verbundenen Gerät befinden sich Wände, Metall, menschliche Körper oder andere Hindernisse.
2. Wenn sich Geräte mit 2,4-GHz-Frequenzsignalen (WLAN, schnurlose Telefone, Mikrowellenherde
usw.)
in der Nähe des verwendeten Geräts befinden. 3. Bei Verwendung anderer Bluetooth-Geräte als Mobiltelefone (Fernseher, Laptop usw.) kann die
Klangqualität aufgrund von Gerätespezifikationen und Leistung beeinträchtigt werden.
Signalstörungen durch TV oder Radio Gelegentlich werden Daten aufgrund von Signalstörungen durch benachbarte TV oder Radiogeräte nicht gesendet oder empfangen.
Zertifikatsinformationen
SAR Informationen (Europäische Union und Großbritannien)
Kopf: 1.431 W/kg@ 10g
Körper: 1.292 W/kg@ 10g
Gliedmaßen: 2.754 W/kg@ 10g
Hinweise zu behördlichen Bestimmungen der Europäischen Union 1. Anforderungen für AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/
MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK (NI)/HR. 5150MHz~5350MHz ist nur für Innenräume geeignet. 2. iMozen Group Inc erklärt, dass der Funkgerätetyp des TC605 der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht.
Hinweise zu behördlichen Bestimmungen im Vereinigten Königreich (UK) 1. Anforderungen für UK: 5250~5350 MHz / 5945 bis 6425 MHz (für LPl) ist nur für
Innenräume geeignet. 2. iMozen Group Inc erklärt, dass der Funkgerätetyp des TC605 mit der Richtlinie SI 2017 Nr.
1206 übereinstimmt.
Der vollständige Text der EU und UK Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.imozengroup.com/support-category/download/
mW EN 60825-1 (2014)
(
)
TC605 TC605 TC605
TC605
USB /
AC AC TC605 AC USB AC AC AC AC
- 2 1 mW EN 60825-12014
/ / LED
LED
SIM/micro SD / IO / USB
1. 2. 3.
TC605 USB
SD / SIM
1. TC605 2. 3. Nano SIM /Micro SD 4. SIM Micro SD 5.
1. 2. TC605 3.
1. 2. 2.4 GHz LAN 3.
SAR
1.431 W/kg@10g
1.292 W/kg@10g
2.754 W/kg@10g
/ Power and Frequency Ranges / Leistungs- und Frequenzbereiche / /
Radio Type Bluetooth
Description 2.4GHz
WLAN
5GHz
6GHz
GSM
(only TC605AN)
WCDMA
(only TC605AN)
LTE
(only TC605AN)
5G NR
(only TC605AN)
Other Other
(only TC605AN)
GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 WCDMA Band 1 WCDMA Band 2 WCDMA Band 4 WCDMA Band 5 WCDMA Band 6 WCDMA Band 8 WCDMA Band 19 LTE Band 1 LTE Band 2 LTE Band 3 LTE Band 4 LTE Band 5 LTE Band 7 LTE Band 8 LTE Band 12 LTE Band 17 LTE Band 18 LTE Band 19 LTE Band 20 LTE Band 25 LTE Band 26 LTE Band 28 LTE Band 38 LTE Band 39 LTE Band 40 LTE Band 41 LTE Band 42 LTE Band 43 LTE Band 48 LTE Band 66 n1 n2 n3 n5 n7 n8 n12 n20 n25 n28 n38 n40 n41 n48 n66 n77 n78 n79 NFC
GNSS
Frequency 2400~2483.5 MHz 2400~2483.5 MHz 5150~5250 MHz 5250~5350 MHz 5470~5725 MHz 5725~5850 MHz
5945-6425 MHz
824~849 MHz 880~915 MHz 1710~1785 MHz 1850~1910 MHz 1920~1980 MHz 1850~1910 MHz 1710~1755 MHz 824~849 MHz 830~840 MHz 880~915 MHz 830~845 MHz 1920~1980 MHz 1850~1910 MHz 1710~1785 MHz 1710~1755 MHz 824~849 MHz 2500~2570 MHz 880~915 MHz 699~716 MHz 704~716 MHz 815~830 MHz 830~845 MHz 832~862 MHz 1850~1915 MHz 814~849 MHz 703~748 MHz 2570~2620 MHz 1880~1920 MHz 2300~2400 MHz 2496~2690 MHz 3400~3600 MHz 3600~3800 MHz 3550~3700 MHz 1710~1780 MHz 1920~1980 MHz 1850~1910 MHz 1710~1785 MHz 824~894 MHz 2500~2570 MHz 880~915 MHz 699~716 MHz 832~862 MHz 1850~1915 MHz 703~748 MHz 2570~2620 MHz 2300~2400 MHz 2496~2690 MHz 3550~3700MHz 1710~1780MHz 3300~4200MHz 3300~3800MHz 4400~5000MHz 13.56 MHz L1 1575.42 MHz L5 1176.45MHz
Maximum Output 10dBm 20dBm 23dBm 20dBm 20dBm 14dBm 14dBm (VLP) 23dBm (LPI) 33dBm 33dBm 30dBm 30dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 23dBm 26dBm 23dBm 23dBm 26dBm 26dBm 26dBm -16.03 dBuA/m
Rx only
The frequency band is mainly in accordance with local laws and regulations and cooperation with telecommunications operators. Das Frequenzband entspricht im Wesentlichen den lokalen Gesetzen und Vorschriften und der Zusammenarbeit mit den Telekommunikationsbetreibern.
/ Partners / Partnerin / https://www.imozengroup.com/imozen-partners/
/