UM SMF 200 Parts Book
This document provides a detailed listing of parts for the UM SMF 200 motorcycle. Each section categorizes components for easy identification.
B01 - Air Cleaner Assy / Filtro de Aire
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B01020001 | AIR FILTER ASSEMBLY | CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE |
| 2 | B01010001 | FILTER ELEMENT | ELEMENTO FILTRANTE |
B02 - Electric System / Sistema Eléctrico
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B02010001 | BATTERY ASSEMBLY | BATERIA YTX7LBS |
| 2 | B02050001 | WIRE HARNESS ASSY | ARNES ELECTRICO |
| 3 | B02060001 | COIL ASSEMBLY, IGNITION | BOBINA DE IGNICION |
| 4 | B02040001 | CDI with Rubber | UNIDAD CDI |
| 5 | B02080001 | HORN ASSY. | CLAXON |
| 6 | B02030001 | RECTIFIER | RECTIFICADOR/REGUL CORRIENTE |
| 7 | B02020001 | RELAY WINKLER (FLASHER) | RELE DE DIRECCIONALES |
| 8 | B02020002 | RELAY, START ASSEMBLY | RELE DE ENCENDIDO |
| 9 | B02100005 | BATTERY BRACKET | BASE DE BATERIA |
| 10 | B02100006 | BATTERY BAND | CORREA DE BATERIA |
B03 - Fenders / Guardabarro
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B03020001 | TAIL COVER BLUE | SALPICADERA TRASERA AZUL |
| 1 | B03020002 | TAIL COVER ORANGE | SALPICADERA TRASERA NARANJA |
| 1 | B03020003 | TAIL COVER BLACK | SALPICADERA TRASERA NEGRO |
| 1 | B03020004 | TAIL COVER RED | SALPICADERA TRASERA ROJO |
| 2 | B03030001 | REAR FENDER REINFORCEMENT | REFUERZO DE SALPICADERA |
| 3 | B03010001 | FRONT FENDER, BLUE | SALP DELANT PIEZA FRONT AZUL |
| 3 | B03010002 | FRONT FENDER, ORANGE | SALP DELANT PIEZA FRONT NARANJA |
| 3 | B03010003 | FRONT FENDER, BLACK | SALP DELANT PIEZA FRONT NEGRO |
| 3 | B03010004 | FRONT FENDER, RED | SALP DELANT PIEZA FRONT ROJO |
| 4 | B03010005 | FRONT FENDER REAR, BLUE | SALP DELANT PIEZA POST AZUL |
| 4 | B03010006 | FRONT FENDER REAR, ORANGE | SALP DELANT PIEZA POST NARANJA |
| 4 | B03010007 | FRONT FENDER REAR, BLACK | SALP DELANT PIEZA POST NEGRO |
| 4 | B03010008 | FRONT FENDER REAR, RED | SALP DELANT PIEZA POST ROJO |
| 5 | B03060001 | REAR REGISTRATION PLATE SUPPORT | SOPORTE DE MATRICULA |
| 1 | B12010001 | BATTERY COVER | CUBIERTA DE BATERIA |
| 2 | B03020005 | MUD GUARD | LODERA |
| 3 | B03020006 | TAIL COVER | CUBIERTA TRASERA |
B04 - Footrest & Pedals / Posapie y Pedales
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B04030001 | LEFT REAR FOOT REST SUPPORT (only SMF and DSF) | SOPORTE POSAPIE PASAJERO IZQ |
| 2 | B04030002 | RIGHT REAR FOOT REST SUPPORT (only SMF and DSF) | SOPORTE POSAPIE PASAJERO DEREC |
| 3 | B04030003 | LEFT REAR FOOT SET (only SMF and DSF) | POSAPIE PASAJERO IZQUIERDO |
| 4 | B04030004 | RIGHT REAR FOOT SET (only SMF and DSF) | POSAPIE PASAJERO DERECHO |
| 5 | B04090001 | BOLT M10x35x1.25 | TORNILLO EJE PARADOR |
| 6 | B04090002 | SPRING. SIDE STAND | RESORTE DE PARADOR |
| 7 | B04020003 | LEFT FRONT FOOT SET | POSAPIE IZQUIERDO DELANTERO |
| 8 | B04020004 | RIGHT FRONT FOOT SET | POSAPIE DERECHO DELANTERO |
| 9 | B04060001 | BRAKE PEDAL & TAPPET ASSY | PEDAL DE FRENO Y VARILLA IMPULSORA |
| 10 | B04050034 | SIDE STAND (SHORT) | PARADOR (SMF) |
| 11 | B04080001 | PEDAL ASSY, KICK STARTER | PEDAL DE ARRANQUE |
| 12 | B04070001 | PEDAL ASSY, GEARSHIFT | PEDAL DE CAMBIOS |
B05 - Frame, Plate & Base / Chasis y Bases
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B05010001 | FRAME | CUADRO |
| 2 | B05020001 | GAS TANK RUBBER SUPPORT | SOPORTE DE TANQUE DE GASOLINA |
| 3 | B05020074 | UPPER SUPPORTER | SOPORTE SUPERIOR |
| 4 | B05020075 | UNDER CHAIN TENSIONER ROLLER | RODAMIENTO TENSOR INFERIOR DE CADENA |
| 5 | B05020076 | DOWN SUPPORTER | SOPORTE INFERIOR |
B06 - Front Wheel & Brake Assy / Rueda Delantera y Freno Delantero
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B06030004 | WHEEL RIM ASSEMBLY (2.5-17) | CONJUNTO DE RUEDA DELANTERA (2.5-17) |
| 2 | B06030002 | WHEEL HUB | MANZANA DE RUEDA DELANTERA |
| 3 | B06040002 | SPOKE | JUEGO RAYOS |
| 4 | B06030005 | RIM FR. WHEEL (2.5-17) | ARO DE RIN (2.5-17) |
| 5 | B06010002 | FRONT TIRE(100/80-17) | LLANTA DEL 4.1-18 (100/80-17) |
| 6 | B06020002 | INNER TUBE | CAMARA DE LLANTA DELANTERA |
| 7 | B06070001 | FRONT BRAKE PADS | BALATAS DE FRENO DELANTERO |
| 8 | B06080001 | BRAKE DISC | DISCO DE FRENO |
| 9 | B06100001 | BOLT M6 X 20 | TORNILLO M6 X 20 |
| 10 | B06050001 | WHEEL AXLE | EJE DE RUEDA DELANTERA |
| 11 | B06050002 | SPACER | ESPACIADOR |
| 12 | B06050003 | SPACER (L) Φ15 Χ Φ22 Χ 37 | ESPACIADOR IZQUI RUEDA DEL |
| 13 | B06060001 | FRONT BRAKE ASSY | CONJUNTO DE FRENO DELANTERO |
| 14 | B06060002 | FRONT BRAKE CYLINDER | BOMBA DE FRENO DELANTERO |
| 15 | B06080002 | BRAKE HOSE, FRONT | MANGUERA DE FRENO DELANTERO |
| 16 | B15040007 | SPOKE NUT | TUERCA DE RAYO |
B07 - Fuel Tank / Tanque de Combustible
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B07010001 | FUEL TANK | TANQUE DE COMBUSTIBLE |
| 2 | B12010002 | FRONT COVER, FUEL TANK (R) | CUBIERTA FRONT DER TANQ DE GAS |
| 3 | B12010003 | FRONT COVER, FUEL TANK (L) | CUBIERTA FRONT IZQ TANQ DE GAS |
| 4 | B07030001 | FUEL COCK | LLAVE DE GASOLINA |
| 5 | B07020001 | FUEL TANK CAP | TAPA DE TANQUE GASOLINA |
| 6 | B07040001 | OIL FILTER | FILTRO DE GASOLINA |
B08 - Handle Bar / Manubrio
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B08050001 | HANDLEBAR | MANUBRIO |
| 2 | B08030001 | CLUTCH LEVER ASSEMBLY | PALANCA IZQUIERDA DE CLUTCH |
| 3 | B08030002 | FRONT BRAKE LEVER | PALANCA DERECHA DE FRENO |
| 4 | B08010001 | REAR MIRROR (L) | RETROVISOR IZQUIERDO |
| 5 | B08010002 | REAR MIRROR (R) | RETROVISOR DERECHO |
| 6 | B08020001 | LEFT GRIP | PUÑO IZQUIERDO |
| 7 | B08020002 | THROTTLE GRIP | PUÑO ACELERADOR |
| 8 | B08040001 | HANDLE CROWN | BASE INFERIOR DE MANUBRIO |
| 9 | B08040002 | IGNITION SWITCH MOUNT | BASE DE SWITCH DE ENCENDIDO |
| 10 | B08040003 | UPPER HANDLEBAR HOLDER | ABRAZADERA DE MANUBRIO |
| 11 | B08020033 | HOLDER & SLIDING LOCK, HANDLE GUARD | CONTRAPESO Y BASE DE DEFENSA DE MANUBRIO |
B09 - Lights / Luces Direccionales y Reflejantes
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B09020001 | TAIL LIGHT ASSY | CALAVERA |
| 2 | B09010001 | HEAD LIGHT ASSY 12V35W | CONJUNTO DE FARO. |
| 4 | B09040001 | BULB, TAIL LIGHT | FOCO CALAVERA |
| 5 | B09040002 | HEAD LIGHT BULB 12V35W | FOCO DE FARO |
| 6 | B09040003 | TURNING BULB 12V10W | FOCO DE DIRECCIONAL |
| 7 | B09050001 | REFLECTOR | MICA REFLECTORA LATERAL |
| 8 | B09050002 | REAR REFLECTOR | MICA REFLECTORA TRASERA |
| 9 | B09030001 | FRONT LEFT TURNING LIGHT ASSY 12V10W | DIRECCIONAL IZQ DELANTERA |
| 10 | B09030002 | FRONT RIGHT TURNING LIGHT ASSY 12V10W | DIRECCIONAL DER DELANTERA |
| 11 | B09030003 | REAR LEFT TURNING LIGHT | DIRECCIONAL IZQ TRASERA |
| 12 | B09030004 | REAR RIGHT TURNING LIGHT | DIRECCIONAL DER TRASERA |
B10 - Meter, Cables, Locks & Switch / Velocimetro, Guayas y Cerraduras
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B10020001 | KEY SWITCH SET (IGNITION SWITCH AND HELMET LOCK) | JUEGO DE 3 CERRADURAS |
| 2 | B10020002 | HELMET LOCK | CERRADURA CASCO |
| 3 | B10030001 | SPEEDOMETER CABLE (Latin) | CHICOTE DE VELOCIMETRO |
| 5 | B10010021 | PANEL CONTROL | VELOCIMETRO |
| 3 | B10030002 | CHOKE LEVER | PALANCA Y CHICOTE DE AHOGADOR |
| 6 | B10050001 | LEFT SWITCH (Latin) | SWITCH IZQUIERDO |
| 7 | B10050002 | RIGHT SWITCH | CONJUNTO DE MANDO DERECHO |
| 8 | B10030003 | CLUTCH CABLE | CHICOTE DE CLUTCH |
| 9 | B10030004 | THROTTLE CABLE | CHICOTE DE ACELERADOR |
| 10 | B10060001 | PANEL CONTROL SUPPORT | SOPORTE DE VELOCIMETRO |
| 11 | B06090001 | SPEEDOMETER GEAR BOX | CUENTA KILOMETROS |
| 12 | B10020024 | SWITCH, SIDE STAND | SWITCH, PARADOR LATERAL |
B11 - Muffler Assy / Escape
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B11010001 | EXHAUST ASSAMBLY | CONJUNTO DE ESCAPE |
| 2 | B11040001 | RING | ANILLO |
| 3 | B11030001 | FENDER EXHAUST | DEFENZA DE ESCAPE |
B12 - Plastic Covers & Stickers / Plasticos y Stickers
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B12010004 | COVER, R. SIDE, BLUE | PLASTICO DERECHO AZUL |
| 1 | B12010005 | COVER, R. SIDE, ORANGE | PLASTICO DERECHO NARANJA |
| 1 | B12010006 | COVER, R. SIDE, BLACK | PLASTICO DERECHO NEGRO |
| 1 | B12010007 | COVER, R. SIDE, RED | PLASTICO DERECHO ROJO |
| 2 | B12010008 | COVER, L. SIDE, BLUE | PLASTICO IZQUIERDO AZUL |
| 2 | B12010009 | COVER, L. SIDE, ORANGE | PLASTICO IZQUIERDO NARANJA |
| 2 | B12010010 | COVER, L. SIDE, BLACK | PLASTICO IZQUIERDO NEGRO |
| 2 | B12010011 | COVER, L. SIDE, RED | PLASTICO IZQUIERDO ROJO |
| 3 | B12010012 | HANDLE GUARD, RIGHT BLACK | DEFENZA DE PUÑO DER NEGRO |
| 4 | B12010013 | HANDLE GUARD, LEFT BLACK | DEFENZA DE PUÑO IZQUI NEGRO |
| 5 | B12010014 | FUEL TANK COVER (R), BLUE | CUBIERTAS DE TANQUE DER AZUL |
| 5 | B12010015 | FUEL TANK COVER (R), ORANGE | CUBIERTAS DE TANQUE DER NARANJA |
| 5 | B12010016 | FUEL TANK COVER (R), BLACK | CUBIERTAS DE TANQUE DER NEGRO |
| 5 | B12010017 | FUEL TANK COVER ( R), RED | CUBIERTAS DE TANQUE DER ROJO |
| 6 | B12010018 | FUEL TANK COVER (L), BLUE | CUBIERTAS DE TANQUE IZQU AZUL |
| 6 | B12010019 | FUEL TANK COVER (L), ORANGE | CUBIERTAS DE TANQUE IZQU NARANJA |
| 6 | B12010020 | FUEL TANK COVER (L), BLACK | CUBIERTAS DE TANQUE IZQU NEGRO |
| 6 | B12010021 | FUEL TANK COVER (L), RED | CUBIERTAS DE TANQUE IZQU ROJO |
| 7 | B12010022 | HEAD LIGHT COVER, BLUE | PARABRISAS AZUL |
| 7 | B12010023 | HEAD LIGHT COVER, ORANGE | PARABRISAS NARANJA |
| 7 | B12010024 | HEAD LIGHT COVER, BLACK | PARABRISAS NEGRO |
| 7 | B12010025 | HEAD LIGHT COVER, RED | PARABRISAS ROJO |
| 1-10 | B12040002 | STICKER SET SMF BLACK | JUEGO DE STICKER SMF NEGRO |
| 1-10 | B12040087 | STICKER SET SMF ORANGE | JUEGO DE STICKER SMF NARANJA |
B14 - Rear Fork / Horquilla Trasera
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E07040002 | NUT M6 | TUERCA |
| 2 | B14030001 | CAP, SWING ARM | TAPON DE HORQUILLA |
| 3 | B14030002 | SPACER | ESPACIADOR |
| 4 | B14030003 | NEEDLE BEARING, SWINGARM | RODAMIENTO DE HORQUILLA |
| 5 | B14030004 | SWING ARM AXLE | EJE DE HORQUILLA |
| 6 | B15090001 | DRIVE CHAIN 4258H | CADENA DE TRACCION |
| 7 | B15090002 | CASE, DRIVE CHAIN | CONJUNTO DE GUARDA CADENA |
| 8 | B14030005 | BOLT M6x15x1.0 | TORNILLO M6x15x1.0 |
| 9 | B15090003 | CHAIN SUPPORT | HUESO DE CADENA |
| 10 | B14010001 | SWING ARM (Latin) | HORQUILLA TRASERA |
| 11 | B15090004 | RUBBER BUSHING | CONJUNTO DE BUJE PLASTICO |
| 12 | B15100001 | REAR SPROCKET (Z=44) | CORONA DE TRACCION |
| 13 | B15110001 | LEFT CHAIN PULLER | TENSIONADOR IZQUI DE CADENA |
| 14 | B15110002 | RIGHT CHAIN PULLER | TENSIONADOR DERECHO DE CADENA |
| 15 | B14020001 | REAR SHOCK ABSORBER YELLOW | AMORTIGUADOR TRASERO AMARILLO |
| 15 | B14020025 | REAR SHOCK ABSORBER BLUE | AMORTIGUADOR TRASERO AZUL |
| 15 | B14020026 | REAR SHOCK ABSORBER ORANGE | AMORTIGUADOR TRASERO NARANJA |
B15 - Rear Wheel & Brake Assy / Rueda Trasera y Freno Trasero
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B15030004 | WHEEL RIM ASSY (3.0-17) | CONJUNTO DE RUEDA TRASERA (3.0-17) |
| 2 | B15030002 | WHEEL HUB | MANZANA DE RUEDA TRASERA |
| 3 | B15040008 | SPOKE | RAYO TRAS. |
| 4 | B15030005 | RIM (3.0-17) | ARO DE RIN (3.0-17) |
| 5 | B15010002 | TIRE (120/80-17) | LLANTA TRAS (120/80-17) |
| 6 | B15020002 | INNER TUBE (120/80-17) | CAMARA DE LLANTA TRASERA (120/80-17) |
| 7 | B15050001 | WHEEL AXLE | EJE DE RUEDA TRASERA |
| 8 | B15130001 | SELF-LOCKING M16×1.5 | TUERCA |
| 9 | B15050002 | SPACER (L) | ESPACIADOR IZQUI RUEDA TRASERA |
| 10 | B15060001 | OIL TANK ASSY | RECIPIENTE DE LIQUIDO DE FRENO |
| 11 | B15060002 | REAR BRAKE ASSEMBLY | CONJUNTO DE FRENO TRASERO |
| 12 | B06100001 | BOLT M6 X 20 | TORNILLO M6 X 20 |
| 13 | B15080001 | BRAKE DISC | DISCO DE FRENO |
| 14 | B15080002 | REAR BRAKE SWITCH | INDICADOR DE FRENO TRASERO |
| 15 | B15070001 | REAR BRAKE PADS | BALATAS DE FRENO TRASERO |
| 16 | B15060003 | REAR BRAKE CALIPER ASSY | CALIPER DE FRENO TRASERO |
| 17 | B15080003 | REAR BRAKE HOSE | MANGUERA DE FRENO TRASERO |
| 18 | B15080004 | REAR BRAKE PUMP | BOMBA DE FRENO TRASERO |
| 19 | B15040007 | SPOKE NUT | TUERCA DE RAYO |
B16 - Seat & Rack / Asientos y Parrillas
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B16010001 | SEAT ASSEMBLY, BLACK | ASIENTO NEGRO |
| 2 | B16020001 | REAR CARRIER | PARRILLA |
| 3 | B01030001 | TOOL BAG | BOLSA PORTA HERRAMIENTAS |
B17 - Steering Stem, Front Shock Absorber / Suspension Delantera
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | B17010001 | UNDER BRACKET | TELESCOPIO DE DIRECCION |
| 2 | B17070001 | BRACKET, REFLECTOR | BASES DE REFLECTOR |
| 3 | B17070002 | BOLT M8x50x1.25 | TORNILLO M8x50x1.25 |
| 4 | B17070003 | RUBBER CAP | CUBRE POLVO |
| 5 | B17030001 | LEFT FORK ASSEMBLY | HORQUILLA DELANTERA IZQUIERDA |
| 6 | B17020001 | RIGHT FORK ASSEMBLY | HORQUILLA DELANTERA DERECHA |
| 7 | B17070004 | PIPE COMP, FR. FORK | TUBO DE HORQUILLA |
| 8 | B17070005 | SPRING, FR. SHOCK ABSORBER | RESORTE INT AMORTIGUADOR |
| 9 | B17070006 | DUST PROOF COVER | RETEN DE SUSPENSIÓN |
| 10 | B17070007 | HANDLE CROWN NUT | TUERCA DE MANUBRIO |
| 11 | B17070008 | NUT, STEERING STEM | TUERCA DE DIRECCION |
| 12 | B17070009 | WASHER, STEERING STEM | ARANDELA DE DIRECCION |
| 13 | B17070010 | BEARING | RODAMIENTO |
| 14 | B17070011 | RUBBER HOLDER, LEFT, HEADLIGHT COVER | SUJETADOR DE CUBIERTA DE FARO IZQ. |
| 15 | B17070013 | CABLE HOLDER, FRONT FORK. | SUJETADOR DE CABLES |
E01 - Air Inlet Exhaust System / Tren de Valvulas
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E01050001 | INLET VALVE | VÁLVULA INT. |
| 2 | E01050002 | EXHAUST VALVE | VÁLVULA EXT. |
| 3 | E01020001 | VALVE STEM SEAL ASSY | SELLO DE ACEITE, VÁSTAGO VÁLVULA |
| 4 | E01040001 | RETAINER, VALVE OUTER SPRING | ASIENTO DEL RESORTE EXTERIOR, VÁLVULA |
| 5 | E01040002 | Valve OUTER SPRING | RESORTE EXTERIOR, VÁLVULA |
| 6 | E01040003 | Valve INNER SPRING | RESORTE INTERIOR, VÁLVULA |
| 7 | E01040004 | RETAINER, VALVE SPRING | RETENEDOR DEL RESORTE DE VÁLVULA |
| 8 | E01050003 | Valve COTTER | SEGURO, VÁLVULA |
| 9 | E01010001 | ASSEMBLY, VALVE ROCKER ARM | CONJUNTO SUPERIOR BALANCINES |
| 10 | E01040005 | LOWER ROCKER ARM | BRAZO IMPULSADOR INFERIOR |
| 11 | E01060001 | BOLT M8×33 | PERNO ASIENTO IMPULSADOR M8×33 |
| 12 | E01040007 | SHAFT, LOWER ROCKER ARM | EJE INFERIOR DE BALANCIN |
| 13 | E01020002 | O-RING 20×2.5 | O-RING 16.8 X 2.5 |
| 14 | E01020003 | O-RING 18×2.5 | O-RING 18 X 2.5 |
| 15 | E01040008 | SPRING, VALVE CAMSHAFT | RESORTE |
| 16 | E01030001 | ASSEMBLY, TIMING DRIVEN GEAR | PIÑÓN DE REPARTICIÓN |
| 17 | E01040009 | ASSEMBLY, PUSH ROD | CONJUNTO DE GUIA DE VALVULA |
| 18 | E01040010 | RETAINER, VALVE INNER SPRING | ASIENTO DEL RESORTE INTERIOR, VÁLVULA |
| 19 | E01060002 | CAMSHAFT, VALVE | EJE DE PIÑÓN DE REPARTICIÓN |
E02 - Carburetor and Engine / Carburador y Motor
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E02010001 | CARBURETOR ASSY(PZ30) | CARBURADOR COMPLETO |
| 2 | E02020003 | 200CC ENGINE ASSY (BLACK) | 200CC MOTOR COMPLETO ( NEGRO) |
E03 - Clutch / Embrague
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E03020001 | OUTER CASE ASSEMBLY, CLUTCH | CONJ CAMPANA DE CLUTCH |
| 2 | E03030001 | PRESSURE PLATE, CLUTCH | PLATO DE PRESION |
| 3 | E03030002 | FRICTION PLATE, DRIVEN, CLUTCH | PLATO DE CORREA |
| 4 | E03030003 | FRICTION PLATE, DRIVE, CLUTCH | PLATO DE CLUTCH A |
| 5 | E03010001 | END COVER, CLUTCH | CUBIERTA FINAL DE CLUTCH |
| 6 | E03020002 | CENTRAL SLEEVE., CLUTCH | CUBO DE TRASMISION |
| 7 | E03050001 | BEARING (16003) | RODAMIENTO16003 |
| 9 | E03060001 | SPRING, CLUTCH | RESORTE |
| 10 | E03050009 | NUT, LOCK | TUERCA DE CLUTCH |
| 11 | E03060003 | PUSH ROD, CLUCTH | IMPULSOR DE EMBRAGUE |
| 12 | E11040009 | DISH WASHER, CLUTCH | ARANDELA CLUTCH |
| 13 | E05030011 | DRIVE SPROCKET, OIL PUMP | SPROCKET BOMBA DE ACEITE |
| 14 | E03020014 | CLUTCH ASSEMBLY | PRENSA DE EMBRAGUE COMPLETA |
E04 - Crankcase Assembly / Carcazas de Motor (Carter)
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E04010012 | ASSEMBLY, RIGHT CRANKCASE, BLACK | CONJ CARCAZA DE MOTOR LADO DERECHO |
| 2 | E04060017 | BOLT | TORNILLO M6 X 55 |
| 3 | E04060002 | STEEL BRACKET, CLUTCH | SOPORTE DE GUAYA DE CLUTCH |
| 4 | E04060004 | NUT M8×32 | TUERCA M8×32 MOTOR 200 C.balanceo |
| 5 | E04060019 | WASHER 12.5×2×22 | ARANDELA 8 COBRE |
| 6,7 | E04060005 | STUD B | TORNILLO CILINDRO A |
| 8 | E04060048 | BREATHER TUBE CLIP | CLIP DE TUBERIA DESAHOGO |
| 9 | E04020005 | SEPARATOR, FUEL 1 AND AIR | TUBO RESPIRADERO |
| 10 | E04060037 | DOWEL PIN 10×14 | PASADOR 10×14 |
| 11 | E04030001 | NEEDLE BEARING (NK152312) | CANASTILLA EJE SALIDA (NK152312) |
| 12 | E04020007 | OIL SEAL 20×34×7 | SELLO DE ACEITE |
| 13 | E04010011 | ASSEMBLY, LEFT CRANKCASE, BLACK | CONJ CARCAZA DE MOTOR LADO IZQ. BLACK |
| 14 | E04060003 | STUD A | TORNILLO CILINDRO B |
| 15 | E13010002 | BOLT M6×12 | TORNILLO M6 X 12 |
| 16 | E04060023 | RETAINER, CABLE | GUÍA, |
| 17 | E04050004 | ASSEMBLY, PRESSURE PIN | INDICADOR PRESION DE ACEITE |
| 18 | E07040004 | BOLT M6×25 | TORNILLO M6 X 25 |
| 19 | E04060015 | WASHER 12.5×1.5×20 (ALUMINIUM) | ARANDELA 12.5×1.5×20 |
| 20 | E04060016 | OIL DRAIN PLUG M12×1.5 | TAPÓN DE DRENAJE M12×1.5 |
| 21 | E04050003 | ASSEMBLY, OIL FILTER SCREEN | FILTRO COLADOR DE ACEITE |
| 22 | E04050002 | SPRING, OIL FILTER SCREEN | RESORTE DE FILTRO / COLADOR DE ACEITE |
| 23 | E04050001 | CAP, TAPPET ADJUSTING HOLE | TORNILLO DE DRENAJE |
| 24 | E04020002 | OIL SEAL 14×28×7 | SELLO DE ACEITE |
| 25 | E05030016 | BEARING (6204) | RODAMIENTO (6204) |
| 26 | E04060046 | BOLT M6×50 | TORNILLO M6 X 50 |
| 27 | E04060025 | BOLT M6×95 | PERNO, M6×95 |
| 28 | E04020006 | GASKET, CRANKCASE | EMPAQUETADURA DE CARTER |
E05 - Crankshaft & Piston / Cigüeñal, Piston y Anillos
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E05020001 | ASSEMBLY, CONNECTING ROD CRANKSHAFT | CIGÜEÑAL COMPLETO |
| 2 | E05010005 | ASSEMBLY, PISTON RING | JGO. ANILLOS STD. |
| 3 | E05010002 | PISTON | PISTON |
| 4 | E05010004 | CIRCLIP, PISTON PIN | ANILLO DE RETENCIÓN PISTÓN |
| 5 | E05010003 | PISTON PIN | PISTON PIN |
| 6 | E05030001 | SEMICIRCULAR KEY 25×14×4 | LLAVE SEMI-CIRCULAR 25 X 14 X 4 |
| 7 | E05030024 | LOCK NUT M16×1-6H (LEFT) | TUERCA DE CIERRE IZQUIERDO |
| 8 | E13030005 | THRUST WASHER 16.2×3×22.5 | ESPACIADOR 16.2×3×22.5 |
| 9 | E05030002 | DRIVEN GEAR ASSEMBLY, BALANCE | EJE BALANCE DE ENGRANAJE |
| 10 | E05030010 | BEARING (6203) | RODAMIEΝΤΟ 6203 |
| 11 | E05030004 | BALANCE SHAFT | EJE DE BALANCE |
| 12 | E05030001 | SEMICIRCULAR KEY 25×14×4 | LLAVE SEMI-CIRCULAR 25 X 14 X 4 |
| 13 | E05030005 | BEARING (6303) | RODAMIENTO 6303 |
E06 - Cylinder Block / Cilindro de Motor
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E06010001 | CYLINDER BLOCK COMP, BLACK | BLOQUE CILINDRO DE MOTOR |
| 2 | E06020002 | GASKET ASSY, CYLINDER HEAD | EMPAQUETADURA DE TAPA DE VALVULA |
| 3 | E06020001 | GASKET,CYLINDER BLOCK | EMPAQUETADURA DE CILINDRO |
| 4 | E06030001 | DOWEL PIN 10×20 | PASADOR 10 X 20 |
E07 - Cylinder Head & Covers / Culata y Cubiertas
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E07010002 | CYLINDER HEAD ASSY, BLACK | CULATA |
| 2 | E07010011 | CYLINDER HEAD UPPER COVER, BLACK、SILVER | TAPA VALVULA |
| 3 | E07030001 | SEAL RING, CYLINDER HEAD UPPER COVER | EMPAQUE TAPA CULATA |
| 4 | E07050001 | PIPE COMP,INTAKE (JQ-18) | CONECTOR DEL CARBURADOR |
| 5 | E07020001 | SPARK PLUG (D8TC) | BUJÍA DE ENCENDIDO(D8TC) |
| 6 | E07040023 | STUD M8×35 | ESPARRAGOS M6 X 20 |
| 7 | E07050004 | GASTKET | EMPAQUETADURA |
| 8 | E07050005 | RUBBER | CAUCHO |
| 9 | E07030002 | O-RING 33.5×3 | O-RING 33.5 X 3 |
E08 - Gear Shifting / Tambor Selector
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E08010008 | GEARSHIFT DRUM | SELECTOR DE CAMBIOS |
| 2 | E08010009 | ASSEMBLY, GEARSHIFT LEVER | EJE DE CAMBIOS COMPLETO |
| 3 | E08040002 | ASSEMBLY, LOCATING PLATE | SWITCH DE ROTOR NEUTRAL |
| 4 | E07040005 | SPRING, LOCATING PLATE | RESORTE |
| 5 | E08010003 | SHAFT, FORK SPREADER | EJE GUIA DE HORQUILLA |
| 6 | E08010007 | STOPPING PLATE | PLATO DE ENGRANAJE PRINCIPAL |
| 7 | E08010006 | LEFT FORK SPREADER, COUNTERSHAFT | HORQUILLA IZQUIERDA DE CAMBIOS |
| 8 | E08010005 | FORK SPREADER, MAINSHAFT | HORQUILLA CENTRAL DE CAMBIOS |
| 9 | E08010004 | RIGHT FORK SPREADER, COUNTERSHAFT | HORQUILLA DERECHA DE CAMBIOS |
E09 - Left Crankcase Cover / Cubierta Izquierda de Motor
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E09010016 | ASSEMBLY, RIGHT CRANKCASE COVER, BLACK | CARCAZA TAPA EMBRAGUE |
| 2 | E12030001 | GASKET, RIGHT CRAMKCASE COVER | EMPAQUETADURA DE TAPA DE MOTOR |
| 3 | E09050016 | DIPSTICK | MEDIDOR DE ACEITE |
| 4 | E12030007 | O-RING 18×3 | O-RING 18 X 3 |
| 5 | E12020001 | CONTROLLING ARM ASSEMBLY,CLUTCH | PALANCA DE CLUTCH |
| 6 | E09050017 | SPRING, CONTROLLING ARM, CLUTCH | RESORTE DE PALANCA DE CLUTCH |
| 7 | E12030002 | OIL SEAL 16×28×7 | SELLO DE ACEITE |
| 8 | E09010017 | DECORATE COVER, RIGHT CRANKCASE COVER, BLACK+E1412 | DECORACION DE CARCAZA TAPA EMBRAGUE |
| 9 | E07040006 | SCREW PHILLIPS X 10 | TORNILLO PHILLIPS X 10 |
| 10 | E12050002 | WINDOW, OIL LEVEL | MIRILLA DE NIVEL DE ACEITE |
| 11 | E09050018 | BOLT M8×45 | TORNILLO M8 X 45 |
| 12 | E09050001 | BOLT M8×40 | TORNILLO M8 X40 |
E10 - Magneto / Generador
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E10020001 | ROTOR ASSEMBLY, MAGNETO | ROTATOR |
| 2 | E10010002 | STATOR ASSEMBLY, MAGNETO | ESTATOR |
E11 - Oil Pump&Oil Filter Comp / Bomba de Aceite y Filtros
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E11020001 | ASSEMBLY, OIL FILTER | FILTRO DE LA BOMBA DE ACEITE |
| 2 | E11010001 | OIL PUMP | BOMBA DE ACEITE |
| 3 | E11040001 | CHAIN, OIL PUMP | CADENILLA |
| 4 | E05030019 | DRIVE SPROCKET ASSEMBLY, OIL PUMP | PIÑON DE DIRECCION BOMBA DE ACEITE |
| 5 | E11010005 | COVER, SPROCKET WHEEL, OIL PUMP | PIÑON DE BOMBA DE ACEITE |
E12 - Right Crankcase Cover / Cubierta Derecha de Motor
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E12010016 | FRONT COVER, LEFT CRANKCASE, BLACK | CUBIERTA TAPA ESTATOR |
| 2 | E09030001 | GASKET, FRONT COVER, LEFT CRANKCASE | EMPAQUETADURA DE CUBIERTA |
| 3 | E12010018 | COVER, DOUBLE GEAR | CUBIERTA DE REDUCTOR DE ENGRANAJE |
| 4 | E09030002 | O-RING 62×3 | O-RING 62 X 3 |
| 5 | E04060012 | CAP, SMALL VIEW HOLE | CAP, INSPECTION HOLE |
| 6 | E09030006 | O-RING 13.2×2.65 | O-RING 13.8 X 2.5 |
| 7 | E12030005 | O-RING 27.4×2.65 | O-RING 27.4 X 2.65 |
| 8 | E12010017 | DECORATE COVER, FRONT COVER | CUBIERTA DE DECORACION |
| 9 | E04060013 | DOWEL PIN 10×14 | PASADOR 10×14 |
| 10 | E13020001 | NEEDLE BEARING (HK101410) | RODAMIENTO DE AGUAJA HK101410 |
| 11 | E12010013 | REAR PART, LEFT CRANKCASE COVER | TAPA PIÑON DE SALIDA |
| 12 | B06100001 | BOLT M8×20 | TORNILLO M8 X 20 |
| 13 | E04060006 | BOLT M8×25 | TORNILLO M8 X 25 |
| 14 | E12060012 | BOLT M8×28 | TORNILLO M8 X 28 |
| 15 | E09050003 | BOLT M8×50 | TORNILLO M8 X 50 |
| 16 | E09050001 | BOLT M8×50 | TORNILLO M8 X 50 |
E13 - Starting Motor / Arranque de Motor
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E13010001 | STARTING MOTOR ASSY, BLACK | MOTOR DE ARRANQUE |
| 2 | E13020005 | STARTER GEAR | CONJ ENGRANAJE DE ARRANQUE |
| 3 | E13020003 | GEAR, CONNECTED,2 | ENGRANAJE DUAL (2) |
| 4 | E13020002 | GEAR, CONNECTED,1 | ENGRANAJE DUAL (1) |
| 5 | E13010010 | GEARSHAFT,CONNECTED | EJE DE ENGRANAJE DUAL (2) |
| 6 | E13010004 | GEARSHAFT,CONNECTED | EJE DE ENGRANAJE DUAL (1) |
| 7 | E13020004 | STARTER CLUTCH COMP. | EMBRAGUE DE ARRANQUE |
E14 - Transmission / Transmision
| Item | UM Part # | Description | Spanish |
| 1 | E14020002 | ASSEMBLY, KICK STARTING SHAFT | EJE DE ARRANQUE COMPLETO |
| 2 | E14020003 | ASSEMBLY, COUNTERSHAFT | CONJ. EJE SECUNDARIO DE TRANSMISION |
| 3 | E14020004 | ASSEMBLY, MAINSHAFT | EJE PRIMARIO COMPLETO |
| 4 | E14010001 | DRIVE SPROCKET | PIÑÓN DELANTERO 15D |
| 5 | E14040001 | FIXING PLATE, DRIVE SPROCKET | PLACA FIJA |