User Manual for avide models including: PENCASE LED Desk Lamp with Pencil Case 5W, PENCASE, LED Desk Lamp with Pencil Case 5W, Desk Lamp with Pencil Case 5W, Pencil Case 5W, Case 5W
File Info : application/pdf, 14 Pages, 8.37MB
DocumentDocumentABLDL-PENCASE-5W
EN DE HU RO HR SI LT PT ES SK CZ PL SRB GR
tölt
V rugm s citii i s urmai instruciunile de mai jos înainte de a utiliza acest produs pe mine. Avertizare: Asigurai-v c dispozitivul nu a fost deteriorat în timpul transportului. ,,Nu dezasamblai produsul acas!" V rugm s nu strângei excesiv prile reglabile ale lmpii pentru a evita rnirea pentru a. ,,V rugm s nu utilizai lampa în condiii de temperatur ridicat sau umiditate ridicat mediu inconjurator. - Numai pentru utilizare uscat, în interior. " V rugm s nu v uitai direct în corpul de iluminat LED. În urmtoarele cazuri, v rugm s deconectai imediat cablul de alimentare i s nu continuai s utilizai lampa: Cablul de alimentare sau techerul este defecte. Dac cablul de alimentare este deteriorat, acesta va fi deteriorat numai cu un cablu disponibil de la productor sau de la furnizorul su de servicii a inlocui. ,,Tezul lmpii este umed sau ud." Dac se rupe vreo parte a lmpii. ,,CEL lampa fumeaz sau scânteie. ,,Intermitent anormal sau defeciune a sursei de lumin LED. Produsul contine o baterie. Nu expunei la temperaturi extreme i nu dezasamblai produsul. Bateria trebuie înlocuit numai de un specialist. Când înlocuii bateria, v rugm s punei bateria veche în recipientul desemnat. 1. V rugm s încrcai bateria cu încrctorul furnizat înainte de a o folosi pentru prima dat. 2. Folosii comutatorul tactil pentru a porni i opri LED-urile. 3. Luminozitatea lmpii poate fi reglat la infinit inând apsat butonul tactil poate fi setat la valoarea dorit. 4. Când bateria este descrcat, luminozitatea scade continuu 5. Folosii cablul USB inclus i adaptorul USB de 5V sau USB pentru computer portul pentru a reîncrca bateria de iluminare cu LED. 6. Indicatorul de pe spate se aprinde continuu în timpul încrcrii. 7. De îndat ce bateria este complet încrcat, indicatorul luminos se stinge. 8. Încrcarea continu a lmpii în timpul funcionrii acesteia va reduce semnificativ durata de via a bateriei durat de via. Curatenie/Intretinere Pentru funcionarea optim a corpului de iluminat, cu o frecven în funcie de gradul de murdrie, dar poate fi necesar s curai corpul de iluminat cel puin o dat pe lun. 1. Deconectai acest produs de la prizele de perete înainte de curare. 2. Curai exteriorul corpului de iluminat cu o cârp uor umed. Nu folosii ageni de curare corozivi! Asigurai-v c nu ptrunde ap în corpul de iluminat sau pe componentele electrice.
Colectai în mod separat echipamentul devenit deeu, nu-l aruncai în gunoiul menajer, pentru c echipamentul poate conine i componente periculoase pentru mediul înconjurtor sau pentru sntatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toi distribuitorii care au pus în circulaie produse cu caracteristici i funcionaliti similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deeurilor electronice. Prin aceasta protejai mediul înconjurtor, sntatea Dumneavoastr i a semenilor. În cazul în care avei întrebri, v rugm s luai legtura cu organizaiile locale de tratare a deeurilor. Ne asumm obligaiile prevederilor legale privind productorii i suportm cheltuielile legate de aceste obligaii.
Molimo prije koristenja ovog proizvoda, procitajte i sacuvajte ove upute za uporabu, kako slijedi: Upozorenje: Uvjerite se da ureaj nije osteen tijekom transporta. "Ne rastavljajte proizvod kod kue!" Molimo nemojte previse zatezati podesive dijelove svjetiljke kako biste izbjegli ozljede. ,,Molimo, ne koristite lampu na visokoj temperaturi ili u okolisu s visokom vlaznosti. - Samo za suhu uporabu u zatvorenom prostoru." Molimo, nemojte gledati izravno u LED svjetiljku. U sljedeim slucajevima, odmah izvucite kabel za napajanje i nemojte nastaviti koristiti lampu: Kabel za napajanje ili uticnica je neispravna. Ako je kabel za napajanje osteen, moze se zamijeniti samo s kabelom koji je dostupan od proizvoaca ili njegovog davatelja usluga. ,,Postolje lampe je vlazno ili mokro." Ako se bilo koji dio lampe polomi. " lampa e se dimiti ili iskriti. "Nenormalno treptanje ili kvar LED izvora svjetla. Proizvod sadrzi bateriju. Ne izlazite ga ekstremnim temperaturama i proizvod nemojte rastavljati. Bateriju smije zamijeniti samo strucnjak. Prilikom zamjene baterije, stavite staru bateriju u za to predvieni spremnik. 1. Prije prve upotrebe napunite bateriju isporucenim punjacem. 2. Upotrijebite prekidac na dodir za ukljucivanje i iskljucivanje LED-a. 3. Jacina svjetlosti lampe moze se beskonacno podesavati, drzanjem dodirne tipke moze se postaviti na zeljenu vrijednost. 4. Kada je baterija prazna, jacina svjetlosti se kontinuirano smanjuje 5. Koristite prilozeni USB kabel i 5V USB adapter ili USB racunalni prikljucak za punjenje baterije LED rasvjete. 6. Indikator na straznjoj strani neprekidno svijetli tijekom punjenja. 7. Cim se baterija potpuno napuni, indikatorsko svjetlo se gasi. 8. Kontinuirano punjenje svjetiljke tijekom rada bitno e skratiti zivotni vijek baterije.
Cisenje/Odrzavanje Za optimalan rad lampe, s ucestalosu ovisno o stupnju zaprljanosti, ali najmanje jednom mjesecno, potrebno ocistiti lampu. 1. Prije cisenja iskljucite ovaj proizvod iz zidne uticnice. 2. Ocistite vanjski dio lampe lagano, pomou vlazne krpe. Nemojte koristiti korozivna sredstva za cisenje! Vodite racuna, da voda ne dospije u svjetiljku ili na elektricne komponente!
Otpadnu opremu prikupljati i odlagati odvojeno jer moze sadrzavati dijelove opasne po okolis ili zdravlje ljudi! Rabljena ili odbacena oprema moze se besplatno predati na prodajnom mjestu ili bilo kojem distributeru koji prodaje opremu koja je po prirodi i funkciji ista. Elektronicki otpad mozete odloziti i na sabirno mjesto. Time stitite okolis, Vase zajednicu i Vase zdravlje. Ako imate pitanja, kontaktirajte mjesnu udrugu za zbrinjavanje otpada.
Pred uporabo izdelka preberite in upostevajte naslednja navodila in ta navodila shranite za poznejso uporabo. Opozorilo: Prepricajte se, da se naprava med prevozom ni poskodovala! " Izdelka ne razstavljajte doma! " Da ne bi prislo do poskodb, nastavljivih delov svetilke ne raztegujte prevec. Da bi se izognili poskodbam, svetilke ne uporabljajte, ne da bi zategnili rocaj. " Svetilke ne uporabljajte pri visokih temperaturah ali visoki vlaznosti Uporabljajte ga samo v suhih zaprtih prostorih. " Ne glejte neposredno v svetilko LED. V naslednjih primerih takoj izkljucite napajalni kabel in prenehajte uporabljati svetilko: Napajalni kabel ali vtic je poskodovan. Ce je napajalni kabel poskodovan, ga je treba zamenjati. Ce je omrezni vtic poskodovan, ga zamenjajte samo z enoto, ki jo lahko dobite pri proizvajalcu ali njegovi servisni sluzbi. " Enota svetilke je vlazna ali mokra. " Ce je kateri koli del svetilke poskodovan. " Svetilka se kadi ali se iskri. " Nenavadno utripanje ali okvara svetlobnega vira LED. Izdelek vsebuje baterijo. Izdelka ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam in ga ne razstavljajte. Baterijo lahko zamenja le strokovnjak. Ob zamenjavi baterije staro baterijo odvrzite v za to namenjen zbiralnik. 1. Pred prvo uporabo napolnite baterijo s prilozenim polnilnikom. 2. S stikalom na dotik vklopite in izklopite svetlece LED enote. 3. Svetlost svetilke je mogoce nenehno nastavljati s pritiskom in drzanjem gumba na dotik na zeleno raven. 4. Svetlost se neprekinjeno zmanjsuje, ko se baterija prazni. 5. Uporabite kabel USB in adapter USB 5V, ki sta prilozena v paketu, ali pa uporabite kabel USB in adapter USB 5V racunalnika, da napolnite baterijo luci LED. 6. Med polnjenjem bo indikatorska lucka na zadnji strani neprekinjeno svetila. 7. Ko je baterija napolnjena, indikatorska lucka ugasne. 8. Nepretrgano polnjenje luci med delovanjem znatno zmanjsuje zivljenjsko dobo baterije. Ciscenje/vzdrzevanje Za optimalno delovanje svetilke mora biti pogostost odvisna od stopnje umazanije, 1. 2. Zunanjost svetilke ocistite z rahlo vlazno krpo. Ne uporabljajte jedkih cistilnih sredstev! Poskrbite, da v notranjost svetilke in na elektricne komponente ne more priti voda.
Opremo, ki je , zbirajte loceno in je ne zavrzite med gospodinjske odpadke, saj lahko vsebuje sestavine, ki so nevarne za okolje ali zdravje ljudi. Rabljena ali odpadna oprema se lahko brezplacno vrne na prodajno mesto ali kateremu koli distributerju, ki prodaja opremo, ki je po naravi in funkciji enaka tej opremi. Odlozite ga lahko tudi na specializiranem zbirnem mestu za elektronske odpadke. S tem varujete okolje, svoje zdravje in zdravje svojih sodrzavljanov. Ce imate vprasanja, se obrnite na lokalno organizacijo za ravnanje z odpadki.
LT Pries naudodami s gamin, perskaitykite ir vykdykite toliau pateiktas instrukcijas as. spjimas: sitikinkite, kad transportuojant prietaisas nebuvo pazeistas. ,,Neardykite gaminio namuose!" Nepriverzkite reguliuojam lempos dali, kad nesusizeistumte. tam, kad. ,,Nenaudokite lempos esant aukstai temperatrai arba esant didelei drgmei aplink. - Tik sausam naudojimui patalpose. " Nezirkite tiesiai LED sviestuv. Tokiais atvejais nedelsdami atjunkite maitinimo laid ir nenaudokite lempos toliau: Maitinimo laidas arba kistukas yra sugeds. Jei maitinimo laidas bus pazeistas, jis bus pazeistas tik su laidu, kur gali sigyti gamintojas arba jo paslaug teikjas pakeisti. ,,Lempos pagrindas drgnas arba slapias." Jei sugenda kuri nors lempos dalis. "TH lempa rko arba kibirksciuoja. ,,Nenormalus mirksintis arba LED sviesos saltinio gedimas. Gaminyje yra baterija. Nelaikykite gaminio aukstoje temperatroje ir neisardykite. Baterij turt pakeisti tik specialistas. Keisdami baterij, sen baterij dkite tam skirt talpykl. 1. Pries naudodami pirm kart, kraukite akumuliatori pateiktu krovikliu. 2. Naudokite jutiklin jungikl, kad jungtumte ir isjungtumte sviesos diodus. 3. Lempos ryskum galima be galo reguliuoti laikant nuspaust jutiklin mygtuk galima nustatyti norim vert. 4. Kai baterija senka, ryskumas nuolat mazja 5. Naudokite pridedam USB laid ir 5V USB adapter arba kompiuterio USB prievadas LED apsvietimo baterijai krauti. 6. krovimo metu nugarlje esantis indikatorius sviecia nuolat. 7. Kai tik baterija visiskai kraunama, indikatoriaus lemput uzgsta. 8. Nuolatinis lempos krovimas j veikiant zymiai sumazins baterijos veikimo laik gyvenimo trukm.
Valymas/priezira Optimaliam sviestuvo veikimui, kurio daznis priklauso nuo nesvarumo laipsnio, bet gali tekti valyti sviestuv bent kart per mnes. 1. Pries valydami s gamin istraukite is elektros lizdo. 2. Sviestuvo isor nuvalykite siek tiek drgna sluoste. Nenaudokite korozini valymo priemoni! sitikinkite, kad sviestuvo vid arba ant elektrini komponent nepatekt vandens.
rang surinkite atskirai ir neismeskite jos kartu su buitinmis atliekomis, nes joje gali bti aplinkai ar zmoni sveikatai pavojing ingredient. Naudota arba naudota ranga gali bti nemokamai grzinama pardavimo viet arba bet kuriam platintojui, parduodanciam rang, kuri savo pobdziu ir funkcijomis yra identiska siai rangai. J taip pat galite ismesti specializuot elektronikos atliek surinkimo punkt. Taip elgdamiesi saugote aplink, savo ir savo bendrapilieci sveikat. Jei turite klausim, kreipkits vietin atliek tvarkymo organizacij.
PT Antes de usar o produto, recomendamos que leia e guarde as instruções seguintes. Advertência: Antes de usar, verifiche que o produto não tenha danos provocados pelo transporte. Não desmonte o aparelho em casa. Não estique demasiado as partes móveis da lanterna para não ter danos. Não utilice a lanterna num ambiente com alta temperatura ou alta humidade relativa. Utilice o produto em condições internas secas. Não olhe directamente na luz de LED. Não utilice a lanterna nos casos seguintes e desligue a eletricidade imediatamente: O cabo de alimentação ou a tomada tem danos. Se o cabo de alimentação tem danos, só pode ser trocado com o cabo do produtor ou do serviço de reparação. A base de lanterna é umida ou molhada. Um componente da lanterna está quebrado. A lanterna tem fumo ou fagulha. A lanterna mostra brilho anormal ou a fonte de luz LED tem danos. A lanterna funciona com bateria. Não utilice o produto em condições de temperatura extremas e não desmonte a lanterna. A bateria deve ser trocada por um especialista. No caso de troca de bateria, ponha a bateria usada no recipiente especial. 1. Antes de usar o produto carregue a bateria com o carregador fornecido. 2. Utilice o interruptor táctil para ativar e desativar os LED. 3. A intensidade de luz pode ser ajustada de modo continuo, pressionando o interruptor táctil até o valor desejado. 4. Com a descarga da bateria, a intensidade de luz reduze. 5. Utilice o cabo USB fornecido ou o adaptador USB de 5V, ou a porta USB do computador para cargar a bateria da lanterna com LED. 6. Durante a carga, a luz indicadora brilha continuamente. 7. Depois da carga da bateria, a luz indicadora desliga-sa. 8. A carga continua da lanterna durante o funcionamento reduze a vida da bateria.
Limpeza/Manutenção: Para o funcionamento ótimo, precisa de limpar a luminária com a frequência necessária segundo a contaminação, pelo menos uma vez por mês. 1. Antes da limpeza, corte a eletricidade. 2. Limpe a parte externa da luminária com uma roupa molhada. Não utilice detergente agressivo. A água não pode entrar na luminária e sobre os componentes elétricos.
Recolher o equipamento separadamente e não descartá-lo no lixo doméstico, pois pode conter ingredientes perigosos para o meio ambiente ou a saúde humana. O equipamento usado ou desperdiçado pode ser devolvido gratuitamente ao ponto de venda ou a qualquer distribuidor que venda equipamentos de natureza e função idênticas a este equipamento. Também é possível descartar em ponto de coleta especializado de lixo eletrônico. Ao fazê-lo, está a proteger o ambiente, a sua saúde e a saúde dos seus concidadãos. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a organização local de gerenciamento de resíduos.
Antes de utilizar el producto, pedimos que lea las instrucciones siguientes y consérvalas. Advertencia: Comprueba que el transporte no haya causado daños al producto. No desmonte el producto en casa. No estire demasiado las partes móviles de la lámpara porque puede provocar daños. No utilice la lámpara en ambiente con alta temperatura o humedad. Utilice solo en condiciones secas, internas. No mire directamente en la luz del LED. En los casos siguientes, corte enseguida la alimentación eléctrica y no siga utilizando la lámpara: El cable de alimentación o el enchufe está averiado. Si el cable de rete está averiado, se debe reemplazar con un cable del productor o del servicio de reparación. El soporte de lámpara está húmedo o vaporoso. Si un componente de la lámpara está roto. Si humo o chispa sale de la lámpara. Parpadeo anormal o daño de la fuente de LED. El producto tiene batería. No exponga a condiciones de temperatura extremas y no desmonte el producto. La batería debe ser reemplazada por especialista. En caso de cambio de batería, ponga la batería usada en el contenedor especial. 1. Antes de la primera utilización, cargue la batería con el cargador entregado. 2. Utilice el interruptor tactil para encender o apagar los LED. 3. La intensidad de luz de la lámpara puede ser ajustada de modo continuo, podemos ajustarla al valor deseado, al mantener presionado el interruptor tactil. 4. Cuando la batería se está agotando, la intensidad de luz se está disminuyendo. 5. Utilice el cable USB y el adaptador USB de 5 V entregados, o el puerto USB del ordenador para cargar la batería de la lámpara LED. 6. Durante la carga, la luz de señal está brillando con luz continua. 7. Cuando la batería está cargada, la luz de señal se apaga. 8. Si la lámpara está cargándose siempre durante el funcionamiento, la vida de la batería puede ser más corta.
Limpieza/Mantenimiento: Para el funcionamiento óptimo de la lámpara, es importante limpiar la luminaria con la frecuencia necesaria según el grado de sucio, pero al menos una vez por mes. 1. Antes de la limpieza, corte la electricidad. 2. Limpie la parte exterior de la luminaria con un paño un poco húmedo. No utilice productos químicos agresivos. Haga atención que el agua no entre en el interior de la luminaria y sobre los componentes eléctricos.
Los equipos de desecho no deben recolectarse por separado ni eliminarse con la basura doméstica porque pueden contener componentes peligrosos para el medio ambiente o la salud. Los equipos usados o de desecho podrán ser entregados gratuitamente en el punto de venta, o en cualquier distribuidor que venda equipos de idéntica naturaleza y función. Deseche el producto en una instalación especializada en la recolección de desechos electrónicos. Al hacerlo, protegerá el medio ambiente, así como la salud de los demás y la suya propia. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la organización local de gestión de residuos. Llevaremos a cabo las tareas correspondientes al fabricante según lo prescrito en las regulaciones pertinentes y asumiremos los costos asociados que surjan.
SK Pred pouzitím výrobku si precítajte návod na pouzitie a uschovajte ho. Upozornenie: - Presvedcte sa, ze sa zariadenie pocas prepravy neposkodilo. - Výrobok doma nerozoberajte! - Aby sa predislo poskodeniu, nenapínajte privemi nastavitené casti svietidla. - Svietidlo nepouzívajte v prostredí s vysokou teplotou alebo vysokou vlhkosou. Pouzívajte výhradne v suchom prostredí, v interiéri. - Nepozerajte sa priamo do LED svietidla. V nasledujúcich prípadoch svietidlo okamzite odpojte od napájania a uz ho nepouzívajte: - Napájací kábel alebo konektor je poskodený. Ak je napájací kábel poskodený, môze by nahradený výlucne káblom dodávaným výrobcom alebo jeho servisnou sluzbou. - Základa svietidla je zaparená alebo vlhká. - Ak je ktorákovek cas svietidla zlomená. - Svietidlo dymí alebo iskrí. - Netypické blikanie alebo poskodenie zdroja LED svetla. Výrobok obsahuje batériu. Nevystavujte ho extrémnym teplotným podmienkam, a výrobok nerozoberajte. Batériu môze vymiea len odborník. V prípade výmeny batérie starú batériu umiestnite do príslusnej zbernej nádoby. 1.Pred prvým pouzitím nabite batériu pomocou prilozenej nabíjacky. 2.Na zapnutie LED svetiel pouzívajte dotykový spínac. 3.Jas svietidla je postupne nastavitený. Pozadovanú intenzitu nastavíte podrzaním dotykového spínaca. 4.Ak sa batéria vybíja, jas svetla sa znizuje. 5.Na opätovné nabitie batérie LED svetiel pouzite prilozený USB kábel a 5 V USB adaptér alebo USB port pocítaca. 6.Pocas nabíjania indikátor na zadnej strane nepretrzite svieti. 7.Ke je batéria nabitá, indikátor sa vypne. 8.Nepretrzité nabíjanie svietidla pocas prevádzky výrazne znizuje zivotnos akumulátora. Cistenie/údrzba Pre optimálnu prevádzku svietidla, v závislosti od miery znecistenia, avsak najmenej raz mesacne sa odporúca jeho cistenie. 1. Pred cistením zariadenie odpojte od napájania! 2. Vlhkou handrickou ocistite vonkajsiu cas svietidla. Nepouzívajte abrazívne cistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra svietidla a elektrických komponentov nedostala voda!
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmú by pridané do bezného komunálneho odpadu Pre správnu likvidáciu, obnovou a recykláciou odovzdajte tieto výrobky na urcené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môzete vráti svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, co by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môzu by v súlade s národným predpismi udelené pokuty.
PL Przed uyciem produktu prosimy o zapoznanie si z ponisz instrukcj uytkowania i zachowanie jej. Ostrzeenie: Upewnij si, e urzdzenie nie zostalo uszkodzone podczas transportu. Nie demontuj produktu w domu! Prosz nie dokrca zbyt mocno regulowanych czci lampy, aby unikn uszkodzenia. Prosz nie uywa lampy w rodowiskach o wysokiej temperaturze lub wysokiej wilgotnoci. Mona jej uywa tylko w suchych, wewntrznych warunkach. Prosz nie patrze bezporednio w opraw owietleniow LED. W nastpujcych przypadkach naley natychmiast odlczy przewód zasilajcy i zaprzesta uywania lampy: Przewód zasilajcy lub zlcze s uszkodzone. Jeli kabel zasilajcy jest uszkodzony, mona go wymieni tylko na kabel dostpny u producenta lub jego serwisu naprawczego. Podstawa lampy jest wilgotna lub mokra. Jeli jakakolwiek cz lampy jest uszkodzona. · Lampa dymi lub iskrzy. Nieprawidlowe miganie lub awaria ródla wiatla LED. Produkt zawiera bateri. Nie wystawia na dzialanie ekstremalnych temperatur i nie demontowa produktu. Bateri moe wymieni tylko specjalista. W przypadku wymiany baterii naley umieci star bateri w odpowiednim pojemniku do tego przeznaczonym. 1. Przed pierwszym uyciem naladuj akumulator dolczon ladowark. 2. Za pomoc przelcznika dotykowego wlczaj i wylczaj diody LED. 3. Jasno lampy mona regulowa bezstopniowo, któr mona ustawi na dan warto, przytrzymujc przycisk dotykowy. 4. Jeli bateria jest rozladowana, jasno bdzie si stale zmniejsza. 5. Uyj dolczonego kabla USB i adaptera USB 5V lub portu USB komputera, aby naladowa akumulator owietlenia LED. 6. Podczas ladowania wskanik z tylu wieci w sposób cigly. 7. Po naladowaniu akumulatora lampka kontrolna zganie. 8. Cigle ladowanie lampy podczas pracy znacznie skraca ywotno baterii. Czyszczenie / Konserwacja Aby oprawa dzialala optymalnie moe zaistnie konieczno jej czyszczenia z czstotliwoci zalen od stopnia zabrudzenia, jednak nie rzadziej ni raz w miesicu. 1. Wylcz produkt przed czyszczeniem! 2. Wyczy zewntrzn powierzchni lampy lekko wilgotn ciereczk. Nie stosowa rcych rodków czyszczcych! Uwaaj, aby woda nie dostala si do wntrza oprawy ani na elementy elektryczne!
O aparelho que tornara-se desperdício deve ser recolhido separadamente, não com os lixos domésticos porque pode conter peças perigosas para a saúde ou o ambiente. O aparelho usado o desperdício pode ser entregue ao lugar de distribuição ou nas lojas que vende aparelhos com funções idênticas. Pode ser entregue aos pontos de recolha de desperdícios. Assim O senhor protege o ambiente, a própria saúde e a saúde dos outros. Se tem perguntas, contacte o organismo de tratamento de resíduos.
SR Pre upotrebe proizvoda, molimo Vas da procitate i sacuvate dole navedeno uputstvo za upotrebu. Upozorenje: Proverite da se ureaj nije ostetio tokom transporta! · Nemojte kod kue da rastavite proizvod! · Molimo, nemojte da prenapregnete podesive delove lampe, radi izbegavanja osteenja. · Molimo, nemojte da koristite lampu na visokoj temperaturi ili u ambijentu sa visokom koncentracijom vlage. Moze da se koristi samo u suvim, zatvorenim uslovima. · Molimo vas da ne gledate direktno u LED lampu. U sledeim slucajevima, odmah izvucite kabl za napajanje i prestanite da koristite lampu: Kabl za napajanje ili prikljucak je neispravan. Ako je kabl za napajanje osteen, moze da se zameni sa kablom koji moze da se nabavi samo od proizvoaca ili njegovog servisera. · Postolje lampe je vlazno ili mokro. · U slucaju loma bilo kog dela lampe. Lampa dimi ili varnice. · Povremeno treptanje ili kvar LED izvora svetlosti. Proizvod sadrzi bateriju. Takoe nemojte izlagati ekstremnim temperaturnim uslovima ne rastavljajte proizvod. Bateriju moze zameniti samo strucnjak. U slucaju zamene baterije, stavite staru bateriju u za to predvienu kolekciju. 1. Napunite akumulator sa isporucenim punjacem pre prve upotrebe. 2. Koristite prekidac na dodir da ukljucite i iskljucite LED diode. 3. Osvetljenost lampe moze kontinuisano da podesava drzanjem dodirnog dugmeta pomou kojeg moze da se podesi na zeljenu vrednost. 4. Sto se vise akumulator prazni, jacina svetla se postepeno smanjuje 5. Koristite prilozeni USB kabl i 5V USB adapter ili USB izlaz racunara za punjenje akumulatora za LED svetlo. 6. Tokom punjenja, indikator struje na zadnjoj strani neprekidno svetli. 7. Cim se akumulator napuni, indikatorska lampica se gasi. 8. Kontinuisano punjenje lampe tokom rada znacajno e smanjiti vek baterije. Cisenje/odrzavanje Da bi se obezbedio optimalan rad svetiljke, sa ucestanosu koja zavisi od stepena prljavosti, ali e mozda biti potrebno da se telo lampe ocisti najmanje jednom mesecno. 1. 1. Pre cisenja iskljucite proizvod iz mreznog napona! 2. Ocistite spoljasnjost lampe blago navlazenom krpom. Nemojte koristiti nagrizajua sredstva za cisenje! Vodite racuna da u unutrasnjost kuista lampe i do delova elektricnog motora ne sme da ue voda!
Otpadnu opremu prikupljati i odlagati odvojeno jer moze sadrzavati dijelove opasne po okolis ili zdravlje ljudi! Rabljena ili odbacena oprema moze se besplatno predati na prodajnom mjestu ili bilo kojem distributeru koji prodaje opremu koja je po prirodi i funkciji ista. Elektronicki otpad mozete odloziti i na sabirno mjesto. Time stitite okolis, Vase zajednicu i Vase zdravlje. Ako imate pitanja, kontaktirajte mjesnu udrugu za zbrinjavanje otpada.
GR µ µ : ! · µ ! · µ µ µ µ µ µ. ·µ µ µ µ µ µ . · . µ µ µ µ LED.
µ µ µ : . , µ µ µ , µ µ µ µ. · µ µ. µ µ · µ . · µ µ LED ! µ µ. µ µ µ µ µ µ µ . µ, µ µ.
1. µ µ . 2. µ µ LED 3. µ µ µ µ. 4. µ µ µ µ µ 5. µ USB 5V adapter UBS 6. , µ . 7. , . 8. µ, µ , µ µ.
µ /
µ µ. 1. µ, µ! 2. µ µ . µ . µ µ µ µ !
, . . . , . , . , .