Installation Guide for Kimberly Clark models including: 09609, 09608, 09609 Toilet Paper Dispenser, 09609, Toilet Paper Dispenser, Paper Dispenser, Dispenser
Scott Essential™ Coreless Jumbo Roll Toilet Paper Dispenser (09609), 2 Roll Capacity, White, 20.1" x 10.9" x 5.9" (Qty 1)
SCOTT® ESSENTIAL CORELESS TWIN JUMBO ROLL TOILET PAPER DISPENSER
DISTRIBUTRICE DE PAPIER HYGIÉNIQUE EN ROULEAU GÉANT DOUBLE SANS MANDRIN SCOTT® ESSENTIAL
*Check for ADA regional & local installing/
mounting requirements.
Product Codes 09609 White, 09608 Black
InInstsatlallDlaitsipoennser Bracket
Enclosed
(x4)
(x4)
Tools Required:
For available spare parts contact your sales representative.
IMPORTANT! For secure mounting, follow
instructions thoroughly. Ensure that proper
1.
mounting hardware is used for appropriate wall
composition, as enclosed hardware may not be
compatible with your wall surface.
1. Locate the mounting bracket and screws in the hardware packet provided. Using a level, position the bracket approximately 36" from floor and 7-9" from front edge of toilet to center of bracket and use as a template to mark holes for screws. Screw mounting bracket into the wall, using marked holes as a guide (Figure 1).
2. Position dispenser over bracket, aligning recesses on back of dispenser over the 2 tabs protruding at top of bracket. Push
7 - 9"
Use correct drill bit for anchor size
Form 034164
down firmly to make sure the dispenser is fully seated on the bracket (Figure 2).
2.
3. Using the bottom holes as a guide, mark the location of the bottom mounting holes. Pre-drill the bottom 2 holes using a #25 drill (0.150" diameter).
4. Attach bottom of dispenser to the wall, installing screws through the molded-in holes at bottom left and right corners of dispenser back (Figure 3).
INSTALLATION
IMPORTANT! Suivre attentivement les instructions suivantes pour installer l'appareil de façon sécuritaire.
1. Sortir de l'emballage le support de fixation et
les vis. À l'aide d'un niveau, placer le support de
fixation à environ 91 cm (36 po) du plancher et
à 18 à 23 cm (7 à 9 po) du centre de l'avant de la
cuvette des toilettes, puis marquer l'emplacement
des trous de fixation pour les vis. Fixer le support
de fixation sur le mur à l'aide des vis en utilisant
3.
les trous indiqués comme guide (Figure 1).
2. Placer la distributrice sur le support de fixation en alignant les renfoncements situés à l'arrière de la distributrice sur les deux tiges qui dépassent de la partie supérieure du support. Appuyer fermement sur la distributrice afin de s'assurer que celle-ci est bien installée sur le support de fixation (Figure 2).
3. En utilisant les trous situés sur la partie inférieure comme guide, marquer l'emplacement des trous de fixation inférieurs. Faire deux trous à l'aide d'une perceuse nº 25 (diamètre de 0,150 po/0,4 cm).
4. Fixer la partie inférieure de la distributrice en insérant les vis dans les trous de fixation situés à l'arrière de la distributrice dans les coins inférieurs gauche et droit (Figure 3).
REMARQUE: Utiliser au moins toutes les vis fournies dans l'emballage pour fixer la distributrice au mur.
Form 034164
Loading Instructions
Note: The right side must be loaded first or you will
be unable to load the second roll of tissue.
1.
1. Install the first roll on the right side of the
dispenser by sliding the access door to the left
(Figure 1).
2. To install the first roll: Make sure the roll unwinds in a counter clock-wise direction. Then align the dimple in the center of the roll with the arrow on the front of the dispenser. Push roll upward until it locks into place.
3. To install the second roll of tissue, slide the access door from the left to the right, blocking the roll you just installed (Figure 2).
4. Make sure the roll unwinds in a clock-wise
direction. Then align the dimple of the second roll with the arrow on the left side of the
2.
dispenser front. Push the roll upwards until it
locks into place.
INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT
REMARQUE: Le côté droit doit être chargé en premier, sinon il sera impossible de charger le deuxième rouleau de papier hygiénique.
1. Installer le premier rouleau sur le côté droit de la distributrice en faisant glisser la porte d'accès vers la gauche (Figure 1).
2. Pour installer le premier rouleau:S'assurer que le rouleau se déroule dans le sens antihoraire. Aligner ensuite la fossette située au centre du rouleau sur la flèche localisée sur le devant de la distributrice. Remonter le rouleau vers le haut jusqu'à ce qu'il se bloque.
3. Pour installer le deuxième rouleau de papier hygiénique, faire glisser la porte d'accès de la gauche vers la droite afin de bloquer le rouleau qui vient d'être installé (Figure 2).
4. S'assurer que le rouleau se déroule dans le sens antihoraire. Aligner ensuite la fossette située au centre du deuxième rouleau sur la flèche localisée à gauche du devant de la distributrice. Remonter le rouleau vers le haut jusqu'à ce qu'il se bloque
Form 034164
*AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (For use In U.S. only): Title 111 of the Americans with Disabilities Act ("ADA") governs, in detail, the placement and operation of dispensers. You should ensure that your mounting and use of dispensers complies with that law as well as the regulations issued under that statue. The mounting suggestions in this document may or may not fulfill the obligations of the ADA with respect to your facility.
KIMBERLY-CLARK CORPORATION DISCLAIMS LIABILITY FOR PERSONAL INJURIES OR PROPERTY DAMAGES RESULTING FROM INSTALLATION NOT PERFORMED BY KIMBERLY-CLARK.
®/TMTrademarks if Kimberly-Clark Worldwide, Inc. or its affiliates ®KCWW is a Registered Trademark of Kimberly-Clark Tissue Company. ®1998 KCC. All Rights Reserved. Manufactured for: Kimberly-Clark Corporation, Roswell GA 30076.
*AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (Loi relative aux Américains handicapés) (pour une utilisation aux États-Unis seulement): Le titre III de l'Americans with Disabilities Act (« ADA ») régit, de façon détaillée, l'emplacement et le fonctionnement des distributrices. Vous devez veiller à ce que votre méthode de pose et d'utilisation des distributrices soit conforme à la loi, de même qu'aux règlements y afférents. Les suggestions relatives à la pose qui figurent dans le présent document peuvent répondre ou non aux exigences de l'ADA selon le type d'installation.
KIMBERLYCLARK CORPORATION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES PERSONNELLES OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D'UNE INSTALLATION N'AYANT PAS ÉTÉ EFFECTUÉE PAR KIMBERLYCLARK.
®/TM Marques de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou de ses sociétés affiliées. ®KCWW est une marque déposée de Kimberly-Clark Tissue Company. ®1998 KCC.Tous droits réservés.Fabriqué pour: Kimberly-Clark Corporation, Roswell GA 30076.
Form 034164
Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.5 (Windows)