User Guide for ZYXEL models including: Armor G5, NBG7815, ZYXEL, AX6000, Multi-Gigabit, Security WiFi Router
Quick Start Guide. ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO. ESPAÑOL | PORTUGUÊS. Armor G5 (NBG7815). AX6000 Multi-Gigabit Security WiFi Router.
File Info : application/pdf, 4 Pages, 5.03MB
DocumentDocumentArmor G5 (NBG7815) AX6000 Multi-Gigabit Security WiFi Router 1 Hardware Installation 1 Modem/Router Power Outlet 2 Setup Through Web Configurator 5 LED is blinking dark blue Quick Start Guide ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO ESPAÑOL | PORTUGUÊS Package Contents Device Ethernet Cable Power Adapter QSG / Warranty Card Declaration of Conformity DoC Safety Warnings 2.5G/1G 10G/Multi-Gig DC IN WAN LAN 24 3 Power Outlet Modem/Router 4 Computer Power Outlet 6 http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net http://Zyxelwifi.com ARMOR G5 Unable to Access Internet | ARPMPPOOREG5 STATIC IP Name Your WiFi Create a WiFi name that you're going to use for your network. NEXT EN 1 Disconnect your modem or router. 2 Use the included power adapter to connect the ARMOR to a power outlet. 3 Use an Ethernet cable to connect your computer to the ARMOR's LAN port. 4 Use an Ethernet cable to connect your modem to the ARMOR's WAN port. Reconnect it to a power outlet. DE 1 Trennen Sie Ihr Modem oder Ihren Router. 2 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den ARMOR an eine Steckdose anzuschließen. 3 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um Ihren Computer an den LAN-An- schluss des ARMOR anzuschließen. 4 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um Ihr Modem an den WAN-Port des ARMOR anzuschließen. Schließen Sie ihn wieder an eine Steckdose an. FR 1 Déconnectez votre modem ou votre routeur. 2 Utilisez l'adaptateur d'alimentation fourni pour connecter le ARMOR à une prise de courant. 3 Utilisez un câble Ethernet pour connecter votre ordinateur au port LAN du ARMOR. 4 Utilisez un câble Ethernet pour connecter votre modem au port WAN du ARMOR. Rebranchez-le à une prise de courant. IT 1 Scollegare il modem o il router. 2 Utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso per collegare il ARMOR a una presa di corrente. 3 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il computer alla porta LAN di ARMOR. 4 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il modem alla porta WAN di ARMOR. Ricollegarlo a una presa di corrente. ES 1 Desconecte su módem o router. 2 Utilice el adaptador de alimentación incluido para conectar el ARMOR a una toma de corriente. 3 Utilice un cable Ethernet para conectar su ordenador al puerto LAN del ARMOR. 4 Utilice un cable Ethernet para conectar su módem al puerto WAN del ARMOR. Vuelva a conectarlo a la toma de corriente. PT 1 Desligue o modem ou o router. 2 Utilize o adaptador incluído para ligar o ARMOR a uma tomada. 3 Utilize o cabo Ethernet para ligar o computador à porta LAN do ARMOR. 4 Utilize o cabo Ethernet para ligar o modem à porta WAN do ARMOR. Torne a ligar a uma tomada. EN 5 Wait until the ARMOR's LED is blinking dark blue. 6 From the computer, open a web browser and enter http://Zyxelwi- fi.com or http://Zyxelwifi.net. Follow the screen instructions to give a name to your ARMOR, and configure its WiFi settings. DE 5 Warten Sie, bis die LED des ARMOR dunkelblau blinkt. 6 Öffnen Sie vom Computer aus einen Webbrowser und geben Sie http://Zyxelwifi.com oder http://Zyxelwifi.net. ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihrem ARMOR einen Namen zu geben, und konfigurieren Sie dessen WiFi-Einstellungen. FR 5 Attendez que la LED du ARMOR clignote en bleu foncé. 6 Depuis l'ordinateur, ouvrez un navigateur Web et entrez http://Zyxelwifi.com ou http://Zyxelwifi.net. Suivez les instructions à l'écran pour donner un nom à votre ARMOR, et configurez ses paramètres WiFi. IT 5 Attendere che il LED di ARMOR lampeggi in blu scuro. 6 Dal computer, aprire un browser Web e inserire http://Zyxelwi- fi.com o http://Zyxelwifi.net. Seguire le istruzioni visualizzate per assegnare un nome al ARMOR e configurare le impostazioni WiFi. ES 5 Espere hasta que el LED del ARMOR esté parpadeando en azul oscuro. 6 Desde el ordenador, abra un navegador web y escriba http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net. Siga las instrucciones en pantalla para dar un nombre a su ARMOR y ajuste la configuración WiFi. PT 5 Espere hasta que el LED del ARMOR esté parpadeando en azul oscuro. 6 Desde el ordenador, abra un navegador web y escriba http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net. Siga las instrucciones en pantalla para dar un nombre a su ARMOR y ajuste la configuración WiFi. Optional Setup through App Download the ARMOR app to install and manage your ARMOR WiFi router. Use the app to configure WiFi wireless settings and schedule Internet access for specific users. ARMOR Zyxel ARMOR ARMOR app currently supports English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian and Chinese. Support Information USA + 1 800 255 4101 support@zyxel.com EU, Turkey and Russia https://support.zyxel.eu Thailand + 66 2831 5315 support@zyxel.co.th Taiwan + 886 2 2739 9889 retail@zyxel.com.tw See the User's Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. EU Importer Zyxel Communications A/S Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark https://www.zyxel.com/dk/da/ US Importer Zyxel Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 https://www.zyxel.com/us/en/ Copyright © 2020 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved. Armor G5 (NBG7815) AX6000 Multi-Gigabit Security WiFi Router 1 Hardware Installation 1 Modem/Router Power Outlet 2 Setup Through Web Configurator 5 LED is blinking dark blue Quick Start Guide NEDERLANDS | DANSK | NORSK | SVENSKA SUOMI Package Contents Device Ethernet Cable Power Adapter QSG / Warranty Card Declaration of Conformity DoC Safety Warnings 2.5G/1G 10G/Multi-Gig DC IN WAN LAN 24 3 Power Outlet Modem/Router 4 Computer Power Outlet 6 http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net http://Zyxelwifi.com ARMOR G5 Unable to Access Internet | ARPMPPOOREG5 STATIC IP Name Your WiFi Create a WiFi name that you're going to use for your network. NEXT NL 1 Koppel je modem of router los. 2 Gebruik de bijgesloten stroomadapter om de ARMOR op een stopcontact aan te sluiten. 3 Gebruik een Ethernetkabel om je computer te verbinden met ARMOR's LAN-poort. 4 Gebruik een Ethernetkabel om je modem te verbinden met ARMOR's WAN-poort. Verbind deze opnieuw met een stopcontact. DK 1 Frakobl dit modem eller router. 2 Brug den medfølgende strømadapter til at tilslutte ARMOR'en til en stikkontakt. 3 Brug et Ethernet-kabel til at tilslutte din computer til ARMORs LAN-port. 4 Brug et Ethernet-kabel til at tilslutte dit modem til ARMORs WAN-port. Gentilslut den til en stikkontakt. NO 1 Koble fra modemet eller ruteren. 2 Bruk den medfølgende strømadapteren for å koble ARMOR til et strømuttak. 3 Koble datamaskinen til ARMORs LAN-port ved hjelp av en Ethernet-kabel. 4 Koble modemet til ARMORs WAN-port ved hjelp av en Ethernet-kabel. Koble den til et strømuttak igjen. SE 1 Koppla från modemet eller routern. 2 Använd den medföljande strömadaptern och anslut ARMOR till ett vägguttag. 3 Använd en Ethernet-kabel för att ansluta datorn till ARMORs LAN-port. 4 Använd en Ethernet-kabel för att ansluta modemet till ARMORs WAN-port. Återanslut till ett vägguttag. FI 1 Irrota modeemi tai reititin sähköpistokkeesta. 2 Liitä ARMOR sähköpistokkeeseen laitteen mukana toimitetulla virtasovittimella. 3 Liitä tietokone ARMORn LAN-porttiin Ethernet-kaapelilla. 4 Liitä modeemi ARMORn WAN-porttiin Ethernet-kaapelilla. Liitä modeemi takaisin sähköpistokkeeseen. NL 5 Wacht tot de ARMOR's LED donkerblauw knippert. 6 Open een webbrowser op de aangesloten computer en voer http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net in. Volg de scherminstructies om een naam te geven aan jouw ARMOR en configureer de WiFi instellingen. DK 5 Vent indtil ARMORs LED blinker mørkeblåt. 6 Åbn en webbrowser i computeren og gå til http://Zyxelwifi.com eller http://Zyxelwifi.net. Følg anvisningerne på skærmen og giv din ARMOR et navn og konfigurer dens WiFi-indstillinger. NO 5 Vent til ARMORs LED blinker mørkeblått. 6 Åpne en nettleser fra datamaskinen og angi http://Zyxelwifi.com eller http://Zyxelwifi.net. Følg skjerminstruksjonene for å gi ARMOR et navn, og konfigurer dens WiFi-innstillinger. SE 5 Vänta tills ARMORs LED blinkar mörkblå. 6 Från datorn, öppna en webbläsare och skriv in http://Zyxelwifi.com eller http://Zyxelwifi.net. Följ instruktionerna på skärmen för att ge din ARMOR ett namn och konfigurera dess wifi-inställningar. FI 5 Odota, kunnes ARMORn merkkivalo vilkkuu tummansinisenä. 6 Avaa tietokoneen verkkoselain ja kirjoita osoitteeksi http://Zyxelwifi.com tai http://Zyxelwifi.net. Määritä ARMORn laitenimi ja langattoman verkon asetukset noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Optional Setup through App Download the ARMOR app to install and manage your ARMOR WiFi router. Use the app to configure WiFi wireless settings and schedule Internet access for specific users. ARMOR Zyxel ARMOR ARMOR app currently supports English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian and Chinese. Support Information USA + 1 800 255 4101 support@zyxel.com EU, Turkey and Russia https://support.zyxel.eu Thailand + 66 2831 5315 support@zyxel.co.th Taiwan + 886 2 2739 9889 retail@zyxel.com.tw See the User's Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. EU Importer Zyxel Communications A/S Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark https://www.zyxel.com/dk/da/ US Importer Zyxel Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 https://www.zyxel.com/us/en/ Copyright © 2020 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved. Armor G5 (NBG7815) AX6000 Multi-Gigabit Security WiFi Router 1 Hardware Installation 1 Modem/Router Power Outlet 2 Setup Through Web Configurator 5 LED is blinking dark blue Quick Start Guide CESTINA | SLOVENCINA | POLSKI | ROMÂN MAGYAR Package Contents Device Ethernet Cable Power Adapter QSG / Warranty Card Declaration of Conformity DoC Safety Warnings 2.5G/1G 10G/Multi-Gig DC IN WAN LAN 24 3 Power Outlet Modem/Router 4 Computer Power Outlet 6 http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net http://Zyxelwifi.com ARMOR G5 Unable to Access Internet | ARPMPPOOREG5 STATIC IP Name Your WiFi Create a WiFi name that you're going to use for your network. NEXT CZ 1 Odpojte modem nebo router. 2 K pipojení ARMOR do síové zásuvky pouzijte dodaný síový adaptér. 3 Pomocí ethernetového kabelu pipojte pocítac k portu LAN zaízení ARMOR. 4 Pomocí ethernetového kabelu pipojte modem k portu WAN zaízení ARMOR. Zaízení znovu zapojte do zásuvky. SK 1 Odpojte modem alebo smerovac. 2 Pomocou dodaného sieového adaptéra pripojte zariadenie ARMOR k elektrickej zásuvke. 3 Pomocou Ethernetového kábla siete pripojte svoj pocítac k portu LAN na zariadení ARMOR. 4 Pomocou Ethernetového kábla siete pripojte svoj pocítac k portu WAN na zariadení ARMOR. Znova ho zapojte do elektrickej zásuvky. PL 1 Odlcz modem lub router. 2 Uyj dolczonego do zestawu zasilacza, aby podlczy system ARMOR do gniazdka. 3 Uyj kabla Ethernet, aby podlczy komputer do portu LAN systemu ARMOR. 4 Uyj kabla Ethernet, aby podlczy modem do portu WAN systemu ARMOR. Podlcz system do gniazdka zasilajcego. RO 1 Deconectai modemul sau routerul. 2 Utilizai adaptorul de alimentare inclus pentru a conecta ARMOR la o priz. 3 Utilizai un cablu Ethernet pentru a conecta computerul la portul LAN al lui ARMOR. 4 Utilizai un cablu Ethernet pentru a conecta modemul la portul WAN al lui ARMOR. Reconectai aparatul la o priz. HU 1 Válassza le modemjét vagy routerét. 2 A mellékelt elektromos hálózati adapterrel csatlakoztassa a ARMOR készüléket egy elektromos aljzathoz. 3 Ethernet kábellel csatlakoztassa számítógépét a ARMOR LAN-portjához. 4 Ethernet kábellel csatlakoztassa modemjét a ARMOR WAN-portjához. Csatlakoztassa azt ismét egy elektromos aljzathoz. CZ 5 Pockejte, dokud dioda na zaízení ARMOR nezacne blikat tmav mode. 6 V pocítaci otevete webový prohlízec a zadejte http://Zyxelwifi.com nebo http://Zyxelwifi.net. Podle pokyn na obrazovce pojmenujte zaízení ARMOR a nakonfigurujte nastavení WiFi. SK 5 Pockajte, az kým LED indikátor na zariadení ARMOR nebude blika na tmavomodro. 6 V pocítaci otvorte internetový prehliadac a zadajte http://Zyxelwifi.com alebo http://Zyxelwifi.net. Poda pokynov na obrazovke dajte svojmu zariadeniu ARMOR názov a nakonfigurujte nastavenia jeho siete WiFi. PL 5 Odczekaj chwil, a dioda LED systemu ARMOR zacznie miga kolorem ciemnoniebieskim. 6 Na komputerze otwórz przegldark i wpisz adres http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby przypisa nazw systemu ARMOR i skonfigurowa jego ustawienia Wi-Fi. RO 5 Ateptai pân când LED-ul ARMOR ilumineaz albastru închis. 6 Deschidei un browser web pe computerul conectat i tastai http://Zyxelwifi.com sau http://Zyxelwifi.net. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a da o denumire pentru ARMOR i pentru a configura setrile WiFi. HU 5 Várjon, amíg a ARMOR LED-je sötétkéken kezd villogni. 6 A csatlakoztatott számítógépen nyisson meg egy böngészt, majd írja be a következ címet: http://Zyxelwifi.com vagy http://Zyxelwifi.net. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat a ARMOR elnevezéséhez és a WiFi-beállítások megadásához. Optional Setup through App Download the ARMOR app to install and manage your ARMOR WiFi router. Use the app to configure WiFi wireless settings and schedule Internet access for specific users. ARMOR Zyxel ARMOR ARMOR app currently supports English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian and Chinese. Support Information USA + 1 800 255 4101 support@zyxel.com EU, Turkey and Russia https://support.zyxel.eu Thailand + 66 2831 5315 support@zyxel.co.th Taiwan + 886 2 2739 9889 retail@zyxel.com.tw See the User's Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. EU Importer Zyxel Communications A/S Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark https://www.zyxel.com/dk/da/ US Importer Zyxel Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 https://www.zyxel.com/us/en/ Copyright © 2020 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved. Armor G5 (NBG7815) AX6000 Multi-Gigabit Security WiFi Router 1 Hardware Installation 1 Modem/Router Power Outlet 2 Setup Through Web Configurator 5 LED is blinking dark blue Quick Start Guide SLOVENSCINA | | | TÜRK | Package Contents Device Ethernet Cable Power Adapter QSG / Warranty Card Declaration of Conformity DoC Safety Warnings 2.5G/1G 10G/Multi-Gig 6 http://Zyxelwifi.com or http://Zyxelwifi.net DC IN WAN LAN 24 3 Power Outlet Modem/Router 4 Computer http://Zyxelwifi.com ARMOR G5 Unable to Access Internet | ARPMPPOOREG5 STATIC IP Name Your WiFi Create a WiFi name that you're going to use for your network. NEXT Power Outlet SL 1 Izklopite vas modem ali usmerjevalnik. 2 Uporabite prilozeni napajalni adapter, da prikljucite enoto ARMOR v vticnico. 3 Uporabite ethernetni kabel, da prikljucite vas racunalnik v vrata LAN enote ARMOR. 4 Uporabite ethernetni kabel, da prikljucite vas modem v vrata WAN enote ARMOR. Ponovno jo prikljucite na vticnico. BG 1 . 2 , ARMOR . . 3 Ethernet , LAN ARMOR. 4 Ethernet , WAN ARMOR. . RU 1 . 2 ARMOR . 3 Ethernet LAN ARMOR. 4 Ethernet WAN ARMOR. . TR 1 Modem veya router'inizin balantisini kesin. 2 ARMOR'yi elektrik prizine balamak için birlikte verilen güç adaptörünü kullanin. 3 Bilgisayarinizi ARMOR'nin LAN balanti noktasina balamak için Ethernet kablosu kullanin. 4 Modeminizi ARMOR'nin WAN balanti noktasina balamak için Ethernet kablosu kullanin. Elektrik prizine yeniden balayin. TH 1 2 ARMOR 3 Ethernet LAN ARMOR 4 Ethernet WAN ARMOR 1 2 ARMOR 3 ARMOR LAN 4 ARMOR WAN SL 5 Pocakajte dokler lucka LED enote ARMOR ne zacne utripati v temno modri barvi. 6 Na racunalniku odprite spletni brskalnik in vnesite http://Zyxelwifi.com ali http://Zyxelwifi.net. Sledite navodilom na zaslonu, da svojo enoto ARMOR poimenujete in konfigurirate njene nastavitve za WiFi. BG 5 , ARMOR . 6 http://Zyxelwifi.com http://Zyxelwifi.net. , ARMOR Wi-Fi . RU 5 , - - ARMOR. 6 - http://Zyxelwifi.com http://Zyxelwifi.net. , . ARMOR , WiFi TR 5 ARMOR'nin LED'i koyu mavi renkte yanip sönene kadar bekleyin. 6 Bilgisayarda web tarayicisini açin ve http://Zyxelwifi.com veya http://Zyxelwifi.net adresini girin. ARMOR'nize ad vermek için ekrandaki talimatlari izleyin ve WiFi ayarlarini yapilandirin. TH 5 LED ARMOR 6 http://Zyxelwifi.com http://Zyxelwifi.net ARMOR WiFi 5 ARMOR LED 6 http://Zyxelwifi.com http://Zyxelwifi.net ARMOR WiFi Optional Setup through App Download the ARMOR app to install and manage your ARMOR WiFi router. Use the app to configure WiFi wireless settings and schedule Internet access for specific users. ARMOR Zyxel ARMOR ARMOR app currently supports English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian and Chinese. Support Information USA + 1 800 255 4101 support@zyxel.com EU, Turkey and Russia https://support.zyxel.eu Thailand + 66 2831 5315 support@zyxel.co.th Taiwan + 886 2 2739 9889 retail@zyxel.com.tw See the User's Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. EU Importer Zyxel Communications A/S Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark https://www.zyxel.com/dk/da/ US Importer Zyxel Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 https://www.zyxel.com/us/en/ Copyright © 2020 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
Zyxel
Connect to the Multy Plus WiFi Network | Zyxel
Connect to the Multy Plus WiFi Network | Zyxel
Zyxel Support Campus EMEA