User Manual for NASA models including: NASA-MERCURY85-10W, NASA-MERCURY85-10W 8.5 Inch Electric Scooter, 8.5 Inch Electric Scooter, Electric Scooter, Scooter
NASA Mercury 8510W e-kolobežka | Nay.sk
Elektrická koloběžka NASA MERCURY 85-10 | KASA.cz
Elektrická koloběžka NASA MERCURY 85-10 bílá :: eDepo.cz - autorizovaný dovozce a servis elektrokoloběžek pro ČR a SR
File Info : application/pdf, 68 Pages, 1.80MB
DocumentDocumentUSER MANUAL FOR 8,5" E-SCOOTER NASA-MERCURY85-10W Page 3-24 EN Page 25-46 CZ Page 47-68 SK USER MANUAL UZIVATELSKÝ MANUÁL POUZÍVATESKÁ PRÍRUCKA NASA-MERCURY85-10W EN E-SCOOTER WARNING FOR ELECTRIC KICKSCOOTER Read and follow all the instruction in the user manual before using the e-scooter. Collisions, falls, and loss of control can damage people and objects around you. Owners of the e-scooter must check and obey any local laws applicable to e-scooter usage concerning helmet use, speed limits, and accessible areas. This e-scooter conforms to the decree of electric mobility. This electric kickscooter is not a toy and is not suitable for children under the age of 14 (check your local laws). Adult supervision is required for riders under the age of 18. This product can not transport more than one person at time. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the battery out of the reach of small children. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. WARNING FOR BATTERY CHARGER This appliance is not a toy. Children shall not play with the appliance. Adult supervision is required for minors. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not recharge non-rechargeable batteries. The battery is to be disposed of safely. Introduction For your better use experience, please read this product manual carefully. Keep this user manual for future references. In order to avoid damage, carefully read and follow the instructions of this user manual. The user is responsible of all consequences from the incorrect use of the electric kickscooter. The Retailer and the Distributor are not responsible of damages to objects and/or people caused by the incorrect use of the device. This e-scooter can be used by one user at one time only. Please use the product if in good condition only. Please check whether the tires are damaged. If anything abnormal, please provide for maintenance. If you lose control during driving, you may cause damage to you or to other people. For private use only. Forbid to use the electric kickscooter on vehicle roads (check the local laws). Before riding the electric kickscooter, the battery must be fully charged. Follow the instructions on this user manual to avoid technical problems. ATTENTION The battery is the heart of the main energy resources of the device, pay attention to its habit when using the battery. The battery cannot be discharged and should be fully powered before each use. Avoid deep current discharge, recharge the battery in time when the level is very low. Fully charge the battery every 2 months for 6-8H, even when the electric kickscooter is not used. The product How to unfold Folding/Unfolding steps The kickscooter is folded inside its box. Hand pull the handlebar from the rear wheel. Upward the handlebar. Close the lever of the handlebar. Note: after installation is completed, please double check to make sure the interlock button is reset. For the very first use, please assemble the vertical handlebar. See below "Handlebar assembling" for more details. Use a screwdriver to tighten the 4 screws on the handlebar. When the installation is done, please test the power switch of the display. If the display turns-on, the installation is well done. You can use the easel to keep the kickscooter standing alone. How to fold Be sure the display is off. Open the interlock button and pull out the clamp of the handlebar at the same time. Fold the handlebar. Hook the handlebar to the rear wheel. The folding procedure is now completed. The product can be easily carried. Handlebar assembling 1. To insert the handlebar correctly, without damaging the cables inside it, gently pull the 3 cables in the lower part of the handlebar stem. 2. Assemble the handlebar to the stem. 3. When the handlebar has been correctly fixed with the screws, push the three cables towards the inside of the handlebar shaft so that they are not in the way when using the scooter. 4. Finally, use the rubber spiral provided: wrap it around the three cables. LED Display The LED display is on top of the handlebar, in front of the user. Long press the power button to turn on/off the e-scooter. Short press the power button one time to switch from Gear 1 to Gear 2. Short press again to switch from Gear 2 to Gear 3. Quickly press the power button two times to turn on/off the front LED light. Quickly press the power button three times to switch from Km/h to MPH. The unit will automatically turn off when not in use for 10 minutes. This is how the display looks: Current speed The speed is showed in Km/h. It will change along with the current speed. Bluetooth symbol The function is not available for this product. This indicator will never turn-on. Temperature indicator The function is not available for this product. This symbol will never turn-on. Light indicator This symbol will turn-on when the front light is powered. Quickly press the power button two times to turn on/off the front and rear LED light. Battery capacity The battery capacity of the e-scooter is displayed by four bars, from 100% (full battery) to 0% (empty battery). The display will light on four bars when the battery is full and one bar only for very low battery. During use the power of the battery gradually decreases. When the energy of the battery is very low (one bar on only), please stop riding for your safety and charge the battery for further use. Speed mode Gear 1 is for low speed (6km/h max), gear 2 for mid speed (15km/h max) and gear 3 is for high speed (25km/h max). Short press the power button one time to switch from Gear 1 to Gear 2. Short press again to switch from Gear 2 to Gear 3. For safety reason, it is suggested to change the gear the kickscooter is stopped only. Memory function when power-off: the gear will be the one used during last use. Cruise indicator The function is not available for this product. This symbol will never turn-on. Instructions for use Before riding the electric kickscooter for the first time, the battery must be fully charged. Follow the instructions on this user manual to avoid technical problems. Try to recharge after each ride, which can greatly extend the service life of the battery. First put the electric kickscooter on a flat surface. The electric kickscooter is developed for flat grounds. Take care of uneven and bumpy grounds. Press the power button on the display, to turn-on the display and the unit. Verify the level of the battery power on the display. Select the desired gear. Turn on the lights when driving at night or dark places. Wear a reflective vest, if required by the local laws. Put one foot on the pedal. Stand on the pedal with one leg only. Keep the two hands on the handlebar. This e-scooter has a "kick-and-go" function for your safety: this will avoid a standing start. Just push with the foot your e-scooter forward and the motor will be activated when you reach 3km/h. Gently press the lever on the right handle: the device will accelerate. Step on with the other foot whilst the electric kickscooter is moving. Release the acceleration lever to slow-down. Pull the brake lever on the left handle: the electric kickscooter will brake. Stop the electric kickscooter and remove the feet, one by one. Turn off the display. Use the easel to keep the electric kickscooter standing alone, when not in use. The scooter is designed for flat terrain. Beware of uneven and/or bumpy terrain. Distance The maximum range of the scooter is 25-30 km approx. This maximum range is affected by the road type (flat and smooth ground will increase the distance, otherwise the distance will be reduced), by the ambient temperature, by the maintenance (tyres, battery), by the weight of the user (the heavier the user is, the shorter the range is), the riding style (a lower speed extends the range). Loading Driver's maximum weight should be of 100 Kg and minimum weight should be 30 Kg. These limits ensure the driver's safety and reduce damages to the scooter. Battery The battery charge (and therefore the maximum distance) is affected by some factors like: 1. Ground (when ground is not flat, the discharge is increased). 2. Weight of the user. 3. Ambient temperature. 4. Drive style and speed will affect the life of the battery charge: a constant and moderate speed, positively affect the charge of the battery; a high and inconsistent speed, will reduce the life of the battery charge. 5. Maintenance (battery must be kept in good condition by the user and must be charged in the correct way). WARNING Charge the battery before first use. Fully charge the battery every 2 months (6-8H), even when the kickscooter is not used. Battery Charging Charge the battery before using the electric kickscooter for the first time. When you find the power-indicator shows very low energy, please stop riding for your safety. Try to recharge after each ride, which can greatly extend the service life of the battery. Charging should be in a safe, dry, and clean environment. The kickscooter must be powered-off before proceeding with charging. Do not use the kickscooter when charging the battery. WARNING/ATTENTION The battery contains dangerous substances. Do not charge the battery if the temperature is lower than 0°C. Do not attempt to open the battery and do not insert objects inside it. Do not charge overnight or when you are not able to observe the e-scooter. Charge and store in an open dry area, away from combustibles (meaning items that can catch fire). Do not charge directly after riding. Let the device cool for an hour before charging. If giving to someone for the holidays, leave it in its partially charged state. Do not take it out of the package to bring it to a full charge and then wrap it back up. Often, the product comes partially charged. Leave it in that state until it is ready to be used. Correctly dispose and recycle the batteries according to local recycling and environmental regulation. Never treat the batteries as common domestic waste, to prevent explosion and pollution. Never throw the batteries into fire. The battery must be removed from the kickscooter before it is scrapped. Only the original charger must be used. Please refer to your retailer in case replacement is required. CAUTIONS Do not use the e-scooter if the battery is low. Do not use the e-scooter in case of burning smell. Do not use the e-scooter if anything leaks out from the battery. Do not touch anything leaking out from the battery. Do not let children or animals touch the battery. Unplug the charger before riding the e-scooter. Only use the supplied battery and the supplied charger. Only professionals can disassemble and maintain the battery. Please refer to your Retailer. INSTRUCTIONS FOR CHARGING 1. Ensure the charging port is dry. Open the protective cover and insert the charger into the e-scooter charging port. The other end of the charger must be connected to the mains to activate the charger. 2. First connect the cable of the battery charger to the e-scooter. Then, connect the cable of the battery charger to the mains. 3. The indicator light on the charger will be red: this grants that the charge is proceeding. Charging should be in a safe, dry, and clean environment. 4. When the indicator light is turned to green colour, the battery is fully charged. Please stop charging or the battery life will be reduced. Charging time is around 6-8 hours. Too long charging time will affect the battery life. 5. Remove the cable of the battery charger. Put the cover back to position. Keep the product and the battery at the recommended temperature to keep the highest efficiency of the e-scooter and of the battery. If used in an extreme cold or hot environment, the charging time sill be lengthened too. Working temperature: 0°C 40°C. Please check the temperature of the battery during the charging process. Charging temperature must be: 0°C 40°C. Humidity level during charge must be: 5% 95%. If the temperature is higher than 40°C, the scooter functioning might be damaged and battery life might be reduced. Transport of the battery Lithium batteries are considered dangerous goods. Please check the local law about transportation. Speed Limit The maximum speed is 25 Km/h. When the driver reaches the maximum speed, the e-scooter will keep the speed even if the driver accelerates. Safety drive 1. Please carefully read this user manual before first use. 2. Please always wear helmet, knee protections, elbow pads, when riding (check your local laws). 3. Wear comfortable flat shoes. 4. Please always verify that the use of the electric kickscooter is allowed (check your local laws). 5. Always check the level of the battery. If too low, the e-scooter might suddenly stop and cause the fall of the driver. 6. This product is not suitable for children under the age of 14 (check your local laws). 7. Adult supervision is required for minors of 18. 8. The e-scooter is for personal entertainment only. It is prohibited to use it as public transportation (check your local laws). 9. It is forbidden to use the e-scooter on vehicle roads (check your local laws). 10. It is forbidden to carry goods whilst driving the e-scooter. 11. Pay attention to objects and people around. 12. Do not start or stop driving suddenly. Sudden movements will make the e-scooter out of control. 13. Do not use it on streets, in traffic and by night (check your local laws). 14. Do not drive in dark places. 15. Pay attention to the ground. The kickscooter is made for smooth and flat grounds. 16. Ride at a controlled and slow speed while you ride through uneven surfaces. Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts. 17. Do not ride up or down from stairs or escalators. 18. Do not drive after drinking or taking drugs. 19. DO NOT press the accelerator when you are walking alongside the scooter. 20. The e-scooter can be used by one person at one time only, even if the maximum weight is not reach. 21. Overweight is prohibited. Functions of the kickscooter might be damaged. 22. Underweight is prohibited. The e-scooter might not be under control anymore. 23. The speed of the e-scooter is affected by the road type, the ambient temperature, the maintenance of the battery. 24. Always keep safety distance between you and other vehicles, people, obstacles, to avoid any collision. 25. Do not drive when raining. Avoid wet floors and puddles. Avoid puddles deeper than 2cm. The control of the e-scooter will be reduced. The user might fall. The electrical system of the e-scooter might be damaged. 26. Avoid driving the e-scooter on grounds with snow or ice or mud. The e-scooter would not be under control. 27. Do not use the electric kickscooter in unsafe circumstances or dangerous places. 28. Keep away from fire. 29. Do not touch the disc-brake: it might be hot. 30. Do not hang bags or other heavy accessories on the handlebar. 31. Do not try to ride up or down stairs, or jump over the obstacles. DO NOT ride during rainy / wet weather. Ride at a controlled and slow speed while you ride through uneven surfaces. Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts. Always steer clear of obstacles. DO NOT press the accelerator when you are walking alongside the scooter. DO NOT turn the handlebar violently during high-speed riding. Maintenance of the electric kickscooter The e-scooter requires routine cleaning and maintenance. First, make sure the charging cable is not connected. Fasten the rubber cover of the charging port on the deck. Second, the escooter must be powered off. Now you can wipe the case of the e-scooter with a soft damp cloth. Do not use alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive, volatile chemical solvents for cleaning or the surface and the internal structure may be severely damaged. Do not use a water canon to clean the e-scooter. Avoid water or other liquids seep into the e-scooter. The internal electronics would be permanently damaged. CAUTIONS 1. Please refer to your local retailer if you want to replace any component. Replacement of any component should be done by the Retailer of by authorized after-sale offices. 2. A note specifying that the self-tightening nuts as well as the other self-tightening fastenings may lose their efficiency and that they may need to be retightened. Please periodically check that all screws are correctly tighten. Adjust the brake disc If a brake is very tight: use a hex wrench and scroll counterclockwise screws of brake disc tensioner pulley, slightly increase a length of a tail brake cable, then tighten a tensioner pulley. If you think that brake is too loose, loosen a tension pulley, pull a brake cable to slightly shorten a length of its tail. Tighten a tension pulley. Adjust the handlebar Staggering of steering rack: use a hex wrench, tighten two screws near the folding mechanism. WARNING As with any mechanical component, a PLEV is subject to high stresses and wear. The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to the user. Cracks, scratches, and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and should be replaced. WARNING Recommendation to not make any modifications that are not noted in the manufacturer's instructions. WARNING Do not open the e-scooter for any reason. The user is responsible of any after-effect. Non-professionals shall not dismantle the battery pack without permission, or severe accidents may be caused due to electric shock or short circuit. Storage of the electric kickscooter Please make sure your e-scooter is fully charged before storing it. If the e-scooter is stored for long time, ensure a full charge every 2 month for 6-8H. The battery may be damaged due to over discharge if it is not recharged one time every 2 month. Such damage is irrecoverable. Battery damages due to over discharge will not be recharged anymore and shall not be covered by the warranty service. Do not store the e-scooter at less than 0°C. Store the e-scooter in a dry and cool indoor place when not in use. Keep the e-scooter inside its own packaging or cover it to prevent dust. Long-time sunlight exposure / over-heating / over- cooling outdoor environments will accelerate the aging of the product, the wheels, and the battery. WARNING Do not open the e-scooter for any reason. The user is responsible of any after-effect. Non-professionals shall not dismantle the battery pack without permission, or severe accidents may be caused due to electric shock or short circuit. Suitable age of the user Maximum loading Minimum loading Maximum speed Motor power Endurance mileage Climbing gradient Power supply for charger Battery Battery power Battery voltage Charging temperature Storage relative Humidity Working temperature Charging time Body dimensions Folded body dimensions Net unit weight Wheel diameter Parameters 14 years old (check with your local laws) 100 kg 30 kg 25 km/h 350 W up to 30 km 11 degree AC 100-240V, 50/60Hz 10.000mAh Lithium rechargeable 360 Wh 36V d.c. 0°C 40°C 5% 95% 0°C 40°C 6-8 hours approx. 105 x 43 x 114 cm approx. 105 x 43 x 47 cm approx. 14 kg approx. 8.5 inches After-sale Service Please contact your Retailer for any technical problem. Warranty Carefully read all instructions before using the electric kickscooter. Do not use the electric kickscooter if use is forbidden. Do not use the kickscooter if this might cause danger for the user and people/things around. This product is warranted to be free from defects in materials, workmanship, and functionality (aesthetic parts are excluded) for a period of 2 years starting from the date of purchase in case of receipt, for a period of 1 year starting from the date of purchase in case of invoice. This warranty shall not apply to any products that have been subjected to misuse, negligence, accidental or abnormal conditions of operation, and does not cover the natural capacity fadeout. Please refer to qualified and authorized people for the repair of the electric kickscooter. A non-professional repair may cause malfunction and risks and void your warranty rights. Warranty for the battery: 6 months. Correct disposal of the battery According to the European Directive 2006/66/CE This marking on battery indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. When needed, please ask your local free battery return system to remove the battery from the case. Correct disposal of the product According to the Directive 2012/19/UE This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment of human health from uncontrolled waste disposal, please separated these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Images inside this user manual are for illustrative purposes only. Our Company is not responsible for improper use of the product. Our Company reserves the right to modify the product and the content of this manual without prior notice. MADE IN CHINA MANUFACTURED BY Asia Kingston (HK) Ltd. 26/F, 77 Connaught Road, Central, Hong Kong IMPORTED AND DISTRIBUTED BY Tauer Group a.s. Milady Horakove 357/4, 56802 Svitavy, Czech Republic NASA-MERCURY85-10W CZ E-kolobzka UPOZORNNÍ PRO ELEKTRICKOU KOLOBZKU Ped pouzitím e-kolobzky si pectte a dodrzujte vsechny pokyny uvedené v návodu k pouzití. Kolize, pády a ztráta kontroly mohou poskodit osoby a pedmty ve vasem okolí. Majitelé e-kolobzky musí zkontrolovat a dodrzovat veskeré místní zákony platné pro uzívání e-kolobzky týkající se pouzívání pileb, rychlostních limit a pístupných oblastí. Tato e-kolobzka odpovídá vyhlásce o elektromobilit. Tato e-kolobzka není hracka a není vhodná pro dti mladsí 14 let. U jezdc mladsích 18 let je nutný dohled dosplé osoby. Tento výrobek nemze pepravovat více nez jednu osobu najednou. Tento dopravní prostedek smí pouzívat osoby bez paticných zkuseností a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi pouze tehdy, pokud tak ciní pod dozorem nebo vedením, které zohledují bezpecný provoz prostedku, a pokud rozumí rizikm spojeným s provozem dopravního prostedku. Dti si s dopravním prostedkem nesmí hrát. Baterii uchovávejte mimo dosah malých dtí. Cistní a uzivatelská údrzba nesmí být provádny dtmi, pokud nejsou pod dozorem nebo vedením. UPOZORNNÍ PRO NABÍJECKU BATERIÍ Tato e-kolobzka není hracka. Dti si s e-kolobzkou nesmí hrát. U nezletilých osob je nutný dohled dosplé osoby. Tento dopravní prostedek smí pouzívat osoby bez paticných zkuseností a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi pouze tehdy, pokud tak ciní pod dozorem nebo vedením, které zohleduje bezpecný provoz prostedku, a pokud rozumí rizikm spojeným s provozem dopravního prostedku. Cistní a uzivatelská údrzba nesmí být provádny dtmi, pokud nejsou pod dozorem nebo vedením. Nenabíjejte nenabíjecí baterie. Baterie musí být bezpecn zlikvidována. Úvod Pro lepsí pouzívání si prosím pecliv pectte tento návod k obsluze. Tento návod k pouzití si uschovejte pro budoucí pouzití. Abyste pedesli skodám, pecliv si pectte tento návod k pouzití a dodrzujte jeho pokyny. Uzivatel je zodpovdný za vsechny následky plynoucí z nesprávného pouzívání e-kolobzky. Prodejce ani distributor nenesou odpovdnost za skody na vcech a/nebo osobách zpsobené nesprávným pouzíváním zaízení. Tuto e-kolobzku mze v jednom okamziku pouzívat pouze jeden uzivatel. Výrobek pouzívejte pouze v pípad, ze je v dobrém stavu. Zkontrolujte, zda nejsou poskozeny pneumatiky. Pokud je nco neobvyklého, zajistte prosím údrzbu. Pokud bhem jízdy ztratíte kontrolu, mzete zpsobit skodu sob nebo jiným osobám. Pouze pro soukromé pouzití. Je zakázáno pouzívat e-kolobzku na silnicích pro vozidla. Ped jízdou na e-kolobzce musí být baterie pln nabita. Dodrzujte pokyny uvedené v tomto návodu k pouzití, abyste se vyhnuli technickým problémm. POZOR Baterie je srdcem hlavních energetických zdroj zaízení, pi pouzívání baterie dbejte na její vlastnosti. Baterie nemze být vybita, ped kazdým pouzitím by mla být pln nabita. Vyhnte se hlubokému proudovému vybití, baterii dobíjejte vcas, kdyz je její úrove velmi nízká. Kazdé 2 msíce (po dobu 6-8 hodin) baterii pln nabijte, a to i v pípad, ze e-kolobzku nepouzíváte. Produkt Jak slozit Kolobzka je slozená uvnit krabice. Rukou vytáhnte ídítka ze zadního kola. Nahoru za ídítka. Zavete pácku ídítek. Poznámka: Po dokoncení instalace se ujistte, zda je jistící pácka zajistna. Montáz Pi prvním pouzití namontujte vertikální ídítka. Dalsí podrobnosti naleznete níze v cásti ,,Montáz ídítek". Pomocí sroubováku utáhnte 4 srouby na ídítkách. Po dokoncení montáze vyzkousejte vypínac displeje. Pokud se displej rozsvítí, je instalace dobe provedena. Stojánek mzete pouzít k tomu, aby e-kolobzka stála samostatn. Postup pi skládání kolobzky Zkontrolujte, zda je e-kolobzka vypnutá. Pidrzte ídící tyc rukou, otevete bezpecnostní pojistku a vytáhnte bezpecnostní svorku ídítek. Sklopte ídítka. Pipevnte ídítka k zadnímu kolu. Postup skládání je nyní dokoncen. Výrobek lze snadno penáset. Montáz ídítek 1. Pro správné vlození ídítek bez poskození kabel uvnit jemn zatáhnte za 3 kabely ve spodní cásti pedstavce ídítek. 2. Namontujte ídítka k pedstavci. 3. Po správném upevnní ídítek pomocí sroub zatlacte ti lanka smrem dovnit hídele ídítek tak, aby pi pouzívání kolobzky nepekázely. 4. Nakonec pouzijte dodanou pryzovou spirálu: obtocte ji kolem tí kabel. LED displej Displej LED je umístn na horní stran ídítek ped uzivatelem. Dlouhým stisknutím tlacítka napájení zapnete/vypnete e-kolobzku. Jedním krátkým stisknutím tlacítka napájení pepnete z rezimu 1 na rezimu 2. Dalsím krátkým stisknutím pepnete z rezimu 2 na rezimu 3. Dvakrát rychle stisknte tlacítko napájení pro zapnutí/vypnutí pedního LED svtla. Pro pepnutí z Km/h na MPH tikrát rychle stisknte tlacítko napájení Pokud se e-kolobzka nepouzívá po dobu 10 minut, automaticky se vypne. Takto vypadá displej: Aktuální rychlost Rychlost se zobrazuje v Km/h. Mní se spolu s aktuální rychlostí. Symbol Bluetooth Funkce není pro tento produkt dostupná. Tento indikátor se nikdy nerozsvítí. Ukazatel teploty Funkce není pro tento produkt dostupná. Tento indikátor se nikdy nerozsvítí. Svtelný indikátor Tento symbol se rozsvítí, kdyz svítí pední svtlo. Stisknte dvakrát rychle tlacítko napájení pro zapnutí/vypnutí pedního a zadního LED svtla. Kapacita baterie Kapacita baterie e-kolobzky se zobrazuje pomocí sloupc od 100 % (plná baterie) do 0 % (prázdná baterie). Pokud je baterie plná, svítí na displeji vsechny prouzky a pi velmi nízkém stavu baterie pouze jeden prouzek. Bhem pouzívání se kapacita baterie postupn snizuje. Pokud je kapacita baterie velmi nízká (svítí pouze jeden prouzek), pestate v zájmu své bezpecnosti jezdit a nabijte baterii pro dalsí pouzití. Rezimy Rychlostní stupe 1 je urcen pro nízkou rychlost (max. 6 km/h); rychlostní stupe 2 je urcen pro stední rychlost (max. 15 km/h); rychlostní stupe 3, je urcen pro vysokou rychlost (max. 25 km/h). Jedním krátkým stisknutím tlacítka napájení pepnete z rychlostního stupn 1 na rychlost 2. Optovným krátkým stisknutím pepnete z rychlostního stupn 2 na rychlost 3. Z bezpecnostních dvod se doporucuje zmnit rychlostní stupe, pouze pokud je kolobzka zastavena. Pamová funkce pi vypnutí: rychlost bude ta, která byla pouzita pi posledním pouzití. Indikátor tempomatu Funkce není pro tento produkt dostupná. Tento symbol se nikdy nerozsvítí. Návod k obsluze Ped první jízdou na e-kolobzce musí být baterie pln nabita. Dodrzujte pokyny uvedené v tomto návodu k pouzití, abyste se vyhnuli technickým problémm. Po kazdé jízd se snazte baterii dobít, coz mze výrazn prodlouzit její zivotnost. Nejprve polozte e-kolobzku na rovný povrch. E-kolobzka je vyvinuta pro jízdu na rovném povrchu. Bute opatrný pi jízd na nerovném a hrbolatém podkladu. Stisknte tlacítko napájení na displeji, abyste zapnuli displej a kolobzku. Zkontrolujte úrove nabití baterie na displeji. Zvolte pozadovaný rychlostní stupe. Polozte jednu nohu na náslapní desku. Stoupnte si na náslapní desku pouze jednou nohou. Ob ruce drzte na ídítkách. Tato e-kolobzka má pro vasi bezpecnost funkci "kick-and-go". Stací nohou tlacit e-kolobzku dopedu a motor se aktivuje, jakmile dosáhnete rychlosti 3 km/h. Jemn stisknte pácku na pravé rukojeti: e-kolobzka zrychlí. Slápnte druhou nohou na náslapní desku, zatímco se e-kolobzka pohybuje. Uvolnte pácku zrychlení, abyste zpomalili. Zatáhnte za brzdovou páku na levé rukojeti: e-kolobzka zabrzdí. Zastavte e-kolobzku a vystupte. Vypnte displej. Kdyz e-kolobzku nepouzíváte, mzete ji odstavit pomocí stojanu. Vzdálenost Maximální dojezd je piblizn 25-30 km. Tento maximální dojezd je ovlivnn typem silnice (rovný a hladký povrch dojezdovou vzdálenost zvýsí, v opacném pípad se vzdálenost snízí), okolní teplotou, údrzbou (pneumatiky, stav baterie). Zatízení Maximální hmotnost idice by mla být 100 kg, minimální hmotnost 30 kg. Tyto limity zajisují bezpecnost idice a snizují poskození e-kolobzky. Baterie Nabití baterie (a tedy i maximální dojezd) ovlivují nkteré faktory, jako nap.: 1. Povrch (pokud povrch není rovný, rychlost vybíjení se zvysuje). 2. Hmotnost uzivatele. 3. Okolní teplota. 4. Styl jízdy a rychlost ovlivují zivotnost nabité baterie: konstantní a mírná rychlost pozitivn ovlivuje nabitou baterii; vysoká a nestálá rychlost snizuje zivotnost nabité baterie. 5. Údrzba (uzivatel musí udrzovat baterii v dobrém stavu a musí ji správn nabíjet). VAROVÁNÍ Ped první jízdou nabijte baterii. Kazdé 2 msíce (po dobu 6-8 hodin) baterii pln nabijte, a to i v pípad, ze e-kolobzku nepouzíváte. Nabíjení baterie Ped prvním rozlozením elektrické kolobzky si pectte návod k pouzití. Pokud zjistíte, ze indikátor napájení ukazuje velmi nízkou energii, pestate v zájmu své bezpecnosti jezdit. Po kazdé jízd se snazte baterii dobít, coz mze výrazn prodlouzit její zivotnost. Nabíjení by mlo probíhat v bezpecném, suchém a cistém prostedí. Ped zahájením nabíjení musí být kolobzka vypnutá. Pi nabíjení baterie nepouzívejte e-kolobzku POKYNY PRO NABÍJENÍ 1. Ujistte se, ze je nabíjecí port suchý. Otevete ochranný kryt a vlozte nabíjecku do nabíjecího portu e-kolobzky. Druhý konec nabíjecky musí být pipojen k elektrické síti, aby se nabíjecka aktivovala. 2. Nejprve pipojte kabel nabíjecky k e-kolobzce. Poté pipojte kabel nabíjecky akumulátor k elektrické síti. 3. Kontrolka na nabíjecce bude svítit cerven: to znamená, ze nabíjení probíhá. Nabíjení by mlo probíhat v bezpecném, suchém a cistém prostedí. 4. Kdyz se kontrolka rozsvítí zelen, je baterie pln nabitá. Pestate nabíjet, jinak se zkrátí zivotnost baterie. Doba nabíjení je piblizn 6-8 hodin. Pílis dlouhá doba nabíjení ovlivní zivotnost baterie. 5. Odpojte kabel nabíjecky baterie. Vrate kryt zpt do pozadované polohy. Udrzujte výrobek a baterii pi doporucené teplot, aby byla zachována co nejvyssí úcinnost e-kolobzky a baterie. Pokud se pouzívá v extrémn chladném nebo horkém prostedí, prodlouzí se i doba nabíjení. Provozní teplota: 0°C - 40°C. Bhem nabíjení kontrolujte teplotu baterie. Teplota pi nabíjení musí být: 0°C - 40 °C. Úrove vlhkosti bhem nabíjení musí být: 5% - 95%. Pokud je teplota vyssí nez 40°C, mze dojít k poskození funkcnosti kolobzky a ke zkrácení zivotnosti baterie. VAROVÁNÍ / UPOZORNNÍ Baterie obsahuje nebezpecné látky. Nenabíjejte baterii, pokud je teplota nizsí nez 0°C. Nepokousejte se baterii otevít a nevkládejte do ní zádné pedmty. Nenabíjejte baterii pes noc nebo v dob, kdy nemáte moznost e-kolobzku pozorovat. Nabíjejte a skladujte e-kolobzku na oteveném suchém míst, mimo dosah holavin (tj. pedmt, které se mohou vznítit). Nenabíjejte e-kolobzku bezprostedn po jízd. Ped nabíjením nechte kolobzku hodinu vychladnout. Pokud ji nkomu pjcujete, nechte ji v cástecn nabitém stavu. Nevyjímejte ji z obalu, abyste ji uvedli do plného stavu nabití, a poté ji opt zabalili. E-kolobzka se casto dodává cástecn nabitá. Ponechte ji v tomto stavu, dokud nebude pipravena k pouzití. Baterii správn zlikvidujte a recyklujte v souladu s místními pedpisy o recyklaci a ochran zivotního prostedí. Nikdy s baterií nezacházejte jako s bzným domácím odpadem, aby nedoslo k výbuchu a znecistní. Baterii nikdy nevhazujte do ohn. Ped likvidací musí být baterie z kolobzky vyjmuta. Musí se pouzívat pouze originální nabíjecka. V pípad poteby výmny se obrate na svého prodejce. UPOZORNNÍ Nepouzívejte e-kolobzku, pokud je baterie vybitá. Nepouzívejte e-kolobzku v pípad zápachu spáleniny. Nepouzívejte e-kolobzku, pokud z baterie nco vytéká. Nedotýkejte se niceho, co vytéká z baterie. Nedovolte, aby se baterie dotýkaly dti nebo zvíata. Ped jízdou na e-kolobzce odpojte nabíjecku od sít. Pouzívejte pouze dodanou baterii a dodanou nabíjecku. Demontáz a údrzbu baterie smí provádt pouze odborníci. Obrate se na svého prodejce. Peprava baterie Lithiové baterie jsou povazovány za nebezpecné zbozí. Ovte si místní zákony týkající se pepravy. Rychlostní omezení Maximální rychlost je 25 km/h. Kdyz idic dosáhne maximální rychlosti, e-kolobzka si ji udrzí, i kdyz idic bude chtít zrychlit. Bezpecná jízda 1. Ped prvním pouzitím si pecliv pectte tento návod k pouzití. 2. Pi jízd vzdy pouzívejte helmu, chránice kolen a lokt. 3. Noste pohodlnou plochou obuv. 4. Vzdy si prosím ovte, zda je pouzívání e-kolobzky povoleno (místní zákony). 5. Vzdy zkontrolujte stav nabití baterie. Pokud je kapacita baterie pílis nízká, mze se e-kolobzka náhle zastavit a zpsobit pád idice. 6. Tento výrobek není vhodný pro dti mladsí 14 let. 7. U jezdc mladsích 18 let je nutný dohled dosplé osoby. 8. E-kolobzka je urcena pouze pro osobní zábavu. Je zakázáno ji pouzívat jako veejný dopravní prostedek. 9. Je zakázáno pouzívat e-kolobzku na silnicích pro vozidla. 10. Je zakázáno pepravovat zbozí bhem jízdy na e-kolobzce. 11. Dávejte pozor na pedmty a osoby v okolí. 12. Nerozjízdjte se a nezastavujte náhle. Náhlé pohyby zpsobí neovladatelnost e-kolobzky. 13. Nepouzívejte ji na ulicích, v silnicní doprav a v noci. 14. Nejezdte na tmavých místech. 15. Dávejte pozor na vozovku. E-kolobzka je vyrobena pro hladké a rovné povrchy. 16. Pi jízd po nerovném povrchu jezdte kontrolovanou a pomalou rychlostí. Mírn pokrcte kolena, abyste tlumili nerovnosti. 17. Nejezdte nahoru ani dol ze schod nebo eskalátor. 18. Nejezdte po pozití alkoholu nebo drog. 19. NETLACTE na plynovou pácku, kdyz jdete vedle e-kolobzky. 20. E-kolobzku mze pouzívat pouze jedna osoba najednou, a to i v pípad, ze tato osoba nedosahuje maximální hmotnosti. 21. Nadmrná hmotnost je zakázána. Pekracováním nosnosti by mohlo dojít k poskození funkcí kolobzky. 22. Podváha je zakázána. E-kolobzka jiz nemusí být pod kontrolou. 23. Rychlost e-kolobzky je ovlivnna typem silnice, okolní teplotou a údrzbou baterie. 24. Vzdy dodrzujte bezpecnou vzdálenost mezi vámi a ostatními vozidly, lidmi, pekázkami, aby nedoslo ke kolizi. 25. Nejezdte za dest. Vyhýbejte se mokrým podlahám a kaluzím. Vyhýbejte se kaluzím hlubsím nez 2 cm. Ovládání e-kolobzky bude snízeno. Uzivatel by mohl spadnout. Mohlo by dojít k poskození elektrického systému ekolobzky. 26. Vyhnte se jízd na e-kolobzce po povrchu pokrytém snhem, ledem ci blátem. E-kolobzka by nebyla pod kontrolou. 27. Nepouzívejte e-kolobzku v nebezpecných podmínkách nebo na nebezpecných místech. 28. Chrate e-kolobzku ped ohnm. 29. Nedotýkejte se kotoucové brzdy: mze být horká. 30. Nezavsujte na ídítka tasky nebo jiné tzké píslusenství. 31. Nepokousejte se jezdit po schodech nahoru nebo dol nebo skákat pes pekázky. NEJEZDTE za destivého / vlhkého pocasí. Jezdte kontrolovanou a pomalou rychlostí pi jízd po nerovném povrchu. Mírn pokrcte kolena, abyste absorbovali hrbolaté nárazy. Vzdy se vyhnte pekázkám. NEMACKAJTE plynovou pácku, kdyz jdete vedle skútru. NEOTÁCEJTE prudce ídítky pi jízd vysokou rychlostí. Údrzba elektrické kolobzky E-kolobzka vyzaduje bzné cistní a údrzbu. Nejprve se ujistte, ze není pipojen nabíjecí kabel. Upevnte gumový kryt nabíjecího portu na náslapní desce. Za druhé, ekolobzka musí být vypnutá. Nyní mzete e-kolobzku otít mkkým vlhkým hadíkem. K cistní nepouzívejte alkohol, benzín, petrolej ani jiná korozivní, tkavá chemická rozpoustdla, jinak mze dojít k váznému poskození povrchu a vnitní struktury. K cistní e-kolobzky nepouzívejte vodní trysku. Zabrate vniknutí vody nebo jiných kapalin do e-kolobzky. Doslo by k trvalému poskození vnitní elektroniky. UPOZORNNÍ 1. Pokud chcete vymnit nkterou soucást, obrate se na místního prodejce. Výmnu jakékoli soucásti by ml provést prodejce nebo autorizované servisní stedisko. 2. Upesující upozornní: samojistné matice i ostatní samojistné upevovací prvky mohou ztratit svou úcinnost a mze být nutné je po case znovu utáhnout. Pravideln kontrolujte, zda jsou vsechny srouby správn dotazeny. Seite brzdu Pokud je brzda velmi utazená: pouzijte sestihranný klíc a uvolnte srouby napínací kladky brzdového kotouce proti smru hodinových rucicek, mírn zvtsete délku lanka zadní brzdy, a poté napnte napínací kladku. Pokud se vám zdá, ze je brzda pílis volná, povolte napínací kladku, zatáhnte za brzdové lanko a mírn zkrate délku jeho koncovky. Utáhnte napínací kladku. Nastavte ídítka Rozlození hebenu ízení: pouzijte sestihranný klíc a utáhnte dva srouby poblíz skládacího mechanismu. VAROVÁNÍ Stejn jako kazdá mechanická soucást je i PLEV vystaven vysokému namáhání a opotebení. Rzné materiály a soucásti mohou na opotebení nebo únavu reagovat rzn. Pokud je ocekávaná zivotnost soucásti pekrocena, mze dojít k jejímu náhlému zlomení, a tím i k riziku zranní uzivatele. Praskliny, skrábance a zmna barvy v oblastech vystavených vysokému namáhání naznacují, ze soucást pekrocila svou zivotnost a mla by být vymnna. VAROVÁNÍ Doporucujeme neprovádt zádné úpravy, které nejsou uvedeny v návodu výrobce. VAROVÁNÍ E-kolobzku ze zádného dvodu neotevírejte. Za pípadné následky je zodpovdný uzivatel. Neodborníci nesmí bez povolení rozebírat akumulátor, jinak mze dojít k vázným nehodám v dsledku úrazu elektrickým proudem nebo zkratu. Uskladnní elektrické kolobzky Ped uskladnním e-kolobzky se ujistte, ze je pln nabitá. Pokud je e-kolobzka dlouhodob skladována, zajistte kazdé 2 msíce její plné nabití po dobu 6-8 hodin. je nenapravitelné. Poskozená baterie v dsledku nadmrného vybití jiz nemze být dobíjena a nevztahuji se na ni zárucní podmínky. E-kolobzku neskladujte pi teplot nizsí nez 0°C. Pokud e-kolobzku nepouzíváte, skladujte ji na suchém a chladném míst. E-kolobzku uchovávejte ve vlastním obalu nebo ji zakryjte, aby se na ni neprásilo. Dlouhodobé vystavení slunecnímu záení / pehátí / pechlazení ve venkovním prostedí urychlí stárnutí výrobku, kol a baterie. VAROVÁNÍ E-kolobzku ze zádného dvodu neotevírejte. Za pípadné následky je zodpovdný uzivatel. Neodborníci nesmí bez povolení rozebírat akumulátor, jinak mze dojít k vázným nehodám v dsledku úrazu elektrickým proudem nebo zkratu. Vhodný vk uzivatele Maximální zatízení Minimální zatízení Maximální rychlost Výkon motoru Výdrz Napájení nabíjecky Baterie Výkon baterie Naptí baterie Relativní vlhkost pi skladování Pracovní teplota Doba nabíjení Rozmry v rozlozeném stavu Rozmry ve slozeném stavu Cistá hmotnost jednotky Prmr kol Parametry od 14 let 100 kg 30 kg 25 km/h 350 W az 30 km (v závislosti na terénu, sklonu, rychlosti, stylu jízdy) AC 100-240 V, 50/60 Hz 10000mAh Lithiová dobíjecí baterie 360 Wh 36 V stejnosmrný proud 5% - 95% 0°C - 40°C cca 6-8 hodin 105 x 43 x 114 cm 105 x 43 x 47 cm piblizn 14 kg 8,5 palc Pozárucní servis V pípad technických problém se obrate na svého prodejce. Záruka Ped pouzitím e-kolobzky si pecliv pectte vsechny pokyny. Nepouzívejte e-kolobzku, pokud je její pouzívání zakázáno. Nepouzívejte e-kolobzku, pokud by to mohlo zpsobit nebezpecí pro uzivatele a osoby / vci v okolí. Na tento výrobek se vztahuje záruka na bezvadnost materiálu, zpracování a funkcnost (estetické díly jsou vylouceny) po dobu 2 let od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které byly vystaveny nesprávnému pouzití, nedbalosti, náhodným nebo nestandardním provozním podmínkám, a nevztahuje se na pirozené slábnutí materiál. Opravy e-kolobzky svte kvalifikovaným a autorizovaným osobám. Neodborná oprava mze zpsobit poruchy a rizika a zrusit vase zárucní práva. Záruka na baterii: 6 msíc. Správná likvidace baterie Podle evropské smrnice 2006/66/ES Toto oznacení na baterii znamená, ze baterie v tomto výrobku by se po skoncení zivotnosti nemly likvidovat spolecn s ostatním domovním odpadem. Pokud nejsou baterie správn zlikvidovány, mohou tyto látky poskodit lidské zdraví nebo zivotní prostedí. V zájmu ochrany pírodních zdroj a podpory optovného pouzití materiál oddlujte baterie od ostatních druh odpadu a recyklujte je prostednictvím místního bezplatného systému zptného odbru baterií. V pípad poteby pozádejte místní bezplatný systém zptného odbru baterií o vyjmutí baterie z obalu. Správná likvidace produktu Podle smrnice 2012/19/ES Toto oznacení na produktu, píslusenství nebo v literatue uvádí, ze výrobek a jeho elektronické píslusenství by se po skoncení zivotnosti nemly likvidovat spolecn s ostatním domovním odpadem. Abyste pedesli moznému poskození zivotního prostedí a lidského zdraví v dsledku nekontrolované likvidace odpadu, oddlte tyto pedmty od ostatních druh odpadu a zodpovdn je recyklujte, abyste podpoili udrzitelné optovné vyuzívání materiálových zdroj. Uzivatelé v domácnostech by se mli obrátit bu na prodejce, u kterého tento výrobek zakoupili, nebo na místní úad, kde získají podrobnosti o tom, kam a jak mohou tyto pedmty odnést k ekologicky bezpecné recyklaci. MADE IN CHINA Obrázky uvnit tohoto návodu k pouzití jsou pouze ilustrativní. Nase spolecnost nenese odpovdnost za nesprávné pouzití výrobku. Nase spolecnost si vyhrazuje právo na zmnu výrobku a obsahu této pírucky bez pedchozího upozornní. VYROBENO SPOLECNOSTÍ Asia Kingston (HK) Ltd. 26/F, 77 Connaught Road, Central, Hong Kong DOVÁZENÉ A DISTRIBUOVANÉ SPOLECNOSTÍ Tauer Group a.s. Milady Horakove 357/4, 56802 Svitavy, Ceská republika NASA-MERCURY85-10W SK E-kolobezka UPOZORNENIE PRE ELEKTRICKÚ KOLOBEZKU Pred pouzitím e-kolobezky si precítajte a dodrziavajte vsetky pokyny uvedené v pouzívateskej prírucke. Kolízie, pády a strata kontroly môzu poskodi osoby a predmety vo vasom okolí. Majitelia e-kolobeziek musia skontrolova a dodrziava vsetky miestne zákony platné pre pouzívanie e- kolobeziek týkajúce sa pouzívania prilby, rýchlostných obmedzení a prístupných oblastí. Táto e-kolobezka zodpovedá vyhláske o elektromobilite. Táto e-kolobezka nie je hracka a nie je vhodná pre deti mladsie ako 14 rokov. V prípade jazdcov mladsích ako 18 rokov je potrebný dozor dospelej osoby. Tento výrobok nemôze prepravova viac ako jednu osobu naraz. Tento dopravný prostriedok môzu pouzíva osoby bez patricných skúseností, osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnosami len vtedy, ak tak robia pod dozorom alebo vedením, ktoré zohaduje bezpecnú prevádzku prostriedku, a ak rozumejú rizikám spojeným s prevádzkou prostriedku. Deti sa nesmú hra s e-kolobezkou. Batériu uchovávajte mimo dosahu malých detí. Cistenie a pouzívateská údrzba nesmie by vykonávaná demi, pokia nie sú pod dozorom alebo vedením. UPOZORNENIE PRE NABÍJACKU BATÉRIÍ Táto e-kolobezka nie je hracka. Deti sa nesmú hra s e-kolobezkou. U neplnoletých osôb je nutný dohad dospelej osoby. Tento dopravný prostriedok môzu pouzíva osoby bez patricných skúseností, osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnosami len vtedy, ak tak robia pod dozorom alebo vedením, ktoré zohaduje bezpecnú prevádzku prostriedku, a ak rozumejú rizikám spojeným s prevádzkou prostriedku. Cistenie a pouzívateská údrzba n esmie by vykonávaná demi, pokia nie sú pod dozorom alebo vedením. Nenabíjajte nedobíjacie batérie. Batéria musí by bezpecne zlikvidovaná. Úvod Pre lepsie pouzívanie si pozorne precítajte túto prírucku. Uchovajte si túto prírucku pre budúce pouzitie. Aby ste predisli poskodeniu, pozorne si precítajte túto prírucku a dodrziavajte jej pokyny. Pouzívate je zodpovedný za vsetky dôsledky vyplývajúce z nesprávneho pouzívania e-kolobezky. Predajca ani distribútor nenesú zodpovednos za skody na majetku a/alebo osobách spôsobené nesprávnym pouzívaním zariadenia. Túto e-kolobezku môze naraz pouzíva len jeden pouzívate. Výrobok pouzívajte len vtedy, ak je v dobrom stave. Skontrolujte, ci nie sú poskodené pneumatiky. Ak je na nich nieco neobvyklé, zabezpecte prosím údrzbu. Ak pocas jazdy stratíte kontrolu, môzete spôsobi skodu sebe alebo iným osobám. Len na súkromné pouzitie. Pouzívanie e-kolobezky na cestách pre vozidlá je zakázané. Pred jazdou na e-kolobezke musí by batéria úplne nabitá. Dodrziavajte pokyny uvedené v tomto návode, aby ste sa vyhli technickým problémom. POZOR Batéria je srdcom hlavného zdroja energie zariadenia, preto pri jej pouzívaní dbajte na jej vlastnosti. Batéria nemôze by vybitá, pred kazdým pouzitím by sa mala úplne nabi. Vyhnite sa hlbokému prúdovému vybitiu, batériu dobíjajte vcas, ke je úrove jej nabitia vemi nízka. Batériu plne nabite kazdé 2 mesiace (pocas 6-8 hodín), aj ke e-kolobezku nepouzívate. Produkt Ako zlozit E-kolobezka je zlozená v krabici. Rukou potiahnite riadidlá zo zadného kolesa. Smerom hore. Zatvorte sklopnú pácku na riadidlách. Poznámka: Po dokoncení instalácie sa uistite, ci je istiaca pácka zaistená. Montáz Pri prvom pouzití namontujte zvislé riadidlá. alsie podrobnosti nájdete nizsie v casti ,,Zostavenie riadidiel". Pomocou skrutkovaca utiahnite 4 skrutky na riadidlách. Po dokoncení montáze otestujte spínac displeja. Ak sa displej rozsvieti, montáz je dobre vykonaná. Môzete pouzi stojan, aby e-kolobezka mohla stá samostatne. Postup pri skladaní kolobezky Skontrolujte, ci je e-kolobezka vypnutá. Pridrzte rukou riadiacu tyc, otvorte bezpecnostnú poistku a vytiahnite bezpecnostnú svorku riadidiel. Zlozte riadidlá. Pripevnite riadidlá k zadnému kolesu. Postup skladania je teraz dokoncený. Výrobok sa dá ahko prenása. Montáz riadidiel 1. Aby ste správne vlozili riadidlá, bez poskodenia káblov vnútri, jemne potiahnite 3 káble v spodnej casti predstavca riadidiel. 2. Namontujte riadidlá na predstavec. 3. Ke sú riadidlá správne upevnené skrutkami, zatlacte tri lanká smerom dovnútra hriadea riadidiel tak, aby pri pouzívaní kolobezky neprekázali. 4. Nakoniec pouzite dodanú gumenú spirálu: omotajte ju okolo troch káblov. LED displej LED displej je umiestnený na hornej casti riadidiel pred pouzívateom. Dlhým stlacením vypínaca zapnete/vypnete e-kolobezku. Jedným krátkym stlacením tlacidla napájania prepnete z Gear 1 na Gear 2. Opätovným krátkym stlacením prepnete z Gear 2 na Gear 3. Dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo napájania, aby ste zapli/vypli predné LED svetlo. Trikrát rýchlo stlacte tlacidlo napájania, aby ste prepli z km/h na MPH. Ak sa e-kolobezka nepouzíva 10 minút, automaticky sa vypne. Takto vypadá displej: Aktuálna rýchlos Rýchlos sa zobrazuje v km/h. Mení sa spolu s aktuálnou rýchlosou. Symbol Bluetooth Funkcia nie je pre tento produkt dostupná. Tento indikátor sa nikdy nezapne. Indikátor teploty Funkcia nie je pre tento produkt dostupná. Tento indikátor sa nikdy nezapne. Svetelný indikátor Tento symbol sa rozsvieti, ke je zapnuté predné svetlo. Dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo napájania, aby ste zapli/vypli predné a zadné LED svetlo. Kapacita batérie Kapacita batérie e-kolobezky sa zobrazuje pomocou pásikov od 100 % (plná batéria) po 0 % (prázdna batéria). Ak je batéria plne nabitá, na displeji svietia vsetky pásiky a ak je batéria vemi vybitá, svieti len jeden pásik. Pocas pouzívania sa kapacita batérie postupne znizuje. Ak je kapacita batérie vemi nízka (svieti len jeden pásik), pre svoju bezpecnos prestate jazdi a nabite batériu pre alsie pouzívanie. Rezimy Rýchlostný stupe 1 je urcený pre nízke rýchlosti (max. 6 km/h); rýchlostný stupe 2 je urcený pre strednú rýchlos (max. 15 km/h); rýchlostný stupe 3 je urcený pre vysokú rýchlos (max. 25 km/h). Jedným krátkym stlacením tlacidla napájania prepnete z rýchlostného stupa 1 na rýchlostný stupe 2. Opätovným krátkym stlacením prepnete z rýchlostného stupa 2 na rýchlostný stupe 3. Z bezpecnostných dôvodov sa odporúca zaradi rýchlostný stupe, iba ak sa e-kolobezka zastaví. Funkcia pamäte pri vypnutí: rýchlostný stupe bude pouzitý pri poslednom pouzití. Indikátor tempomatu Funkcia nie je pre tento produkt dostupná. Tento indikátor sa nikdy nezapne. Návod na obsluhu Pred prvou jazdou na e-kolobezke musí by batéria úplne nabitá. Dodrziavajte pokyny uvedené v tomto návode, aby ste sa vyhli technickým problémom. Po kazdej jazde sa snazte batériu dobi, co môze výrazne predzi jej zivotnos. Najprv umiestnite e-kolobezku na rovný povrch. E-kolobezka je urcená na jazdu na rovnom povrchu. Pri jazde na nerovnom a hrboatom povrchu bute opatrní. Stlacte tlacidlo napájania na displeji aby ste zapli displej a kolobezku. Skontrolujte úrove nabitia batérie na displeji. Zvote pozadovaný prevodový stupe. Polozte jednu nohu na násapnú dosku. Sliapte na násapnú dosku len jednou nohou. Obe ruky drzte na riadidlách. Táto e-kolobezka má pre vasu bezpecnos funkciu "kick-and-go". Stací nohou tlaci e-kolobezku dopredu a motor sa aktivuje, ke dosiahnete rýchlos 3 km/h. Jemne stlacte pácku na pravej rukoväti: e-kolobezka zrýchli. Sliapnite druhou nohou na násapnú dosku, kým sa e-kolobezka pohybuje. Ak chcete spomali, uvonite pácku zrýchovania. Stlacte brzdovú páku na avej rukoväti: e-kolobezka zacne brzdi. Zastavte e-kolobezku a vystúpte. Vypnite displej. Ke e-kolobezku nepouzívate, môzete ju oprie o stojan. Vzdialenos Maximálny dojazd je priblizne 25-30 km. Tento maximálny dojazd je ovplyvnený typom cesty (rovný a hladký povrch vzdialenos zvýsi, v opacnom prípade sa vzdialenos znízi), okolitou teplotou, údrzbou (pneumatiky, batérie). Zaazenie Maximálna hmotnos vodica by mala by 100 kg a minimálna hmotnos 30 kg. Tieto limity zabezpecujú bezpecnos vodica a znizujú poskodenie e-kolobezky. Batéria Nabitie batérie (a tým aj maximálny dojazd) ovplyvujú niektoré faktory, ako napr: 1. Povrch (ak povrch nie je rovný, vybíjanie sa zvysuje). 2. Hmotnos pouzívatea. 3. Okolitá teplota. 4. Stýl jazdy a rýchlos ovplyvujú zivotnos nabitej batérie: konstantná a mierna rýchlos pozitívne ovplyvuje nabitú batériu; vysoká a nepravidelná rýchlos znizuje zivotnos nabitej batérie. 5. Údrzba (pouzívate musí udrziava batériu v dobrom stave a správne ju nabíja). VAROVANIE Pred prvou jazdou nabite batériu. Batériu plne nabite kazdé 2 mesiace (pocas 6-8 hodín), aj ke e-kolobezku nepouzívate. Nabíjanie batérie Pred prvým rozlozením elektrickej kolobezky si precítajte návod na obsluhu. Ak zistíte, ze indikátor napájania ukazuje vemi nízky výkon, pre svoju bezpecnos zastavte jazdu. Po kazdej jazde sa snazte batériu dobi, co môze výrazne predzi jej zivotnos. Nabíjanie by malo prebieha v bezpecnom, suchom a cistom prostredí. Kolobezka musí by pred nabíjaním vypnutá. Pocas nabíjania batérie e-kolobezku nepouzívajte. VÝSTRAHA / UPOZORNENIE Batéria obsahuje nebezpecné látky. Ak je teplota nizsia ako 0 °C, batériu nenabíjajte. Nepokúsajte sa batériu otvori a nevkladajte do nej ziadne predmety. Nenabíjajte batériu cez noc alebo v case, ke nemôzete e-kolobezku pozorova. Nabíjajte a skladujte na otvorenom, suchom mieste, mimo horavých predmetov (t. j. predmetov, ktoré sa môzu vznieti). Nenabíjajte bezprostredne po jazde. Pred nabíjaním nechajte kolobezku hodinu vychladnú. Ak ju niekomu poziciavate, nechajte ju v ciastocne nabitom stave. Nevyberajte ju z obalu, aby ste ju uviedli do stavu úplného nabitia a potom ju znovu zabalili. E-kolobezka je casto z výroby ciastocne nabitá. Ponechajte ju v tomto stave, pokia nebude pripravená na pouzitie. Batériu správne zlikvidujte a recyklujte v súlade s miestnymi predpismi o recyklácii a ochrane zivotného prostredia. S batériou nikdy nezaobchádzajte ako s bezným domovým odpadom, aby ste zabránili výbuchu a kontaminácii. Batériu nikdy nevhadzujte do oha. Pred likvidáciou je potrebné batériu z kolobezky vybra. Musí sa pouzíva iba originálna nabíjacka. Ak je potrebná výmena, obráte sa na svojho predajcu. UPOZORNENIE Nepouzívajte e-kolobezku, ak je batéria vybitá. Nepouzívajte e-kolobezku, ak je cíti zápach horenia. Nepouzívajte e-kolobezku, ak batéria vytecie. Nedotýkajte sa nicoho, co vyteká z batérie. Nedovote deom ani zvieratám dotýka sa batérie. Pred jazdou na e-kolobezke odpojte nabíjacku od elektrickej siete. Pouzívajte iba dodanú batériu a dodanú nabíjacku. Demontáz a údrzbu batérie smú vykonáva len odborníci. Obráte sa na svojho predajcu. POKYNY NA NABÍJANIE 1. Skontrolujte, ci je nabíjací port suchý. Otvorte ochranný kryt a vlozte nabíjacku do nabíjacieho portu e-kolobezky. Druhý koniec nabíjacky musí by pripojený k elektrickej sieti, aby sa nabíjacka aktivovala. 2. Najprv pripojte kábel nabíjacky k e-kolobezke. Potom pripojte kábel nabíjacky k elektrickej sieti. 3. Kontrolka na nabíjacke bude svieti na cerveno: to znamená, ze prebieha nabíjanie. Nabíjanie by malo prebieha v bezpecnom, suchom a cistom prostredí. 4. Ke sa kontrolka rozsvieti na zeleno, batéria je úplne nabitá. Prestate nabíja, inak sa skráti zivotnos batérie. Cas nabíjania je priblizne 6-8 hodín. Prílis dlhý cas nabíjania ovplyvní zivotnos batérie. 5. Odpojte kábel nabíjacky batérie. Vráte kryt spä do pozadovanej polohy. Výrobok a batériu udrziavajte pri odporúcanej teplote, aby sa zachovala najvyssia úcinnos e-kolobezky a batérie. Ak sa pouzíva v extrémne chladnom alebo horúcom prostredí, cas nabíjania sa predzi. Prevádzková teplota: 0°C 40°C. Pocas nabíjania skontrolujte teplotu batérie. Teplota pocas nabíjania musí by: 0 °C 40 °C. Úrove vlhkosti pocas nabíjania musí by: 5% 95%. Ak je teplota vyssia ako 40 °C, môze dôjs k poskodeniu funkcnosti kolobezky a k skráteniu zivotnosti batérie. Preprava batérie Lítiové batérie sa povazujú za nebezpecný tovar. Overte si miestne zákony týkajúce sa prepravy. Rýchlostné obmedzenia Maximálna rýchlos je 25 km/h. Ke vodic dosiahne maximálnu rýchlos, e-kolobezka ju udrzí, aj ke vodic chce zrýchli. Bezpecná jazda 1. Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte tento návod na pouzitie. 2. Pri jazde vzdy pouzívajte prilbu, chránice kolien a lakov. 3. Noste pohodlnú plochú obuv. 4. Vzdy skontrolujte, ci je pouzívanie e-kolobezky povolené (miestne zákony). 5. Vzdy skontrolujte úrove nabitia batérie. Ak je kapacita batérie prílis nízka, e-kolobezka sa môze náhle zastavi a spôsobi pád jazdca. 6. Tento výrobok nie je vhodný pre deti mladsie ako 14 rokov 7. V prípade jazdcov mladsích ako 18 rokov je potrebný dozor dospelej osoby. 8. Kolobezka je urcená len pre osobnú zábavu. Je zakázané ju pouzíva ako prostriedok verejnej dopravy. 9. Je zakázané pouzívanie e-kolobezku na cestách pre vozidlá. 10. Je zakázané prepravova tovar pocas jazdy na e-kolobezke. 11. Dávajte pozor na predmety a osoby v blízkosti. 12. Náhle sa nerozbiehajte a ani nezastavujte. Náhle pohyby spôsobia, ze e-kolobezka sa stane neovládatenou. 13. Nepouzívajte ju na uliciach, v dopravnej premávke alebo v noci. 14. Nejazdite na tmavých miestach. 15. Dávajte pozor na cestu. E-kolobezka je urcená na hladké a rovné povrchy. 16. Pri jazde na nerovnom povrchu jazdite kontrolovanou a pomalou rýchlosou. Mierne pokrcte kolená, aby ste zmiernili nerovnosti. 17. Nejazdite po schodoch ani eskalátoroch. 18. Nejazdite po pozití alkoholu alebo drog. 19. NESTLACTE na plynovú páku, ke idete veda e-kolobezky. 20. E-kolobezku môze naraz pouzíva len jedna osoba, aj ke táto osoba nedosahuje maximálnu hmotnos. 21. Nadmerná hmotnos je zakázaná. Prekrocením hmotnosti by mohlo dôjs k poskodeniu funkcií e-kolobezky. 22. Podváha je zakázaná. E-kolobezka uz nemusí by pod kontrolou. 23. Rýchlos e-kolobezky je ovplyvnená typom cesty, okolitou teplotou a údrzbou batérie. 24. Vzdy dodrziavajte bezpecnú vzdialenos medzi vami a inými vozidlami, osobami, prekázkami, aby ste zabránili kolízii. 25. Nejazdite v dazdi. Vyhnite sa mokrým podlahám a kaluziam. Vyhnite sa kaluziam hlbsím ako 2 cm. Ovládanie e-kolobezky sa tým znízi. Pouzívate by mohol spadnú. Mohlo by dôjs k poskodeniu elektrického systému ekolobezky. 26. Vyhnite sa jazde na e-kolobezke na pozemku so snehom alebo adom alebo blatom. E-kolobezka by nebola pod kontrolou. 27. Nepouzívajte e-kolobezku v nebezpecných podmienkach alebo na nebezpecných miestach. 28. Chráte ju pred poziarom. 29. Nedotýkajte sa kotúcovej brzdy: môze by horúca. 30. Na riadidlá nevesajte tasky alebo iné azké príslusenstvo. 31. Nepokúsajte sa jazdi hore alebo dole po schodoch, ani skáka cez prekázky. NEJAZDITE v dazdivom / vlhkom pocasí. Jazdite kontrolovanou a pomalou rýchlosou pri jazde po nerovnom povrchu. Mierne pokrcte kolená, aby ste absorbovali hrboaté nárazy. Vzdy sa vyhýbajte prekázkam. . NEStlácajte plynovú páku, ke krácate veda skútra. NEOTÁCAJTE prudko riadidlami pri jazde vysokou rýchlosou. Údrzba elektrickej kolobezky E-kolobezka si vyzaduje bezné cistenie a údrzbu. Najprv sa uistite, ze nabíjací kábel nie je pripojený. Pripevnite gumový kryt nabíjacieho portu na násapnej doske. Po druhé, ekolobezka musí by vypnutá. Teraz môzete e-kolobezku utrie mäkkou vlhkou handrickou. Na cistenie nepouzívajte alkohol, benzín, petrolej ani iné korozívne, prchavé chemické rozpúsadlá, inak môze dôjs k váznemu poskodeniu povrchu a vnútornej struktúry. Na cistenie e-kolobezky nepouzívajte prúd vody. Zabráte vniknutiu vody alebo iných kvapalín do e-kolobezky. Mohlo by dôjs k trvalému poskodeniu vnútornej elektroniky. UPOZORNENIE 1. Ak chcete vymeni niektorý diel, obráte sa na miestneho predajcu. Výmenu akéhokovek dielu by mal vykona predajca alebo autorizované servisné stredisko. 2. Upozornenie na vysvetlenie, ze samosvorné matice a iné samosvorné upevovacie prvky môzu strati svoju úcinnos a môze by potrebné ich opätovne utiahnu. Pravidelne kontrolujte, ci sú vsetky skrutky správne dotiahnuté. Nastavte brzdu Ak je brzda vemi napnutá: pomocou seshranného kúca uvonite skrutky napínacej kladky brzdového kotúca proti smeru hodinových ruciciek, mierne zväcsite dzku lanka zadnej brzdy a potom napínaciu kladku dotiahnite. Ak sa brzda zdá by prílis voná, uvonite napínaciu kladku, potiahnite brzdové lanko a mierne skráte dzku brzdového lanka. Utiahnite napínaciu kladku. Nastavte riadidlá Rozlozenie hrebea riadenia: pouzite seshranný kúc, utiahnite dve skrutky v blízkosti skladacieho mechanizmu. VAROVANIE Ako kazdý mechanický komponent, aj PLEV podlieha vysokému namáhaniu a opotrebovaniu. Rôzne materiály a komponenty môzu na opotrebovanie alebo únavu reagova rôzne. Ak sa prekrocí ocakávaná zivotnos komponentu, môze dôjs k jeho náhlemu poskodeniu, a tým k riziku zranenia pouzívatea. Praskliny, skrabance a zmena farby v oblastiach vystavených vysokému namáhaniu naznacujú, ze komponent prekrocil svoju zivotnos a mal by sa vymeni. VAROVANIE Odporúcania, nevykonávajte ziadne úpravy, ktoré nie sú uvedené v pokynoch výrobcu. VAROVANIE Neotvárajte e-kolobezku z akéhokovek dôvodu. Pouzívate je zodpovedný za akékovek následky. Neodborníci nesmú bez povolenia rozobera batériu, inak môze dôjs k váznym nehodám v dôsledku úrazu elektrickým prúdom alebo k skratu. Skladovanie elektrickej kolobezky Pred uskladnením e-kolobezky sa uistite, ze je plne nabitá. Ak sa e-kolobezka skladuje dlhsí cas, kazdé 2 mesiace zabezpecte jej úplné nabitie po dobu 6-8 hodín. Ak sa batéria nenabije raz za 2 mesiace, môze sa poskodi v dôsledku nadmerného vybitia. Takéto poskodenie je neopravitené. Poskodenú batériu z dôvodu nadmerného vybitia uz nie je mozné opätovne nabi a nevzahuje sa na u zárucný servis. E-kolobezku neskladujte pri teplotách nizsích ako 0 °C. Ak e-kolobezku nepouzívate, skladujte ju na chladnom a suchom mieste. E-kolobezku uchovávajte vo vlastnom obale alebo ju zakryte, aby na u nepadal prach. Dlhodobé vystavenie slnecnému ziareniu / prehriatiu / prechladeniu vonkajsieho prostredia urýchli starnutie výrobku, kolies a batérie. VAROVANIE Neotvárajte e-kolobezku z akéhokovek dôvodu. Pouzívate je zodpovedný za akékovek následky. Neodborníci nesmú bez povolenia rozobera batériu, inak môze dôjs k váznym nehodám v dôsledku úrazu elektrickým prúdom alebo k skratu. Vhodný vek pouzívatea Minimálne-Maximálne zaazenie Maximálna rýchlos Výkon motora Výdrz Napájanie Batéria Kapacita batérie Napätie batérie Relatívna vlhkos pocas skladovania Prevádzková teplota Cas nabíjania Rozmery v rozlozenom stave Rozmery v zlozenom stave Cistá hmotnos jednotky Priemer kolies Parametre od 14 rokov 30 kg - 100 kg 25 km/h 350W az 30 km (v závislosti na terénu, sklonu, rýchlosti, stýlu jazdy) AC 100-240 V, 50/60 Hz 10.000 mAh Lítiová nabíjatená batéria 360 Wh 36 V DC 5% 95% 0 °C 40 °C priblizne 6-8 hodín 105 x 43 x 114 cm 105 x 43 x 47 cm priblizne 14 kg 8,5 palcov Pozárucný servis V prípade technických problémov sa obráte na svojho predajcu. Záruka Pred pouzitím e-kolobezky si pozorne precítajte tieto pokyny. Nepouzívajte e-kolobezku, ak je jej pouzívanie zakázané. Nepouzívajte e-kolobezku, ak by mohla spôsobi nebezpecenstvo pre pouzívatea a osoby / veci v okolí. Na tento výrobok sa vzahuje záruka na bezchybnos materiálu, spracovania a funkcnosti (s výnimkou estetických dielov) po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia. Táto záruka sa nevzahuje na výrobky, ktoré boli vystavené nesprávnemu pouzívaniu, zanedbaniu, náhodným alebo nestandardným prevádzkovým podmienkam, a nevzahuje sa na prirodzené vyblednutie materiálov. Opravu e-kolobezky zverte kvalifikovaným a autorizovaným osobám. Neodborné opravy môzu spôsobi poruchy a riziká a zrusi vase práva na záruku. Záruka na batérie: 6 mesiacov. Správna likvidácia batérie Poda európskej smernice 2006/66/ES. Toto oznacenie na batérii znamená, ze batérie v tomto výrobku by sa po skoncení ich zivotnosti nemali likvidova spolu s iným domovým odpadom. Ak sa batérie správne nelikvidujú, tieto látky môzu poskodi udské zdravie alebo zivotné prostredie. V záujme ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného pouzívania materiálov oddete batérie od ostatného odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému spätného odberu batérií. V prípade potreby poziadajte miestny bezplatný systém spätného odberu batérií, aby batériu vybrali z obalu. Správna likvidácia produktu Poda smernice 2012/19/ES. Toto oznacenie na výrobku, príslusenstve alebo literatúra uvádza, ze výrobok a jeho elektronické príslusenstvo by sa po skoncení zivotnosti nemali likvidova spolu s iným domovým odpadom. Aby ste predisli moznému poskodeniu zivotného prostredia a udského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, oddete tieto predmety od iných druhov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili udrzatené opätovné vyuzívanie materiálových zdrojov. Pouzívatelia v domácnostiach by sa mali obráti bu na predajcu, u ktorého výrobok zakúpili, alebo na svoj miestny úrad, aby získali podrobné informácie o tom, kde a ako môzu tieto predmety odovzda na ekologicky bezpecnú recykláciu. MADE IN CHINA Obrázky v tomto návode na pouzitie slúzia len na ilustracné úcely. Nasa spolocnos nenesie zodpovednos za nesprávne pouzívanie výrobku. Nasa spolocnos si vyhradzuje právo na zmenu výrobku a obsahu tohto návodu bez predchádzajúceho upozornenia. VYROBENÉ SPOLOCNOSOU Asia Kingston (HK) Ltd. 26/F, 77 Connaught Road, Central, Hong Kong DOVÁZANÉ A DISTRIBUOVANÉ SPOLOCNOSOU Tauer Group a.s. Milady Horakove 357/4, 56802 Svitavy, Ceská republikaMicrosoft Word per Microsoft 365