aming.com
Tätigkeitsprofil Andreas Meyer
User Guide for GLORIOUS models including: O 2 Wireless Gaming Mouse, O 2, Wireless Gaming Mouse, Gaming Mouse, Mouse
Glorious LLC OW22 2AXP2-OW22 2AXP2OW22 ow22
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.34MB
DocumentDocument GLORIOUS. M O D E L O 2 W I R E LESS Model O 2 Wireless Quick Start Guide
Model O 2 Wltel, Dongle: GLO-WDV2-MS.MB GLO-WDV2-MS-MG Connectlvfcy Options: Wlted/Wlteless Wlted Mode: Ascended USB A to USB C cable Wltels Mode: 2.4GH, lag-free wltels connectlvlty Bluetooth 5.2 connectivity
Minimum Range: 5 mete,s ""t: <=3.72dBm Opetatlng Fuency: 2402MH, · 2480MH, Wo,klng Tempetatun,: -20-45 ·c
Setting Up: We ommead chaglng you, mouse ful befon, uslog It fot the first time lo reless mode. To do this, plug the USB A side ofthe cable loto you, compute< aad plug lo the othet eod loto the USB C port oo the froot eod of the mouse. The mou cao be ud oomany lo wlted mode. If uslog a USB C cable othethao the plded Asceoded Cable, We tom mend to use It only to, chatglog as gam ing wl aoothet cable may cause the pM oo the mou to be damaged bause of Insufficient support. Total chatge time Is appro,lmately 2 houts. Battery, When uslog the mouse lo wlreless mode, you can check the batte,y life by presslog and holdlng the DPI button ro, 3 seconds. The battery life Indicator LED below the DPI buon II repeated bllok lo the colo corresponding to the batte,y l"'el as specified below. . 25,., ted ( 26.. . 6( otange ( 61 "' · yellow ( 91% - 1..,., g,n When the batte,y el falls bel 7%, the LED lodlcatot wlll tepeatedly blink ed thN>e times. This cootinues uotll the mouse Is plugged lo fo, chatglog o, It Is completely dtaloed of pm Re,et You cao teset the mou to facto,y ttlngs by holdlog down the left aod tight mouse buttons along with the scroll cllckfor 5 conds. Note: This actloo II erase all profile lofo,matlon on the mouse aod reset all settings to facto,y default. ppottlSetvlce: Ifyou ha,e any questloos o, Issues with you dce, please do oot hesitate to contact us. Altema ly, plea ,Isl! us at www.glotlousgamlog.com where you can flod ou, frequently asked questions, ttoubleshootlog tips, and other Glorious products. Copylght and Intellectual Property lnfonmatlon: <>2022 Glotlous LLC. All hts tesmed. Glorlous, MODEL 0, and ASCEND are registered, aod all associated logos, names, braods, products, aod smlces ae elthetademarks or e teted tradematks aod copy,lght of Glorious LLC. aod/o affiliated companies lo the Uolted States o othe counttles. AII othetradematks aod trade oam are the property ofthel respective awnets and othercompany aod product oames meotloned herelo may be ttadema,ks of thel, ,escti,e companies. Glorious LLC (0Glotlous") may hm copytlgh< trademarks, trade snets, pateo pateot appllcatloos, or other Intellectual property rights (whether teglsteted or uoteglsted) coocemlog the product lo this guide. Fumlshlog of this guide does oot give you a llceose to aoy such copyrlg tradematk. patent, or other lotellectual property rlgh. The product may differ from pictureswhether on packaglog o, othetwlse. Glotlous LLC assumes no ,esponslblllty fo such differences o, fo, aoy ettos that may appeac Iofomatloo comaloed heo Is subject to chaoge without ootice. Wattanty: 2-yea, limited Maoufactum Wattaoty The warraoty does oot cer damages as a ult of opeolng the d"'lce Llmltatloo of Llablllty: Glorious shall lo no Mot be liable fot any lost profits, loss oflofomtation ot data, special, lncldeotal, lad puoltlve, o, coosuentlal o, locldeotal damages arlslog lo aoy way out of the dlsttlbutloo of, sale of, rele of, use of, o, loablllty to use the Product. Io no "'em shall GLORIOU5' llablllty exceed the tetall puhase pIce ofthe Product.
WARNING: The product contains small parts, so plea kp out of teach of chlldteo bw the age of 10 to avoid the tlsk of choking. Keep the product awfrom water and molstute. To a,old the lsk of fire, connect the p,oduct to a p supp that complies with PS1 requlremen outlloed In IEC/EN/UL 62368 and outputs less than 15w. Risk ofex- plosloo If batte,y Is replaced by an lnco,ct type. Dispose of used batters accotdlng to the lostroctloos. Opetatloo of this equip ment lo a resldentlal envfrooment could cause radio interterence. The batte,y Is firmly Inailed, and canoot be teplaced If a batte,y has reached the end of Its seNlce life, the eotire ptoduct should be eplaced Malnteoaoce: Be careful when cleanlog e product. Wipe dirty su,!aces with a lightly damp cloth theo let dty. Do oot U chemlcal cleanets o, tun uodet watec Clean dust, debtls, aod sand om the product with a Ilght btush o, with a compssed alr cao Stotage Condition: Tempetatute from -20 to 45 · C; Humidity <95% (RH) Opetatlon Condition: Temature from O to 40 Humidity <90% (RH) = oc voge
Geoetal: These terms shall be gmed by and constn,ed uoder the laws of the jutlsdlctlon In which the Ptoduct was putChased. If any tem herelo Is held to be ln,alld o, uoeofoteeable, eo such tem (lo fa as It Is ln,alld o uneofoceable) shall be glveo oo effect aod deemed to be excluded without lo,alldatlog aoy of the temalnlog temts. Glolous ,eser,es the tight to amend any tetm at aoy time without notice
FCC aod ISED can,da Compllonco Statemeots Thls dce compiles with part 1 S of the FCC Rules aod lndustty Caoada's lkeosexempt RSS standad(s). Opetatioo Is subject to the follawlog two conditions: 11) Thls dce may oot cause hatmful lote,feoce, aod (2) ls dce must accept any lote,fe,eoce tecelved, lncludlog lnteeteoce at may cau undted otalion
Le psent appa,ell est confo,me au, CNR d'lndustne Canada applicable, au, appa,ells ,adlo e,empts de licence. Son
I
et (2) ce dlsposltlf dolt accepw tout broulllage ecu, y comp,rs uo b,oulllage susceptible de p,o,oque, uo fooctloooe meat lodesl,able.
This equlpmem has beeo tested aod fouod to comply with the limits ro, a Class B digital de,lce, pu,suam to part 1S of the FCC Rules. These Jim are deslgoed to pde reasooable protettioo agalost hacmful loteoeoce lo a cesldeotial lostallatioo. This equlpmeot geoe,ates, uses aod tao cadlate ,adlo frequeocy eoe,gy aod, If oot lostalled aod used lo at-
tordaoce with the lostructloos. may cause harmful lmeneace to tadlo tommuoltatloos. Howe," thee Is oo guaraotee
that lotee,eoce wlll oot occ"' lo a pacola, lostallatloo, If this equlpmem does cause ham ful lmene,eoce to ,adlo oc telsloo ,eteptloo, whlth cao be dete,mloed rnmlog the equlpmem off aod oo, the "'" Is eocouraged to tty to tomt the lmenereoce ooe or more of the followlog measues: Reolem o, relotate the etelog ameooa loc,ease the separatloo betweeo the equlpmem aod telse, Coooectthe ulpmem Imo ao outlet oo a tl"ult dlfferem from that to whlth the ,etel,e, Is coooted Coosult the dealer o, ao e,perleoced radio/TV tetholtlao for help.
cautloo: y thaoges or modlfitatioos oot expess app,o,ed the party spooslble ro, tompllaoce tould ,old the use authority to ope,ate the ulpmem.
FCC / IC Radlatioo Exposure Watn(ng;
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portables sans restriction
C RED EU Decla,atlon of Coofotmlty E All esseotlal adlo test suites ha,e beeo carried out The dte tomplles with RF spetlflcatloos wheo the dte ls used S mm om you, body. The product shall oo be toooetted to a USB lmenate of,eoo USB 2.0. This product tao be used across EU member states. He,e [Glorlous LLC], deda that thls dte Is lo tompllaoce with the esseotlal requlremeots aod other relaot psloos of Dl,ecth<e 2014/S3/EU. The full te,t ofthe EU dedaratloo of tooformlty Is a,allable at the followlog lotemet addess, www.glorlousgamlog.tom Name of Maoufactu,er. Glorious LLC Addcess, 13809 Resea"h Blw, Suite S00 PMB 93206, Austlo, TX 787S0, USA Cootatt Pmoo: Sha,lm Mohammad
oName of Importer. Glorlous PC Gamlog GmbH
Address: 4th, 5th flooc Bahohofsu. 38, Enurt 99084, Gennaoy Cootact Pmoo: Sha,l m Moham mad Packaglog DlspoI; Dispose of patkaglog atwdlog to type. Sort the papeoa"' aod mdboa,d as waste paper aod the film as cy<lable mate,lal
meat or humao health from uocoouolled waste dlsposal. please separate this from o1her types ofwastes aod rde ft espooslbto promote 1he sustaloable reuse of matedal resou""· Household usm should tootatt elthenhe etaller where they pu,chased this p,odutt, o, thel, II go,emmem offite, fo, details of where aod how they tao take this Item fo, eoroomeotally safe ecytllog. Busloess use,s should tootatt thel, supp lie, aod thk 1he tenns aod toodltloos of the pu,chase tootratt. This product should oot ml,ed with othe, tommmlal wastes for dlsposal
battety Is flrmly lostalled lo 1he dte, aod cao oo be remo,ed a splallst. The dte 1herefore oeeds to
be haoded o,er at a spetlall,ed tollettloo polot or to a spetlall,ed retailer. ·Marked with; Cd · cadmium, Hg · mercuty, Pb · lead
U K Maoufacturers Name; Glolous LLC Product Name; MODEL O 2 WIRELESS
C
A
Trade Model
Mark, GLORIOUS oumber. MODEL
O
2
WIRELESS,
MODEL
O
MINUS
2
This d...;te Is lo tompllaoce with 1he esseotlal requlremeots aod o1her rele,aot pro,lsloos of UK Radio Equlpmeot Regulatioos (SI 201711206); All esseotlal radio test suites ha,e eo tarried ou1. The p,odutt shall ooly be toooetted 10 a USB lmeate of,mloo USB2.0
G u i a de Insta laao Ra pida do Model O 2 Wireless
Model O 2 Wl.,less Dongle, GLD-WDV2-MS-MB GLO-WDV2-MS-MG
0P<6es de Conectividade: Com fios/Sem fios Modo ,om flo Cabo Ascended USB A pa,a USB C Modo sem fios: ,onividade sem fios de 2.4GH, sem at,asos Conectlvldade Biuetooth 5.2
Anee Minimo: S metros Pot@nda de RF: <=3.72dBm Fnda de Fundonamento: 2402MH, - 2480MH, Tempe,atu,a de Funcionamento: -20-45 ·c
Conflgu,a1lo: Recomendamos que carregue totalmente o seu ,ato antes de o utilim peia pnmei,a ve, no modo sem fios. Pa,a isso, llgue o lado use A do cabo ao seu computado, e llgue a out,a e<t,emldade · porta use C na parte da frente do ,ato. O ,ato pod, "' usado ao,maim,nte no modo com fio. s, utlllm um cabo USB C dlfe,ente do Ascead Cable fomeddo, ,ecomeadamos a sua utlll,ao3o apeaas pa,a ""egam,nto, uma ve, que joga, com outro cabo pode danifica, a enuada do ,ato devido a supoe insufidente. O tempo total de caga · de ap,o,imadamente 2 ho,as.
Bate,ia: Ao udli, o ,ato no modo sem fios, pode p,emi, e segu,a, o bo DP! du,ante 3 segundos pa,a ve,iflca, a
.,. du,ao·o da bate,fa. 0 LED indlcado, da du,ao da bate,ia abai,o do bot>o DP! pi ,epetidamente na '°' correspon
dQcoeunna-ttnei"ndauo"oao,"nnl"v"ive'elmqdi edauiaehbobaoatrIetae,2tlr6aoi"a,s,eeo·jsam tivioigeerasdaipaob,aapia,lafjoi,acaadIdcoa6os1, a,e.bga-al9o,, ooin:udaiaccamadbaoe,,ecLiooEmDl p9pie1is,tca.am·r·1e0n, etepeatibdaa tme,eiante em ,ermeiho u·s mes. Isto val
Rolnlda,: Pode ,einfda, o rato pa,a po, as definloOes de ,.b,ica mantendo p,slonados os botOes esqueroo e di,elto do ,ato, juntamente com o dlqu, de deslocamento, du,ante S segundos. Nota: Esta ·1·0 val apaga, toda a lnforma,,o de peI no ,ato e ,epo, todas as defiar,oes pa,a a p,efinlo>o de Mbdca
Suporte/Atendimento: Se tive, quaue, questOes ou p,oblemas com o seu dlsposltlvo, n hesite em contacta,-nos Tamm pode visita,-nos em www.gio,iousgaming.com onde pode encont,a, as nossas peguntas mais frequentes, dim de ,esoiu<!o de problemas e outros produtos Glo,lous
lnforma,10 sobn, DItos de Auto, e Pn>prledade lnteual: 02022 Glo,ious LLC. Todos os di,eitos cvados. Glo,ious, MODEL O e ASCEND eo ,eglstados, e todos os iog6tipos, nomes, ma,cas, pmdutos e seNi,os associados o maas commlals ou ma,m .-eglstadas e dl,eltos de auto, da Glorious LLC. e/ou emp,esas afilladas nos Estados Unldos ou ourros palm. Todas as out,as mmas gistadas · nom ,ommlais 5'o prop,ledad, dos seus mpetivos prop,ie,ios e ouuos nomes de empresas e produtos aqui mendonados podem m mmas ,egistadas das suas ,espe tlvas empcesas. Gioious LLC ("Glorious") pode te dl,eitos de auto, mas ,eglstadas, segedos come,ciais, patentes, pedidos de tentes, ou ourros di,eitos de propriedade inteiectuai (,egistados ou nAo) ,eiativos ao produto neste guia O fomecimento deste gula n lhe dO licenoa para nenhum ds dl,eitos de auto, ma,ca ,egfstada, patente, ou outros dl,e·os de pmp,ledade lnteiectual. O pmduto pode se, dlfe,ente das Imagens, que, na embaiagem ou n. A Glo,lous LLC aao assume qualque, ,esponbllldad, po, tals dlfe,enoas ou po, qualsque, "'°' qu, possam su,gf,. A lnfo,ma0 aqui contida e sujeita a alte,a1oes sem aviso p,0.
Ga,antia: Ga,anda do Fabicante iimitada de 2 anos A ga,anda nao cob,e danos ,esuitantes da abertura do dlsposidvo
Llmita<I· da Responsab(lldade Civil: A Gio,lous nao m·. em caso aigum, ,espons.lI po, qualsque, lu,ros msantes, peroa de lnfo,maooes ou dados, danos especlals, lacldentals, lndl,etos, punltlvos, ou consequ,nclals qu, su,jam de qualque, forma da dist,ibuio,venda, rnda, utiii1·0. ou incapacidade de utiii,a1·0 do P,oduto. Em nenhum mo , ,esponsabilidade da GLORIOUS e<cede· o po de compra a ,etaiho do P,oduto
AVISO: O produto con,,m peoas pequenas, po, isso, mantenha-o fo,a do alcanee de uianoas com menos de 1 O anos de ldade pa,a ev, o risco de asfi,la. Mantenha o produto ionge da ua e da humldade. Pa,a evta, o ,rsco de ln,,ndlo, llgu, o produto a uma fonte de allmentao qu, ,ump,a os ,equlsltos PS1 definldos na !WEN/UL 6236B · produ,a menos de 1 Sw. Risco de explosao se a bateria fo, substituida po, um tipo inco,eto. Eiimine as batedas usadas de acodo com as instu10es. O uso deste equipamento num amblente ldenciai pode causa, inte,<ncias adioeiWlcas. A bate,ia est· fi,memente instaiada e nao pode m substituida. Se a batena tive, chegado ao flm da sua vida l, o produto inteiro d m substituido.
Manuteo: Tenha cu Idado ao llmpa, o produto. Limp, as supertlcles sujas com um pano llgef,amente humedecldo · depois dei,e ma, N>o utiii,e produtosqulmicos pa,a limp, n,m pass, po, ·oua. Limp, o p6, ,esfduos e aeia do p,oduto com uma escova ieve ou com iata de a, comp,imido.
Condi< de Armmnamento: Temperatu,a de -20 a 4S"C; Humidade <9S% (RH) Condi< de fundonamento: Tempe,atu,a de O a 40"C; Humldade <90% (RH)
- - - Tensao DC
Geai: Est termos moo ,egldos · lnte,p,etados ao abrigo das leis da ju,lsdl<!o em qu, o Produto fol adq ul,ldo qualque, te,mo aqui ,ontido fo, ,oasld.,.do iavOlido ou lnapllcO,el, ent3o tal te,mo (na medida em que seja in,Olldo ou inapvei) n,o WO quaique, efeito e mo conside,ado como ciuido sem invaiida quaique, dos ,estantes temos. A Gioious ,esecva-se o dieito de aitem quaique te,mo em quaique aitura m a,iso p,lo.
Cfa,a,10 de Confo,mldade d dlsposltivo cump,e as
aesUpEec·lfRicEaDoOFoe,saRmF
q,euaalin,da
dos todos os conjuntos o e utill,ado a S mm do
essesuecnoc,iaplos.dOe
testes de ,o. D produto s6 dev, "'
l
lgado
E:
a uma lntenace USB da ms3o use 2.0. Este produto pode se, Pela p,ente, [Gio,ious LLC], decia,a que este dispositivo estO
utiii,ado em todos os estados memb,os da UE. em conformidade com os quisitos essenciais
e outas dlsposr,oes ievantes da Di,va 2014/S3/UE. 0 teo ,ompieto da decia·1>0 de ,onfo,midade da
UE es disponlvel no seguinte site da Internet www.glo,iousgaming.com
Nome do Fab,lcante: Glorious LLC
Ende,o: 13809 Resea,ch Blvd, Suite SOO PMe 93206, Austin, TX 787SO, EUA
Pessoa a Conta Sha,lm Mohammad
Nome do Importado" Gio,ious PC Gaming GmbH
Ende10: 4th, Sth floo, eahnhofstc 3B, Em99084, Alemanha Pessoa a Conta Sha,im Mohammad
0 d Embaiag,m: Desca, a embalagem de aco,do com o tipo. Sepa,e o paper,o e o cao como mlduos de papei e a pelkula como mate,fal ,eclcl·ver.
INFORMAt0ES SOIRO ROS(DUOS DO OQUIPAMONTOS OLRlCOS , OLETR6N!COS: rnm1na,,o Co,,,ta de P<oduto com slstemas de ,ecolha sepa,ados) Esta ma,ca,ao no produto ou na sua liteatura lndlca que n,o de,e se, descartado com outros ,esrduos dom,stic no fim da sua ,Ida utll. Pa,a ta, possf,els danos ao amblente ou · saude humana ddo ao descarte n,o cootrolado de cesfduos, sepa,e este de outros t;pos de ,eslduos
- e ,eclcle-os de fo,ma ,esponsI pa,a promo,e, a ,eutm,a10o susten,el dos recu,sos matecra;s. Os ut,h,ado,es dom·st;cos de,em contactar o retalh;sta onde adqu;,;,am este produto, ou o seu departamento
go,e,namental l0<al, pa,a obwem detalhes sob,e onde e como pod le,a, este aIgo paa uma lclagem amblen talmente segura. Os utlll,ado,es emp,esa,lals de,em contacta, o seu fo,neco, e ,e,lfica, os tennos e condl10es do contmo de compra. Este pmduto n,o de,e se, mlstu,ado com outros ,eslduos commla;, pa,a descarte
ssam
no d;spos;,;,o e s6 pode ser remo,;da po um especlal;s O d;spos;,;,o pn;,a, portanto, de ser entregue
n ·
ucm hupmobnot o
de
,ecolha
especlall,ado
ou
a
um
,elhlsta
especlall,ado.
·ma do
com,
Cd
·
c·d
mlo,
Hg
·
meco,
Pb
Model O 2 Wireless, G u fa ra pida para empezar
Dongle Model O 2 Wl,el GLO-WOV2-MS-MB GLO-WOV2-MS-MG Opclones de conectlvldad: A"mb,lconn,,.mbnco Modo ,,.mb,lco: cable aendIdo de USB A a USB C Modo lna,.mbtlco: conectldad lna,.mMca de 2,4 GH, sin ,etaroo conectlvldad Bluetooth 5.2
Alcance mlnlmo: 5 "'l
Potencla de RF: <=3.72dBm
·=uencla de funclonamlento: 2402 Temperatu,a de uabajo: -2s ·c
MH,
·
2480
MH,
Conflguacl6n: Recomendamos ca,ga, po, completo el ,at6n antes de utill,atlo po, p,ime,a v en el modo ln,,.mb,lco. Pa,a ello, enchufe el lado USB A del cable a su o,denado, y enchufe el otro en,mo al puerto USB C de la parte delante,a del ,at6n. El ,at6n se puede usa, con no,malldad en el modo ,,.mblco. SI usa un cable USB C dlstlnto al cable ascendldo propo,clonado, ,ecomendamos que lo use solo pa,a ca,gac pues sl lo u pa,a los vldeojuegos el puerto del ,at6npod,, ,esulta, daOado a causa de unsoporte deflclente. El tlempo de ca,ga total es de 2 ho,as apro,lmadamente.
Bate,fa: Al usa, el ,at6n en el modo lna,.mbrico, se puede comproba, la du,acl6n de la bate,fa pulsando y mantenlendo pulsado el bot6n DP! du,ante 3 segundos. El LED lndlcado, de duml6n de bate,la, sltuado debajo del bot6n OP!, paadea,, ,epetldamente con el colo, coffespondlente al nlvel de batetla de acuetdo con los ualo,es especlflcados a contlnuacl6n: O ,.. 25 ,.: ,ojo I 26 ,. . .. ,., na,anja I 61 ,. . ,o ,.: ama,illo I 91 ,.. 100 "' ve Cuando el nwel de la batela desclende po, debajo del 7 %, el lndlcado, LEO papadea tveces con el colo, rojo. Y permanece asi hasta que se enchufa el ,at6n pa,a ca,ga,lo o haa que su esen,a de ene,gla se agota po, completo.
Rertableclmlento: Puede ,establece, losvalotes de fOca en el ,at6n mantenlendo pulsados los botones 1,quletdo y de,echo del ,at6n junto con la ,ueda de desplmmlento du,ante 5 segundos. Nota: Con es acc;6n, se ""'"' toda la ;nfo,macl6n de pertil del ,at6n y se ,establece,,n todos los valotes a los pn,detenn;nados de f,;ca
nclalsetvlclo: SI Ilene alguna p,unta o problema con su dlsposltivo, no dude en pone,se en contacto con nosot. Como altematlua, sltenos en www.glo,lousgamlng.com donde encontrara ,espueas a las pguntas m comunes, ,esolucl6n de p,oblemas y otros p,oductos de Glo,ious.
lnformacf6n sobn, demhos de auto, y propfedad lntele<tual: <>2022 Glo,;ous LLC. Todos los de,echos ,vados. Glo,lous, MODEL O y ASCEND est ,eg;st,ados, y todos los logotlpos, nombtes, ma ccas, productos y ,v;c;os son ma,cas come,clales o ma,cas come,clales g,adas, cuyos de,echos de auto pertenecen a Glolous LCC ylo emp afllladas en Estados Unldos u ouos palses. Todas las dem,, mmas commlales y nomb,es comeclales son p,opledad de SUS ,espectlvos propletalos, y oos nombtes de emp,e,as y productos menclonados en el ptesente documento puen se, maccas comecclales de las ,espect;vas emp,esas. Glo,;ous LLC ("Glo,lous puede pos, de,chos de autoc ma,cas rnme,c;ales, sec,etos commlales, patentes, lcltudes de patentes u otros de,echos de propledad lntelectual (en o no ,eg;sttados) en relacl6n con el producto de esta gula. Al sum;n;sttatle esta gula, no se le concede nlnguna llcencla sob,e nlnguno de dlchos derechos de auto< mas come,clales. patentes u otros dm,ho, de p,oplad lntelec tual. El p,oducto puede se, d·e,ente a las 1m,g, del embalaje u oas. Glo,lous LLC no asume ,esponbllldad alguna po, dlchas dlfetenclas o po, cualqule, erro, que pueda apa,em La lnfo,macl6n contenlda en el p,esente documento est· sujeta a camblos sin p,o av;so.
Ga,antla: Ga,an 1;m;tada de fabante de 2 aOos. La ga,antla no cub das como consecuenda de la apertu,a del posltlvo
Llmltaci6n de n,,pon,abllldad: En nlngOn ca Glo,lous pod,, se, conslderado ,esponsable de cualqule, dlda de gananclas, pIda de lnfo,mac;6n o datos, daOos especlales, accldentales, lndi,ectos, punltlvos o consecuentes o ;ncldentales detwados de cualqu;e, mane,a de la d;,1bu,;6n, la venta, la ,eventa, el u o la ;m;b;i;dad de u del Producto. En nlngOn caso, la ,esponbllldad de GLORIOUS sobP""' el p,eclo de comp,a olglnal del Producto.
AVISO: El producto cont;ene p;as pequenas. Mantengalas fueta del alcance de los n;nos meno,es de 10 anos pa,a ta, el ,1go de sofocac;6n. Mantenga el producto alejado del agua y la humedad. Pa,a evlta, el ,;esgo de lncend;o, conecte el ptoducto a una fuente de allmentacl6n que cumpla los ,equlsltos PS1 lndlcados en el es!Ondar !EC/EN/UL 62368 y que genee menos de 15 W. E,e el ,Io de e,plosl6n sl la bate<la se sutuye po, una de tlpo lncoffecto seche las bate,las udas segOn las lnwucclones. El funclonamlento de ee equlpo en un entorno de vMendas pod,la cau, lnterie,enc;as de ,adio. La bateria es de Inalac16n flja y no puede ,eempla,se. Sl la bate,la ha llado al final de su da uW, debe susti el producto complo.
Maoteolmleoto, P,oceda coo cautela al iimpia, el producto. Pase uo paao iigecameote hdmedo po, las supedes suclas y ··Jelas mac No use iimplado,es qufmlcos ol coloque el p,oducto deba]o del agua. Quite el pooo, los ,eslduos y I
la a,ena que pueda tene, el producto con un cepillo sum o usando una lata de alee comp,lmido
condidones de aimacenamlentoempecatuca de -20 a 45 · c, humedad <95 % !RH) Condlclones funclonamlento, terncatuca de O a 40 · C; humedad <90 % (RH!
_ _ _ Tensl6n de CC
Genml: Estes .,,mines se ,egn e lnte,p,eta,,n de acuenle cen las Ies de la ju,isdicci6n en la que se ha cempcade el Producte. SI walquiec t,mine del pceseate decumeate es censidecade aule e ae aplicable, diche .,,mine !en la medida en que es nulo e inaplablej ne tend· ningun efecte y se censide"' e,cluido, sin que ello in,alide ningune de los ,estantestmines. Gle,leus se cesecva el de<eche de enmenda, cualqule, 1'cmlne en cualqule memente sln pce,le a,lso.
lmci6n de cenfo,midad EU RED Se han IIade a cabo tedas las mies esenciales de ensayos cadieel,icos.
C El dispeslti,o cumple cen las espe<lficacienes RF cuande el dispesltt.,e se usa a una distaacia de 5 mm del
E
cuee del utlll,ase e
usuaie. El n todes les
p,oducte sole estades mlem
cenecta,, b,es de la EU
a una interta, USB de ,e . [Gle,leus Llq declaa pe, la
USB 2.0. pesente
Este que
producte puede este dlsposlwe
cumple cen le dlsputo en les ulsltes ncla y etras dlspeslclenes penentes de la Dl,ectl,a 2014/53/EU. El texte
cemplete de la deciacacl6n EU est· dlspenible en la slgulente dicecci6n de Internet: www.gle,ieusgaming.cem
Nembce del fab,icante: Gle,ieus LLC
Di,ecd6a: 13809 Reseanch sona de contacte: Sha,i
m BMeShuaitmem50a0d
PMB
93206,
Austin,
1X
78750,
EE.
UU
Nembe del lmportadec Gle,leus PC Gaming GmbH
Dlceccl6n: plses 4.' y s·, Bahnhefsu. 38, Em 990B4, Alemanla. Pmena de centacte: Sha,lm Mehammad
ft Ellminaci6n d e embai,je Dese<he les embalajes segun s u tlpe. Clasifique e l can y e l cartencille ceme cesidue de papel y el film ceme mate,ial cedciable.
INFORMACION SOBRE RESIDUOS DE EQUIPOS EL!CTRICOS Y ELECTR0NICOS: Ellmlnacl6n cmecta de este pceducto
;E :.. produ,can danes en el medloamblente e en la salud de las csenas debide a la eiimlnacl6n lncentrelada de
_ ,esldues, seceles de etres tlpes de nesidues y ,lcleles de fo,ma nespensable pa,a fa,e,em la ceutlilcl6n sestenible de les ,ecus materiales. Les usuaries demices deberlan centacta, ten el mine,ista al que
cempcaron el p,educte e cen las auteridades lecales paca ebteaec iafo,maci6n sobce d6ade y cu,nde pueden """ este ftule pa,a p,ecede a un ,iciaje segu,o para el medioambiente. Los usuacios tome,ciales debecian tontacta ton su p,oedo,y censulta, les 1'cmlnes y cendlclenes del centcate de cempa. Este producte no debe me,ce con wes ,esldues cemenclal pa,a su ellmlnacl6n
puede se, cetlrada pe, un espe<laiista. Pe,censlgulente, es necesa,le entrega,el dlspesltl,e en un punte de
,ecegida esclaii,ade e a un mlne,lsta peclaiide. *Mancade cen: Cd · cadmie, Hg · mmurle, Pb · pleme
Model 0 2
Model 0 2 GLO-WOV2-MS-MB GLO-WOV2-MS-MG Asceaded USB A USB C 2.4GH, 5.2
5 <=3.72dBm 2402MH, - 2480MH, -20-4s ·c
0 USBA USB C 00 Asceaded USB C l!I!0 2 ·
OPI
3
· O P I
LEO
0% - 1 26% - 60%: 1 61% - 90%: 1 91% - 100%:
7% · LEO 3 00
5 l1i m0
·!!!Ill0 www.glo,;ousgam;ag.com · Glorious ·
©2022 Glorious LLC. ·Glorious MODE L O ASCENO Glorious LLC IllI"0
11B·Gloorlous LLC(Glorious)111
0 0·
·Glorious
LLC
2 0o
II!0GLORIOUS 0 10 0 IEC/EN/UL62368 PSJ 15w 0 00II· o 0 00 · -20 ·s·c5% ( 0 40°( 0% ( · II0 0 0 Illo ·Glodo"'
0
·
i1:.'!i::::: ; r,0Cd = IIIHg = Pb = lll
E o" 'omeotoame
'MQ
fl:.
U n;t
'" lead M,
Cad· m;,m
(Pb)
11
0
{Hg)
0
0
0
(Cd)
0
"c'hro"mi'u'm"' (Cr')
0
1,b t,p,hoemolyota,ted
(PBB)
,,t ,h ,,,,"d;p0(PheBoaEIt·)
0
1§O.l wt %' & 'l!!0.01 wt %' 0
2 'O'0 3. '-' o
Model 0 2 Ef.§_ 1
Model 0 2 8 GLO-WDV2-MS-MB GLO-WDV2-MS-MG t!/d t! !i!: Ascended USB Ato USB C 101 8 2.4GH,Xll'1 " '·'
SDI RF <=3.72dBm 2402MH, - 2480MH, ,a, -20-4s ·c
l <l ,, ,, ·1 01 3101 '-let. a!Ol!I USB A El
·1 '1!i:! ,, "' " USB C L ,, "IQ Al L
Asceaded 101 ., USB C ., 2 ,, '-let.
1 "1 21Llct.
1
q
.,
"
<I
0 DPI 3 1 '-lct. DPl "i 0 "IEI 1 LE07I OI <I El '·I I<! 0% - 25%, 26% - 6 61% - 90%, ,., 1 91% - 100 01 7% 01,!Q °'" LED 101 "' "' Aj 91'-lct. ot "'' Li <I 1tl'-ICI
5 "" 01 01 3 ,1 Cl. .i, 01 o1
DI ,1,1,1lDI 1:2.lCI-
'"'IOI OIL! ,1 1www.g lolousgamlagcom ·IOI XI Glo,lous91 Cl LICI
<>2D22 Glor;°"'LLC.Al l righrese,ved. Glod°"'·M ODELD,ASCEND>!01.20! 0 11±Glod'"s LLCDIq ;,Jlll4Cl. >I 8X0oi,I7"' DI8 1 qI. Glor;,"'LLC ("Glor;o"5") Xll"IEl "iWI01I! LICI,'flAjqq10 1Xjt,, OIiOl<l±01<!@ 0Jct. 1 q 4CI. Glorio"5 LLC0Ol!ELIIHqXl4 Cl. OPI0 1"*LICI 2, 1 01,, 4CI. Glono"501"' 18 0121,11 0l+Ofl'IX4CI. OI GLORI OUS 1DH71 01 01 1·1,11001OlOI "181OIid1 PlOIi12. 1l IEC/EN/UL623680IIj!PSl15w DI"IOll"I12., 21 01qq Olllll,, 1.2, Aj OI 01L£!II01.2.0IIii LIQ., 0 1q I 1,1014CI. i!!112. 9d12. l"il!!OliIW>I Dl121,,, OIL! H01K12 -20~45"C; 95%(RH) DI (RH)o-,o·c; 9IRHIOI DIq4CI. l 1q 1el!!JDII 81q Glor;o"'eXOILICI.
"1·ll>Ill >P!IlUl"i1"i<Jl>!I01 11I' 1 1q9 74CI.' et!<t·ll01d1"'4q11 0q,· l,Cd=Hg=,;,Pb=
KparKoe pyKOBOACTBO no 3Kcnnyara4"'"'Model O 2 Wireless
HnModol02WI GLO -WDV2 ·M SM· B GL0-WDV2 -MS-MG
......,., ·.,eHMRCOpoAHOe/6ecnpooe npo····· pe>KMMCKa6en,Ascended c ·····op···USBA" use C npoao....""'6ecnpoaoAHOe no....., ,.P*°' ' "'T2,4 u no,""'"'""'no B ,l etooth S.2 HoMep·anac80
MMHMManbHS,0 p.,, enS,po, MoHom p..,.ocac -0,5A6M Pa604aR 4acro,a, 2 402 Mr4 -2 480 Mu Pa604"""'"'ypac0-4s·c
no,.. K pa6oMs, pe,oM nonHOCT3, Ms,w, nep· · ·· nep,M MCnons,oH..
6ecnpo,oAHOM P'*eRaTOo no04H,e ,a6bpaa.eMOM useAK KOMObK»epy,a APYoO eO KOH04 k oop U5B C ·· oepeA··· WH. MOb MO·o ·cno,.,o··· 06 M HO npo,OAHOM"'""'·acoon·,o.. <a6, usec,o,n""'o, nocraMOCO O KOMMOe69cend pe,oMeHAYe,c, wno<o "'".,.,·."' "'MSWbMO6no,pea no np· "' "ocmonoAA·P· ·o ·pe···cpnonHoe ape,.···,. cocra, npHMepHO 2 4,ca
,apnp· ·cnons,oHM,w· a 6ecnpoA M HO peMMe OS MO.. ,,,s ocra,we"·····aa,oHOMHo,
pe6o,.,,, . ,···,....,Hon,yOPI'""'3 """'·c...o0.,· ·,op ypo,., ,a......... ,o.
on,o·OPIHOCKO,o ·"··o·o·cae, 4ae,0M,coommoyK>·· ypoaH,.....,.··
I 'I.,,._ 1.,... ,..·YA·· -25"·""· 2o ··
*°"'
3H,.
Ko·ypoHb .,......... , ·····*· cae,OAHOAH,· ·'°·
····oA...S, MO.a
,.,.,,.,cs. '·""""·3ro.,···o,onT, AO m no·,no,a b "" He 6y,nocrae. Y .,··, ··· nonHoCTO He
C6poc, 8s, MOe,e C6pO<MTh MS,WS HaA""'Hacrpo"· OAHOape HH O YAOP"'"'a'"" "'"'" "P' on,M,am· ono,'" ' " ""' 5ce··np··· HMrn···cre np·n nonHOMY,H MHop····· "' opo. ""M M<6po""' poe, Ao ,Ha""" no yMo """'
nepKa/CepaMCC''"" yc ao,KM" '·6o aonp0<s, ·opo6neM< ycrpoOcraoM,· aceAO MOe,e o6parnn,c, , HKpo·e ,oo,n0<ern,e caO,w,.g loriousgamlog.com,·· "°"'"o "'"TM o"'' "' sacro "'aonpocs,,co,s, no yMK> HOOOOOAO' "0 03HOMM,·< AoO npoGlous.
PMo6 OBTOp<KMX np,ux" MHT"',....,.,06KKO<TMC<>2022 Glonous LLC. Bee opa
e,. Glo,lous,M ODEL O MASCEND,a ,'....."..'.",... ... ,"".'.,"..C.H..M..M.M...n..oc,o.n_<,n,s,.,.H.... ..","..'.·.6.p,,eHAs,,opOPlf
mop,e o6na Glor;ous LLC. "'""" a"""PO""'" ,o·n··"" a CoeH""'Wmax """ APYTMXcrpa,ax. Bee A,oaap""""op,oa1,1e HMeHOH·co6crHHOCTb.X...........H ,oMna··· · np08,ynoMRH'f'A"···or;6. roaapH""'"··· coom ray.x ,o·n···· Glorious LLC ("Glorious") o6n,aaropc,'" npa roaapH"" ' "'·· ·,oMMepsmo, ,a ""."''""· na"'".. ,"'"" "··· npaea""'. .yan.HoO co6crHHO(aaperncrp·poHH"" "M "'aaperncrp,po""··I· o' "ow'""" npoAYa.on,ca,Hoo B aroM py<OBOACTee. a "'"y aarno0 POBOACTH,., eac """'"'· · o'"ow'""" mopc,,x npaa,'°"'P"·"'""o· · na,moa.a ,a' "' eacY'""" npaea·· HanneHco6crHHOCTo. Toaap OT'""' "'"HHOro Ha yna,oo'"crpa. Glorlo"5 LLC He Hem o,oe,crHHOCTM aam·· pa... . ··· no.eHow,6... ""op,,coa ,acro,0Me"'e,MO, 6"'"'...., "'""'»Horo YBeAOMneH
rapaRCO....HHapa·npoMaao "''0 He pacnpocrpaH''" "a no,pe aoa···w·e o "'P"'""ycrpoOcrea
np...,,wo,BTCTHHOCT.,Glor;ous "" a ,oeM cnysae "' """ o,mcraeH,oCTM ,a ny,.,..,OAY. no,ep ··op···"" "HHb,X, OCo6o,e,.,e,,ocHH.,e,w,p""''"· APY'"'y6·"'"·'°'""'w"' a pen.me pacnpoopa"""·npo"'" ·nepenrn,.-,Menon>HM003MO· ,coon.H YcrpoOcraa. OraemHHOGLORIOUSHM B ,oeMysae He Mo npe,wmpOOHHSHYCTOMMOCTbYcrpo"'
BH.MAH"''npoAY COAep,.......···.nooMyxpaHITTe eO B HocrynHOM9Ta ao,pacre AO 10 n Mme,061,1 "36e'- pHC,a YAYYcrpo,ao cneAYxpa···XOM MeCTes,o6., H36e P aropa·· no. ycrpoOcrao cne·, ,cros··"'I """'"MOHOCTb He 6onee 1S,orop,. coo,mcreye, ,pe6oHMRM PS1,"3flOMeHH· a lEC/EN/UL62368. np, ycraHoa,e 6a,ape, Henpa·"'·"o'° '""' ecr. P"" ee a,p.,aa"'",e ,cnomo""·'· 6a,apa coo,,cre,, C MHCTpy<4"RM,. 3,cnny'"ycrpocraa B .n1,1x no·, Mo. .r np< BOOHH<HOBeH· pMOOOMex .YcraHO" "'MH"Myna,op, ,orop., He no.... ,."'·Ecn· cpo,cn6a,ap,. ,cr, T""'"e ycrpoOcrao "'""'o·
06cny,"""np, os,crxe ycrpo·cr·a co6ne oCTOPO*HO.npo,p,,e...HHe noaep,Hocr· cnea HO. a ,.. .......,cox.. He ,cnon.""""',cr,··<peAcr"80AY OOA HanopoM. Qs,cr-,. ycrpoTOO Om Mycopa · nec,a ·o < HO nOMO-·,o, .,. , """ 6aOHS,<, CO Mo·
Ycnoaxpa····"'TeMnepa,ypa o, -20 AO 4 5·c; a,ocr. <95% (o>Hoc,,en.Haa) Ycnoa3nnya,a""'Te·nepapa o, 0 AO 40 ·c; Bna><HOCTb <90 % (O>HOC"""'"
poTBo nocrHHOoro,a
OO"'k"·0·, ,HoropoHOa cron·oUI"np',noo6npoe·H·O·pepro;,·cPrY.,'"" 'o,oe-c,60· cooo,.a.e.,c.re.·· c<O·HOAO,e·nm .CTBeO6MyT npM3HaHO He""'bH" ""'MM 3a,OHH0,.,,,omoe ycno,., (a ,oa·epe,,,oO OHO eH..,·"......M 3a<OHH00C.,, ...nae, · rnny · '"""'""'HH,·.., npHOHOOKHAem6Xx ycnoeGlorlous ocrauaco6npa "'""'"6·e yOB· ··o· ·o···· 6ea "P'A"'P"'oHO0OUH
""""'"6"'"'"" ·oA HO Heo6p····" cropoHoo,oe,craHOa co6""' ,pe6oH ·o"f' np'""""oaa·· non·o·o'"0· o,Howe··· "'""''"""· o6opyAOBaH·· ft ,,.....,······., ,,··.,··,,e yaa·o·ey · coo,ae,craC ee '""OM. Kap,oH AO6·To OTapa
· ·,na,ypy, a aneH .,....,.po"''"·P"'" ·np·roA··· R8'0p M HO nepepa6o
0 no,ro·yycrpoMcrHeo6,··o"acn····nmpo"""nyHnp,p03HHOMy npo
'Mappo,.a,Cd=,···, Hg=po,Pb=mH