ELECOM USA
User Manual for ELECOM models including: DE-L02, Ring Light, DE-L02 Ring Light
Manual - ELECOM Global | エレコム株式会社
File Info : application/pdf, 2 Pages, 3.63MB
DocumentDocumentModel: DE-L02
ENGLISH
Manual
Ring Light
Name and function of each part
Ring Light Smartphone Holder
Remote controller
Brightness adjustment button
Power ON/OFF switch
Brighten (10 levels available) Darken
: DE-L02
: DE-L02
c
10
/ : DE-L02
10
/
Model: DE-L02
Bahasa Indonesia
Manual
Lampu Lingkaran
Nama dan Fungsi dari Setiap Bagian
Lampu Lingkaran Dudukan Ponsel
Remote control
Tombol pengaturan cahaya Memperterang Mempergelap
Tombol ON/OFF
Mini tripod
The smartphone holder can be unscrewed and removed.
How to use
Color change button
Press to change color. Daylight (when power is connected) Warm whiteCool white
Connect the ring light to the included mini tripod. (Screw hole: compatible with 1/4" screws)
Ensure that the ring light is securely attached to the stand.
Open the legs of the tripod and place it on a desk or a secure place.
If you are using while holding it, fold up the tripod legs.
ªª
(:1/4)
(1/4)
Tripod mini
Sekrup pada dudukan ponsel dapat dibuka untuk melepaskan dudukan.
Cara penggunaan
Tombol pengatur warna
Tekan untuk mengubah warna Daylight (saat dinyalakan)Warm white Cool white
Sambungkan lampu lingkaran pada tripod mini. (Lubang sekrup: untuk sekrup ukuran 1/4 inci)
Pastikan lampu lingkaran terpasang dengan ketat pada kakinya.
Buka kaki tripod dan letakkan pada meja atau permukaan lain yang kokoh.
Jika produk digunakan dengan dipegang, kaki tripod sebaiknya dilipat.
Plug this product's USB-A connector into an AC adapter and plug that into a household outlet. (Plug the connector to the power charger if you are using a portable power charger.)
AC adapter for charging
Portable power charger
Press the power ON/OFF switch on the remote controller to turn on the light.
The LED cannot be replaced. There are variations in the light emitted by the LED.
Pressing the power switch repeatedly when the light is at its brightest will activate the overcurrent protection in the charging device and this product may reset to factory settings (level 5 Daylight). Please set the ring light at level 4 and above when using a portable power charger. The portable power charger may cut off power output if the LED ring light power consumption is too low. This device does not come with an AC charging adapter. Please purchase a separate 5V/1.8A AC charging adapter for this product. The ring light may not light up as brightly as indicated depending on the connected AC charging adapter or the portable power charger. The ring light may not light up as brightly as indicated when other devices are also connected.
How to adjust the position of the light
Loosen the joint screw slightly by turning it half a round counter-clockwise.
Over loosening it may disassemble the bolt.
Adjust the ring light to your preferred position.
Tighten the joint screw by turning it clockwise.
Please be careful not to pinch your fingers when tightening the screw.
How to attach a smartphone to the holder
Open one side of the holder and clip it to your smartphone.
Depending on the device it is attached to, part of the holder may cover the button and you may not be able to operate your device. Please be careful. Place and use the product on a stable location. Ensure that this product is securely affixed to the device before use.
You can adjust the light's angle
The product may fall off depending on the device or location where it is attached, therefore please be careful.
15°
30°
Specifications
Number of LEDs Brightness Color adjustment Color temperature Ring size
Ring light and Tripod sizes (W x D x H)
Smartphone holder adapter
Ring light size (W x D x H)
Cable length
Input Operational temperature/ humidity Storage temperature/ humidity
56
Approx. 70 to 640 lm * Theoretical brightness
Cool white, warm white, daylight
2800K to 6700K
16 cm 6.3 in
(When the tripod is opened) Approx. 190 × 170 × 330 mm Approx. 7.5 × 6.7 × 13 in (When the tripod is not opened) Approx. 160 × 43 × 372 mm Approx. 6.3 × 1.7 × 14.6 in
[Width] Approx. 55 to 85 mm [Thickness] Approx. up to 12 mm [Weight] Approx. up to 280 g [Width] Approx. 2.2 to 3.3 in [Thickness] Approx. up to 0.5 in [Weight] Approx. up to 0.6 lb
Approx. 160 × 19 × 166 mm Approx. 6.3 × 0.7 × 6.5 in
Approx. 1.5 m (Excluding remote control) Approx. 4.9 ft (Excluding remote control)
5V / 1.4A
5°C to 40°C / up to 90%RH (without condensation) 41°F to 104°F / up to 90%RH (without condensation)
-10°C to 60°C / up to 90%RH (without condensation) 14°F to 140°F / up to 90%RH (without condensation)
64#""$
"$
0/0''
-&% -&%
-&% "$7 ""$ "$
-&% YY
YY
MN
,, DNe
NN
NN <>_NN<>NN<>H NN
N
7" $_$3)
$_$3)
USB-A USB
AC
LED LED
5 4LED 5V/1.8A
15°
30°
LED ××
×× / /
56 70640 * 2800K6700K 16cm () 190×170×330 () 160×43×372 [] 5585 [] 12 [] 280 160×19×166 1.5 5V/1.4A 5°C 40°C/ 90% -10°C 60°C / 90%
USB-AAC
AC
LED LED
5 4LED 5V/1.8A
15°
30°
LED ××
×× / /
56 70640lm * 2800K6700K 16cm () 190×170×330mm () 160×43×372mm [] 5585mm [] 12mm [] 280g 160 × 19 × 166mm 1.5 5V/1.4A 5°C 40°C/ 90%RH () -10°C 60°C/ 90%RH ()
Colok konektor USB-A produk pada adapter AC dan colok adapter pada sambungan listrik di dinding. (Colok konektor pada pengecas jika Anda menggunakan pengecas portable)
Adapter AC untuk mengecas Pengecas Portable
Tekan tombol ON/OFF pada remote control untuk menyalakan lampu.
Lampu LED tidak dapat diganti. Cahaya yang dipancarkan LED memiliki beberapa jenis yang berbeda.
Menekan tombol berulang kali saat lampu sangat terang akan mengaktifkan fitur keamanan dari arus yang berlebihan saat mengecas alat dan pengaturan produk akan berubah menjadi pengaturan pabrik sedia kala (Daylight tingkat 5) Pastikan lampu lingkaran pada tingkat 4 atau lebih saat menggunakan pengecas portable. Daya listrik dapat terhenti oleh pengecas portable dapat menghentikan daya listrik jika arus listrik yang mengalir pada lampu lingkaran LED terlalu kecil. Adapter AC untuk mengecas tidak termasuk saat membeli alat ini. Gunakan adapter pengecas AC 5V/1.8A untuk mengecas produk. Tingkat terang cahaya dari lampu lingkaran tergantung pada kapasitas adapter pengecas AC atau pengecas portable yang digunakan. Lampu lingkaran dapat berkurang terangnya jika ada gawai lain yang tersambung pada adapter yang sama.
Cara mengatur posisi cahaya
Longgarkan sekrup sedikit dengan memutarnya setengah putaran berlawan arah jarum jam.
Jika terlalu longgar, sekrup akan terbuka.
Atur lampu lingkaran pada posisi yang Anda inginkan.
Kunci sekrup dengan memutarnya searah jarum jam.
Berhati-hati agar jari tidak terluka saat mengetatkan sekrup.
Cara melekatkan ponsel pada dudukan
Buka satu sisi dudukan dan jepitkan pada ponsel.
Tergantung pada alat yang dilekatkan, sebagian dari dudukan dapat menutupi tombol dan Anda tidak dapat mengoperasikan gawai tersebut. Harap berhati-hati. Letakkan produk pada permukaan yang kokoh. Pastikan produk menjepit gawai dengan kuat sebelum menggunakan.
Anda dapat mengatur sudut lampu
Produk dapat saja jatuh oleh karena gawai yang dijepit atau permukaan dimana produk diletakkan. Harap berhati-hati.
15°
30°
Spesifikasi
Jumlah lampu LED
56
Tingkat terang
Kira-kira 70 hingga 640lm * Berdasarkan percobaan
Pengaturan warna
Cool white, warm white, daylight
Suhu warna
2800K hingga 6700K
Ukuran lingkaran
16cm
Ukuran lampu lingkaran dan tripod (Saat tripod terbuka)
(P x L x T)
Kira-kira. 190 × 170 × 330 mm
(Saat tripod tidak terbuka)
Kira-kira. 160 × 43 × 372 mm
Adapter dudukan ponsel
[Lebar] Kira-kira 55 hingga 85 mm [Tebal] Kira-kira hingga 12 mm [Berat] Kira-kira hingga 280g
Ukuran lampu lingkaran (P x L x T) Kira-kira. 160 × 19 × 166 mm
Panjang kabel
Kira-kira 1.5 m (tidak termasuk remote control)
Input
5V/1.4A
Suhu/kelembaban pengoperasian 5°C hingga 40°C/hingga 90%RH (tanpa kondensasi)
Suhu/kelembaban penyimpanan -10°C hingga 60°C/hingga 90%RH (tanpa kondensasi)
Safety Precautions
Be sure to observe the following precautions in order to ensure safe use.
WARNING
Ignoring these precautions may lead to erroneous handling that may cause death or serious injuries.
CAUTION
Ignoring these precautions may lead to erroneous handling that may cause serious injuries or damages.
Prohibited action
Mandatory action
Situation that needs attention
WARNING
Stop using the product immediately in the following cases and consult the store you purchased it from. A fire or electric shock may result from continual usage.
Smoke, abnormal odors or noises are coming from the product. If the product is wet. When foreign materials or liquids enter the product. The cable or case has been damaged. Do not touch the cable when your hands are wet. Doing so can cause fire and electric shock. Do not use or store in unstable places.
Firmly plug the USB cable all the way in before use. A loose connection may result in fires and electric shocks. Do not forcibly pull or bend the cable, and do not place any heavy objects on it. Always hold the connector when plugging or unplugging the cable. It can cause the external cord damage, disconnection, and lead to a fire or electric shock. Please do not look directly into the lighted LED light. It may damage your eyes.
Please do not look directly into the LED light for a long period of time.
Do not attempt to disassemble or modify the product. Fire, electric shock or injuries may result.
Do not put this product in fire. This may cause explosion or breakage.
CAUTION
Before using this product, check that there is no dust or liquid in the connectors. Check for the presence of water, especially if the waterproof main body is wet. Charging when the connector is wet or has foreign matter in it may cause fires, electric shocks, or malfunctions.
When connecting this product to a charger, follow the precautions for charging devices closely.
Do not use or store the product in locations such as the following. Fire, electric shock or malfunctions may result.
Places exposed to direct sunlight and locations with high temperatures, such as near a space heater. Places with high humidity or close to water sources. Places with a lot of dust. Places with a lot of vibration. Do not use this device with incompatible charging devices. It will cause fire, melting, or malfunctions.
Do not use or store the product near places with dust such as comforters. Doing so may cause a fire or device failure. Stop using this product immediately if you notice damages such as cracks, deformation or deterioration.
Do not use alcohol or other chemicals on this product.
This product is not waterproof. Please do not use or store it in a wet environment. Rain, water spray, juice, coffee, steam, sweat and other liquids may cause a breakdown.
If the product is not used for a long period of time, disconnect it from the charger port. Doing so can cause electric malfunctions. Do not drop the product, subject it to strong shocks, or place objects on it.
Please keep out of reach of children.
Operation cannot be guaranteed when used at the same time as other USB devices.
Please note that we accept no responsibility whatsoever for any damage to the device used with this product, or any destruction or loss of data incurred, resulting from your use of this product.
A slight temperature rise of the product during use may occur and is normal.
If the product body becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth. If the product is badly soiled, wipe it with a cloth that has been soaked in water or diluted neutral detergent and wring dried.
Limitation of Liability
In no event will ELECOM Co., Ltd be liable for any lost profits or special, consequential, indirect, punitive damages arising out of the use of this products. ELECOM Co., Ltd will have no liability for any loss of data, damages, or any other problems that may occur to any devices connected to this product.
64#
-&%
-&%
64#
USB LED
LED
USB
ELECOM Co., Ltd. ELECOM Co., Ltd.
USB LED
LED
USB
ELECOM Co., Ltd. ELECOM Co., Ltd.
Tindakan Keselamatan
Pastikan Anda telah mengikuti petunjuk-petunjuk berikut untuk menggunakan produk dengan benar dan aman.
PERINGATAN
Pemakaian yang salah akibat tidak mengikuti petunjuk-petunjuk dapat mengakibatkan kecelakaan serius atau bahkan kematian.
PERHATIAN
Pemakaian yang salah akibat tidak mengikuti petunjuk-petunjuk dapat mengakibatkan kecelakaan serius atau bahkan kematian.
Tindakan yang dilarang
Tindakan wajib
Situasi yang membutuhkan perhatian
PERINGATAN
Hentikan penggunaan produk jika terjadi hal-hal berikut dan silakan bertanya pada toko tempat Anda membeli produk. Kebakaran atau sengatan listrik dapat terjadi jika terus digunakan.
Asap, bau menyengat atau suara berisik. Jika produk basah. Saat benda asing atau cairan masuk ke dalam produk. Kabel atau kemasan rusak.
Jangan sentuh kabel jika tangan Anda basah. Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan atau simpan pada permukaan yang tidak kokoh. Pastikan kabel USB terpasang dengan kokoh sebelum menggunakan produk. Sambungan yang longgar dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan menarik atau menekuk paksa kabel, atau jangan meletakkan benda berat di atasnya. Konektor harus dipegang setiap saat ketika memasang dan mencabut kabel. Hal dapat mengakibatkan kerusakan pada kabel, diskoneksi dan bahkan kebakaran atau sengatan listrik.
Jangan melihat langsung pada lampu LED saat menyala. Mata Anda dapat mengalami kerusakan.
Jangan melihat langsung pada lampu LED untuk waktu yang lama.
Jangan coba membongkar atau memodifikasi produk ini. Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera. Jangan gunakan produk dengan api. Hal ini dapat mengakibatkan ledakan atau kerusakan.
PERHATIAN
Sebelum menggunakan produk, pastikan tidak ada debu atau cairan pada konektor. Pastikan tidak ada air, khususnya jika bagian luar produk basah. Mengecas saat konektor basah atau benda asing ada di dalamnya dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik atau kerusakan. Saat mencolok produk pada pengecas, harap ikuti petunjuk pengecas dengan seksama. Jangan menggunakan atau menyimpan produk di lokasi seperti berikut ini. Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.
Tempat-tempat dengan cahaya langsung matahari atau suhu tinggi, seperti dekat alat pemanas. Tempat-tempat dengan kelembaban tinggi atau dekat dengan sumber air. Tempat berdebu. Tempat dengan getaran yang tinggi.
Jangan gunakan produk dengan pengecas yang tidak sesuai. Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran, meleleh atau kerusakan.
Jangan menggunakan atau menyimpan produk di tempat berdebu seperti comforter. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau kerusakan.
Segera hentikan penggunaan produk jika ada kerusakan seperti retak atau perubahan bentuk.
Jangan gunakan alkohol atau zat kimia lain pada produk.
Produk ini tidak tahan air. Jangan menggunakan atau menyimpan produk pada tempat basah. Air hujan, percikan air, jus, kopi, uap air, keringat dan cairan lain dapat mengakibatkan kerusakan. Jika produk tidak digunakan untuk jangka waktu yang panjang, cabut produk dari alat pengecas. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan listrik. Jangan biarkan produk terjatuh, terguncang atau meletakkan benda lain di atasnya.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Produk mungkin tidak beroperasi dengan semestinya jika digunakan bersama dengan gawai USB lainnya.
Kami tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan pada gawai lain yang digunakan dengan produk ini, atau kehilangan data yang diderita akibat penggunakan produk ini.
Kenaikan kecil suhu produk saat digunakan dapat terjadi dan adalah hal yang normal.
Jika badan produk kotor, bersihkan dengan kain yang lembut dan kering. Jika produk kotor, bersihkan dengan kain yang diberi sedikit air atau deterjen yang dicampur air dan biarkan produk mengering.
Batasan Tanggung Jawab
ELECOM Co., Ltd. tidak akan bertanggung jawab atas setiap kompensasi untuk kerusakan khusus, kerusakan konsekuinsal, kerusakan tidak langsung, ganti rugi kerusakan, atau kerugian yang timbul akibat dari penggunaan produk ini. ELECOM Co., Ltd. tidak memberikan jaminan atas kehilangan data, kesalahan, atau masalah lain yang mungkin terjadi pada perangkat yang terhubung ke produk ini.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. In order to make improvements to this product, the design and specifications are subject to change without prior notice.
Responsible party (For FCC matters only) Around The World Trading Inc., 7636 Miramar Rd #1300, San Diego, CA 92126 elecomus.com
Trademark and name of the manufacturer:
ELECOM CO., LTD.
www.elecom.co.jp/global/
ELECOM Korea Co., Ltd. Dome-Bldg 5F, 60, Nambusunhwan-ro 347-gil, Seocho-gu, Seoul, 06730, South Korea TEL : +82 (0) 2 - 1588 - 9514 FAX : +82 (0) 2 - 3472 - 5533 www.elecom.co.kr
ELECOM (SHANGHAI) TRADING Co.,Ltd Room 208-A21, 2nd floor, 1602 Zhongshanxi Road, Xuhui District, Shanghai, China, 200235 TEL : +86 021-33680011 FAX : +86 755 83698064
ELECOM Sales Hong Kong Ltd. 2/F, Block A, 2-8 Watson Road, Causeway Bay, Hong Kong TEL : +852 2806 - 3600 FAX : +852 2806 - 3300 email : info@elecom.asia
ELECOM Singapore Pte. Ltd Blk 10, Kaki Bukit Avenue 1, #02-04 Kaki Bukit Industrial Estate, Singapore 417942 TEL : +65 6347 - 7747 FAX : +65 6753 - 1791
· ELECOM CO., LTD. owns the copyright of this manual. · The images are for illustration purposes only and may differ from your actual product. · Specifications and external appearance of the product may be changed without prior notice for the purpose of product improvements. · Unauthorised copying and/or reproducing of all or part of this manual is prohibited. · When exporting this product, check the export regulations for the country of origin. · All products and company names on the product and the package are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
A customer who purchases outside Japan should contact the local retailer in the country of purchase for enquiries. In "ELECOM CO., LTD. (Japan)", no customer support is available for enquiries about purchases or usage in/from any countries other than Japan. Also, no foreign language other than Japanese is available. Replacements will be made under stipulation of the Elecom warranty, but are not available from outside of Japan.
6.3'' Ring Light Manual, Safety precautions, and Compliance with regulations 1st edition, October 27, 2021
©2021 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.
MSC-DE-L02_ver.111