EarthQuaker DevicesSupport — EarthQuaker Devices
User Manual for EarthQuaker Devices models including: EQD-EU-Life-Pedal-V3-R0, Sunn O Life Pedal Octave Distortion with Booster, Sunn O, Life Pedal Octave Distortion with Booster, Sunn O Life Pedal Octave Distortion, Life Pedal Octave Distortion, Pedal Octave Distortion, Octave Distortion, Distortion
EarthQuaker Devices Sunn O))) Life Pedal V3 - Distortion / Boost / Octaver | Musikhaus Zölch - Stromversorgung via optionalem 9V DC Netzteil, 2,1 x 5,5 mm Hohlstecker, Polarität (-) innen - Batteriebetrieb nicht unterstützt - Stromaufnahme 15 mA - Abmessungen (L x B x H) 120 x 146 x 38 mm - Gewicht 542 g
Sunn-O-Life-Pedal-V3-Silver-Edition by EarthQuaker-Devices | RockBoard
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.04MB
DocumentDocumentOPER ATION MANUAL <<< Deutsche >>> Sunn O))) und EarthQuaker Devices sind stolz darauf, Ihnen Life Pedal Volume III präsentieren zu können. Wir haben uns die Innereien des ursprünglichen Life Pedal vorgenommen und sie für V3 gnadenlos und detailbesessen optimiert, um auch noch den letzten Tropfen des begehrten, derben Crush-Sounds herauszupressen. In der Octaver-Sektion haben wir alle erdenklichen Tricks angewandt, um einen noch ausgeprägteren Sound ohne Einbußen im Bassbereich zu bekommen. Wir haben außerdem einen dritten Fußschalter mit Flexi-Switch Technology® für den Octaver integriert, sodass Sie schneller und radikaler in den Sound eingreifen können. Wir freuen uns, dass dieses tolle Pedal wieder Teil unserer Produktpalette ist es steckt verdammt viel Liebe darin. Die Entstehung des Life Pedal Als Stephen und Greg ,,Life Metal" komponierten, investierten sie viel Zeit in ihren Sound. Er sollte ein noch breiteres Energiespektrum abdecken; noch kraftvoller und gesättigter wirken, neue Klangwelten hörbar machen. Und sie wollten bei diesem Album von dem enormen Talent des Toningenieurs Steve Albini profitieren, nahezu dokumentarisch den Sound einer Band abzubilden. Die Ergebnisse sind verblüffend: Die beiden Musiker mit ihrem enormen Equipment-Park erschließen epische Räume und kraftvoll strahlende Spektren. Abstrakte Farben blitzen über der Tiefe ungekannter Sättigungseffekte und irisierender Schaltungen auf. Das Life Pedal repräsentiert die in diesen Sessions verwendete vorderste Effekt-Front, mit der die Röhren der diversen Sunn O))) Model T Vintage Amps in OverloadEkstase versetzt wurden. Dies ist die göttliche Offenbarung für jeden 100-W-Röhrenverstärker oder sein schlimmster, häretischer Albtraum. Ein von den Shin-Ei-Pedalen FY2 und FY6 inspirierter Octave Fuzz führt in die Eingeweide eines brutal-bösen ,,Big Box"-Verzerrers nachgebildet mit den besten erhältlichen Komponenten, ergänzt durch einen Clipping-Schalter mit drei Positionen OpAmp, Asymmetric und Symmetric. In der zweiten Stufe zündet ein sauber arbeitender Booster, mit dem Sie die Vorverstärker-Röhren Ihres Vintage-Systems übersteuern, harmonische Nordlichter entzünden und göttliche Feedbacks erzeugen können. Abgründe werden freigelegt und Berge geköpft, Gletscher kalben, neue Sterne gleißen am Himmel. Als Reisebegleiter werden Vintage-Röhrenverstärker empfohlen. Transzendenz ... wird möglich. Entworfen und hergestellt von EarthQuaker Devices in den dunklen Gängen unter Akron, Ohio. OK; was ist hier Sache? Das Life Pedal ist ein Distortion-Pedal mit einem zumischbaren analogen Octaver und einem Booster all das im klassischen, kompakten Format. Die ,,Amplitude"-Komponente ist dem klassischen ,,White Face"-Distortion-Pedal nachempfunden wobei hier moderne, zuverlässige Komponenten zum Einsatz kommen, die ein langes Produktleben versprechen. Die einzigen Änderungen, die an der Originalschaltung vorgenommen wurden, finden sich in der Clipping-Sektion. Bei der traditionellen Schaltung wird ein einzelnes Paar Siliziumdioden verwendet, um einen straffen, komprimierten Crunch-Sound zu erzielen. Beim Life Pedal stehen zwei zusätzliche Clipping-Optionen zur Verfügung, was eine flexiblere Verwendung in verschiedenen Rigs erlaubt. Bei der ersten Position sind keine Dioden im Einsatz. Es bleibt der satte, körnige OpAmp-Sound in maximaler Lautstärke. Bei der zweiten Position werden zwei Siliziumdioden und eine LED in einer asymmetrischen Clipping-Konfiguration verwendet. Hierdurch entsteht ein leicht komprimierter und gleichmäßiger Crunch-Sound vergleichbar mit einem Röhrenverstärker. In der letzten Position wird die ,,serienmäßige" DoppelSiliziumdioden-Konfiguration aktiviert. Sie sorgt für den klassischen Sound, den die Fans kennen und lieben. Die Octave-Komponente des in Life Pedal ist ein komplett diskret aufgebauter, analoger Vollwellengleichrichter auf Basis eines klassischen Vintage-Designs. Der Octave-Regler befindet sich am Eingang der Schaltung. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn kann der Octaver-Effekt langsam eingeblendet werden. Diese Funktion kann auch per Expression-Pedal gesteuert werden so werden wilde, freihändige Oktav-Swells in der Mitte eines Riffs möglich. Da es sich hier um einen analogen Octaver-Effekt handelt, ist er monophon und eignet sich am besten zum Spielen einzelner Noten über dem zwölften Bund bei Nutzung des Hals-Pickups. Das Spielen von Akkorden mit dem analogen Octaver führt zu einem klirrenden und chaotisch klingenden Ergebnis. Wenn Sie den Stegpickup verwenden und unterhalb des zwölften Bundes spielen, entsteht ein sehr subtiler Octaver-Effekt. Wenn Sie den Octaver voll ausreizen, verwandelt sich das Life Pedal vom einfachen Verzerrer in einen aufschäumenden, tobenden Fuzz nicht unähnlich dem klassischen Super Fuzz! Der ,,Magnitude"-Bereich des Life Pedal ist ein einfacher, diskreter MOSFET-Booster, mit dem Sie Ihren VorverstärkerRöhren ordentlich einheizen können. Dies ist ein 100% sauber arbeitender, schnörkelloser Booster mit hoher Impedanz, der Ihren Sound kaum verfärbt. Es selbst produziert keine Verzerrungen, aber sein Ausgangssignal ist kraftvoll genug, um an Ihrem Amp für Sättigung zu sorgen. Der Signalweg ist Octaver > Distortion > Boost. Octaver/ Distortion einerseits und Booster andererseits können unabhängig voneinander mit den jeweiligen Fußtastern aktiviert werden. Das Petruskreuz aktiviert das Octaver/ Distortion-Modul und das Lateinische Kreuz den Booster. Regler Octave: Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die analoge Oktavierung eingeblendet. Distortion: Wenn Sie den Regler nach rechts drehen, wird die Verzerrung stärker, wenn Sie ihn nach links drehen, nimmt sie ab. Es erfolgt eine Verstärkung um circa +60 dB. Filter: Dies ist ein Tiefpassfilter mit einem Frequenzgang von circa 500 Hz bis 30 kHz. Wenn Sie den Regler nach rechts drehen, erhalten Sie mehr Höhen, wenn Sie ihn nach links drehen, nimmt der Höhenanteil ab. Amplitude: Die Ausgangslautstärke für die Octaver-/DistortionKomponente. Drehen im Uhrzeigersinn = mehr Hörverlust. Gegen den Uhrzeigersinn = ein langes, gesundes Leben. Clipping-Schalter: · OpAmp: Keine Dioden. Es bleibt der satte, körnige OpAmp-Sound in maximaler Lautstärke. · Asymm: Verwendet zwei Siliziumdioden und eine LED in einer asymmetrischen Clipping-Konfiguration. Hierdurch entsteht ein leicht komprimierter und gleichmäßiger Crunch-Sound vergleichbar mit einem Röhrenverstärker. · Symm: Dies ist die ,,serienmäßige" Doppel-SiliziumdiodenKonfiguration. Sie sorgt für den klassischen Sound, den die Fans kennen und lieben. Magnitude: Die Ausgangslautstärke für den Booster. Drehen im Uhrzeigersinn = Amp-Sprengung de luxe. Gegen den Uhrzeigersinn = für Weicheier. Unity ist irgendwo in der Mitte. Amplitude-Fußschalter: Aktiviert das Distortion-Modul Magnitude-Fußschalter: Aktiviert den Booster Octave-Fußschalter: Aktiviert den Octaver Octave EXP: Schließen Sie an diesen Eingang ein Expression-Pedal an, um den Anteil des analogen OctaverEffekts zu steuern. Achten Sie vor dem Anschließen des Expression-Pedals darauf, dass das Pedal ausgeschaltet ist. Stromversorgung Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm, center negative). Wir empfehlen immer für Pedale bestimmte, isolierte Netzteile oder eine Stromversorgung mit mehreren isolierten Anschlüssen. Pedale produzieren Störgeräusche, wenn sie mit unreinem Strom versorgt werden. Schaltnetzteile, Daisychains und nicht auf Pedale ausgelegte Netzteile filtern verschmutzten Strom nicht zufriedenstellend und produzieren ungewollte Störgeräusche. NICHT MIT HÖHEREN SPANNUNGEN BETREIBEN! Stromaufnahme: 15 mA Octave Distortion: Eingangsimpedanz: 1 M / Ausgangsimpedanz: <1 k Booster: Eingangsimpedanz: 500 k / Ausgangsimpedanz: <1 k Flexi-Switch®-Technologie Dieses Gerät verfügt über die Flexi-Switch-Technologie! Diese auf Relays basierende True-Bypass-Schaltung ermöglicht sowohl Momentary- als auch Latching-Betrieb. · Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb einmal auf den Fußschalter, um den Effekt zu aktivieren, und dann erneut, wenn Sie wieder in den Bypass schalten wollen. · Für den Momentary-Betrieb halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, wie Sie den Effekt verwenden möchten. Lassen Sie den Schalter los, ist das Gerät wieder im Bypass. Da diese Schaltung Relays-basiert ist, ist eine Stromversorgung notwendig, damit das Signal durchgelassen wird. Garantie Für dieses Gerät wird eine begrenzte lebenslange Garantie gewährt. Wenn es kaputt geht, werden wir es reparieren. Sollten Sie auf Probleme stoßen, rufen Sie bitte zunächst die Seite www.earthquakerdevices.com/warranty auf. Powe r This device take a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We always recommend pedal-specific, transformer-isolated wall-wart power supplies or multiple isolated-output supplies. Pedals will make extra noise if there is ripple or unclean power. Switching-type power supplies, daisy chains and nonpedal specific power supplies do not filter dirty power as well and let through unwanted noise. DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES! Current Draw: 15 mA Octave Distortion: Input impedance: 1 M / Output impedance: <1 k Booster: Input Impedance: 500 k / Output Impedance: <1 k Flexi-Switch® Technology This device features Flexi-Switch Technology! This relay-based, true bypass switching style allows you to simultaneously use momentary and latching-style switching. · For standard latching operation, tap the footswitch once to activate the effect and then tap again to bypass. · For momentary operation, hold the footswitch down for as long as you'd like to use the effect. Once you release the switch, the effect will be bypassed. Since the switching is relay-based, it requires power to pass signal. Warranty This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will fix it. Should you encounter any issues, please visit www.earthquakerdevices.com/warranty. Controls Octave: This blends in the analog octave as you turn it clockwise. Distortion: Turn clockwise for more distortion, counterclockwise for less. This provides about +60dB of gain. Filter: This is a low pass filter with a frequency response from around 500Hz to 30kHz. Turn counterclockwise for more high-end, clockwise for less. Amplitude: Output volume for the octave distortion side. Clockwise for more hearing loss, counterclockwise for a healthy life in old age. Clipping Switch: · OpAmp: No diodes to allow for full, grinding OpAmp assault at maximum volume. · Asymm: Utilizes two silicon diodes and one LED in an asymmetrical clipping configuration. This delivers a slightly compressed and smooth crunch, similar to a valve amplifier. · Symm: This is the stock double silicon diode configuration which provides that classic tone you know and love. Magnitude: This is the output volume for the booster. Clockwise to blow up your amp, counterclockwise if you are a baby. Unity is somewhere right around noon on the dial. Amplitude Footswitch: Distortion Activator Magnitude Footswitch: Boost Activator Octave Footswitch: Octave Activator Octave EXP: Connect any expression pedal to this input to control the analog octave blend. Before inserting the expression pedal, make sure the pedal is powered off. <<< English >>> What is it? Life Pedal is a distortion with a blendable analog octave up and a booster combined in one compact package. The "Amplitude" side is faithfully modeled after the classic "White Face" distortion unit, using modern, reliable components to last a lifetime. The only modifications made to the original circuit are in the clipping section. The traditional circuit uses a single pair of silicon diodes for a tight, compressed crunch. The Life Pedal introduces two additional clipping options to better adapt to different rigs. The first position is no diodes to allow for full, grinding OpAmp assault at maximum volume. The second position utilizes two silicon diodes and one LED in an asymmetrical clipping configuration. This delivers a slightly compressed and smooth crunch, similar to a valve amplifier. The last position is the stock double silicon diode configuration which provides that classic tone you know and love. The Octave in Life Pedal is an all-discrete, analog fullwave rectifier base on a classic vintage design. Located at the input of the circuit, the Octave control slowly blends in the octave effects as you turn it clockwise. This feature can also be used via expression control allowing for wild, hands-free octave swells mid-riff. Because this is an analog octave effect, it is monophonic and works best playing single notes above the twelfth fret while using the neck pickup. Playing chords with the analog octave will sound clanging and chaotic. Using the bridge pickup and playing below the twelfth fret will produce a very subtle octave effect. Going full Octave transforms Life Pedal from a simple distortion device into a swelling, raging fuzz similar to the classic Super Fuzz! The "Magnitude" section of Life Pedal is a simple all-discrete MOSFET booster designed to blast your preamp tubes and drive them wild. It is a 100% clean, nononsense, high impedance booster that adds very little color to your tone. It does not add distortion on its own but has plenty of output to push your amp into saturation. The signal path goes Octave > Distortion > Boost. The octave distortion and booster can be used independently with their own respective footswitches. The Petrine Cross is the octave distortion and the Christian Cross is the booster. Sunn O))) and EarthQuaker Devices are pleased to bring you the Life Pedal Volume III. The Life Pedal V3 circuit has been meticulously tweaked from the original to squeeze every last drop of heavy crushing tone available. The octave section has been fine tuned to make it more pronounced without losing the bottom end and we added a third footswitch, utilizing Flexi-Switch Technology®, for the octave to allow an additional method of quick and radical tone shaping. We are excited to have this back in permanent production, it is a true labor of love. Birth of a Life Pedal In the writing sessions for Life Metal Stephen & Greg worked extensively shearing their tones toward a broader energy spectrum over high powered saturation and across planes of sonic character, with the ambition to take full advantage of Steve Albini's (the recording engineer for the album) exacting capture skills. The results are astounding: there is breadth and luminosity of colour, vast sonic cosmoses, flashes of abstract colour (synthetic and objective) through resulting themes which emerged from the mastered depths of saturation and circuits between the two players and their mountains of gear. The Life Pedal is designed to represent the core front end chain used in those sessions, to drive the tubes of the band's multiple vintage Sunn O))) Model T amplifiers (or take your fancy) into overload ecstasy. This is a 100w tube amp full stack's holy dream, or its apostate nightmare. An octave fuzz inspired by the Shin-Ei FY2 & FY6 units leads the circuit into a brutal big box rodent inspired distortion, recreated with the best components, and including a three-way clipping switch (OpAmp, Asymmetric & Symmetric). Second stage is a purely clean boost to further overdrive the preamp tubes of your vintage system into -scaped harmonics, and feedback overtone bliss. Chasms are cleared, mountains sheared, glaciers calved, novæ birthed. Vintage valve amplifiers recommended. We hope you transcend. Designed and manufactured by EarthQuaker Devices in the dark corridors of Akron, Ohio. <<< Italiano >>> Sunn O))) e EarthQuaker Devices sono liete di presentare Life Pedal Volume III. Il circuito usato in Life Pedal V3 è stato meticolosamente ottimizzato partendo dall'originale per spremere fino all'ultima goccia disponibile di suono heavy crush. La sezione Octave è stata messa a punto in modo accurato per risultare più pronunciata ma senza perdere la parte bassa; abbiamo inoltre aggiunto un terzo pulsante a pedale per l'Octave, dotato della nostra tecnologia Flexi-Switch®, per consentire un ulteriore metodo di modellazione timbrica, veloce e radicale. Si tratta di un prodotto che rappresenta un vero e proprio atto d'amore, e siamo davvero entusiasti di riaverlo nella nostra produzione permanente. Nascita di un Life Pedal Durante le sessioni di scrittura dell'album Life Metal, Stephen e Greg hanno lavorato in modo approfondito cesellando il loro suono, con l'obiettivo di ottenere un più ampio spettro della saturazione ad elevata potenza e agendo trasversalmente sulle diverse caratteristiche timbriche, con l'ambizione di sfruttare al massimo le abilità tecniche di Steve Albini (il fonico che si è occupato della registrazione). I risultati ottenuti sono sbalorditivi: c'è ampiezza e luminosità cromatica, vastità di spazi sonori, flash di colori astratti (sintetici e oggettivi) che emergono nei temi risultanti, frutto della profonda padronanza sulla saturazione e sui circuiti espressa dai due musicisti e dalla montagna di apparecchiature che hanno saputo mettere insieme. Life Pedal è stato progettato per costituire il front-end di base della catena del segnale usata in queste sessioni, per servire le valvole dei diversi amplificatori vintage Model T usati dai Sunn O))), portandoli a raggiungere un overload estasiante la stessa estasi che accenderà la tua fantasia. Si tratta di un amplificatore valvolare full-stack da 100w, fatto per esaudire i sogni più paradisiaci o gli incubi più infernali. Un octave fuzz che si ispira alle unità Shin-Ei FY2 e FY6 conduce il circuito a una brutale distorsione, ricreata usando il meglio della componentistica e completa di clipping-switch a tre vie (op Amp, Asimmetrico e Simmetrico). Il secondo stadio è costituito da un puro boost clean per sovraccaricare ulteriormente le valvole preamp del tuo sistema vintage, esprimendo una beatitudine di armoniche, feedback e sovratoni. Gli abissi svaniscono, le montagne si annullano, il ghiaccio si distacca, nuove stelle prendono vita. L'uso di amplificatori valvolari è caldamente raccomandato. Che tu possa trascendere. Progettato e prodotto da EarthQuaker Devices nei tetri corridoi del suo stabilimento di Akron, Ohio. Che cos'è? Life Pedal è un pedale distorsore con un'octave-up analogico miscelabile e un booster, combinati in un'unica soluzione compatta. La parte "Amplitude" è fedelmente modellata sulla classica unità di distorsione "White Face" mediante l'impiego di componenti moderni e affidabili, per durare una vita intera. Le uniche differenze rispetto al circuito originale risiedono nelle modifiche apportate alla sezione di clipping. Il circuito tradizionale utilizza una singola coppia di diodi al silicio, per ottenere un crunch aderente e compresso. Life Pedal introduce due opzioni di clipping aggiuntive per adattarsi meglio a diverse strumentazioni. La prima posizione non coinvolge l'azione dei diodi, consentendo un effetto Op Amp pieno e macinante ai massimi volumi. La seconda posizione utilizza due diodi in silicio e un LED in una configurazione di clipping asimmetrica. Ciò restituisce un crunch leggermente compresso e regolare, simile a un amplificatore valvolare. L'ultima posizione permette di impostare la configurazione a doppio diodo in silicio, che offre quel tono classico tanto noto quanto amato. L'Octave di Life Pedal è un raddrizzatore a onda intera analogico completamente discreto, basato su una classica progettazione vintage. Collocato all'ingresso del circuito, il controllo Octave introduce e miscela lentamente gli effetti octave mentre lo si ruota in senso orario. Questa caratteristica può essere sfruttata per ottenere magnifici effetti octave, agendo sul pedale d'espressione mentre si eseguono dei riff sulla chitarra. Trattandosi di un octave analogico, l'effetto è monofonico e funziona al meglio suonando note singole al di sopra del dodicesimo tasto e usando il pickup al manico. Eseguendo degli accordi con l'octave analogico si genererà un suono fragoroso e caotico. Usando il pickup al ponte e suonando al di sotto del dodicesimo tasto si produrrà un effetto octave molto sottile. Con il controllo Octave portato al massimo, Life Pedal si trasforma da un semplice dispositivo per la distorsione a un fuzz grosso e furente, simile al classico Super Fuzz! La sezione "Magnitude" di Life Pedal è un semplice booster MOSFET completamente discreto, progettato per travolgere e far impazzire le valvole del preamplificatore. Si tratta di un booster ad alta impedenza, clean al 100% e senza tanti fronzoli, che apporta pochissima colorazione al suono. Di per sé non aggiunge distorsione, tuttavia dispone di così tanto segnale in uscita da spingere l'amplificatore alla saturazione. Il percorso del segnale procede in questo modo: Octave>Distorsione>Boost. La distorsione octave e il booster possono essere usati indipendentemente agendo sui rispettivi pulsanti a pedale. La Croce di San Pietro (ovvero, la croce capovolta) indica la distorsione octave, mentre la Croce Cristiana indica il booster. Controlli Octave: Questo controllo introduce e miscela l'octave analogico man mano che lo si ruota in senso orario. Distortion: Ruotare in senso orario e antiorario rispettivamente per una maggiore o minore quantità di distorsione. Ciò apporta circa +60 dB di guadagno. Filter: Filtro passa-basso con una risposta in frequenza compresa tra circa 500 Hz e 30 kHz. Ruotare in senso orario o antiorario rispettivamente per una minore o maggiore quantità di alte frequenze. Amplitude: Volume in uscita per la parte di distorsione octave. Ruotare in senso orario per causare i maggiori danni possibili all'udito, in senso antiorario per mantenersi in buona salute entrando nella terza età. Selettore Clipping: · OpAmp: Nessuna azione dei diodi, per un effetto Op Amp pieno e macinante ai massimi volumi. · Asymm: Utilizza due diodi in silicio e un LED in configurazione di clipping asimmetrica. Ciò restituisce un crunch leggermente compresso e regolare, simile a un amplificatore valvolare. · Symm: Impostazione con configurazione a doppio diodo in silicio, che offre quel tono classico tanto noto quanto amato. Magnitude: Questo è il volume di uscita del booster. Ruotare in senso orario per travolgere il tuo amplificatore, in senso antiorario se sei solo un bambino pauroso. Il valore unitario del controllo si colloca approssimativamente alla posizione "a ore 9" della manopola. Amplitude Footswitch: Distortion Activator Magnitude Footswitch: Boost Activator Octave Footswitch: Octave Activator Octave EXP: Collega qualsiasi pedale d'espressione a questa uscita per controllare la miscelazione dell'octave analogico. Prima di inserire il pedale d'espressione, assicurarsi che il pedale sia spento. Alimentazione Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard a 9 volt, dotato di connettore barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo sempre l'uso di alimentatori specifici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra nel caso in cui l'alimentazione presenti un'oscillazione residua o sia poco pulita. Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specifici per pedali, non filtrano l'alimentazione non pulita e lasciano passare rumori indesiderati. NON OPERARE MAI CON TENSIONI PIÙ ELEVATE! Assorbimento di corrente: 15 mA Distorsione Octave: Impedenza d'ingresso: 1 M / Impedenza d'uscita: <1 k Booster: Impedenza d'ingresso: 500 k / Impedenza d'uscita: <1 k Flexi-Switch® Technology Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione, basata su relè e con true bypass, che consente di utilizzare simultaneamente le modalità "momentanea" e "latching". · Per un'operatività latching standard, battere una volta sul pulsante a pedale per attivare l'effetto; battere di nuovo per bypassarlo. · Per un'operatività di tipo momentaneo, tenere premuto il pulsante fino a quando si intende utilizzare l'effetto. Una volta rilasciato il pulsante, l'effetto sarà bypassato. Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l'alimentazione per far sì che il segnale passi. Garanzia Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito www.earthquakerdevices.com/warranty. EQDLIFEV3EU-R0 www.earthquakerdevices.com ©2022 EarthQuaker Devices LLC <<< Français >>> Sunn O))) et EarthQuaker Devices sont heureux de vous présenter le Life Pedal Volume III. Le circuit du Le circuit Life Pedal V3 a été méticuleusement modifié par rapport à l'original pour en tirer jusqu'à la dernière goutte disponible d'un son qui écrase tout. La section d'octave a été affinée pour la rendre plus prononcée sans perdre l'extrémité inférieure et nous avons ajouté un troisième commutateur au pied pour l'octave, utilisant la technologie Flexi-Switch®, qui permet de sculpter le son de manière rapide et radicale. Nous sommes ravis de le remettre en production permanente, c'est un véritable travail de passion. Naissance d'une Life Pedal Pendant l'écriture de Life Metal, Stephen et Greg ont beaucoup travaillé à ciseler leur son pour élargir leur spectre avec une saturation de grande puissance, et ce dans plusieurs couleurs de sonorité. Leur ambition était de tirer pleinement parti du talent de Steve Albini (l'ingénieur du son sur l'album) à capter chaque nuance de son. Les résultats sont époustouflants. Des tonalités profondes et lumineuses s'étendent sur un vaste cosmos sonore avec des flashs de couleurs abstraites (synthétiques et objectives) d'où émergent des thèmes sortis de la maîtrise des arcanes de la saturation et des circuits des deux instrumentistes et de leur montagne de matériel. La Life Pedal est conçue pour être l'élément principal en début de chaine de signal utilisée dans ces sessions là, et pousser les lampes des multiples amplificateurs vintage Model T du groupe Sunn O))) vers une distorsion extatique. C'est le rêve sacré pour un ampli à lampes de 100 W full stack, ou le cauchemar de l'apostat. Une fuzz d'octave inspirée des unités Shin-Ei FY2 & FY6 conduit le circuit dans une distorsion brutale inspirée des gros rongeurs, recréée avec les meilleurs composants, et comprenant un commutateur d'écrêtage à trois voies (op Amp, Asymmetric & Symmetric). Le deuxième étage est un pur boost pour saturer encore plus les lampes du préampli de votre système vintage en une cascade d'harmoniques et de larsens extatiques Les gouffres s'ouvrent, les montagnes s'écroulent, les glaciers s'enfoncent dans l'océan, les étoiles explosent en supernova. Les amplis à lampes sont fortement recommandés. Bonne transcendance. Conçu et fabriqué par EarthQuaker Devices dans les allées sombres d'Akron, Ohio. Qu'est-ce que c'est ? Life Pedal est une distorsion avec une octave supérieure analogique dosable, combinée à un booster dans un seul boîtier compact. Le côté "Amplitude" est fidèlement calqué sur l'unité de distorsion classique "White Face", utilisant des composants modernes et fiables pour durer toute une vie. Les seules modifications apportées au circuit d'origine se trouvent dans la section d'écrêtage. Le circuit traditionnel utilise une seule paire de diodes au silicium pour un crunch tendu et compressé. La Life Pedal propose deux options d'écrêtage supplémentaires pour mieux s'adapter aux différentes installations. La première position correspond à une absence de diodes pour permettre une attaque écrasante de l'ampli opérationnel au volume maximum. La deuxième position utilise deux diodes au silicium et une LED dans une configuration d'écrêtage asymétrique. Cela produit un crunch légèrement compressé et lisse, semblable à un amplificateur à lampes. La dernière position est la configuration de base à double diode au silicium qui fournit ce son classique bien connu et tant aimé. L'Octave in Life Pedal est un rectifier tout analogique full wave basé sur un design vintage classique. Situé à l'entrée du circuit, le contrôle d'octave se fond lentement dans les effets d'octave quand vous tournez le potard dans le sens horaire. Cette fonction peut également être utilisée via une pédale d'expression et permet, en mode main-libre, des riffs intermédiaires sauvages avec swells d'octaves. Puisqu'il s'agit d'un effet d'octave analogique, il est monophonique et fonctionne mieux si vous jouez des notes simples au-dessus de la douzième frette tout en utilisant le micro manche. Jouer des accords avec l'octave analogique sonnera métallique et chaotique. Utiliser le micro chevalet et jouer sous la douzième frette produira un effet d'octave très subtil. En poussant l'octave à fond, on transforme la Life Pedal d'une simple pédale de distorsion en une fuzz ronflante et déchaînée, semblable à une Super Fuzz classique ! La section «magnitude» de la Life Pedal est un simple ampli MOSFET discret conçu pour pousser vos lampes de préampli au bord de l'explosion et les saturer sauvagement. Il s'agit d'un booster 100 % propre à haute impédance, sans fioriture, qui ajoute très peu de couleur à votre son. Il n'ajoute pas de distorsion par lui-même, mais il a suffisamment de sortie pour pousser votre ampli à saturation. Le chemin du signal est le suivant: Octave>Distorsion>Boost L'octave et distorsion ainsi que le boost peuvent être utilisés indépendamment avec leurs propres foot switch. L'octave et distorsion sont représentés par la croix de saint Pierre et le booster par la croix chrétienne. Contrôles Octave : Cela se fond dans l'octave analogique lorsque vous le tournez dans le sens horaire. Distortion : Tournez dans le sens horaire pour plus de distorsion, dans le sens inverse pour la diminuer. Cela offre environ +60 dB de gain. Filter : C'est un filtre passe-bas avec une réponse en fréquence d'environ 500 Hz à 30 kHz. Tournez dans le sens antihoraire pour plus d'aigus, dans le sens inverse pour en avoir moins. Amplitude : Ajuste le volume de sortie pour la partie octave et distorsion. Dans le sens horaire pour devenir sourd, dans le sens anti-horaire pour une vie saine jusqu'à un âge avancé. Commutateur d'écrêtage : · OpAmp : Pas de diode pour permettre une attaque écrasante de l'ampli opérationnel au volume maximum. · Asymm : Utilise deux diodes au silicium et une LED dans une configuration d'écrêtage asymétrique. Cela produit un crunch légèrement compressé et lisse, semblable à un amplificateur à lampes. · Symm: Il s'agit de la configuration standard à double diode au silicium qui offre ce son classique bien connu et tant aimé. Magnitude : Il s'agit du volume de sortie pour le boost. Dans le sens horaire pour éclater votre ampli, dans le sens inverse si vous êtes une poule mouillée. L'unité se situe quelque part autour de midi sur le cadran. Interrupteur Amplitude : Activation de la distortion d'octave Interrupteur Magnitude : Active le boost Footswitch d'octave : Activateur d'octave Octave EXP: Connectez tout type de pédale d'expression à cette sortie afin de contrôler le volume de l'effet d'octave analogique. Avant de brancher la pédale d'expression, assurez-vous que la pédale est éteinte. Alimentation Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt DC (courant continu) avec pôle central négatif de 2.1mm. Nous recommandons toujours de brancher une pédale sur une prise d'alimentation murale spécifique, isolée par transformateur ou de multiples alimentations à sortie isolée. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d'ondulation ou d'alimentation irrégulière. Les alimentations à découpage, les chaînages et les alimentations non spécifiques pour pédales ne filtrent pas non plus l'alimentation et laissent passer des bruits indésirables. NE L'UTILISEZ PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES ! Consommation : 15 mA Octave Distorsion : Impédance d'entrée : 1 M / Impédance de sortie : < 1 k Booster: Impédance d'entrée : 500 k / Impédance de sortie : < 1 K Flexi-Switch® Technology Cet appareil bénéficie de la technologie Flexi-Switch! Ce type de commutation true bypass à relais vous permet d'utiliser simultanément le footswitch de façon verrouillée et momentanée. · Pour un fonctionnement verrouillé standard, tapez sur le footswitch une fois pour activer l'effet. Puis tapez à nouveau pour bypasser. · Pour un fonctionnement momentané, maintenez le footswitch vers le bas tant que vous souhaiterez utiliser l'effet. L'effet sera bypassé une fois que vous aurez relâché le switch. Le switch étant basé sur des relais, il nécessite une alimentation pour laisser passer le signal. Garantie Cet appareil a une garantie à vie limitée. Si ça casse, on répare. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez visiter www.earthquakerdevices.com/warranty. <<< Español >>> Sunn O))) y EarthQuaker Devices se complacen en presentarle el Life Pedal Volume III. El circuito Life Pedal V3 ha sido retocado meticulosamente a partir del original para exprimir hasta la última gota del potente sonido posible. El octavador ha sido ajustado para que el efecto sea más pronunciado sin perder el límite grave y hemos añadido un tercer pedal, que utiliza el sistema Flexi-Switch Technology®, para que el octavador permita un método adicional de modelado de sonido rápido y radical. Estamos emocionados de volver a fabricar esta unidad de forma continuada; se trata de un verdadero acto de amor. Nacimiento de un Life Pedal En las sesiones iniciales de Life Metal, Stephen y Greg trabajaron mucho para cambiar su sonido hacia un espectro de energía más amplio basado en saturación de alta potencia y en todos los planos del carácter sónico, con la idea de aprovechar al máximo las habilidades de captura precisa del sonido de Steve Albini (el técnico de grabación del disco). Los resultados fueron asombrosos: colores amplios y luminosos, enormes universos sónicos, destellos de colores abstractos (sintéticos y también naturales) en los temas definitivos que surgieron de las profundidades masterizadas de la saturación y los circuitos entre los dos músicos y sus pilas de aparatos. El Life Pedal ha sido diseñado para replicar el núcleo central de la cadena de señal utilizada en esas sesiones, con la finalidad de saturar los distintos amplificadores a válvulas clásicos Model T de Sunn O))) hasta llevarlos al éxtasis de la sobrecarga (o extraer la mayor parte de su fantasía). Este es el sueño definitivo de quien tiene una pila de amplificadores a válvulas de 100 W, o su mayor pesadilla. Un fuzz octavador inspirado en las unidades Shin-Ei FY2 y FY6 que convierten al circuito en una enorme y brutal distorsión inspirada en unidades vintage, recreada con los mejores componentes y que incluye un interruptor de saturación de tres vías (op Amp, Asymmetric y Symmetric). La segunda etapa es un realce absolutamente limpio para saturar aún más las válvulas del previo de su sistema clásico y conseguir armónicos nuevos y una preciosa realimentación. Los abismos desaparecen, las montañas se convierten en llanuras, los glaciares colapsan, todo nace de nuevo. Recomendamos que utilice amplificadores a válvulas clásicos. Esperamos que pueda trascender a otra dimensión. Diseñado y fabricado por EarthQuaker Devices en los oscuros pasillos de Akron, Ohio. ¿Qué es? El Life Pedal es una distorsión con una octava analógica combinable y un refuerzo o booster combinado en un paquete compacto. El lado "Amplitude" ha sido fielmente modelado a partir de la clásica unidad de distorsión "White Face", usando componentes modernos y fiables para una mayor durabilidad. Las únicas modificaciones con respecto al circuito original están en la sección de saturación. El circuito tradicional utiliza un único par de diodos de silicio para un efecto crunch compacto y comprimido. El Life Pedal pone en sus mandos dos opciones de saturación adicionales para adaptarse mejor a los diferentes escenarios. La primera posición es sin diodos para permitir un completo ataque Op Amp al máximo volumen. La segunda posición utiliza dos diodos de silicio y un LED en una configuración de saturación asimétrica. Esto ofrece un efecto crunch suave y ligeramente comprimido, similar a un amplificador de válvulas. La última posición es la configuración de doble diodo de silicio que produce ese sonido clásico que usted conoce y adora. El pedal Octave in Life es una base rectificadora analógica de onda completa y totalmente discreta con un diseño vintage clásico. Ubicado en la entrada del circuito, el control Octave mezcla lentamente los efectos de octava conforme más gira el control a la derecha. Esta característica también se puede usar a través del control de expresión, lo que permite un aumento de octava salvaje y sin manos a mitad del riff. Debido a que esto es un efecto de octava analógico, es monofónico y funciona mejor tocando notas sueltas por encima del doceavo traste mientras usa la pastilla de mástil. El tocar acordes con esta octava analógica producirá un resultado ruidoso y caótico. El uso de la pastilla de puente y el tocar por debajo del doceavo traste producirán un efecto de octava muy sutil. ¡El llevar a tope el mando Octave convierte el Life Pedal de un simple dispositivo de distorsión en un impresionante fuzz similar al clásico Super Fuzz! La sección "Magnitude" del Life Pedal es un booster MOSFET simple y discreto, diseñado para llevar a la locura a las válvulas de su previo. Es un realce de alta impedancia 100% limpio, sin complicaciones, que agrega muy poca coloración a su sonido. Este realce no añade distorsión por sí solo, pero tiene gran cantidad de salida para llevar su amplificador hasta la saturación. La ruta de la señal es Octava>Distorsión>Realce. La distorsión de octava y el realce pueden ser usados de forma independiente con sus respectivos pedales. La cruz invertida es la distorsión de la octava y la cruz normal es el realce. Controles Octave: Esto mezcla el efecto de octava analógica conforme más gira el mando a la derecha. Distortion: Gire a la derecha para más distorsión; a la izquierda para menos. Esto le ofrece alrededor de +60 dB de ganancia. Filter: Este es un filtro pasabajos con una respuesta de frecuencia de alrededor de 500 Hz a 30 kHz. Gire a la izquierda para más agudos; a la derecha para menos. Amplitude: Volumen de salida para la sección de distorsión de octava. A la derecha para quedarse más sordo; a la izquierda para una vida sana en su tercera edad. Interruptor Clipping: · OpAmp: La primera posición es sin diodos para permitir un auténtico ataque Op Amp al máximo volumen. · Asymm: La segunda posición utiliza dos diodos de silicio y un LED en una configuración de saturación asimétrica. Esto ofrece un efecto crunch suave y ligeramente comprimido, similar a un amplificador de válvulas. · Symm: La última posición es la configuración de doble diodo de silicio que produce ese sonido clásico que usted conoce y adora. Magnitude: Este es el volumen de salida para el realce (booster). A la derecha para reventar su amplificador; a la izquierda si usted todavía es un niño. La ganancia unitaria está en algún punto alrededor de la zona media del dial. Pedal Amplitude: Activador de distorsión Pedal Magnitude: Activador del realce Pedal Octave: Activador de octava Octave EXP: Conecte cualquier pedal de expresión a esta salida para controlar el volumen del octavador analógico. Antes de insertar el pedal de expresión, asegúrese de que el pedal esté apagado. Alimentación Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared, con aislamiento por transformador y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con salidas múltiples aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una entrada de corriente sucia o con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no diseñadas especialmente para pedales no filtran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado. ¡NO UTILICE ESTA UNIDAD A VOLTAJES SUPERIORES A LOS INDICADOS! Amperaje: 15 mA Distorsión de octava: Impedancia de entrada: 1 M / Impedancia de salida: <1 k Booster (realce): Impedancia de entrada: 500 k / Impedancia de salida: <1 k Tecnología Flexi-Switch® ¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch! Esta estilo de conmutación de bypass real, basada en relé, le permite usar a la vez interruptores de tipo momentáneo y de bloqueo. · Para el funcionamiento de tipo pedal de bloqueo standard, pulse una vez el pedal para activar el efecto y vuélvalo a pulsar para dejarlo en bypass. · Para su funcionamiento en el estilo pedal momentáneo, mantenga pulsado el pedal durante el tiempo que quiera usar el efecto. Una vez que deje de pulsar el interruptor, el efecto quedará en bypass . Dado que la conmutación está basada en relé, necesita alimentación eléctrica para pasar la señal. Garantía Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se estropea, lo arreglaremos. En el improbable caso de que detecte cualquier tipo de problema, visite la web www.earthquakerdevices.com/warranty. <<< Polskie >>> Zespól Sunn O))) i EarthQuaker Devices z przyjemnoci przedstawiaj Life Pedal Volume III. Obwód Life Pedal V3 zostal skrupulatnie zmodyfikowany w stosunku do oryginalu, aby wycisn cikie, miadce tony do ostatniej kropli. Sekcja oktawy zostala precyzyjnie dostrojona, aby byla bardziej wyrana bez utraty dolu; dodalimy te trzeci przelcznik nony, wykorzystujcy technologi Flexi-Switch® do oktawy, aby umoliwi dodatkow metod szybkiego i radykalnego ksztaltowania brzmienia. Cieszymy si, e jest z powrotem w ciglej produkcji, to naprawd efekt pracy z zamilowaniem. Narodziny pedalu Life Pedal W trakcie pisania materialu na ,,Life Metal" Stepehen i Greg ciko pracowali dzielc si swoimi brzmieniami i dc do uzyskania szerszego zakresu energii nasycenia o duej mocy i we wszystkich plaszczyznach charakteru dwikowego. W ten sposób chcieli wykorzysta wszystkie talenty Steve'a Albiniego (inyniera dwiku pracujcego przy tym albumie) w zakresie precyzyjnego rejestrowania brzmienia. Co to jest? Life Pedal to efekt znieksztalcajcy z funkcj mieszania analogowego efektu oktawowego i wzmacniaczem w jednym kompaktowym urzdzeniu. Cz ,,Amplitude" to wierne odwzorowanie klasycznego efektu distortion ,,White Face" z uyciem niezawodnych komponentów gwarantujcych doywotni skuteczno. Tradycyjny obwód wykorzystuje pojedyncz par diod krzemowych, by stworzy zwizly i skompresowany dwik typu crunch. Life Pedal wprowadza take dwie dodatkowe opcje obcinania sygnalu, aby uzyska lepsze dopasowanie do rónego sprztu. Pierwsza pozycja nie zawiera adnych diod i pozwala na pelne wykorzystanie wzmacniacza operacyjnego przy maksymalnej glonoci. W drugiej pozycji wykorzystano dwie diody krzemowe i jedn diod LED w asymetrycznej konfiguracji obcinania sygnalu. Dziki temu dwik jest nieznacznie skompresowany i daje delikatne crunchowe brzmienie, podobne do wzmacniaczy lampowych. Ostania pozycja, to konfiguracja z podwójnymi diodami krzemowymi, która zapewnia klasyczne brzmienie, które znasz i kochasz. za pomoc odpowiednich przelczników nonych. Krzy w. Piotra odpowiada za efekt znieksztalcenia oktawowego, a krzy chrzecijaski oznacza wzmacniacz. Elementy sterowania Octave (Efekt oktawowy): Umoliwia miksowanie analogowego efektu oktawy po przekrceniu galki w prawo. Distortion (Znieksztalcenie): Obró w prawo, aby zwikszy poziom znieksztalce lub w lewo, aby zmniejszy. Efekt ten daje okolo +60 dB wzmocnienia. Filter (Filtr): To filtr dolnoprzepustowy z czstotliwoci odcicia regulowan w zakresie od okolo 500 Hz do okolo 30 kHz. Obró w lewo, aby uzyska wicej wysokich tonów, w prawo,aby bylo ich mniej. Amplitude: Glono wyjciowa dla efektu distortion z oktaw. Odkr w prawo, aby szybciej straci sluch lub w lewo, aby spokojnie doy staroci. Octave EXP: Do tego wejcia mona podlczy dowolny pedal ekspresji w celu sterowania mieszaniem analogowego efektu oktawowego. Przed podlczeniem pedalu ekspresji musi by on wylczony. Zasilanie Urzdzenie wymaga standardowego zasilacza prdu stalego 9 V DC z wtykiem okrglym 2,1 mm, z ujemnym stykiem rodkowym. Zawsze zalecamy korzystanie z izolowanych transformatorowo zewntrznych zasilaczy do pedalów efektowych lub zasilaczy z wieloma izolowanymi wyjciami. W przypadku zaklóconego zasilania lub ttnienia prdu pedaly efektowe generuj dodatkowe szumy. Zasilacze z przelczaniem mocy, polczenia lacuchowe i zasilacze nieprzeznaczone do pedalów efektowych nie filtruj w odpowiednim stopniu ,,brudnego" zasilania, a take przepuszczaj niechciane szumy. NIE URUCHAMIA PRZY WYSZYCH WARTOCIACH NAPICIA! Pobór prdu: 15 mA Wyniki s zaskakujce: w powstalych tematach mona uslysze przestrze i przejrzysto kolorów, rozlegly dwikowy kosmos oraz rozblyski abstrakcyjnych barw (syntetyczne i obiektywne), które wylonily si z okielznanych glbi nasycenia i obwodów lczcych tych dwóch muzyków i ich góry sprztu. Life Pedal zaprojektowano jako kluczowy element lacucha efektów znajdujcych si przed wzmacniaczem w tych sesjach, aby napdza lampy wielu klasycznych wzmacniaczy Model T zespolu Sunn O))) (lub wszelkich innych), a do granic przecienia i ekstazy. To wity Graal pelnego zestawu 100-watowego wzmacniacza albo jego najwikszy koszmar. Efekt typu fuzz oktawowy inspirowany modulami Shin Ei FY2 i FY6 wprowadza brutalny efekt distortion inspirowany brzmieniem powanego sprztu z gryzoniem w nazwie. Bylo to moliwe dziki odtworzeniu konstrukcji z uyciem najlepszych komponentów i trójpozycyjnemu przelcznikowi obcinajcemu (ze wzmacniaczem, asymetryczny i symetryczny). Druga faza to czyste wzmocnienie sygnalu, która zmusza lampy przedwzmacniacza twojego klasycznego systemu do ciszej pracy - to rozkosz spektrum tonów harmonicznych. Przepaci zostaly pokonane, góry zdobyte, zrodzily si super novæ. Zalecane lampowe wzmacniacze typu vintage. Mamy nadziej, e je dobrze wykorzystasz. Zaprojektowano i wyprodukowano przez EarthQuaker Devices w ciemnych korytarzach Akron, Ohio. Efekt Octave in Life to calkowicie dyskretna, analogowa podstawa prostownika pelnofalowego o klasycznym, vintage'owym designie. Pokrtlo sterowania efektem oktawowym znajduje si na wejciu obwodu i wraz z przekrceniem galki w prawo miksuje efekt oktawy. Do sterowania tym efektem mona uy te zewntrznego pedalu ekspresji uzyskujc dzikie, nabrzmiale oktawami mid-riffy bez uycia rk. Z uwagi na to, e jest to analogowy efekt oktawowy, jest on monofoniczny i najlepiej dziala w przypadku pojedynczych nut granych powyej dwunastego progu na przystawce przy gryfie. Akordy grane z analogowym efektem oktawowym bd brzcze i brzmie chaotycznie. Uycie przystawki przy mostku i gra powyej dwunastego progu bdzie skutkowa bardzo subtelnym efektem oktawowym. Pelne odkrcenie galki oktawy przeksztalca Life Pedal z prostego efektu distortion w rozdty, gniewny fuzz podobny do klasycznego efektu Super Fuzz! Sekcja ,,Magnitude" sygnalu Life Pedal to prosty i dyskretny wzmacniacz MOSFET zaprojektowany tak, aby mocno wysterowa lampy przedwzmacniacza i rozgrza je do czerwonoci. Jest to 100% czysty, pozbawiony niepotrzebnych udziwnie booster o wysokiej impedancji, praktycznie nie zmieniajcy barwy dwiku. Sam w sobie nie powoduje adnych znieksztalce, ale generuje bardzo mocny sygnal wyjciowy, co pomoe lepiej nasyci Twój wzmacniacz. cieka sygnalu jest nastpujca: efekt oktawy>znieksztalcenie (distrortion)>wzmocnienie (boost). Funkcji znieksztalcenia oktawowego i wzmocnienia sygnalu mona uywa niezalenie Przelcznik obcinajcy sygnal (Clipping): · OpAmp (Wzmacniacz operacyjny): Brak diod pozwala na pelne wykorzystanie wzmacniacza operacyjnego przy maksymalnej glonoci. · Asymm (Asymetryczne): Wykorzystuje dwie krzemowe diody i jedn diod LED w konfiguracji asymetrycznego obcinania sygnalu. Dziki temu dwik jest nieznacznie skompresowany i daje delikatne crunchowe brzmienie, podobne do wzmacniaczy lampowych. · Symm (Symetryczne): To standardowa konfiguracja z dwiema diadami krzemowymi, które zapewniaj klasyczne brzmienie, które znasz i kochasz. Magnitude (Wzmocnienie): Jest to glono wyjciowa wzmacniacza. Przekr w prawo, aby wysadzi swój wzmacniacz w powietrze lub w lewo jeli wci si tego boisz. Stan równowagi osigniesz w okolicach godziny dwunastej na tarczy. Przelcznik nony Amplitude: Aktywuje efekt znieksztalcenia Przelcznik nony Magnitude: Aktywuje wzmacniacz sygnalu Przelcznik nony Octave: Aktywuje efekt oktawy Znieksztalcenie oktawowe: Impedancja wejciowa: 1 M / Impedancja wyjciowa: <1 k Wzmacniacz: Impedancja wejciowa: 500 k / Impedancja wyjciowa: <1 k Technologia Flexi-Switch® To urzdzenie bazuje na technologii Flexi-Switch! Jest to przekanikowy przelcznik, true bypass, który pozwala na zastosowanie trybu chwilowego lub standardowe przelczanie. · Dla standardowego przelczania, nacinij przelcznik po zasileniu efektu, a potem nacinij ponownie aby go wylczy i przej w tryb bypass. · Dla chwilowego przelczania, nacinij i przytrzymaj przelcznik tak dlugo jak chcesz uywa efektu. Kiedy zwolnisz przelcznik, efekt przejdzie w tryb bypass. Z uwagi na przekanikowe polczenie, efekt potrzebuje zasilania aby przeszedl przez niego sygnal. Gwarancja Urzdzenie objte jest ograniczon doywotni gwarancj. Jeli si zepsuje, naprawimy je. W przypadku jakichkolwiek problemów odwied witryn www.earthquakerdevices.com/warranty. <<< Cestina >>> Spolecnosti Sunn O))) a EarthQuaker Devices vám s radostí nabízí modul Life Pedal Volume III.Obvod Life Pedal V3 byl oproti originálu pecliv upraven, aby se podailo vyzdímat i poslední kapku tzkého drtivého tónu. Oktávová sekce byla jemn vyladna tak, aby byla výraznjsí bez ztráty spodního pásma, a pro oktávu jsme pidali tetí nozní spínac vyuzívající technologii Flexi-Switch®, která nabízí dalsí metodu rychlého a radikálního tvarování tónu. Jsme nadseni, ze se tento modul vrátil do trvalé produkce. Pedstavuje práci z opravdové lásky. Zrození modulu Life Pedal Bhem pípravy alba Life Metal se Stephen a Greg hodn zabývali pilováním svého zvuku, jehoz cílem bylo dosazení sirsího energetického spektra prostednictvím výkonové saturace a vrstvení zvukových ploch. Pitom chtli pln vyuzít dovedností zvukového mistra Steva Albiniho, který ml na starosti natácení alba, a jeho rozsáhlých zkuseností se snímáním. Výsledky jsou ohromující: síka a brilance barev, rozsáhlé sonické prostory, záblesky abstraktní barvy (syntetické a objektivní), to vse skrze výsledná témata, která vyplynula z mistrovsky zvládnutých hlubin nasycení a vazeb mezi dvma hráci a hromadami jejich aparát. Efekt Life Pedal byl navrzen tak, aby plnil úlohu jádra pedního etzce, který se pouzívá na tchto produkcích, k buzení elektronek nkolika vintage zesilovac Sunn O))) Model T (nebo vaseho oblíbeného kousku) do extatického zkreslení. Pro pln osazený 100W lampový zesilovac se jedná o svatý ideál nebo naprostou nocní mru. Oktávový fuzz inspirovaný jednotkami Shin-Ei FY2 & FY6 budí obvod brutálního velkoplosného zkreslení inspirovaný známými moduly ,,krysího" typu. Je osazen nejlepsími soucástkami a obsahuje trojpásmový limitér spicek (op Amp, Asymmetric & Symmetric). Druhý stupe plní úlohu ryzího a cistého zesílení pro dalsí buzení elektronek pedzesilovace vaseho vintage systému. Výsledkem jsou úzasné harmonické a zptné vazby se slastnými alikvotami. Propasti se zaplují, hory se zplosují, ledovce se bortí, rodí se hvzda. Doporucujeme lampové zesilovace v provedení vintage. Doufáme, ze budete nadseni. Navrzeno a vyrobeno ve spolecnosti EarthQuaker, v temném podzemí msta Akron ve stát Ohio. Co je to? Life Pedal je distortion modul s mixovatelnou analogovou horní oktávou a boosterem, to vse v jediném kompaktním provedení. Obvod ,,Amplitude" pedstavuje do nejmensího detailu vrnou napodobeninu klasické distortion jednotky ,,White Face", a pouzívá moderní a spolehlivé soucásti s dozivotní trvanlivostí. Jediné zmny oproti pvodnímu obvodu jsou v sekci limitéru. Tradicní obvod pouzívá pro hutný komprimovaný zvuk typu crunch jeden pár kemíkových diod. Life Pedal nabízí dv dalsí moznosti limitace umozující lepsí pizpsobení rzným aparátm. První poloha bez diod umozuje plné a ostré nasazení Op Amp pi maximální hlasitosti. Druhá poloha vyuzívá k limitaci dvojici kemíkových diod a jednu LED diodu v asymetrické konfiguraci. Vzniká tak mírn komprimovaný a hladký zvuk typu crunch, podobný lampovému zesilovaci. Poslední pozice je ovená konfigurace s dvojitou kemíkovou diodou poskytující klasický zvuk, který znáte a milujete. Pedál Octave in Life je pln diskrétní analogový celovlnný usmrovac zalozený na klasické vintage koncepci. Potenciometr Octave umístný na vstupu obvodu míchá pi otácení ve smru hodinových rucicek oktávové efekty. Tuto funkci lze pouzít také s pedálem expression a získat divoké a nespoutané rify s oktávovými expanzemi. Protoze se jedná o analogový oktávový efekt, je monofonní a funguje nejlépe pi he jednotlivých tón nad dvanáctým prazcem pi pouzití snímace u krku. Akordy s analogovou oktávou budou znít inciv a chaoticky. Pi pouzití mstkového snímace a he pod dvanáctým prazcem vzniká velmi jemný oktávový efekt. Pi naplno vybuzeném efektu Octave se Life Pedal zmní z jednoduchého distortion modulu na hutný a burácivý fuzz podobný klasickému efektu Super Fuzz! Sekce ,,Magnitude" modulu Life Pedal je osazena jednoduchým diskrétním obvodem MOSFET, který je navrzen k vydatnému vybuzení elektronek vaseho pedzesilovace. Jedná se o 100 % cistý, praktický vysokoimpedancní booster,který dodá vasemu zvuku nepatrné mnozství barvy. Sám o sob nepidává zkreslení, ale má dostatecnou výstupní rezervu, aby vybudil vás zesilovac az do saturace. Signál prochází obvody Octave>Distortion>Boost. Oktávové zkreslení a booster lze pouzít nezávisle prostednictvím vlastních samostatných nozních spínac. Oktávové zkreslení je svatopetrským (pevráceným) kízem a booster pedstavuje klasický kesanský kíz. Ovládací prvky Octave: Pi otácení ve smru hodinových rucicek pimíchává analogovou oktávu. Distortion: Otácením ve smru hodinových rucicek získáte vtsí zkreslení, otácením proti smru hodinových rucicek zkreslení mensí. Poskytuje tak zisk piblizn +60 dB. Filter: Filtr typu dolní propust s frekvencní charakteristikou piblizn v rozsahu 500 Hz az 30 kHz. Otácením proti smru hodinových rucicek získáte brilantnjsí horní pásmo, otácením ve smru hodinových rucicek se bude brilance zmensovat. Amplitude: Výstupní hlasitost modulu oktávového zkreslení. Smr hodinových rucicek vede k vtsí ztrát sluchu, proti smru hodinových rucicek si zachováte zdravý sluch i ve stáí. Pepínac limitace: · OpAmp: Zádné diody a plné ostré nasazení Op Amp pi maximální hlasitosti. · Asymm: K limitaci vyuzívá dvojici kemíkových diod a jednu LED diodu v asymetrické konfiguraci. Vzniká tak mírn komprimovaný a hladký zvuk typu crunch, podobný lampovému zesilovaci. · Symm: Jedná se o ovenou konfiguraci s dvojitou kemíkovou diodou poskytující klasický zvuk, který znáte a milujete. Magnitude: Výstupní hlasitost boosteru. Ve smru hodinových rucicek vybudíte svj zesilovac naplno, proti smru hodinových rucicek úrove stáhnte, pokud si zatím netroufáte. Jednotný zisk je na stupnici nkde kolem poledne. Nozní spínac Amplitude: Aktivace modulu Distortion Nozní spínac Magnitude: Aktivace modulu Booster Nozní spínac Octave: Aktivace modulu Octave Octave EXP: Chcete-li ovládat úrove analogového efektu oktáver, zapojte do tohoto výstupu jakýkoli pedál expression. Ped zapojením pedálu expression se ujistte, ze je pedál vypnutý. Napájení Toto zaízení má standardní 9V stejnosmrné napájení s 2,1 mm konektorem, záporný pól uprosted. Vzdy doporucujeme napájecí zdroje urcené výhradn pro efektové pedály, bu zásuvkové adaptéry osazené transformátorem nebo zdroje s vtsím poctem izolovaných výstup. Pokud bude mít napájecí zdroj zvlnní nebo necisté naptí, pedály budou vydávat brum. Spínané napájecí zdroje, zdroje s etzov propojenými pipojovacími kabely a zdroje, které nejsou urceny pro efektové pedály, nefiltrují zvlnné naptí a nechávají procházet nezádoucí brum. NEPOUZÍVEJTE VYSSÍ NAPTÍ! Odbr proudu: 15 mA Octave Distortion: Vstupní impedance: 1 M / Výstupní impedance: <1 k Booster: Vstupní impedance: 500 k / Výstupní impedance: <1 k Technologie Flexi-Switch® Toto zaízení pracuje s technologií Flexi-Switch! Jedná se o pepínání do rezimu bypass konstruované na bázi relé. Tato technologie ti umozní pracovat s footswitchem jak v rezimu pepínace, tak v rezimu spínace. · V rezimu pepínace pro aktivaci efektu nozní pepínac jednou seslápnes. Pro pepnutí efektu do bypass rezimu ho seslápnes znovu. · V rezimu spínace je pro aktivaci efektu poteba footswitch pidrzet. Jakmile nozní spínac uvolnís, efekt se pepne do rezimu bypass. S ohledem na to, ze se jedná o pepínání na bázi relé, k procházení signálu je vyzadováno napájení. Záruka Toto zaízení má omezenou dozivotní záruku. Pokud se poskodí, opravíme jej. Pokud narazíte na jakékoli problémy, navstivte stránky www.earthquakerdevices.com/warranty.