Soldering and Rework equipment for electronics | JBC SolderingWarranty Extension
Instruction Manual for JBC models including: ALU-910VA 100V ALU Automatic-Feed Soldering Station, ALU-910VA 100V, ALU Automatic-Feed Soldering Station, Automatic-Feed Soldering Station, Feed Soldering Station, Soldering Station, Station
Automatic-Feed Soldering Station - JBC Tools
File Info : application/pdf, 16 Pages, 30.56MB
DocumentDocumentINSTRUCTION MANUAL ALU Automatic-Feed Control Unit This manual corresponds to the following references: - ALU-910VA (100V) - ALU-110VA (120V) - ALU-210VA (230V) Packing List The following items are included: ALU Automatic-Feed Control Unit ............... 1 unit Guide Wheels and Components Power Cord ................. 1 unit Ref. 0023717 (120V) 0024080 (230V) Key Set for SF / AL ................... 1 unit Ref. 0019341 includes: GALE Guide Kit ........................................................................ 1 unit Ref. GALE10V-A - with solder wire perforation - wire ø 1.0mm / ø 0.040 in) (Guide Wheels and Components already assembled in ALU Control Unit) Spanner ....................... 1 unit Allen Key Ø 1,5 .......... 1 unit Manual ....................................................................................... 1 unit Ref. 0028141 2 Allen Key Ø 2,5 ......... 1 unit 200 mm para manuales - color gris Features and Connec13t0 mimons Solder Reel Stand 100 mm Control Screen USB-A Connector Main Switch 80 mm 60 mm 50 mm 40 mm 130 mm ALE250 Auto-Feed Soldering Iron* ALU Automatic-Feed Control Unit GALE Guide Kits for ALE250 availabe for different solder wire diameters see page 11 + 12 Solder Wire Inlet Allen Key and Spanner Storage Fuse Equipotential Connection Power Socket below To Peripherials RJ12 Connection for Robot System ALES Stand for ALE250 Automatic-Feed Soldering Iron* Pedal Connection USB-B Connector *not included 3 Solder Reel Assembly Reel Locking 1 Reel Locking Screw Solder Wire Guidedance Axis 2 Solder Reel 3 Solder Wire Open the reel locking screw (1) and 19:29 remove the reel19:29locking (2) from the19:29 axis. Tin reload process 325 ºC 325 ºC 325 º Place the n on the gears C and press: 350 350 350 Sel.temp.325ºC Assemble the solder reel onto the axis (3) and reassemble the reel locking screw (1). The flat side of Forward Mode Connuous Disconnuous Sel. temp. 325ºC Program ºC Sel. Temp. 350ºC ºC Sel. Temp. 350ºC ºC Sel. Temp. 350ºC Mode Speed Feeder parameters lock Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire diameter Connuous 20.0mm/s Off 1.00mm the axis must align with the inner flat side of the reel locking. Power 50% 25% 75% Connuous Bakward 24.0 mm/s Power 50% 25% Connuous Back 75% 24.0 mm/s Power 50% 25% 75% Connuous 0.5 mm/s Power 50% Disconnuous 25% 75% 0.5 10.0 Power 50% 25% 75% Program #1 123 Power 25% Connuous 5B0a%ckward 5.0mm 75% 24.0 mm/s Back Power 25% Supplied: 12 mm Supplied: 12 mm Supplied: 0 mm mm/s mm Supplied: 12 mm Press ok to exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Note: Press lightly the reel locking (1) down before tightening the reel locking screw (2) to prevent 19:29 325freºeCreel spinning3.25 ºC Editprogram Program #4 Language Staon sengs 325 ºC English Deutsch 325 ºC Program version Maximum temp 8886732 400ºC 325 ºC Mode Speed Disconnuous 20.0mm/s 325 ºC Temp adjust Temp level set 0ºC Off Length Sel. temp. 325ºC 1 2.0 Speed 2.5 Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Español FrançaSisel. temp. 325ºC Minimum temp PIN Sel. temp. 325ºC 200ºC Off Length FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk 12.0mm Off Sleep delay Sleep tSeeml.ptemp. 325ºC 0min 150ºC Power 25% 50%2 3 None Insert the solder reel in such a way - when viewed from above - that the solder wire unwinds on 75% None ConnNuoonues 24.0 mm/s SuppliedN: 1o2nemm the despensing mechanism side (4). mm Ø 1m.00mm/sm Power 25% Tool sengs C5o0u%nters Reset 75% Exit Connuous 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% Italiano 50% 75% Português P Connuous 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% Sound Temp units 5L0e%ngth units 75% Staon reset On Connuous ºC 24.0 mm/msm Supplied: 12 mm Back Ø 1.00 mm Power 25% Tin reload process 5W0%ire diameter Backward75% Connuous 1.00mm 24.0 mm5./0smm BackSupplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% Hibernaon delay 10min Peripher. 50% 75% Connuous Back 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Pow 25% 4 Silder Wire Unwinding Direction Solder Wire EARTH FUSE F1.25 A 4 Exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Press ok to exit 200 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm pØar1a.00mmamnuales - color gris Ø 1.0 Ø 1.00 mm 19:29 Mode Program Edit program 19:29 Edit program Language 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 º 19:29 ºC Tool AºsCsem3b2ly5 ºC 325 ºC 325 3ºC25 ºC 325CºC m#1 Edit program Set default programs FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Edit program Off Program #4 Program #1 Mode Sel. Length temp. 325ºC Spe1ed 2.0 Language Program #4 SpCeoendnuous 2.200.0mm/sStaon sengs 1 SMelo. dteeLmenpg. t3h25ºC Speed 2.0 Speed Connuous 2.5 20.0mm/s Staon sengs English FeedDeresueSetsln.ctghesmp. 325ºC Tool sengs 350 Connect the tool to the control unit following this steps: 24.0 24.0 Speed 5ºC Power 2.0 25% CPoonwenr u5o.0u5s0% 24.0 24.0 24.0 25% mm/s Insert and push the guide nozzle until the end (1) and tighten the screw (2). Then connect the tool Supplied: 51.20mm 5PTWB0ira%noicr7gkere5rwadl%oamiaardmsd7l5epo%traeodrP2ceeod5sB1ws%aceSPkerSrlu3o2.p5gCT4pr0oe2al.nغmiem0C5d1pn0m:.#.u0%111o0m22.312u0m.ms3/00smmmmSmme7l.5t%eLmNNe2noop.gnn.0tP32eeho52P2w%o55we%ºSrCeurpCpo1l5ni35TWFBe000eia%dnm%inecSrNNm:32rkedmup2e1wooeodelm.2ronna5Siueaapreeemdsdm/d7a7l.5sr5empta%%etrmeomm15rce..pem00te.sBsr3as2clS5kou2ºScpCCuk4popCl.nØipeo0ld1nnime:m.u0551dPon02mm..2m:00uuo5m/1ms1/osw%m2sm5.mu0.ems/00rsmmmOmmff FeedePorwseeSreln. tg5e0sm%2p. Tool s2e5% ngs 3 FT3ein27e55dr%eºeNlCroSopaendale.rptaermome2cpetC4e.sors3.ns02l5noNmºucCookmnues/s Wire dNioanmeeteSruppliedN: 1o2nemm 130 mmOff Power 25% 1.00mm Power C5o0u%nters Reset 257%5% 5B0a%ckwamrCmdonnuoØu1sm.00mCm/somnnuo5u.s0mmPower 75% mBmack/s mm/s Supplied: 12 mm 25% Supplied: 12 mm Español C5o0u%nFterrasnçaSisel. Reset 75% Connu temp2.43.205mºC Italiano Supplied: 1 Exit 50% Ø 1.0 75% Português Su 325 ºC Ø 1m.00mm/smcoMnodneector (3).Ø 1.00 mm Connuous Speed 5.0mm/s mm 100 mm Ø 1m.00mm/sm Ø 1.00 mm Exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm P Feeder parameters lock Off Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC 325 ºC Mode Disconnuous Wire diameter 1.00mm PoweSrpeed Con20n.0umoums /s 25% FLeenedgte5hBr0Sa%pecalk.rwtaeamrmd7ep5te.%r3s2l5oBºcaCkckSu2p4pl.ie0d1m:21.0m2mmNO/smomffne 325 ºC Temp adjust Temp level set 0ºC Off 80 mm Sleep delay 0min Sleep tSeeml.ptemp. 325ºC 150ºC 325 ºC Plug hrs Part Tot 28 Working hrs 0 6 Sleep hSresl. temp. 325ºC 0 0 Power 25% Tin reload process Ø 1.00 mm 5W0%ire diameter Backward75% Connuous 1.00mm 24.0 mm5./0smm BackSupplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% 60 mm Hibernaon delay 10min Peripher. 50% 75% Connuous Back 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% Hiber hrs 5N0o%tools hrs Sleep cyc75% Fed cyc Fed mm 1 20 Con1nuous 2 24.200mm/s24 Suppli1e9d: 12 m1m81 1Ø181.002m27m86 29 Screw 350 ºC Sel. Temp. 350ºC ower 50% Disconnuous 5% 75% 0.5 10.0 mm/s mm Ø 1.00 mm 19:29 2 50 mm Power 420 5m%m 350 ºC Sel. Temp. 350ºC 50% 75% Program #1 123 Ø 1.00 mm Power 25% 325 ºC Mode Speed 1 Connuous 20.0mm/s Feeder parameters lock Off 3 Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire diameter 1.00mm 5B0a%ckward 75% Connuous 5.0mm 24.0 mm/s Back Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% 325 ºC Mode C Speed Feeder parameters lock Sel. temp. 325ºC Tin reload process Wire diameter Con 5B0a%ckward 75% Back 24.0 Supplie Ø 325 ºC Program version Maximum temp Minimum temp PIN Sel. temp. 325ºC 8886732 400ºC 200ºC Off Insert until the end 325 ºC Mode Speed Disconnuous 20.0mm/s Length 12.0mm 325 ºC Temp adjust Temp level set Sleep delay FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Off Sleep tSeeml.ptemp. 325ºC 0ºC Off 0min 150ºC 325 ºCPa Plug hrs Working hrs Sleep hSresl. temp. 325ºC ower 5% Solder Wire Loading Sound Temp units 5L0e%ngth units 75% On Connuous ºC 24.0 mm/msm Power 25% Tin reload process 5W0%ire diameter Backward75% Connuous 1.00mm 24.0 mm/s 5.0mm Staon rePseat ss thSuepplsieod: l1d2 memr wire through the wire BgacukSiudppaliend:c12emm and BinactkrodØu1c.00emtmheUSEsOoNLlYdWeITHrAw250irVeFUSinE to the inlet noØz1z.0l0emm Hibernaon delay 10min Hiber hrs Power Peripher. 50% Connuous Power 5N0o%tools hrs 25% 75% Back 24.0 mm/s 25% Sleep cyc75% Make sure the wSiurpepliedp: 1a2 msmses th r o u g h tFed Fed hcmymce Intermediate Nozzle (Ø51).00amnmd enters into the Con 24. Suppli 1Ø (1) until it reachEeAsRTthHeFUwSEheF1e.2ls5 A(2). Wire Wheels Guidance 2 Guide Tube (6). EART1H9F:2U9SE F1.25 A Language 325 ºC Staon sengs Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Tool sengs Power C5o0u%nters 25% Reset 75% Exit Connuous 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% 32 Mode Speed Feeder p Tin reloSae Wire dia 5B0a%ckwar 1 Inlet EARTH FUSE F1.25 A Nozzle Main Menu Screen Acces to Main Menu by 6 Guide Tube 325 ºC Mode 5 Edit program SeItndteefarumlt eprdogiaratmes FeederNSpeoal.rztaemzmleepte. r3s2l5oºcCk Program Wire Off Power 25% Programs loaded 5T0i%n reload process Wire diam75e%ter Backward Connuous 24.0 m1m.0/0smm Supplied: 122.m0mmm Power 25% 5 Back Ø 1.00 mm , select "Feeder Settings" (1) and then "Wire Diameter" (2) to adjust the 32 Edit pro S 1 50%2 3 Inlet Nozzle 6 Guide Tube 325 ºC 5 Edit program SeItndteefarumlt eprdogiaratmes FeederNSpeoal.rztaemzmleepte. r3s2l5oºcCk Wire Off Main Menu Screen Acces to Main Menu by Power 25% Programs loaded 5T0i%n reload process Wire diam75e%ter Backward Connuous 24.0 m1m.0/0smm Supplied: 122.m0mmm Power 25% Back Ø 1.00 mm , select "Feeder Settings" (1) and then "Wire Diameter" (2) to adjust the value to the current solder wire diameter. 32 Se 1 50%2 3 19:29 Language 325 ºC Staon sengs 1 Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Tool sengs Power C5o0u%nters 25% Reset 75% Exit Connuous 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% 325 ºC 325 ºC 325 ºC Mode Speed Mode Connuous Speed 5.0mm/s Feeder parameters lock Connuous Tin reload process 5.0mm/s OPfflace the n on the gears Feeder parameters lock Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Tin reOloSffaedl. pteromcpe.ss325ºC and press: Sel. temp. 325ºC 2 Wire diameter Power Wire diameter 1.00mm 1.00mm Connuous Conn5uB0oa%ucskward Power None 5B0a%ckward 75% None 25%24.0 mm/s 75% Back 24.0 m50m%/s Bac2kS5u%pplied: 12 mm 75% Supplied: 12 mm Forward Connuous Bakward 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Press ok to exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Tin Reloaded Process Screen 325 ºC 325 ºC 325 ºC Mode Program Edit program Edit program Select "Tin REedliot parodgreamd Process" (1) and then use to fePerodgratmh#e1 solder wire and advance untPilroigtram #4 comes out thSreot duefgauhlt ptrhogeramosutlet nozzle. Keep faster. FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Off presseSedl. teaLmennpg.dt3h2a5ºfCter aSpweedhile the wire will advSaeln. tecLmeenpg. t3h25ºC 1 2.0 2.0 1 2.0 Speed 2.5 Programs loaded C 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC 29 Language Staon sengs Power 25% 5T0Mi%nordeeload process Wire diam75e%ter Speed Backward Connuous Su2p4pl.ie0dCm:o151nm2.2.00.nmm/00SMuspmmmmooemmude/ssed Power 25% 50%2 5.0 Connu5o.0us Power 50%2 None 24.0 CToin5n.r0e3nmloPumaloaduc/ssep7rt5oh%cees1sn.0on mTmin/sreload process 25% tShuepgpelaierds : 51.20mm Place the n on the Mode 3 75% None geaCrsonnuous ConnNuoonues 24.0 mmM/sode SuppliedN: 1o2nemm Connuo 32 Feeder seSeln. tgesmp. 1 Tool sengs 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 oCwoner nmuoCmu5os0u/s%nters 5% Reset 75% pplied: 12 mm 325ºC Feeder parametBerascklock Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Ø 1.00 mFmeeOdffer parameters lock Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Off anmd pmress: Ø 1m.00mm/sm Sel. temp. 325ºC Forward Wire diameter 1.0W0miremdiameter 1.00mm PoweCr onn5Bu0ao%cuksward 25% mMomde/s 75% SuppliedS: p1e2emdm PoCwoneCr nomunomun5BNsu0/as%oocunkseward Back 25% 75% Supplied:51.02mmmm/s Power Connuous 50% None 25% mm/s 75% Back Supplied: 12 mm BaPkowCwoanerdr nmuomu5s0/s% 25% Supplied: 12 mm and press: Disconnuous mm Sel. temp. 325ºC Sel. temp. 325ºC Program Forward Ø 1m.00mDm/sismconn Se Program 75% PowerConnuous Bakward50% 25% mm/s 75% Back PoCwoner nuous mm50/s% 25% Supplied: 12 mm Supplied: 12 mm 325 ºC Ø 1.0E0xmitm Ø 1F.0e0edmemr parameters lock Ø 1.00 mmOff Press ok to exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Press ok to exit Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire diameter 1.00mm Solder Wire Feeding ProMgroadme C 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 ºC Editprogram Power 25% Connuous 24.0 5B0EPa%drcoiktgwpraaromrdg7r5a%mProBgarackmSu#p1pliedm: 1m2 mN/EsodmniteprogramProgram #1 Edit program Program #4 19:29 Edit program Program #4 Language Staon sengs 19:29 Language Staon se 32 Set defaFulot prrwograamrds the FeeOdfferSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk soldeSerl.wteLmiernpeg. t3h2b5yºC 1 Off 2.0 pØu1s.S0hp0eimendmg the dLernaggthging Sel. temp. 325ºC 2.0 1 2.0 bSupetetdSoeln. te(Lm4enp)g. t3uh2n5ºtCil 21.0 2.0 theSpewedire 2.5 1 Programs loaded oCwoner nuous 54%.0 m1m.50TW0/0is%mnirermedloiaamd75ep%treorcess pplied: 122.Bm0ammckmward Solder Wire PoweCronn5u0o%u2s 5.0 25%24.0 m1m.03/0smm 75% 1.0 Supplied: 122.m0mmm Dragging Button P2oC4wo.ne0r nmu5om.0u5s0/s%2 25% Supplied: 51.20mm3 75% Power 5.0 Con50n%u52o.0us None 1.025%4Su2p4pl.ie0dm: 513m.20m/sm75%None P2oC4wo.ne0r nNmuoomnu5es0/s%2 Su2p5p%liedN: 1o2nemm3 Ø 1.00 mm Back Ø 1.00 mm mm Ø 1m.00mm/sm mm Ø 1m.00mm/sm mm Ø 1m.00mm/sm comLeengsthout Sel. temp. 325ºC oFfeSetpdheeeredseSteilpn. tges(m5p)..325ºC 2.0 Too2l s.5engs Feeder seSe Tool seng NonePowerConC5onN0uu%nootnueesrs 75% 25%24.0Remsetm/s 75% None SuppliedN: 1o2nemm Su2P2poC54pw%ol.neie0rdnm:u1oCRm2ue5omss0u/es%nmtters mm Exit ØU1Sm.E00OmNm/sLmY WITH A 250 V FUSE Ø 1.0E0xmit m EARTH FUSE F1.25 A C 325 ºC ConnMuooudse 5 5.0mSpmee/sd FeeOdffer parameters lock Connuous 5.0mm/s Off Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC 1.0W0miremdiameter 1.00mm po5C4pw%ol.neie0rdnm:u1om2u5BmNs0/as%omcnkewaTPrd7o45%0fe5eBcadcakSntu2hpC4bpoel.niee0dsnum:uo1osm2uledmNs/sdomen.erTwhierep,eadltael rsnhaotiuvledlybethpelupgegdeadl Ø 1.00 mm in at the reØa1r.0o0 fmmthe feeder control unit into the pedal connector. 6 200 mm para manuales - color gris Control Process 130 mm 130 mm Feeder Setting Modes Choose between "continuous", "discontinuous" and "program" mode. Acces to Main Menu by , select "Feeder Settings" and then "Mode". 100 mm ous m/s Off 325 ºC Tin reload process Place the n on the gears and press: 80 mm 325 ºC Mode Connuous Disconnuous Sel. temp. 325ºC Sel. temp. 325ºC Forward Program mm Power Connuous one 50% Bakward s 25% 75% 24.0 mm/s m Supplied: 126m0 mmm Power 50% 25% Connuous Back 75% 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Press ok to exit m Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm 19:29 Power 25% 350 ºC Sel. Temp. 350ºC 50% 75% Connuous 0.5 mm/s Supplied: 0 mm Ø 1.00 mm 19:29 Power 25% s m m ous ms /s m2mmm 0mmm m m 325 ºC 325 ºC 325 ºC Depending on Edit program the selec5t0 emmd mode, dif 19:29 fereLanntgupagae rameters are available for setup. English Program #4 Staon sengs Deutsch Length Sel. temp. 325ºC 1 2.0 Continuous Mode Speed 2.5 40 mm Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC DisconTotoilnseuonguss Mode Español FrançaSisel. temp. 325ºC Program IMtaliaondo e Power 19:2919:2919:29 50%2 None ConnNuoonues 25% 75% 24.0 mm/s 3 None SuppliedN: 1o2nemm ºCºCºC 19:29 mm Ø 1m.00mm/sm 335350500ºC PowPeorwPeorwer 350 50%50%50% 25%25%25% 75%75%75% Sel. STeml.STpeel..mTpem. p. 350º3C503º5C0ºC ConCnounCoounnsuonuusous 0.5S0em.l3.505mT0e.mº/m5Csmpm./ms /s Power SuppSDluiiespScdpou:lnip0epdmnl:ieum0dom:u0smmm 50% Ø 1.Ø001mØ.0m01.m00mmm 25% 75% 0.5 10.0 mm/s mm Power 19:2919:2919:29 C5o0u%nters 25% Reset 75% Connuous 24.0 mm/s 335350500 19:29 Exit ºCºCºC Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Sel. STeml.STpeel..mTpem. p. 350 ºC PowPeorwPeorwer 50%50%50% 350º3C503º5C0ºC DiscDoniscDnoisuncoounnsuonuusous Sel. Temp. 25%25%25% AL250 Power 75%75%75%0.50.05.531500ºC1.001.0.0 mm/ms mm/sPmro/sgrmamm #m1mmm 50% Ø 1.Ø001mØ.0m01.m00mmm 25% 75% 123 Power 19:2919:2919:29 25% 50% 75% Connuous 24.0 mm/s 19:29 33332532550550º0CºC Português LanguPaMgoede StaonSpseedngs ºCºCºC Supplied: 12 mm Ø 1C.0o0nmnmuous Sel3.5ST0eºml3.CS5Tpe0el.3.ºm25CT00pe.ºm0.Cmpm. /s PowPeorwPeorwF5ee0er%d5e0rTF%eisn5eeS0rde%eelln.roStgapeesdaml.rptaperm.om3ce2pet5e.ssºr3sC2Pl5orºcoCkgPrraomPgr#oa1mgra#m1 #O1ff 25%25%25%Tool seng7s5%75%75% Wire diameter 1 1 12 2 123.00m3m3 PowPeorwerC5o0u%n5teB0ra%sckward 25%25% Reset 75%75% ConConnuonuus ous 24Ø2.041.mØ.000m1mØm.0/m0s1m5.m0./00msmmmm BSaucpkpSuliepdp:li1e2d:m1m2 mm Ø 1.00 mm Exit Ø 1.00 mm Ø 1.Ø001m.0m0 mm nnuous .0mm/s ous Off ms /s m12om.u0ms0mmm m0mm5m./0msmm 1m2 mm m0 mm 332325255ºCºCºC EnglEisnhgElinshglish DeutDsecuhDtescuhtsch 332255ºCºC EFrsapnMaPEFçñrrsaaooapSixgnslEFaeiSMrmrçsñalpap.aoomuenSitasldemeçñvemadlo.eSitsltperees.mlim.3otp2npe5m. º3Cp2.53º2C5ºC 88C8o6n73n2uous 4200.º0Cmm/s 24.2042.04.0 PowPeorwPeorw5eI0tra%l5iMPaI0tInNai%no5liIi0aFtTma%neinluoSeiamedrnele.oltrotSeepaemmdal.prpptae.rmom3ec2pet5Ce.sºros3Cs2nl5CoºnocCkunCoounnsuon2u0us0oOºuffCs Off 25%P2o5w%2Pe5or%w PeorrtST Pueoogmurun PtpWêudo7sugri5trun%ueêitg7sdsu5iaê%7ms5e%teSruppSluieCpSdopum:nlip1eCmp2dnolm:iumn/e1osdmm2unm: smu1/1mO2osmº.uC0nm/s0smmm 25%25%P5L0Pe%n5gPBt0ha%cukn7wi5tas%rd75% Ba2Øck41..2Ø00041mmØ..00mm01.mm0/m0smmm5m./0msmm Staon reset SuppSluiepdp:li1e2d:m1m2 mm Back Ø 1.0Ø01m.0m0 mm 332325255ºCºCºC ProgPrraomPgrvoaemgrrsaviomenrsvieornsion MaxMimauMxmimaxtueimmuptmemtpemp 888687838826878362732 400º4C004º0C0ºC 325 ºC MPINiniMPmMINiunSoMPmeidmIlNie.ntuSteiemmml.uSpttpmeee.mlm.3ttpe2pem5m. º3pCp2.53º2C5ºCDis2c0o0nOº2ffCn00uO2ºo0ffCu0OsºffC Speed 20.0mm/s SounSdouSnodund On On On 24.2042.04.0 P2o5w%P2ePo5row%wP2eo5erw%r5TLSe0eetr%amn5gTLSpo0FtTLeethnee%iaumnn5neTLSnurg0dpgereetoint%e7tatmehnsnisuhl5tergoSsnupr%ottpaeeinhn7tudalsis.5ternurpstae%tine7trmsisom5teesc%tpete.sSrs3us2pCl5opoSºcluCnikepCCSdpnouom:lunipnC1eomp2odunlnnm:imsu/eum1sod1mmo2nºmmu:2uCum1s./smo0m2smmuºmOmCs/mmffsmºmC 25% 24.0 5W0%ire diametBearckBacBkacØk Backward75% 1.Ø001mØ.m0m011m5..m00./000msmmmmmm BackSupplied: 12 mm Ø 1.00 mm 332325255ºCºCºC ModMeoMdeode SpeeSdpeSepdeed DiscDoniscDnoiusncoounnsuonuusous 20.02m0m.02/m0s.m0m/sm/s 332255ºCºC EMFLdeeoneitddgFLpTTeteeeeehrrneomSmFLpdggeeepptarel.hnearlaStamdegepdmtvemahjleru.Serltppasetsetem.alem.r3testa2petml5eom. ºre3cCspkt2e.l5or3ºsc2Ckl5oºcCk P1r2o.g01rma2mm.010m2º.m0Cmm Off OffOff Off 2244..2200442..040.0 P2P2oo55w%w%Pe2eP2or5ro5w%w%P2eo5erw%r55FePSTWTWB00eeirria%%nnoieticrr5gder5dkerTWBeSPSH0reew0eadidallel%linree%ofoi5mbSaiciraraeeapTWBaeari0kerupmsdmppeidaadw7l%r7nl.hdilnrtcl5re5dtoepoatpaeikerSaepa%et%eatrramerrweemedmro.oddldl7oa7lrooraecci.e5peyagpp5aenrtetd%tdmre.r%eds7sBeadors3sm5remaspec2%tcerlpl5esaooksB.ºByrSccsC3akauec2cspCBCk5kspoaoSºlcnuCnØikepCCSd1pnnoumom:.luunØ0ipnC11e1oo0mmp2o.d5.1uu0n0lnmnØm:..ismm/s0u/00e0u1s1smmommd01mmo2nOm5.1mu:.10umummm0.ffm001s5/001s/o0mmm2sm0mm5.smu0mº.miis/mm00Cnnsmmmmmm Backward SuppSliuepdp: l1ie22d.m:01mm2mmm Back Ø 1.0Ø01m.0m0 mm Power 25% PowPeorwP 25%25%2 PoPwoewre 252%5% PowPeorwP 25%25%2 PowPeorw 25%25% 0ºC Off 0min 150ºC 10min ous mm/s 12 mm 0 mm 325 ºC Troubleshooting Plug hrs Part Tot 28 325 ºC Mode Speed Connuous 5.0mm/s Station trWoorukibnglehrss hooting Sleep hSresl. temp. 325ºC a0vailab6le 0 0 on the product page at www.jbctools.comTFeinerdeelroSapedal.rptaermomcepete.ssr3s2l5oºcCk Off Power 25% Hiber hrs 5N0o%tools hrs Sleep cyc75% Fed cyc 1 20 Con1nuous 2 24.200mm/s24 Suppli1e9d: 12 m1m81 Power 25% Wire diameter 1.00mm Connuous 5B0a%ckward None 75% 24.0 mm/s Back 7 Supplied: 12 mm Fed mm 1Ø181.002m27m86 Ø 1.00 mm ºC325 ºC Language Staon sengs 325 ºC325 ºC 325 ºC325 ºC Mode Speed MoCdoennuous Spee5d.0mm/s ConnuoTuins reload process Tin reload process 5.0mm/s Place the n on the gears Place the n on the gears 325 ºC325 Mode Connuous Mode Connuous Feeder parameters lock Control Process 5ºC Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Tool sengs Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire diameter Feeder parOamffeters lock Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire d1.ia0m0metmer Off 1.00mm and press: Sel. temp. 325ºC Forward and press: Sel. temp. 325ºC Forward Disconnuous Sel. temp. 325ºC Disconnuou Sel. tem Program Program Program Mode r 2CRC4e5oos.0une0%nttnemurosmus/7s5% Supplied: 12 mm ConPonwueorus 5B0a%ckward 24.205%mm/s 75% Power 25B%ack Connuous 245B.00a%ckmwmarNd/7so5n%e Supplied: 12 mm Supplied: 12 mm CPoonwneur ous N5o0n%e Back 242.50%mm/s Supplied: 12 mm 75% P2o5w%erBa2kwC45oa.0nr0d%nmuomus/7s5% Supplied: 12 mm CoPnowneurous Bakward 50% 242.50%mm/s Supplied: 12 mm 75% PoBwaecrk 25% Connuous 245.00% mm/7s5% Supplied: 12 mm ExiØt 1.00 mmWith ALUØ 1y.0o0ummcan define up toØ51.0fe0 memder prograØm1.0s0 m. mSelect Press ok "Edit to exit Press ok to exit ProØg1r.a00mmm" and acceØ s1.s00 tmom the pro- Ø 1.00 mm gramm parameters. 19:29 19:29 C325 ºC ModeProgram Edit program Set default programs oºcCk FeederSpeal.rOtaemffmepte. r3s2l5oºcCk 325 ºC325 ºC ProgramEdit program Edit program Program #1 Program #1 Length Speed Length Sel. temp. 325ºC Sel. temp. 325ºC Off 1 2.0 1 2.0 2.0 325 ºC325 ºC Edit program Edit program Program #4 Program #4 Speed Length Speed Length Sel. temp. 325ºC Sel. temp. 325ºC 2.0 1 2.0 1 2.5 2.0 325 ºC325 Language Staon sengs Language Staon sengs SpeedFeeder seSeln. tgesmp. 325ºC Feeder seSeln. tgesm 2.5 Tool sengs Tool sengs Programs loaded Connuous 245TW.0i0%nirermed1lmo.ia0am/0d7sm5ep%tmreorcess SuppBlieadck: w12a2r.md0mmm ConPonwuoerus 50%2 24.025m%1m.0/0smm 3 Supplied: 122.m0mmm Ø 1.00 mm Back Ø 1.00 mm 75% 5Po.0wer 12.50% Su2pC4p5ol.0nie0%d32nm:u551om..200ums/7sm5% 5.0 1.0 CPoonwenru5o.0us50%2 2425.%0 mm/s Supplied: 51.20mm 3 mm Ø 1m.00mm/sm mm Ø 1m.00mm/sm NPoonweer 75%N2o5n%e Su2pC4p5ol.0nie0%d32nNNm:u1ooom2nnueems/7sm5%NNoonnee mm Ø 1m.00mm/sm mm CoPnownNeuoronuesC5o0u%nters Su2p4p2l.ie05d%Nm: 1om2nem/Rsmeset Exit Ø 1m.00mm/sm Power 75% 25% 2CRC4e5oos.0une0%nttnemurosmus/7s5% Supplied: 12 mm ExiØt 1.00 mm For each programm between 1 and 3 feeding steps (length and speed) should be defined. C325 ºC MoCdoennuouIsf less thaCnon3nufoeues dig steps are needed, set up wire length and speed to "0.0" and the parameter will Spee5d.0mm/cs hange to "5.N0momn/se". ock Feeder parOamffeters lock Off ºC Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Su2pC4p5oWBl.0nie0a%idcrnkem:uw1d1om2a.iua0rmNsdm/07smom5en%tmQTeerhuBeaiccskSkou2pCl4pdoAl.nie0ecdnrm:uc11owm2.u0emNs/0isrmosmenmse dtisopFeneseindgevraSlueetsticnagn Modes directly set up from the work screen. Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Press or to change the tool temperature value. When the main screen is displayed, by pressing button speed and lenght value can be set up. Following parameters can be changed according to the different dispensing modes: - Contiunous Mode: Speed - Discontinous Mode: Speed and length - Program Mode: 3 feeding parameter pairs (length and speed) for every program. Note: First select the program to be modified at the work screen by using and between the programs. to switch 19:29 19:29 350 ºC Sel. Temp. 350 ºC Sel. Temp. 325 ºC Mode Speed Connuous 20.0mm/s PrograTFmeinerdneeluroSapemdal.rpbtaermoemcerpete.s#sr3s2l5oºcCk Off 350ºC 350ºC Wire diameter 1.00mm Power 50% 25% 75% Disconnuous 0.5 10.0 Power 50% 25% 75% Program #1 123 Power 25% Connuous 5B0a%ckward 5.0mm 75% 24.0 mm/s Back Power 25% m mm/s mm Supplied: 12 mm m Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm 325 ºC Program version Maximum temp Minimum temp 8886732 400ºC 200ºC 325 ºC Mode Speed Disconnuous 20.0mm/s Length 12.0mm 325 ºC Temp adjust Temp level set 0ºC Off Sleep delay 0min USE ONLY WITH A 2P5IN0 V Sel. temp. 325ºC FUSUESE ONLY WITH A 250 V FUSEOff FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Off Sleep tSeeml.ptemp. 325ºC 150ºC Sound On Tin reload process Hibernaon delay 10min EARTHP8oFwUerSE 25% FTe1m.2pEu5AniAtRs TH 5L0e%ngth units 75% FUSECoFn1n.2uo5usAºC 24.0 mm/msm Power 25% 24.0 5W0%ire diameter EARTH FUSE Backward75% Connuous F1.25 A 1.00mm mmE/AsRTH 5.0mm FUSE F1.25 Power A 25% Peripher. Connuous 50% 75% Back 24.0 mm/s Pow 25% m Staon reset Supplied: 12 mm BackSupplied: 12 mm Supplied: 12 mm Power 50% 25% Forward Connuous Bakward 75% 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Press ok to exit Ø 1.00 mm Power 25% Program 200 mm Connuous 50% Back 75% 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 50% 25% para manu3a5le0ºsC- color gris Connuous 75% 0.5 mm/s Supplied: 0 mm Ø 1.00 mm Power 50% 25% PPoowweerr 2255%% Control Process 19:29 19:29 130 mm 325 ººC EMditopdreogram ConMnuoeusnProugraSm #c4reen DisconSSeenl.lu.toetLemuemsnppg. .t3h32255ºCºC Speed Pro1grDamefa2u.0lt PIN: 021.505 Language 332550ºC Staon sengs ºC Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Sel. Temp. Tool sengs 350ºC 5500%%2 3 NoneBack CCoonnnNnuuooonuuess 7755%% 2244..00mmmm//ss None SSuupppplileieddN::1o12n2emmmm PPoowweerr 100 mmC55o00u%%nters 2255%% Reset 7755%% CCoonnnnuuoouuss 204.5.0mmmm/s/s SSuupppplliieedd::102mmmm mm ØØ11m.0.00m0m/msmm Exit ØØ 11..0000 mmmm 19:29 Power Power 25% 25% Language 130 mm 332550ºC English Deutsch Español ºC FrançaSisel. temp. 325ºC Sel. Temp. 350ºC Italiano 5500%% 75% 75% Português P Disconnuous Connuous 0.254.0 m1m0/s.0 mm/s mm Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm 19:29 Power Power 25% 25% 3325 Program Maximum Minimum PIN Se Sound 5Te0m%p uni 5L0e%ngth un Staon re 19:29 80 mm 9:29 Power Power 25% 25% s /s mm Language 325 ºC Staon sengs ºC Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC 350 Tool sengs 325 ºC C5o0u%nters R5e0s%et 75% 75% ModeSel. Temp. ConnuCoo3un5s0nºCuous PDrioscgoSranu20CmSpoe4.np5lnu.l.ioet0menudmums:mo1pmu2./ss3m/2sm5ºC 19:29 60 mm Power Power 25% 25% Exit Power 25% SupplØied1:.000mmmm 50% Ø 1.00 mBamck Con5n0umomus 75% 24.0 mm/s Supplied: 12 mm :29 19:29 mm Ø 1.00 mm dPoowweerr 25% 25% es /s emm English Deutsch 325 ººCC Españ1o9:l29 350 FrançaSisel. tempL.a3n2g5uºaCgSeel. Temp. 350ºC 325 ºC Italiano Staon sengs Disconnuous 40 mm Power 0.5 10.0 5500%% Feeder sCeSoenln.tgnesmuopu.s325ºC 75% 75% Português 24.0 mm/s Tooml sme/s ngs mm Supplied: 12 mm Power 25% 25% Power P 25% C5o0u%nters Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Reset 75% Connuous 24.0 mm/s Supplied: 12 mm 29 msm oowweerr 55%% Exit 332550ºC Program version Maximum temp Minimum temp ºC 8886732 400ºC 200ºC PIN Sel. temp. 325ºCSel. Temp. Off Sound 350ºC On 55TL00ee%%mngpthunuin77tis55ts%% PCroongrnamuo#u1s ºC 124.02mm/ms3m Staon reset Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm PPoowweerr 2255%% Back ØØ 11..0000 mmmm Station Settings English Deutsch 325 ºC Español 350 ºC Franç19a:Si2s9el. temp. 325ºC 19:29 Program version Maximum temp 325 ºC Minimum temp 350 ºC PIN 19:S29el. temp. 325ºC 8886732 400ºC 200ºC Off Italiano 50% 50% 75% Portuguê7s5% PPower Sel. Temp. 350 ºC Co3n50nºCuous Power 0.5 10.0 D2is4co.n0mnumou/ss Supplied: 12 mm Power Sel. Temp. 350ºC 25% 25% mm/s mm Ø 1.00 mm Connuous Sound Temp units * 55L00e%%ngth units 75% * Staon re7s5e%t Power Sel. Temp. On 350 ºC Co3n50nºuCous ºC Power 2P4ro.0grammm#1/msm 1Supplied2: 12 mm3 Sel. Temp. 350ºC Power 25% 25% Back Ø 1.00 mm Disconnuous 25% 50% Ø 1.00 mm 75% 0.5 mm/s *choose 50% b25e%tween mm Ø 1.00 mm 7a5n%d inc0h.e5s 10.0 Supplied: 0 mm Feeder Settings mm/s mm Ø 1.00 mm 332550ºC Program version Maximum temp Minimum temp ºC 8886732 400ºC 200ºC 325 ºC PIN Sel. temp. E3n2g5lºiCshSel. Temp. Off Sound Deutsch 350ºC On 5T0e%mp units EspañoPClroongranmuo#u1s ºC 5L0e%ngth un7i5ts% 75% Fran1ç2aSi4sel..0t2emmpm. 3/ms23m5ºC Staon reset ItaliaSnuopplied: 12 mm PPoowweerr 2255%% Power 25% 5B0a%ck Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Connuous 75% 24.0 mm/s Português Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm 325 ºC MMooddee SSppeeeedd DisCcoonnnnuuoouuss 2200..00mmmm//ss 325 ºC TFFLeieenenerddgeetelhrorSSapepedalal..rrptataeermmommceepeptte.es.Psr3r3rss2o2ll5g5ooºrºccCaCkkm 12.0mOmff version Off 2244..00 55WBTWB00ai%a%niiccrrkekerewwddlaoaiiaarardmdmd775e5ep%t%treeorrceMMSPBsBsoIaaNaiucncxknkiimSmSduuuSuppCCmemppool.llnntiitteeeeedmdmnnmm:m:uupp11p11oom2m2.5.5.uu003..msm/00s/002smmsmmm5mºmmmmC 8886732 400ºC Power 200PºoCwer 25O%ff 2O5n% Power 25% 5TL0ee%mngpthunuintisØØts11..0000 mmmm 75% Connuous ºC 24.0 mm/msm Tool SeStttainongrseset Supplied: 12 mm P 325 ºC MMooddee SSppeeeedd DisCcoonnnnuuoouuss 2200..00mmmm//ss FLeeendgethr parameters lock TFienerdeelorSSapeedlal..rpttaeermommceppet.es. s3r3s22l55oººcCCk 12.0mOmff Off Ø 1.00 mm 332255 ººCC Mode Temp adjust Speed Temp level set FeSeledeepr dpealraaymeters lock TiSnlereeploStaeSedlem. lpt.pertomecmpe.pss3. 2352º5CºC ConnBuaocuks 0ºC 20.0mm/s Off 0mOffin 150ºC Ø 1.00 mm WTinireredloiaamd eptreorcess 1.00mm 55BW00a%%icrkewdaiardmeter Backward7755%% BBaacckkSSu2u2ppCC44ppool.ln.niie0e0ddnnm:m:uu111oomm2255.uu0..msm/s0/00ssmmmmmmmm ØØ 11..0000 mmmm Power Power 25% 25% WHiribeedrinaameotnerdelay Connu1o.u01s00mmmin 5B05Pa%0ec%kriwpahredr. 75% 75% BaBcakck224C4.o0.n0mnmum5om.u/0sms/sm Supplied: 12 mm Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm Ø 1.00 mm Power 25% 3322 Mode SMpoedeed LSepnegetdh FFeeeedd1e9e:rr2S9ppe Tin reloSae Tin reloa 5WW0%iirree ddiiaa 5BB0aa%cckkwwaarr Pow 25% 3322 Mode Temp ad Speed Temp lev FeSeledeeprSdpeeal TiSnlereeplotaSed WHiribeedrinaam 5B0Pa%eckriwpahredr 50% 7 Pow 25% 32 Plug hrs Working Sleep hSr Hiber hr 5N0o%tools Sleep cy Fed cyc Fed mm Counters 325 ºC Mode Speed Disconnuous 20.0mm/s Length 12.0mm FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Off Tin reload process ower EARTH F5UW0S%EirFe1d.2i5amA eter 5% Backward75% Connuous 1.00mm 24.0 mm5./0smm BackSupplied: 12 mm Ø 1.00 mm Power 25% 325 ºC Temp adjust Temp level set Sleep delay Sleep tSeeml.ptemp. 325ºC 0ºC Off 0min 150ºC Hibernaon delay 10min Peripher. 50% 75% Connuous Back 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Ø 1.00 mm 325 ºC Plug hrs Par*t* Tot** 28 Working hrs 0 6 PreSslesepehnSrestl.etermwp. h32e5nºC fini0shed 0 Hiber hrs 1 20 Power 25% 5N0o%tools hrs Sleep cyc75% Fed cyc Fed mm Con1nuous 2 24.200mm/s24 Suppli1e9d: 12 m1m81 1Ø181.002m27m86 * partial and total counters are shown 9 Mode Connuous 325 º CShpeaMednodge ing Guide 2K0C.oi0tnmsmnu/osus C FeeSdpeerepdarameters lock 20.0mOffm/s 325 ºC ChTiannFregeloiSdnaeegdlr. ptWeraomrhacpeme.sees3tl2es5rsºaCloncdk Blade Off Mode SpMeeodde 325 ºC FeSepdeeerdparameters lock 325 ºC TinFeredloSeaerdlp. pateraommcpee.sts3e2rs5ºloCck Connuous 2C0o.n0mnmuo/us s 20.0mOmff/s Off P2o5w%P2eo5rw%erFaFD5noiirWBs0sdraa%tit5crsohTWB0kedsipaiw%nsdiiecsreairkemaoarenwdmlsp7oabSii5saetearels%dmtede7lre.am5ecprttt%ethroiebomoeBvrclnepaeec,c.srB.kost3dahS2uciu2es5knpCºSc4tCpguo2oel.pnØCuirn4e0poidnwd1l.nnim:.e0eeu0h1d1con0me2m:5.tuut0um1e.1mso/00tm2bl5.hsummm0m.(mese/001mmsmm)m.d(6mmUe),vsitechetehfernooPa2mzo5llP2zwe%ot5lneehw%rsekerem(2y)a5+aWB0in(n5a%3TWBi0scdr)ia%ke.n,icwrtDdkerthaehwiaiderlseoadmSi7acarnse5dmedo7lp.%t5teneptah%etrrnneeomerncBpecwea.sBtrsc3h,atk2echpS5keue2rºSoClpCu2s4tpvpooC,4li.pnØoidobe0l.niled1e0lnafm:.ddurn0d1m:o1o0umw21e5.1muo0mm2.5msui/00ta.msmsmmh/00tmnhsmmmmmdtehmmeccolsantmatrtpoiol(n4u.)n+it(5). Assembly with Solder WØire1.0P0emrfmoration: Assembly without SolØd1e.r00Wmirme Perforation: Assemble the counter wheel (1). Assemble the counter wheel (1). Temp adjust 0ºC Insert the intermediate nozzle (2) until its collar 325 º reTsetmsTpaemgleapveianldssjeuttstthe housing and tigOhfft0eºCn the screw. 325 ºCC SleeTpemdeplaleyvel set 0minOff AsSsleeeSmpletebSeplemeld.petthleamey pin. l3e2t5nºCozzle (3).1500ºCmin HibSelreneaptoSenemld.petelamyp. 325ºC 10m15in0ºC Part Tot 325 º IrnePslsuetgsrhtartsghaeininsttethrme ehdoiuasteinPgnaoratznzdletig(22Th8o)ttuennttilhietssccroellwar. 325 ºCC WoPrlukginhgrhsrs 0 628 ASHslieWSbseleeeopremrhhpkSirrbnhessSglrl.eeshtl.etrthsmeemp.ipn3.l23e52tº5CnºCoz zle01 00(3). 06 200 Power AsPseerHipmihbberl.enathoen dgeulaidy e wCohneenl*uo(4u)s1a0nmdintighten thPeower 25%P2o5w%ersAc5s0rse%e5wP0me%.rbiplhe7e5tr.h%7e5%bBlaadcBkeaScu2fkipr4sp2lt.Ci,4e0odt.nhm:0e1nm2nmumo/mmsumso/sunt the Power 25% 25% AaA5SFN0nssel5oe%SHNdssd0eltioeee%bpcotemmyeitogcpocrlysohbbchclhyt7llrseeecsr5h7sn%rt5tsh%htheeestsurcaprcSpeu2towipCo24rpo.Ctn4l.noi21we0.n109wd20nhm110:uhne1moueme2uomelm*su/l1ss/m(284s(241225)204)oanntod thtieghatxeins blade clamp (5) onto tShuepØps1lai.e0md0:em12ammxims and tighten the screw. Caution: handØle1t.h00e mbmlade carefully thFeeFdesmdccmryecw. Fed mm Sup1pØ1li811e9.d0:012m27mm81m681 1Ø181.002m27m86 to avoid injury. Insert the guide set (6). Insert the guide set (6). Blade Clamp Guide Wheel * 4 Blade 5 Inlet 3 Nozzle Interm. Nozzle 2 Support 4 Wheel * Interm. Nozzle 2 * wheel bears diameter marking Traction Wheel 5 Inlet 3 Nozzle Counter Wheel 1 6 Guide Set 10 Counter Wheel 1 6 Guide Set 200 mm para manuales - color gris Accesories 130 mm 130 mm Various guide sets are available. Select the appropriate guide set depending on the solder wire diameter to be used. GALE Guide Sets for ALE250 with Solder Wire Perforation 100 mm 80 mm 60 mm 50 mm 40 mm 11 Accesories GALE Guide Sets for ALE250 without Solder Wire Perforation 12 Power 25% Power 25% Exit 325 ºC Staon sengs Ø 1.00 mm Feeder seSeln. tgesmp. 325ºC Tool sengs 325 ºC Power Mode C5o0u%nters Ed25it%progrRaemset 75% Connuous Program 24.0 mm/s Supplied: 12 mm Maintenance Set defaulEtxpitrograms FeederSpeal.rtaemmepte. r3s2l5oºcCk Ø 1.00 mm Off 325 ºC 200 mm Speed Ø 1.050.0mmmm/s Feeder parameters lock Off Tin reloSaedl. pteromcpe.ss325ºC Wire diameter 1.00mm 325 ºC Power Edi5tB0pa%rcokwgraarmd Connuous None 25% 7P5%rograBmack#124.0 mm/s Supplied: 12 mm Length Speed Sel. temp. 325ºC Ø 1.00 mm 130 mm1 2.0 2.0 Power 25% 325 ºC Place thepPnareorsanstomhkeatgoenaeurxsiatØle1s.0-0cmomlor gris and press: Sel. temp. 325ºC Forward 325 ºC 50%Edit program Connuous Bakward 75% Prog2ra4m.0#4mm/s Supplied: 12 mm Press oLekntogtehxit Speed Sel. temp. 325غC1.00 mm 1 2.0 130 mm2.5 Power 25% 325 º Connuous Disconnuous Sel. temp. 32 Program 19:29 50% 32 LanguaBgaec S7t5a%on se Feeder seS Tool sen Programs loaded 325 ºC 325 ºC 325 ºC 325 º 5TWB0ia%nicrkereBt-wdlhoaiaCearedmd7fl5epoeFESMe%treedeoroetaiqrtcddedpeeneeursBrfoScaspaegiutapclral.ahrtktamSpmermeur2mroepCgpy4tepores.alir.3nØinmsnte02lad5s1otngºm:.cuCt0k1t1oi0m2ooo2.u0m.ms/00unsmmmcmtmmosPmrcoogralraeOdimffneotnewnwnaP2.io5tnw%hcerae,ga5l0alw%s32Easdi1typcsr7oSl5eges%lr.aawtmem15LPmn..erm00i2nopte.gg.0ctr3rha2hmS5ou2º#CtpCr14hpol.nØiee0ad1nm:mSd.u055dp12o0mem..e2.000ueam/mdsv/smsmmicpe off anP2o5dw%edr isEdc5it0op%ron32grnameP7rco5gt%raNNimtoonn#f4eeroSmu2pC4potl.nhie0denNNm:u1ooomm2nnueems/asmins.19:A29 llowSLP2atao5nwg%ouenargseeCRne5ogs0use%ntters cloth. Length Sel. temp. 32m5ºmC 1 2.0 Speed Ø 1m.00mm/sm 2.5 Feeder seSeEln.xtgiestmp. 32 Tool sengs Programs loaded 100 mm 325 ºC - Use a damp cloth to clean the casing and the tool. Alcohol can only be used to clean the metal parts. Power 25% Mode Speed Connuous 5T0i%n reload process Wire diam75e%ter Backward CoSu2np4pnl.iue0odum: 1s1m22.0.m/00smmmmm Back 5.0mØm1./0s0 mm Power 25% 50%2 3 5.0 75% 1.0 Connu5o.0us 24.0 mm/s Supplied: 51.20mm mm Ø 1m.00mm/sm Power 25% 50%2 3 None 75% None ConnNuoonues 24.0 mm/s SuppliedN: 1o2nemm mm Ø 1m.00mm/sm Power C5o0u%nters 25% Reset 75% Exit Feed-erPpaeramrieotedrsilcocak lly checOkff that the metal parts of the tool and stand are clean so that the station can detect Tin reloSatedhl. pteeromctpeo.ss3o25l ºsC tatus. 80 mm 325 ºC Wire diameMteorde Connu1o.u0s0mComnnuous 5B0a%ckward Speed Non5e.0mm/s 24.0 75TF%einerdeelBroSapaedacl.rkptaSermuomceppetpe.slsr3ise2ld5oºm:cCk1m2 m/sm Off Power 25% Wire diameter Ø 1.00 mm 1.00mm 60 mm 5B0a%ckward 75% Connuous None 24.0 mm/s Back Supplied: 12 mm Clean periodically Clean periodically Ø 1.00 mm 50 mm 40 mm - Maintain tip surface clean and tinned prior to storage in order to avoid tip oxidation. Rusty and dirty surfaces reduce heat transfer to the solder joint. - Periodically check all cables and tubes. - Replace a blown fuse as follows: 1. Pull off the fuse holder and remove the fuse. If necessary use a tool to lever it off. 2. Insert the new fuse into the fuse holder and return it to the station. Fuse Holder Fuse Fuse Holder USE ONLUYSWE OITNHLYAW2I5T0HVA F2U50SVE FUSE EARTEHAFRUTHSEFUFS1E.2F51.A25 A EAERATHRTFHUSFEUFS1E.25F1A.25 A - Replace any defective or damaged pieces. Only use original JBC spare parts. - Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service. 13 Safety It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric shock, injury, fire or explosion. - Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire. - The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before use. When unplugging it, hold the plug, not the wire. - Do not work on electrically live parts. - The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position. - Do not leave the appliance unattended when it is on. - Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflamable products to ignite. - Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation. - Be careful with the fumes produced when soldering. - Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working to avoid personal harm. - Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns. - This appliance can be used by children over the age of eight and also persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. - Maintenance must not be carried out by children unless supervised. 14 200 mm para manuales - color gris Specifications 130 mm 130 mm ALU Automatic-Feed Control Unit Ref.: ALU-910VA - 100V 50/60Hz. Input fuse: T2A. Earthing Fuse: F 1.25A. Output: 23.5V 100 mm Ref.: ALU-110VA - 120V 50/60Hz. Input fuse: T2A. Earthing Fuse: F 1.25A. Output: 23.5V Ref.: ALU-210VA - 230V 50/60Hz. Input fuse: T1A. Earthing Fuse: F 1.25A. Output: 23.5V - Output Peak Power: - Selectabe Temperatur8e0 mRm ange: - Idle Temp. Stability (still air): - Temp. Accuracy: - Temp. Adjustment: - Connections: 60 mm - Equipontencial bonding: - Tip to Ground Volta50gmme/Resistance: - Ambient Operating Temp: - Solder Wire Diam4e0 mtemr: - Max. Wire Length: - Min. Wire Length: - Forward Speed Range - Speed of Backward Funktion - Number of Programs: - Number of Program Steps: - Control Unit Dimensions: (L x W x H) - Total Net Weight: 130 W / 23.5 V 90 - 450 °C / 190 - 840 °F ±1.5ºC / ±3ºF (Meets and exceed IPC J-STD-001) ±3% (Using reference cartridge) ±50ºC / ±90ºF (Through station menu settings) USB-A Uptade and files import-export USB-B Software PC RJ12 Fume extractor connection Optional connection to EPA <2 mV RMS / <2 ohms Meets and exceed ANSI/ESD S20.20-2014 / IPC J-STD-001F 10 - 50 ºC / 50 - 122 ºF 0.4 - 1.6 mm / 0.02 - 0.06 in 250 mm / 9.84 in (for discontinous + program mode) 0.5 mm / 0.02 in 0.5 to 50 mm/s / 0.02 to 1.97 in/s 0.0 to 5.0 mm/s / 0.5 to 0.20 in/s 5 Programs 1 to 3 Steps (for each program) 235 x 145 x 150 mm 9.25 x 5.71 x 5.91 in 5.81 kg / 12.81 lb - Package Dimensions / Weight: (L x W x H) 368 x 368 x 195 mm / 6.72 Kg 14.49 x 14.49 x 7.68 in / 14,82 lb Compatible Solder Reel: - Reel Weight: - Max. Reel Diameter: - Max. Reel Height: up to 2 kg / 4.41 lb 100 mm / 3.94 in 100 mm / 3.94 in Complies with CE standards. ESD safe. 15 Warranty JBC's 2 year warranty covers this equipment against all manufacturing defects, including the replacement of defective parts and labour. Warranty does not cover product wear or misuse. In order for the warranty to be valid, equipment must be returned, postage paid, to the dealer where it was purchased. Get 1 extra year JBC warranty by registering here: https://www.jbctools.com/productregistration/ within 30 days of purchase. This product should not be thrown in the garbage. In accordance with the European directive 2012/19/EU, electronic equipment at the end of its life must para mabneucaollelesct-ecdoalnodrrgetruisrned to an authorized recycling facility. 0028141-131022