Instruction Manual for KIRSTEIN models including: MM-330BT, MM-440BT, MM-550BT, MM-330BT Multimedia Active Speakers, MM-330BT, Multimedia Active Speakers, Active Speakers, Speakers
File Info : application/pdf, 12 Pages, 645.98KB
DocumentDocumentMIDI McGrey MM-Series Multimedia Aktivlautsprecher MM-330BT ( Artikelnummer 00078621), MM-440BT (00078622), MM-550BT (00078623) Bedienungsanleitung Version 07/21 Vielen Dank, dass Sie sich für diese Lautsprecher entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Aktivlautsprecher verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden. Bedienungsanleitung beachten! Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet, die ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen können. Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollen. Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts geringfügig abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat. Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten. Diese Bedienungsanleitung gilt für Personen, die von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt. Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Bedienungsanleitung stehen. Zweckbestimmung Dieses Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die für den professionellen Gebrauch verwendet werden. SICHERHEIT Vergewissern Sie sich vor der Montage oder Demontage des Geräts, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät so aufgestellt ist, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann. Die an das Gerät angeschlossene Spannung sollte mit der auf der Rückseite angegebenen Spannung übereinstimmen. Wenn Sie diesbezüglich Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Elektriker. Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Sicherheitshinweise · Dieses Elektrogerät entspricht den Normen für technische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit. · Stellen Sie nichts auf die Abdeckung oder Oberfläche. Objekte auf der Abdeckung können aufgrund von Vibrationen Geräusche verursachen oder herunterfallen, insbesondere während der Wiedergabe. · Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht, keiner Wärmequelle oder ähnlichen Bedingungen aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, das möglicherweise Wärme erzeugt, die den Betriebstemperaturbereich dieses Geräts überschreitet. Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen oder Funktionsstörungen kommen. · Das Gerät kann während des Betriebs warm werden. Lassen Sie bei der Installation dieses Geräts etwas Abstand zwischen dem Gerät, anderen Geräten und Wänden, um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten. · Wenn Sie das Gerät in ein Rack oder Regal stellen, lassen Sie mindestens 35 cm Abstand nach oben und 10 cm Abstand nach hinten. Wenn diese Abstände nicht vorhanden sind, kann sich im Inneren des Gerätes Wärme aufbauen, was zu Funktionsstörungen führen kann Installation und Bedienung Bedienpanel an der Rückseite: 1. BASS Verwenden Sie den Bassregler zur Einstellung der tiefen Frequenzen. Drehen Sie ihn gegen Uhrzeigersinn für abnehmende tiefe Frequenzen und im Uhrzeigersinn für ansteigende tiefe Frequenzen (= mehr Bass in der Wiedergabe). 2. TREBLE / HÖHEN Verwenden Sie den Höhenregler zur Einstellung der hohen Frequenzen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die hohen Frequenzen abzusenken, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn für mehr Höhen in der Wiedergabe. 3. VOLUME / LAUTSTÄRKE Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke einstellen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern ,drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um diese zu erhöhen. 4. NETZSCHALTER Schaltet den Lautsprecher ein/aus. Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler auf Minimum steht, bevor Sie das Gerät einschalten! 5. STROMVERSORGUNG Schließen Sie das mitgelieferten Netzteil (DC12V 2 A) an diesen Eingang an und verbinden Sie den Netzstecker mit einer passenden Stromquelle. Verwenden Sie zum Betrieb bitte ausschließlich ein Netzteil mit passender Spannung. 6. OUTPUT Cinch-Anschluss für den mitgelieferten 2. Lautsprecher. Das Anschlusskabel zum Verbinden der Lautsprecher befindet sich bereits am 2. Lautsprecher. 7. CINCH RCA-Eingang (links und rechts) ist zum Verbinden mit Smartphone, CD-Player, USBPlayer o-ä vorgesehen 8.BLUETOOTH Um mit Bluetooth zu koppeln, drücken Sie zuerst die Bluetooth-Taste bis Bluetooth blinkt. Schalten Sie dann die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät ein, suchen Sie die im Display unter den verfügbaren Geräten die Modellbezeichnung (Pairing Code) ,,McGrey-MM-BT", wählen Sie dies aus und schließen Sie den Kopplungsprozess ab. Sobald die Kopplung vollendet ist, wird die Bluetooth-Taste am Lautsprecher ,,blau" (kein Blinken mehr!) und Sie können die Übertragung von Ihrem mobilen Gerät aus starten. Wenn Sie die Bluetooth-Taste erneut drücken, wird die BT-Funktion ausgeschaltet. Sollte der Verbindungsversuch scheitern, empfiehlt es sich den Kopplungsvorgang zu wiederholen. Eine Bluetooth Verbindung funktioniert je nach örtlichen Gegebenheiten bis zu ca. 10 Metern. Hindernisse wie Möbel, Mauern, Bäume können ggf. die Übertragung verschlechtern oder sogar unterbrechen. Technische Daten RMS: Stromversorgung: Wiedergabe Sensitivity Woofergröße in Zoll Hochtönergröße in Zoll Frequenzgang Sendeleistung/Sendefrequenz Bluetooth Abmessungen Gewicht: MM-330BT 30W 12V 2 A 80 dB 3" 1" 80Hz~20kHz <20mW 2402-2480 MHz 130*155*190 MM 2.6kg MM-440BT 40W 12V 2 A 2-Wege /Stereo 81 dB 4" 1" 60Hz~20kHZ <20mW 2402-2480 MHz 142*167*218MM 3.2kg MM-550BT 50W 15V 2,4 A 83 dB 5" 1" 50Hz~20kHz <20mW 2402-2480 MHz 180*190*255MM 4,4kg WEEE/CE-Erklärung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten. RECHTLICHE HINWEISE Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Musikhaus Kirstein GmbH, dass der Funkanlagentyp [McGrey MM-330BT; MM-440BT und MM-550BT] der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0007862 2.pdf Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau Germany Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0 MIDI McGrey MM-Series Multimedia Active Speakers MM-330BT ( item number 00078621), MM-440BT (00078622), MM-550BT (00078623) Operating instructions Version 07/21 Thank you for choosing these speakers. To ensure that you are fully satisfied with this product, please read carefully and understand these operating instructions before using the device. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users. Follow the operating instructions! The signal word WARNING indicates hazards that can lead to serious injuries if no precautionary measures are taken. The signal word NOTE indicates general precautions to be observed when handling the product. Images and screen representations in these operating instructions may differ slightly from the appearance of the actual product, as long as this does not have a negative impact on the technical characteristics and safety of the product. All person-related formulations in these operating instructions are to be regarded as gender-neutral. These operating instructions apply to persons who have been supervised or instructed in the operation of the appliance by a person responsible for their safety and who have demonstrated their ability to handle the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not leave children unattended. All information in these operating instructions have been checked to the best of our knowledge and belief. However, neither the author nor the publisher can be held liable for any damage in connection with the use of these operating instructions. Purpose This appliance is intended for indoor use only. The guarantee does not apply to appliances used for professional use. SECURITY Before mounting or dismounting the unit, make sure that the mains cable is not connected to the mains. Make sure that the unit is positioned so that no one can trip over the mains cable. The voltage connected to the unit should match the voltage indicated on the back. If you are in doubt about this, consult an electrician. Intended use Important safety instructions · This electrical appliance complies with the standards for technical safety and electromagnetic compatibility. · Do not place anything on the cover or surface. Objects on the cover may cause noise due to vibrations or may fall down, especially during playback. · Do not expose the unit to direct sunlight, heat sources or similar conditions. Do not place the unit on top of an amplifier or other device that may generate heat exceeding the operating temperature range of this unit. Doing so may cause discolouration, deformation or malfunction. · The unit may become warm during operation. When installing this unit, leave some space between the unit, other equipment and walls to ensure good heat dissipation. · When placing the unit in a rack or shelf, leave at least 10 cm clearance above and 10 cm clearance behind. If these clearances are not present, heat can build up inside the unit, which can lead to malfunctions Installation and operation Control panel on the rear: 1. BASS Use the bass control to adjust the low frequencies. Turn it counterclockwise for decreasing low frequencies and clockwise for increasing low frequencies (= more bass in the playback). 2. TREBLE / HIGHS Use the treble control to adjust the high frequencies. Turn it counterclockwise to lower the high frequencies and turn it clockwise for more treble in the playback. 3. VOLUME / VOLUME LEVEL Use the volume control to adjust the volume. Turn it counterclockwise to decrease the volume and turn it clockwise to increase it. 4. MAINS SWITCH Switches the loudspeaker on/off. Make sure the volume control is set to minimum before switching on the unit! 5. POWER SUPPLY Connect the supplied power supply unit (DC12V 2 A) to this input and connect the mains plug to a suitable power source. Please use only a power supply unit with a suitable voltage for operation. 6. OUTPUT Cinch connection for the supplied 2nd loudspeaker. The connection cable for connecting the speakers is already on the 2nd speaker. 7. CINCH RCA input (left and right) is provided for connecting to smartphone, CD player, USB player or similar. 8.BLUETOOTH To pair with Bluetooth, first press the Bluetooth button on the rear panel until Bluetooth flashes. Then switch on the Bluetooth settings on your mobile device, look for the model designation (pairing code) "McGrey-MM-BT" in the display in the available devices, select this and complete the pairing process. As soon as the pairing is completed, the Bluetooth button on the speaker turns "blue" (no more flashing!) and you can start the transmission from your mobile device. If you press the Bluetooth button again, the BT function is switched off. If the connection attempt fails, it is recommended to repeat the pairing process. Depending on the local conditions, a Bluetooth connection works up to approx. 10 metres. Obstacles such as furniture, walls and trees can disturb or even interrupt the transmission. Technical data RMS: Power supply: Type Sensitivity Woofer size in inches Tweeter size in inches Frequency response Transmitting power/transmitting frequency Bluetooth Dimensions Weight: MM-330BT 30W 12V 2 A 80 dB 3" 1" 80Hz~20kHz <20mW 2402-2480 MHz 130*155*190 MM 2.6kg MM-440BT 40W 12V 2 A 2-way /stereo 81 dB 4" 1" 60Hz~20kHZ <20mW 2402-2480 MHz 142*167*218MM 3.2kg MM-550BT 50W 15V 2,4 A 83 dB 5" 1" 50Hz~20kHz <20mW 2402-2480 MHz 180*190*255MM 4,4kg WEEE Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household waste at the end of its useful life. Please dispose of this appliance at your local municipal collection point or recycling centre. Please help to preserve the environment in which we live. LEGAL NOTES Subject to technical changes and changes in appearance. All information is correct at the time of going to press. Musikhaus Kirstein GmbH accepts no responsibility for the accuracy and completeness of the descriptions, illustrations and information contained therein. Colours and specifications shown may differ slightly from the product. Musikhaus Kirstein GmbH - products are only available through authorised dealers. Distributors and dealers are not authorised agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to represent Musikhaus Kirstein GmbH in any way. way, whether expressly or by conclusive action, to legally bind them. This These operating instructions are protected by copyright. Any duplication or reprinting, even of extracts, and any reproduction of the illustrations, even in modified form, is only permitted with the written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Musikhaus Kirstein GmbH hereby declares that the radio equipment type [McGrey MM-330BT; MM-440BT and MM-550BT] conforms to Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0007862 2.pdf Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau- Germany Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0 Pronomic MSS-2014 Winkelfuß-Lautsprecherstativ ArtNr.: 00095049 (1 Paar Schwarz) Version: 05.2023 . Vielen Dank, dass Sie sich für unser Lausprecherstativ entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden. Bedienungsanleitung beachten! Dies ist kein Spielzeug. Bitte lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt beim Umgang mit diesem Artikel. Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Bedienungsanleitung stehen. Detailierte Sicherheitshinweise/Verwendung: Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Fehlfunktionen, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden: Bitte verwenden Sie dieses Produkt nur für die vorhergesehenen Funktionen. Die geneigten Lautsprecherständer sind ideal, um das Klangerlebnis Ihrer Monitor-, Regal- oder Satellitenlautsprecher bei erhöhter Hörposition zu verbessern. Der Ständer ist teilweise mit einer EVA-Moosgummibeschichtung versehen, um den daraufgestellten Lautsprechern besseren Halt zu geben und um Vibrationen zu minimieren. Nutzen Sie die Stative nur für Lautsprecher deren Grundfläche sicher und stabil auf die Ablagefläche des Produktes passt und 20x20cm Bodenfläche sowie 6KG Maximalgewicht nicht überschreiten. Die mittige Langloch-Aussparung ermöglicht es Lautsprecher, die mit Fixierungsgewinde im Boden ausgestattet sind, mit der Halterung zu verschrauben. Sollten Sie Lautsprecher, die nicht über ein Verschraubungsgewinde verfügen fixieren wollen (z.B. per Spaxschrauben ö.ä), so weisen wir darauf hin, dass dies auf eigene Gefahr geschieht. Prüfen Sie unbedingt vor dem Verschrauben, dass wichtige Bauteile/Komponenten im Lautsprecher nicht beschädigt werden! Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau Germany Pronomic MSS-2014 Angled Foot Speaker Stand Item number: 00095049 (1 pair black) Version: 05.2023 . Thank you for choosing our speaker stand. To ensure that you are fully satisfied with this product, please read carefully and understand this instruction manual before using our product. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users. Follow the operating instructions! This is not a toy. Please do not leave children unsupervised when handling this item. All information in these operating instructions has been checked to the best of our knowledge and belief. However, neither the author nor the publisher can be held liable for any damage in connection with the use of these operating instructions. Detailed safety instructions/usage: Please observe the following safety instructions to avoid malfunctions, damage or injury: Please use this product only for its intended functions. The tilted speaker stands are ideal for enhancing the sound experience of your monitor-, shelf- or satellite speakers in an elevated listening position. The stand is partially covered with an EVA foam rubber coating to provide better support for the speakers placed on it and to minimize vibrations. Use the stands only for speakers whose base fits safely and stably on the support surface of the product and does not exceed 20x20cm base area and 6KG maximum weight. The central slotted hole allows speakers equipped with fixing threads in the base to be screwed to the bracket. If you want to fix speakers that do not have a screw thread (e.g. using Spax screws etc.), we would like to point out that this is done at your own risk. Before screwing, make sure that important parts/components in the loudspeaker are not damaged! Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau - Germany