ViewSonic - Home
User Guide for ViewSonic models including: PG603X, 3800 Lumens XGA Business Projector, XGA Business Projector, Business Projector, PG603X, Projector
ViewSonic PG603X 3,800 Lumens XGA Business Projector
PG603X 3,800 Lumens XGA Business Projector
3600 Lumens XGA Business Projector | PG603X ViewSonic SG - ViewSonic Singapore
File Info : application/pdf, 2 Pages, 13.40MB
DocumentDocumentPG603X DLP Projector
Quick Start Guide
Vodic za brzo pokretanje Úvodní pírucka Aan de slag Pika-aloitusopas Guide de démarrage rapide Schnellstarthandbuch Els lépések Guida introduttiva
Przewodnik Szybki start Guia de Início Rápido Ghid de pornire rapid Vodic za brzi pocetak Prírucka so strucným návodom Vodnik za hitri zacetek Guía de inicio rápido Snabbstartsguide Hizli Balangiç Kilavuzu Panduan Mulai Cepat
ViewSonic Projector
http://vsweb.us
Download Link http://vsweb.us/q/dn.php
4
On
O
COMP
HDMI 1 HDMI 2
Auto Sync
Source
On
Off
COMP
VIDEO
HDMI
Auto Sync
Source
Asp
Aspect Freeze Pattern Blank
PgUp
PgDn
z
attern Blank
Color Mode
PgUp
PgDn
Colo M
wo
1
PG603X DLP Projector
Quick Start Guide
Vodic za brzo pokretanje Úvodní pírucka Aan de slag Pika-aloitusopas Guide de démarrage rapide Schnellstarthandbuch Els lépések Guida introduttiva
Przewodnik Szybki start Guia de Início Rápido Ghid de pornire rapid Vodic za brzi pocetak Prírucka so strucným návodom Vodnik za hitri zacetek Guía de inicio rápido Snabbstartsguide Hizli Balangiç Kilavuzu Panduan Mulai Cepat
ViewSonic Projector
http://vsweb.us
Download Link http://vsweb.us/q/dn.php
On
Off
COMP
HDMI 1 HDMI 2
Auto Sync
Source
Aspect Freeze Pattern Blank PgUp PgDn
Color Mode
Network
100-240 Vac 50/60 Hz
5 Screws: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) Unit: mm
218
294 94
2
3
1
2
COMPUTER MONITOR OUT
RS-232
RS-232
4
3 5
On
O
On
Off
COMP
VIDEO
HDMI
COMP Auto
Sync
Source
HDMI 1
HDMI 2
At yn
Aspect Freeze Pattern Blank
PgUp
PgDn
Color Mode
On
O
Asp
z attern Blank
COMP yn
HDMI 1 PHgDUMp I 2
On
Off
PSgoDunrce COMP
VIDEO
HDMI
Auto Sync
Source
Aspect Freeze Pattern Blank
PgUp
PgDn
Color Mode
Colo M
wo
IN
OUT
AUDIO
HDMI USB READER USB WiFi
MINI COMPUTER MONITOR OUT USB VIDEO LAN
RS-232
· 4:3 image on a 4:3 screen
(b) (a)
(d)
Asp
z attern Blank
PgUp
PgDn
Colo M
wo
(c) (f)
(e)
(a) (c)
(d)
(e) (f)
(b)
· 4:3 image on a 16:10 screen
(b) (a)
(d)
(c) (f)
(e)
(a)
(e): Screen
(e) (f)
(c)
(d) (b)
(f): Center of lens
(a) Screen Size
inch mm 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 160 4064 170 4318 180 4572
4:3 image on a 4:3 Screen
(b) Projection distance
min.
max.
(c) Image height
(d) Vertical offset
min.
max.
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm
94 2385 103 2623 36 914 3.6 91.4
3.6
91
110 2782 120 3060 42 1067 4.2 106.7 4.2 107
125 3179 138 3497 48 1219 4.8 121.9 4.8 122
141 3577 155 3935 54 1372 5.4 137.2 5.4 137
156 3974 172 4372 60 1524 6.0 152.4 6.0 152
172 4372 189 4809 66 1676 6.6 167.6 6.6 168
188 4769 207 5246 72 1829 7.2 182.9 7.2 183
203 5167 224 5683 78 1981 7.8 198.1 7.8 198
219 5564 241 6121 84 2134 8.4 213.4 8.4 213
235 5962 258 6558 90 2286 9.0 228.6 9.0 229
250 6359 275 6995 96 2438 9.6 243.8 9.6 244
266 6756 293 7432 102 2591 10.2 259.1 10.2 259
282 7154 310 7869 108 2743 10.8 274.3 10.8 274
(a) Screen Size
inch mm 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 160 4064 170 4318 180 4572
4:3 image on a 16:10 Screen
(b) Projection distance
min.
max.
(c) Image height
(d) Vertical offset
min.
max.
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm
83 2106 91 2317 32 808 3.2
81
3.2
81
97 2457 106 2703 37 942 3.7
94
3.7
94
111 2809 122 3089 42 1077 4.2 108
4.2 108
124 3160 137 3476 48 1212 4.8 121
4.8 121
138 3511 152 3862 53 1346 5.3 135
5.3 135
152 3862 167 4248 58 1481 5.8 148
5.8 148
166 4213 182 4634 64 1615 6.4 162
6.4 162
180 4564 198 5020 69 1750 6.9 175
6.9 175
194 4915 213 5406 74 1885 7.4 188
7.4 188
207 5266 228 5793 79 2019 7.9 202
7.9 202
221 5617 243 6179 85 2154 8.5 215
8.5 215
235 5968 258 6565 90 2289 9.0 229
9.0 229
249 6319 274 6951 95 2423 9.5 242
9.5 242
There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. It is recommended that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your installation location.
FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, Ecodesign Directive 2009/125/EC. The full Declaration of Conformity can be found at the following website: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf
Declaration of RoHS2 Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
FCC FCC 15 12 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE 2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973 _CE_DOC.pdf
FCC FCC 15 (1) (2) CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE 2014/30/EU2014/35/EU 2009/125/EC. https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973 _CE_DOC.pdf
RoHS RoHS/: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_BSMI_RoHS.pdf
FCC FCC 15 . . (1) , (2) . CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE
EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU, Ecodesign 2009/125/EC. . https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2 2011/65/EU (RoHS2 ) , (TAC) .
FCC FCC 15 2 : (1) (2) IC: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE : &.$&6&6&$ https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2 (RoHS2 ) 2011/65/EU (TAC)
Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Declaration de l'Industrie canadienne: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformité CE pour les pays européens L'appareil est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la Directive basse tension 2014/35/UE, à la Directive sur
l'éco-conception 2009/125/CE. La déclaration de conformité intégrale peut être consultée sur le site web suivant : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d'adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Certificación CE para países europeos
Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación.
Dichiarazione di conformita FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformità CE per i paesi Europei
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign 2009/125/CE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul seguente sito web: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Dichiarazione di conformità RAEE2 Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
Declaração de compatibilidade com as regras da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada. Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformidade com CE para países europeus
O dispositivo está em conformidade com a Diretiva CEM 2014/30/UE, Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE, Diretiva de conceção ecológica 2009/125/CE. A declaração de conformidade integral pode ser encontrada no seguinte website: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf
Declaração de Conformidade RoHS2 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir.
Overensstemmelseserklæring fra FCC Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, erunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Erklæring fra Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-overensstemmelse for europæiske lande: Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, miljødirektivet 2009/125/EF. Hele overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende webside: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2-overensstemmelseserklæring Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale koncentrationsværdier, der er udstedt af den europæiske tekniske tilpasningskomité (TAC).
FCC-samsvarserklæring Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Industry Canada-erklæring: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-samsvar for europeiske land: Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU, Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, Økodesign-direktivet 2009/125/EF. Hele samsvarserklæringen finner du på følgende nettsted: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Deklarasjon av RoHS2-samsvar Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses å være i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation Committee (TAC).
Owiadczenie o zgodnoci z FCC To urzdzenie jest zgodne z czci 15 zasad FCC. Jego dzialanie podlega nastpujcym dwóm warunkom: (1) urzdzenie to nie moe powodowa szkodliwych zaklóce oraz (2) urzdzenie to musi akceptowa wszystkie odbierane zaklócenia, wlcznie z zaklóceniami, które mog powodowa nieoczekiwane dzialanie. Owiadczenie Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Zgodno z CE dla krajów europejskich: Urzdzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/30/EU dotyczc kompatybilnoci elektromagnetycznej, dyrektyw niskonapiciow 2014/35/EU, dyrektyw 2009/125/EC. Deklaracj zgodnoci mona znale na nastpujcej stronie internetowej: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Deklaracja zgodnoci RoHS2 Produkt ten zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektyw 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w zwizku z czym jest zgodny z podan poniej list maksymalnych wartoci koncentracji sporzdzon przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
' 15 ' : 1) ; 2) - , , . : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) :
2014/30/, 2014/35/, 2009/125/. -: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf (RoHS2) 2011/65/EU ( RoHS2) , , (), .
FCC Uygunluk Beyani Bu cihaz FCC Kurallari 15. Kismina uygundur. Çalimasi aaidaki iki duruma balidir: (1) bu cihaz zararli etkileime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalimaya sebep olabilecek etkileim de dahil olmak üzere alinan herhangi bir etkileimi kabul etmelidir. Industry Canada Beyani: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu: BU cihaz EMC (Elektromanyetik Uyumluluu) Yönetmelii 2014/30/AB, Alçak Gerilim Yönetmelii 2014/35/AB, Eko-tasarim Yönetmelii 2009/125/AT. Tam Uygunluk Beyani'na takip eden websitesinden ulailabilir: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2 Uyum Beyani Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanimini sinirlandiran (RoHS2 Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU numarali direktifine uygun olarak tasarlanmi ve üretilmitir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafindan yayinlanan ve aaida gösterilen azami younlama deerlerine uyacai beklenmektedir.
FCC-bestämmelser Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Uttalande från Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-efterlevnad för europiska länder: Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Deklaration om RoHS2-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
FCC izjava o saglasnosti Ovaj ureaj je u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad je podlozan sledeim uslovima: (1) Ovaj ureaj ne moze da izazove stetno ometanje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, ukljucujui ometanje koje moze da izazove nezeljeni rad. Izjava kanadske industrije: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE saglasnost za evropske drzave: Ovaj ureaj je usaglasen s Direktivom o elektromagnetnoj kompatibilnosti 2014/30/EU, Direktivom za elektricne ureaje niskog napona 2014/35/EU, Direktivom o ekodizajnu 2009/125/EZ. Ceo tekst Deklaracije o usaglasenosti se moze nai na sledeoj veb-lokaciji: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za zabranu korisenja odreenih hazardnih substanci u elektricnoj i elektronskoj opremi (RoHS2 Direktiva) i smatra se da je u saglasnosti sa vrednostima najvee dozvoljene koncentracije koje je odredio Evropski komitet za tehnicku adaptaciju, kako je prikazano ispod.
(FCC) 15 FCC. : (1) , (2) , , . : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) :
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC. . -: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdff RoHS2: 2011/65/EU ( RoHS2), , (TAC).
Declaraie de conformitate FCC Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii: (1) acest aparat nu poate cauza interferene duntoare; i (2) acest aparat trebuie s accepte orice interferen recepionat, inclusiv interferene ce pot cauza funcionarea nedorit.
Declaraie de conformitate Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformitatea CE pentru statele europene
Dispozitivul respect Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva privind tensiunea joas 2014/35/UE, Directiva privind proiectarea ecologic 2009/125/CE. Putei gsi declaraia de conformitate complet pe urmtorul site web: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdff Declaraie de conformitate cu directiva RoHS2 Acest produs a fost conceput i fabricat în conformitate cu prevederile Directivei 2011/65/EU a Parlamentului european i a Consiliului, privind restriciile de folosire a anumitor substane periculoase în echipamentele electrice i electronice (Directiva RoHS2) i este considerat în conformitate cu valorile concentraiei maxime emise de Comitetul European pentru Adaptarea Tehnic (CAT), dup cum este indicat mai jos.
FCC megfelelségi kijelentés Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos mködést okozó zavarokat is. Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE megfelelség európai országok esetében: Az eszköz megfelel a 2014/30 EU EMC-irányelvnek, valamint a 2014/35 EU kisfeszültség irányelv, a 2009/125 EK környezetbarát tervezési irányelv és . A teljes megfelelségi nyilatkozat az alábbi weboldalon található: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2 megfelelségi nyilatkozat: Ezt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történ felhasználásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU számú irányelvének (RoHS2 irányelv) megfelelve tervezték, illetve gyártották, és megfelelt az Európai Mszaki Adaptációs Bizottsága (TAC) által közzétett maximális koncentráció-értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint.
FCC 15 FCC. : (1) , (2) , . : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE : 2014/30/, 2014/35/, 2009/125/. : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf RoHS2: 2011/65/EU ( RoHS2) (TAC) .
FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tämä laite on EMC-direktiivin 2014/30/EU, Matalajännitedirektiivin 2014/35/EU, Ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EC. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seuraavalta verkkosivustolta: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
Prohlásení o souladu se smrnicemi FCC Toto zaízení spluje podmínky cásti 15 smrnic FCC. Provoz musí splovat tyto dv podmínky: (1) toto zaízení nesmí zpsobit ne ádoucí rusení signálu, (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli vnjsí rusení vcetn rusení, které by zpsobilo nezádoucí cinnost. Prohlásení Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Prohlásení o shod CE pro evropské zem
Toto zaízení spluje smrnici o elektromagnetické kompatibilit 2014/30/EU, smrnici o zaízení nízkého naptí 2014/35/EU, smrnici o ekodesignu 2009/125/EC. Plné znní prohlásení o shod je k dispozici na následující webové adrese: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Prohlásení o shod se smrnicí o omezením pouzívání urcitých nebezpecných slozek (RoHS2): Tento výrobek byl
zkonstruován vyroben v souladu se smrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a rady o omezení pou ívání urcitých nebezpecných slozek v elektrických a elektronických zaízeních (zaízení RoHS2) a je v souladu s maximálními hodnotami koncentrací vydanými evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee), které jsou uvedeny níze.
Izjava o sukladnosti s FCC Ovaj ureaj je sukladan s 15. dijelom FCC propisa. Rukovanje njime podlijeze ovim dvima uvjetima: (1) ovaj ureaj ne smije izazvati stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui i smetnje koje mogu dovesti do nezeljenog rada. Izjava Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE sukladnost za europske zemlje: Ureaj je sukladan EMC direktivi 2014/30/EU, direktivi o niskonaponskim ureajima 2014/35/EU, direktivi o ekodizajnu 2009/125/EZ. CIjela izjava o sukladnosti moze se pronai na sljedeoj web-stranici: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Izjava o RoHS2 sukladnosti: Ovaj proizvod je zamisljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU Eurpopskog parlamenta i Vijea o ogranicenju upotrebe odreenih opasnih tvari u elektricnim i elektronickim ureajima (Direktiva RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najvisoj koncentraciji koje je izdalo European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
15 (FCC Rules). : (1) (2) , .. , . : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
2014/30/ , 2014/35/ , 2009/125/ . : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf (RoHS2): 2011/65/EU (RoHS2 Directive) , () -.
FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn betreffende Ecologisch ontwerp 2009/125/EG. De volledige Conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website. https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Verklaring van RoHS2-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Pernyataan Kesesuaian FCC Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa: Perangkat mematuhi Arahan EMC 2014/30/EU, Arahan Tegangan Rendah 2014/35/EU, Arahan Ecodesign 2009/125/EC. Pernyataan Konformasitas lengkap bisa dijumpai pada situs web berikut: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf Verklaring van RoHS2-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Tuyên b tuân th FCC Thit b này tuân th phn 15 ca Quy tc FCC. Hot ng phi tuân th hai iu sau iu kin: (1) thit b này có th không gây nhiu có hi và (2) thit b này phi chp nhn bt k s can nhiu nào nhn c, k c nhiu có th gây ra hot ng không mong mun. Tuân th Công nghip Canada ICES-003: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) CE phù hp cho các nc châu Âu
Thit b này tuân th Ch th EMC 2014/30/EU, Ch th in áp Thp 2014/35/EU, Ch th Thit k Sinh thái 2009/125/EC. Bn có th kham kho toàn b Tuyên b v s phù hp ti trang web sau: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf
Tuyên b tuân th RoHS2: Sn phm này ã c thit k và sn xut theo Ch th 2011/65 / EU ca Ngh vin châu Âu và Hi ng v hn ch s dng mt s nguy him nht nh các cht trong thit b in và in t (Ch th RoHS2) và c coi là tuân th các giá tr nng ti a do s thích ng k thut ca Châu Âu ban hành y ban (TAC).
FCC 15 (part 15 of FCC Rules) (1) (2) ICES-003 : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE
EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU, Ecodesign 2009/125/EC : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf
RoHS2: 2011/65/EU (Directive 2011/65/EU) ( RoHS2 (RoHS2Directive)) (European Technical Adaptation Committee (TAC).
(FCC) (2) (1) : .(FCC) 15
: . CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
EU/2014/30 : EU/2014/35 EU/2014/30
. EU/2014/53 EC/2009/125 :
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS16973_CE_DOC.pdf EU/2011/65 :RoHS2
(RoHS2 Directive ) (TAC)
Country/ Region Website/Phone Country/ Region Website/Phone
Asia Pacific & Africa
Australia (China) Hong Kong (English)
www.viewsonic.com/au/
www.viewsonic.com.cn 4008 988 188
www.viewsonic.com/hk-en/
Bangladesh () India
Indonesia
www.viewsonic.com/id/
Israel
(Japan)
www.viewsonic.com/jp/
Malaysia
www.viewsonic.com/my/ Middle East
www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com/hk/ www.viewsonic.com/in/ www.viewsonic.com/il/ www.viewsonic.com/kr/ www.viewsonic.com/me/
Myanmar
www.viewsonic.com/mm/ Nepal
www.viewsonic.com/np/
New Zealand Philippines (Taiwan) Vit Nam
www.viewsonic.com/nz/ www.viewsonic.com/ph/ www.viewsonic.com/tw/ www.viewsonic.com/vn/
Pakistan Singapore
www.viewsonic.com/pk/ www.viewsonic.com/sg/ www.viewsonic.com/th/ www.viewsonic.com/za/
Americas
United States
www.viewsonic.com/us 1-800-688-6688
www.viewsonic.com/la
Canada
www.viewsonic.com/us 1-866-463-4775
Europe
Europe Deutschland Türkiye United Kingdom
www.viewsonic.com/eu/ +49-0821-45057383 www.viewsonic.com/de/
www.viewsonic.com/ru/
www.viewsonic.com/tr/
www.viewsonic.com/uk/
France España
www.viewsonic.com/fr/ www.viewsonic.com/kz/ www.viewsonic.com/es/ www.viewsonic.com/ua/
PG603X_QSG_Rev. 1d_20211101 Copyright © 2021 ViewSonic Corporation. All rights reserved.