Instruction Manual for V-TAC models including: VT-981 Fitting Round Black, VT-981, Fitting Round Black, Round Black
EN: VT-981 GU10 FITTING ROUND BLACK
File Info : application/pdf, 11 Pages, 1.67MB
DocumentDocumentINSTALLATION DIAGRAM 1 2 INSTRUCTION MANUAL SPOTLIGHT FITTING TECHNICAL DATA MODEL VT-981 BODY TYPE BASE PC GU10 DIMENSION Ø92.5x33mm CUT OUT SIZE Ø70mm INPUT POWER AC: 220-240V, 50Hz INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 3 years from the date of purchase. The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. This product is warranted for manufacturing defects only. WARNING 1. Please make sure to turn off the power before starting the installation. 2. Installation must be performed by a qualified person. 3. For Indoor Purpose Only This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes. Caution, risk of electric shock. MULTI-LANGUAGE MANUAL QR CODE Please scan the QR code to access the manual in multiple languages. 3 4 5 INSTALLATION INSTRUCTION · Switch off the power before starting the installation. · Cut a hole in the ceiling as per the cutout (70mm). · Open the front cover (Rotate anti-clockwise). · Remove the clip and insert the bulb into the fitting. · Insert the clip the back to the fitting. · Put the front cover back (Rotate clockwise). · Install the bulb into the holder. · Holding the springs upwards and with the fitting hanging down, put the fitting into the hole and allow springs to pull the fitting up to the ceiling. · Connect L & N wires and test the light. IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B 1 2 VT-981 PC GU10 Ø92.5x33mm Ø70mm AC: 220-240V, 50Hz , V-TAC. V-TAC - . , , , . , , , . - . 3 . , . , . . 1. , , , . 2. . 3. , . , . 3 4 5 · , . · , (70 ). · ( , ). · . · . · ( ). · . · , . · L N . / , , : SUPPORT@V-TAC.EU , , , - . V-TAC EUROPE LTD. , 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B INSTALACNÍ SCHÉMA 1 2 NÁVOD K POUZITÍ MONTÁZ REFLEKTORU TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL VT-981 TYP TLA BASE PC GU10 DIMENSION Ø92,5x33 mm VELIKOST VÝEZU Ø70 mm PÍKON AC: 220-240V, 50Hz ÚVOD A ZÁRUKA Dkujeme, ze jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude slouzit co nejlépe. Ped zahájením instalace si pozorn pectte tento návod a uschovejte jej pro budoucí pouzití. V pípad dalsích dotaz se obrate na naseho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Jsou vyskoleni a pipraveni vám co nejlépe poslouzit. Záruka je platná po dobu 3 let od data zakoupení. Záruka se nevztahuje na poskození zpsobená nesprávnou instalací nebo abnormálním opotebením. Spolecnost neposkytuje záruku na poskození jakéhokoli povrchu v dsledku nesprávné demontáze a instalace výrobku. Na tento výrobek se vztahuje záruka pouze na výrobní vady. VAROVÁNÍ 1. Ped zahájením instalace nezapomete vypnout napájení. 2. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba. 3. Pouze pro vnitní pouzití Toto oznacení znamená, ze tento výrobek by neml být likvidován spolecn s ostatním domovním odpadem. Pozor, nebezpecí úrazu elektrickým proudem. 3 4 5 NÁVOD K INSTALACI · Ped zahájením instalace vypnte napájení. · Vyíznte do stropu otvor podle výezu (70 mm). · Otevete pední kryt (otácejte proti smru hodinových rucicek). · Odstrate svorku a vlozte zárovku do sroubení. · Vlozte klip zpt do kování. · Vrate pední kryt zpt (otocte ve smru hodinových rucicek). · Nasate zárovku do objímky. · Pidrzte pruziny nahoe a s kováním visícím dol, vlozte kování do otvoru a nechte pruziny vytáhnout kování ke stropu. · Pipojte vodice L a N a vyzkousejte svtl V PÍPAD JAKÉHOKOLI DOTAZU NEBO PROBLÉMU S PRODUKTEM SE NA NÁS OBRATE NA: PRO VÍCE INFORMACÍ O SORTIMENTU SE PROSÍM OBRATE NA NASEHO DISTRIBUTORA NEBO NEJBLIZSÍ PRODEJCE. V-TAC EUROPE LTD. BULHARSKO, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B SCHÉMA D'INSTALLATION 1 2 MANUEL D'INSTRUCTIONS MONTAGE DU PROJECTEUR DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE VT-981 TYPE DE CORPS PC BASE GU10 DIMENSION Ø92.5x33mm TAILLE DE LA DÉCOUPE Ø70mm PUISSANCE D'ENTRÉE AC : 220-240V, 50Hz INTRODUCTION ET GARANTIE Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société n'accorde aucune garantie contre les dommages causés à toute surface par un démontage et une installation incorrects du produit. Ce produit est garanti uniquement pour les défauts de fabrication. AVERTISSEMENT 1. Veillez à couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. 2. L'installation doit être effectuée par une personne qualifiée. 3. Pour l'intérieur uniquement Ce marquage indique que cette ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers. Attention, risque de choc électrique. 3 4 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION · Couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. · Découpez un trou dans le plafond conformément à la découpe (70 mm). · Ouvrir le couvercle avant (tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). · Retirez le clip et insérez l'ampoule dans le raccord. · Insérer le clip à l'arrière du raccord. · Remettre le couvercle avant en place (tourner dans le sens des aiguilles d'une montre). · Installer l'ampoule dans la douille. · En tenant les ressorts vers le haut et en laissant le raccord pendre, insérez le raccord dans le trou et laissez les ressorts tirer le raccord jusqu'au plafond. · Connecter les fils L et N et tester la lumière. EN CAS DE QUESTION/PROBLÈME CONCERNANT LE PRODUIT, VEUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE : SUPPORT@V-TAC.EU. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA GAMME DE PRODUITS, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE DISTRIBUTEUR OU LES REVENDEURS LES PLUS PROCHES. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B EINBAUSKIZZE 1 2 GEBRAUCHSANWEISUNG SCHEINWERFERMONTAGE TECHNISCHE DATEN MODELL VT-981 KÖRPER-TYP BASIS PC GU10 ABMESSUNG Ø92.5x33mm AUSSCHNITTGRÖSSE Ø70mm EINGANGSLEISTUNG AC: 220-240V, 50Hz EINFÜHRUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder an den lokalen Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind geschult und bereit, Sie bestmöglich zu bedienen. Die Garantie gilt für 3 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder abnormalen Verschleiß verursacht wurden. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäßen Aus- und Einbau des Produkts entstehen. Die Garantie für dieses Produkt gilt nur für Herstellungsfehler. WARNUNG 1. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Strom abschalten, bevor Sie mit der Installation beginnen. 2. Die Installation muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. 3. Nur für Innenräume geeignet Diese Kennzeichnung zeigt an, dass diese Das Produkt darf nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Vorsicht, Gefahr eines Stromschlags. 3 4 5 INSTALLATIONSANLEITUNG · Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie mit der Installation beginnen. · Schneiden Sie ein Loch in die Decke gemäß dem Ausschnitt (70 mm). · Öffnen Sie die vordere Abdeckung (gegen den Uhrzeigersinn drehen). · Entfernen Sie den Clip und setzen Sie die Glühbirne in die Fassung ein. · Stecken Sie den Clip wieder in den Fitting. · Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an (im Uhrzeigersinn drehen). · Setzen Sie die Glühlampe in die Fassung ein. · Halten Sie die Federn nach oben und den Beschlag nach unten hängend, stecken Sie den Beschlag in das Loch und lassen Sie die Federn den Beschlag bis zur Decke ziehen. · Schließen Sie die L- und N-Leitungen an und testen Sie das Licht. FALLS SIE FRAGEN ODER PROBLEME MIT DEM PRODUKT HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNS: SUPPORT@V-TAC.EU. FÜR WEITERE PRODUKTE UND ANFRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN VERTRIEBSPARTNER ODER DEN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIEN, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B 1 2 VT-981 PC GU10 Ø92.5x33mm Ø70mm AC: 220-240V, 50Hz & V-TAC. V-TAC . . , . . 3 . . . . 1. . 2. . 3. . , . 3 4 5 · . · (70 mm). · ( ). · . · . · ( ). · . · , . · L & N . / , : SUPPORT@V-TAC.EU , . V-TAC EUROPE LTD. , 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B TELEPÍTÉSI DIAGRAM 1 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REFLEKTOR FELSZERELÉS TECHNIKAI ADATOK MODELL VT-981 TESTTÍPUS BASE PC GU10 DIMENZIÓ Ø92.5x33mm KIVÁGÁS MÉRETE Ø70mm BEMENETI TELJESÍTMÉNY AC: 220-240V, 50Hz BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mieltt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a késbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskednkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitl a terméket vásárolta. k képzettek és készen állnak arra, hogy a lehet legjobban kiszolgálják Önt. A garancia a vásárlástól számított 3 évig érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen telepítésbl vagy rendellenes elhasználódásból ered károkra. A vállalat nem vállal garanciát a termék helytelen eltávolítása és beszerelése miatt bármely felületen keletkezett károkra. A termékre kizárólag a gyártási hibákra vállalunk garanciát. FIGYELMEZTETÉS 1. A telepítés megkezdése eltt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket. 2. A beszerelést csak szakképzett személy végezheti. 3. Csak beltéri használatra Ez a jelölés azt jelzi, hogy ez a a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Vigyázat, áramütés veszélye. 3 4 5 TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS · A telepítés megkezdése eltt kapcsolja ki a készüléket. · Vágjon lyukat a mennyezetbe a kivágás szerint (70 mm). · Nyissa ki az elüls fedelet (forgassa az óramutató járásával ellentétesen). · Távolítsa el a klipszet, és helyezze be az izzót a szerelvénybe. · Helyezze be a klipszet hátul a szerelvénybe. · Tegye vissza az elüls fedelet (forgassa az óramutató járásával megegyez irányba). · Szerelje be az izzót a foglalatba. · A rugókat felfelé tartva és a szerelvényt lefelé lógva helyezze a szerelvényt a lyukba, és hagyja, hogy a rugók felhúzzák a szerelvényt a mennyezetre. · Csatlakoztassa az L és N vezetékeket, és tesztelje a fényt. A TERMÉKKEL KAPCSOLATOS BÁRMILYEN KÉRDÉS/PROBLÉMA ESETÉN KÉRJÜK, FORDULJON HOZZÁNK A KÖVETKEZ CÍMEN: SUPPORT@V-TAC.EU TOVÁBBI TERMÉKVÁLASZTÉKÉRT, ÉRDEKLDÉSÉRT KÉRJÜK, LÉPJEN KAPCSOLATBA FORGALMAZÓNKKAL VAGY A LEGKÖZELEBBI KERESKEDINKKEL. V-TAC EUROPE LTD. BULGÁRIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B SCHEMA DI INSTALLAZIONE 1 2 MANUALE DI ISTRUZIONI MONTAGGIO DEI FARETTI DATI TECNICI MODELLO VT-981 TIPO DI CORPO PC BASE GU10 DIMENSIONE Ø92,5x33 mm DIMENSIONE DEL TAGLIO Ø70mm POTENZA D'INGRESSO CA: 220-240V, 50Hz INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare l'installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni. Per qualsiasi altra domanda, contattare il nostro rivenditore o il venditore locale presso il quale è stato acquistato il prodotto. Sono addestrati e pronti a servirvi al meglio. La garanzia è valida per 3 anni dalla data di acquisto. La garanzia non si applica ai danni causati da un'installazione non corretta o da usura anomala. L'azienda non fornisce alcuna garanzia contro i danni a qualsiasi superficie dovuti alla rimozione e all'installazione non corretta del prodotto. Questo prodotto è garantito solo per i difetti di fabbricazione. ATTENZIONE 1. Assicurarsi di spegnere l'alimentazione prima di iniziare l'installazione. 2. L'installazione deve essere eseguita da una persona qualificata. 3. Solo per uso interno Questa marcatura indica che questo il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Attenzione, rischio di scosse elettriche. 3 4 5 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE · Spegnere l'alimentazione prima di iniziare l'installazione. · Praticare un foro nel soffitto come da sagoma (70 mm). · Aprire il coperchio anteriore (ruotare in senso antiorario). · Rimuovere la clip e inserire la lampadina nel raccordo. · Inserire la clip sul retro del raccordo. · Rimettere il coperchio anteriore (ruotare in senso orario). · Installare la lampadina nel supporto. · Tenendo le molle verso l'alto e con il raccordo sospeso, inserire il raccordo nel foro e lasciare che le molle tirino il raccordo fino al soffitto. · Collegare i fili L e N e testare la luce. IN CASO DI DOMANDE/PROBLEMI CON IL PRODOTTO, CONTATTATECI ALL'INDIRIZZO: SUPPORT@V-TAC.EU PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GAMMA DI PRODOTTI, SI PREGA DI CONTATTARE IL NOSTRO DISTRIBUTORE O I RIVENDITORI PIÙ VICINI. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B SCHEMAT INSTALACJI 1 2 INSTRUKCJA OBSLUGI MONTA REFLEKTORÓW DANE TECHNICZNE MODEL VT-981 TYP NADWOZIA PC PODSTAWA GU10 WYMIAR Ø92,5x33mm ROZMIAR WYCICIA Ø70mm ZASILANIE WEJCIOWE AC: 220-240 V, 50 Hz WPROWADZENIE I GWARANCJA Dzikujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC bdzie sluyl jak najlepiej. Przed rozpoczciem instalacji naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj i zachowa j do wykorzystania w przyszloci. W przypadku jakichkolwiek innych pyta prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawc, od którego zakupiono produkt. S oni przeszkoleni i gotowi do wiadczenia uslug na najwyszym poziomie. Gwarancja jest wana przez 3 lata od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprawidlow instalacj lub nadmiernym zuyciem. Firma nie udziela gwarancji na uszkodzenia powierzchni spowodowane nieprawidlowym demontaem i montaem produktu. Niniejszy produkt jest objty gwarancj wylcznie na wady produkcyjne. OSTRZEENIE 1. Przed rozpoczciem instalacji naley wylczy zasilanie. 2. Instalacja musi by przeprowadzona przez wykwalifikowan osob. 3. Tylko do uytku wewntrznego To oznaczenie wskazuje, e ten Produkt nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadami domowymi. Uwaga, ryzyko poraenia prdem. 3 4 5 INSTRUKCJA INSTALACJI · Przed rozpoczciem instalacji naley wylczy zasilanie. · Wytnij otwór w suficie zgodnie z wyciciem (70 mm). · Otwórz przedni pokryw (obró w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). · Zdejmij zacisk i wló arówk do oprawy. · Wló zacisk z powrotem do zlczki. · Zaló przedni pokryw z powrotem (obró zgodnie z ruchem wskazówek zegara). · Zamontuj arówk w oprawie. · Trzymajc spryny w górze i ze zwisajc opraw, wló opraw do otworu i pozwól sprynom podcign opraw do sufitu. · Podlcz przewody L i N i przetestuj wiatlo. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTA/PROBLEMÓW Z PRODUKTEM, PROSIMY O KONTAKT POD ADRESEM: SUPPORT@V-TAC.EU. ABY UZYSKA WICEJ INFORMACJI, PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM DYSTRYBUTOREM LUB NAJBLISZYMI DEALERAMI. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B DIAGRAMA DE INSTALARE 1 2 MANUAL DE INSTRUCIUNI MONTAJ PENTRU REFLECTOR DATE TEHNICE MODEL VT-981 TIPUL CORPULUI PC BASE GU10 DIMENSIUNE Ø92.5x33mm TIAI DIMENSIUNEA Ø70mm PUTEREA DE INTRARE AC: 220-240V, 50Hz INTRODUCERE I GARANIE V mulumim c ai ales i ai cumprat produsul V-TAC. V-TAC v va servi cel mai bine. V rugm s citii cu atenie aceste instruciuni înainte de a începe instalarea i s pstrai acest manual la îndemân pentru referine viitoare. Dac avei orice alt întrebare, v rugm s contactai dealerul nostru sau vânztorul local de la care ai achiziionat produsul. Acetia sunt instruii i pregtii s v serveasc în cel mai bun mod. Garania este valabil timp de 3 ani de la data achiziiei. Garania nu se aplic în cazul deteriorrilor cauzate de instalarea incorect sau de uzura anormal. Compania nu ofer nicio garanie împotriva deteriorrii oricrei suprafee din cauza îndeprtrii i instalrii incorecte a produsului. Acest produs este garantat numai pentru defecte de fabricaie. AVERTISMENT 1. V rugm s v asigurai c oprii alimentarea cu energie electric înainte de a începe instalarea. 2. Instalarea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat. 3. Numai pentru uz interior Acest marcaj indic faptul c acest produsul nu trebuie eliminat împreun cu alte deeuri menajere. Atenie, risc de electrocutare. 3 4 5 INSTRUCIUNI DE INSTALARE · Întrerupei alimentarea cu energie electric înainte de a începe instalarea. · Tiai o gaur în tavan conform decupajului (70 mm). · Deschidei capacul frontal (rotii-l în sens invers acelor de ceasornic). · Îndeprtai clema i introducei becul în fiting. · Introducei clema în partea din spate a fitingului. · Punei capacul frontal la loc (rotii-l în sensul acelor de ceasornic). · Instalai becul în suport. · inând arcurile în sus i cu fitingul atârnând în jos, introducei fitingul în gaur i lsai arcurile s trag fitingul pân la tavan. · Conectai firele L i N i testai lumina. ÎN CAZUL ORICREI ÎNTREBRI/PROBLEME LEGATE DE PRODUS, V RUGM S NE CONTACTAI LA: SUPPORT@V-TAC.EU PENTRU MAI MULTE GAME DE PRODUSE, ANCHET V RUGM S CONTACTAI DISTRIBUITORUL NOSTRU SAU CEI MAI APROPIAI DEALERI. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B DIAGRAMA DE INSTALACIÓN 1 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES MONTAJE DE FOCOS DATOS TÉCNICOS MODELO VT-981 TIPO DE CARROCERÍA PC BASE GU10 DIMENSIONES Ø92,5x33mm TAMAÑO DE CORTE Ø70mm ALIMENTACIÓN DE ENTRADA AC: 220-240V, 50Hz INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Lea atentamente estas instrucciones antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el producto. Están formados y preparados para atenderle lo mejor posible. La garantía es válida durante 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía no se aplica a los daños causados por una instalación incorrecta o un desgaste anormal. La empresa no ofrece ninguna garantía contra daños en cualquier superficie debidos a un desmontaje e instalación incorrectos del producto. Este producto está garantizado únicamente por defectos de fabricación. ADVERTENCIA 1. Asegúrese de desconectar la alimentación antes de iniciar la instalación. 2. La instalación debe realizarla una persona cualificada. 3. Sólo para interiores Esta marca indica que este el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos. Precaución, riesgo de descarga eléctrica. 3 4 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN · Desconecte la alimentación antes de iniciar la instalación. · Haz un agujero en el techo según el recorte (70 mm). · Abra la tapa frontal (Gírela en sentido antihorario). · Retire el clip e inserte la bombilla en el racor. · Inserte el clip en la parte posterior del accesorio. · Vuelva a colocar la cubierta frontal (Gírela en el sentido de las agujas del reloj). · Instale la bombilla en el soporte. · Sujetando los muelles hacia arriba y con el accesorio colgando, introduzca el accesorio en el orificio y deje que los muelles tiren del accesorio hacia el techo. · Conecte los cables L y N y pruebe la luz. EN CASO DE CUALQUIER DUDA O PROBLEMA CON EL PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN: SUPPORT@V-TAC.EU PARA MÁS GAMA DE PRODUCTOS, CONSULTA POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO DISTRIBUIDOR O DISTRIBUIDORES MÁS CERCANOS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B