ZWILLING, STAUB, MIYABI & DEMEYERE - Premium Kitchenware
Instruction Manual for ZWILLING models including: 8003756, 53999-044-0 Enfinigy Whisk, 53999-044-0, Enfinigy Whisk, Whisk
Buy ZWILLING XTEND | ZWILLING.COM
File Info : application/pdf, 2 Pages, 292.40KB
DocumentDocument1
DE Sicherheitshinweise in Stabmixer-Anleitung beachten!
Vor der ersten Verwendung
EN Observe safety information in handblender manual!
Before first use
FR Respecter les consignes de sécurité figurant dans le mode d`emploi du mixeur plongeant !
Avant la première utilisation
ES ¡Observar las instrucciones de seguridad en el manual de la batidora de mano!
Antes del primer uso
IT Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni del frullatore a immersione!
Prima del primo utilizzo
NL Neem de de veiligheidsrichtlijnen in de handleiding van de staadmixer in acht!
Voor het eerste gebruik
PT Observe as instruções de segurança no manual da varinha mágica!
Antes da primeira utilização
TR Blender kullanim kilavuzundaki güvenlik talimatlarina dikkat edin!
lk kullanimdan önce
DA Overhold sikkerhedsanvisningerne i stavmixer-vejledningen!
Inden den første anvendelse
SV Följ säkerhetsinstruktionerna i stavmixerns bruksanvisning!
Före första användningen
NO Følg sikkerhetsinformasjonen i stavmikserens veiledning!
Før førstegangs bruk
RO Respectai prevederile de siguran din instruciunile mixerului vertical!
Înainte de prima utilizare
PL Naley postpowa zgodnie z zasadami bezpieczestwa wskazanymi w instrukcji blendera rcznego! Przed pierwszym uyciem
CS Respektujte bezpecnostní pokyny uvedené v návodu k tycovému mixéru!
Ped prvním pouzitím
SK Zohadnite bezpecnostné pokyny v návode pre tycový mixér!
Pred prvým pouzitím
HR Slijedite sigurnosne upute u uputama za stapni mikser!
Prije prve uporabe
SL Upostvajte varnostne napotke v navodilih za uporabo palicnega mesalnika!
Pred prvo uporabo
HU Tartsa be a botmixer használati utasításában szerepl biztonsági elírásokat!
Els használat eltt
ET Järgige saumikseri juhendis toodud ohutusjuhiseid!
Enne esimest kasutamist
LV Ievrot drosbas nordjumus blendera lietosanas instrukcij!
Pirms pirms lietosanas reizes
LT Atkreipkite dmes saugos nuorodas, pateiktas strypinio maisytuvo instrukcijoje!
Pries pirm kart naudojant
FI Huomioi sauvasekoittimen turvallisuusohjeet!
Ennen enimmäistä käyttökertaa
EL !
RU !
BG !
SR !
UK !
UZ Qol blenderi qollanmasidagi xavfsizlik korsatmalariga amal qiling!
Ilk foydalanishdan oldin
KA !
HY !
JA
AR
!
2
www.zwilling.com
2 Montage Assembly Montage Montaje Montaggio Montage Montagem Montaj Montage Montering Montering Montare Monta Montáz Montáz Montaza Montaza Összeszerelés Montaaz Saliksana Montavimas Kokoaminen Yigish
3
3
Verwendung Operation Utilisation Uso Impiego Gebruik Utilização Kullanim Anvendelse Användning Bruk Utilizare Uycie Pouzití Pouzitie Uporaba Uporaba Használat Kasutamine Lietosana Naudojimas Käyttö Foydalanish
1
4
5
Demontage Disassembly Démontage Desmontaje Smontaggio Demontage Desmontagem Sökme Demontage Demontering Demontering Demontare Demonta Demontáz Demontáz Demontaza Demontaza Szétszerelés Demontaaz Izjauksana Ismontavimas Purkaminen Qismlarga ajratish
Reinigung Cleaning Nettoyage Limpieza Pulizia Reiniging Limpeza Temizlik Rengøring Rengöring Rengjøring Curare Czyszczenie Cistní Cistenie Demontaza Ciscenje Tisztítás Puhastamine Trsana Valymas Puhdistus Tozalik
www.zwilling.com
4
2
A.
B.
1.
2.
3
A.
B.
4
A.
B.
1.
2.
www.zwilling.com
5
www.zwilling.com
5
ZWILLING J.A. Henckels AG
Gruenewalder Strasse 1422 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com
6
8003756_V1.0_24-01 · © 2024 ZWILLING J.A. Henckels AG
www.zwilling.com
7
FURTHER INSTRUCTIONS
www.zwilling.com
Kurzanleitung | Quick manual | Guide de démarrage rapide | Instrucciones breves | Istruzioni brevi | Beknopte handleiding | Guia rápido | Hizli Kurulum Rehberi | Kortvejledning | Snabbguide | Kort veiledning | Scurte instruciuni de utilizare | Skrócona instrukcja obslugi | Krátký návod | Krátky návod | Kratke upute za uporabu | Kratka navodila | Gyors útmutató | Lühijuhend | s instrukcija | Trumpa instrukcija | Pikaopas | | | | | | Qisqa qollanma | | | | |
ZWILLING ENFINIGY®WHISK
53999-044-0