User Manual for S M S L models including: DS100, DS100 Portable Music Player, Portable Music Player, Music Player, Player
May 8, 2024 — 三、有以下情况都不能享受“三包”服务. 1.一切人为因素损坏，包括非正常工作环境下使用或不按照说明书使用。 2.用户私自拆机、改装、维修。28 pages
DS100 http://smsl-audio.com/ ,, Ver 1.0 DS100 7 "" 1. 2. 3. 4.QC 5. 6. DS100 MQAMQA-CD ; Cirrus LogicCS43131 0.00017%(-115dB) XMOS XU-316PCM32bit/768kHzDSD DSD512 MQADSDDoP64 LDO 6.35mm4.4mm CNC JASHi-Res DS100 1 x SMSL DS100 1 x 1 x USB 1x DS100 ...........................................................................USB ..............................................................................................2Vrms THD+N..............................................................................0.00017%(-115dB) ...............................................................................................127dB ...................................................................................................127dB USB .............................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11() Mac OSX10.6+Linux(Driverless)Android : USB PCM 44.1~768kHz(32bit) DSD 2.8224~11.2896MHz(1bit) DoP DoP256 / 44.1~192kHz(24bit) DoP DoP64 ....................................................................................................<1W ..........................................................................................<0.1W ................................................................101.6 x 30.5 x 89mm (WxHxD) ............................................................................................180g/0.40lbs DS100 Ds100 H P C OAX OPT U SB 1 2 3 4 567 8 9 10 11 162 1 6.35mm 2 4.4mm 3 MQA 4 HP 5 6 7 USB 8 9 USB 10 11 12 HP,COAXOPTUSB 4LED DS100 / "USB" :,! MQA MQA MQA Studio MQA DS100 MQA-CD MQA-CD CD MQA MQAMaster Quality Authenticated MQAMQA https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA MQAfoobar2000 Audirvanaplus ASIOWASAPI MQA MQA MQA Limited©2016 DS100 USER MANUAL http://smsl-audio.com/ The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice! Ver 1.0 DS100 Safety Notes Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold. Use the voltage specified on this unit Only. Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, or personal injury. Our company will not be held responsible for any damage resulting from the use of this unit with a voltage other than that specified. Do not attempt to modify or fix this unit by yourself. Contact salesperson or customer service when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reason. When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. when going on vacation), disconnect the power cable from the AC wall outlet. Important note: The product specifications and information mentioned in this manual are for reference only. The content of this manual is subject to change without notice. Warranty Terms Warranty Terms 1. The term of service Foshan Shuangmusanlin Technology Co., Ltd. promises good quality products. If the product is defective by normal use within 7 days after purchasing, the customer can chose to send it back for returning or repairing (only the product does not affect the secondary sales can be returned ). Faulty for free within one year warranty normal use. 2. Date of purchase is in accordance with the date on invoice or receipt used by seller, on line shopping can show the screenshot of trade. 3. Following situation can not enjoy "Three Guarantees Service": a. All damages by human factors,including use it under non-normal working environment the and not follow manual instructions. b. User privately disassemble, modification, maintenance. c. Use non-designated or approved accessories cause damage. d. QC or warranty stickers damage on cabinet. e. Can not provide a valid purchasing prove. f. Not belong to SMSL product. 4. How to guarantee: These terms only suitable for China mainland, other region please refer to the policy of the local sales agents and nations. DS100 Features Supports MQA/MAQ-CD Decoding. Cirrus Logic's latest audio decoder chip CS43131, with carefully designed circuitry,achieves an unprecedented 0.00017% (-115dB) distortion performance! The new third generation XMOS XU-316, PCM support up to 32bit /768kHz,DSD support up to DSD256. All input ports support MQA and DSD, Coaxial and Optical support DoP64. Audio dedicated clock processing circuit, greatly reducing clock jitter. Built-in high-efficiency power supply chip for the decoder to provide sufficient energy, and the use of multiple groups of low-noise LDO power supply. With 6.35mm, 4.4mm balanced headphone output. High quality gold-plated input and output connection terminals. All aluminum CNC precision machining chassis to effectively reduce disturbances. Japan Sound Association (JAS) Hi-Res certification. DS100 Packing list 1 x SMSL DS100 1 x USB Cable 1x User manual 1 x Warranty card DS100 Specifications Input ........................................................................ Optical / Coaxial / USB Output Level.........................................................................................2Vrms THD+N..............................................................................0.00017%(-115dB) Dynamic Range....................................................................................127dB SNR...................................................................................................127dB USB Compatibility ..................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11(need Drivers) Mac OSX10.6+Linux(Driverless)Android Sampling Rate and Bit Depth: USB PCM 44.1~768kHz(32bit) DSD 2.8224~11.2896MHz(1bit) DoP DoP256 Optical/ Coaxial 44.1~192kHz(24bit) DoP DoP64 Power Consumption..............................................................................<1W Standby Power.....................................................................................<0.1W Size.................................................................101.6 x 30.5 x 89mm (WxHxD) Weight........................................................................................180g/0.40lbs Specifications are subject to change without notice Display Interface and Instructions DS100 Ds100 H P C OAX OPT U SB 1 2 3 4 567 8 9 10 11 162 1 6.35mm headphone output 2 4.4mm headphone output 3 MQA Indicator light 4 HP (headphone amplifier) indicator light 5 Coaxial input light 6 Optical input light 7 USB input light 8 Knob 9 USB Input 10 Optical input 11 Coaxial input 12 RCA output When adjusting the volume, the four LED lights for HP, COAX, OPT, and USB will be used to indicate the current volume level. DS100 Instructions for Use Knob/Indicator light Long press the knob to switch between LINE OUTPUT and HEADPHONE OUTPUT. Short press the knob to switch INPUTS between "USB, COAXIAL, OPTICAL" . Turn the knob left or right to adjust the volume. The volume indicator lights up briefly, with more lights appearing as the volume increases. Note:Avoid rapid operations to provide the system with ample response time!If the selected input source has no signal, the corresponding indicator light will flash. MQA indicator light color description GreenIndicates that streaming media or files in MQA format are being played. Blue Indicates that MQA Studio files are being played. CarmineTransfer the final expanded MQA file and display the original sampling rate. DS100 Notes on playing MQA-CD Please confirm that what you're playing is a real MQA-CD. Please confirm that the Optical or coaxial signal output by CD player is unprocessed source code. About MQA MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download. The machine includes MQA technology, which enables you to playback MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording. Visit How it works https://www.mqa.co.uk/how-it-works for more information. How to play MQA DS100's MQA playback does not require additional software. You can use foobar2000 or Audirvana for MQA playback as it supports ASIO or WASAPI audio output. When playing MQA audio, it is suggested to adjust the volume of the computer to the maximum for the best audio output. The DS100 LED next to MQA logo glows green or blue to indicate that the unit is decoding and playing an MQA stream or file, and denotes provenance to ensure that the sound is identical to that of the source material. It glows blue to indicate it is playing an MQA Studio file, which has either been approved in the studio by the artist/producer or has been verified by the copyright owner. When playing an MQA file, the sampling rate of the original master recording is displayed. and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited.© 2016 DS100 http://smsl-audio.com/ Ver 1.0 DS100 () S.M.S.L 7 () 1 / 1. 2. 3. 4.QC 5. 6. DS100 MQAMQA-CD Cirrus LogicCS43131 0.00017 -115dB! 3XMOS XU-316PCM32bit/768kHzDSD DSD512 MQADSDDoP64 LDO 6.35mm4.4mm CNC JASHi-Res DS100 1 x SMSL DS100 1x 1 x USB 1 x DS100 ........................................................................................USB .......................................................................................2Vrms THD+N..............................................................................0.00017%(-115dB) ......................................................................127dB SNR............................................................................................127dB USB ...................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11() Mac OSX10.6+Linux()Android : USB PCM 44.1~768kHz(32bit) DSD 2.8224~11.2896MHz(1bit) DoP DoP256 / 44.1~192kHz(24bit) DoP DoP64 ....................................................................................................<1W .....................................................................................<0.1W ............................................................101.6 x 30.5 x 89mm (WxHxD) ..........................................................................................180g/0.40lbs SMSL DS100 Ds100 H P C OAX OPT U SB 1 2 3 4 567 8 9 10 11 162 1 6.35mm 2 4.4mm 3 MQA 4 HP 5 6 7 USB 8 9 USB 10 11 12 HPCOAXOPTUSB4 LED DS100 / USB MQA MQA MQA Studio MQA DS100 MQA-CD MQA-CDMQA-CD CD MQA MQAMaster Quality Authenticated MQAMQA https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA DS100MQAMQA ASIOWASAPIfoobar2000 AudirvanaMQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA MQA Limited©2016 DS100 Anleitung http://smsl-audio.com/ Der Inhalt kann nach der Edition geändert werden. Das erfolgt keine weitere Benachrichtigung. Ver 1.0 DS100 Sicherheitshinweise Die Anlage sollte an gut belüfteten, kühlen, trockenen, sauberen Orten installiert sein, wo direkten Sonneneinstrahlung, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit oder Kälte fernhalten. Sie dürfen nur die von der Anlage angegebene Spannung benutzen. Die Anwendung einer Spannung über dem angegebenen Wert ist gefährlich und kann zum Brand, zur Beschädigung der Maschine oder zu Personenschäden führen. Wir übernehmen keine Verantwortung für jeden Schaden, der sich durch der Verwendung einer erhöhten Spannung ergibt. Sie dürfen nicht versuchen, die Maschine selbst zu umgestalten oder zu reparieren. Wenn Sie jeden Dienst brauchen, wenden Sie sich an den Vertriebsagenten oder an unseren Kundendienst. Es war auf keinen Fall nötig, die Hülle zu öffnen. Wer lange Zeit die Anlage nicht nutzen (z.B. im Urlaub) wollte, sollte das Netzkabel von der Netzsteckdose an der Wand trennen. Wichtiger Hinweis Die in dieser Anleitung genannten Produktspezifikationen und Informationen dienen nur als Referenz. Bei Aktualisierungen des Inhalts erfolgt keine weitere Benachrichtigung. Garantieartikel . Dauer des Dienstes Foshan Shuangmusanlin Technology Co., Ltd. verspricht die gute Qualität der Produkte. Wenn das Produkt während des normalen Gebrauchs innerhalb von sieben Tagen nach dem Verkauf defekt ist, können Kunden wählen, es zurückzugeben oder zu reparieren (nur wenn es keinen Einfluss auf den Sekundärverkauf hat). Bei normaler Verwendung ist die Garantie für Störungen innerhalb eines Jahres kostenfrei. . Das Kaufdatum basiert auf dem Datum der vom Verkäufer ausgestellten Quittung. Online-Shopping kann auf Transaktions-Screenshots basieren. . In folgender Situation kann "Drei Garantien Dienst" nicht in Anspruch nehmen. 1. Alle Schäden, die durch menschliche Faktoren verursacht werden, einschließlich Verwendung außerhalb normaler Arbeitsumgebungen oder Nichtbefolgen von Anweisungen. 2. Benutzer selbst demontieren, umgestalten und reparieren die Maschine. 3. Schäden, die durch die Verwendung von nicht spezifiziertem oder genehmigtem Zubehör verursachen. 4. Beschädigung vom QC oder Garantieaufkleber auf dem Körper. 5. Keine gültige Kaufbescheinigung kann vorgelegt werden. 6. Das Produkt gehört nicht zu unserer Firma. . Die Garantiemethode ist, zur Reparatur zu senden. Diese Klausel gilt nur für Festlandchina. In anderen Gebieten folgen Sie bitte den Vorschriften der lokalen Vertriebsagenten und den nationalen Gesetzen. DS100 Produktmerkmale MQA-Decodierung und MQA-CD werden unterstützt. Der neueste Audio-Decodierchip CS43131 aus Cirrus Logic Company, kombiniert mit sorgfältig gestalteten Schaltungen, erreicht eine Verzerrung von 0.00017 % (-115dB) in der Leistung! Die neue dritte Generation XMOS XU-316,PCM bietet bis zu 32bit/768kHz an und DSD bis DSD512. Beide Eingangsanschlüsse unterstützen MQA und DSD, während Koaxial- und Lichtwellenleiteranschlüsse DoP64 unterstützen. Audio verarbeitet mit Takt den Stromkreis, Taktjitter wird erheblich reduziert. Der eingebaute hocheffiziente Stromchip liefert ausreichend Energie für den Decoder und verwendet mehrere Sätze rauscharmer LDO-Stromversorgung. Ausgestattet mit symmetrischen Kopfhörerausgängen von 6,35 mm und 4,4 mm. Hochwertige vergoldete Eingangs- und Ausgangsanschlüsse. Die mit aller Aluminiumlegierung CNC präzisi bearbeitete Hülle reduziert effektiv Interferenzen. Hat Japan Sound Society (JAS) Hi-Res Zertifizierung. DS100 Packing list 1 x SMSL DS100 1x Anleitung 1 x USB Kabel 1 x Garantiekarte DS100 Technische Parameter Eingangsschnittstelle............................................Optisch / Koaxial / USB Ausgangspegel..................................................................................2Vrms THD+N..............................................................................0.00017%(-115dB) Dynamikbereich...............................................................................127dB SNR...................................................................................................127dB USB-Kompatibilität.......Windows 7/8/8.1/10/11(Treiber erforderlich) Mac OSX10.6+/Linux(Keine Treiber erforderlich)/Android Abtastrate und Bit-Tiefe USB PCM 44.1~768kHz(32bit) DSD 2.8224~11.2896MHz(1bit) DoP DoP256 Optisch/Koaxial 44.1~192kHz(24bit) DoP DoP64 Stromverbrauch..............................................................................<1W Standby-Stromverbrauch...................................................................<0.1W Volumen........................................................101.6 x 30.5 x 89mm (WxHxD) Gewich.......................................................................................180g/0.40lbs Die Spezifikation kann geändert werden. Das erfolgt keine weitere Benachrichtigung. Einführung der Komponenten DS100 Ds100 H P C OAX OPT U SB 1 2 3 4 567 8 9 10 11 162 1 6,35 mm Kopfhöreranschluss 7 USB Anzeigeleuchte 2 4,4 mm Kopfhöreranschluss 8 Knopf 3 MQA Anzeigeleuchte 9 USB Eingang 4 HP (Kopfhörerverstärker) Anzeigeleuchte 5 Koaxial Anzeigeleuchte 6 Optisch Anzeigeleuchte 10 Optischer Eingang 11 Koaxialer Eingang 12 RCA Ausgang Beim Einstellen der Lautstärke werden die HP, COAX, OPT und USB vier LEDs verwendet, um die aktuelle Lautstärke anzuzeigen. DS100 Funktionseinführung Knopf/Anzeigeleuchten Drücken Sie lange auf den Knopf, um zwischen Line-Out und Kopfhörerausgang zu wechseln. Drücken Sie kurz auf den Knopf, um die Eingabequelle zu wechseln. Die Eingabe wird zwischen USB, Koaxial und Lichtwellenleiter geschaltet. Drehen Sie den Regler nach links und rechts, um die Lautstärke einzustellen, wird die Lautstärkeanzeige kurz aufgeleuchtet. Je höher die Lautstärke, desto mehr Anzeigeleuchten leuchten. Achtung: Der Betrieb kann nicht zu schnell sein, um dem System genügend Reaktionszeit zu lassen! Wenn die gewählte Eingabequelle kein Signal hat, blinkt die entsprechende Anzeigeleuchte. Farbbeschreibung der MQA Anzeigeleuchte Grün:Zeigt an, dass Streaming-Medien oder Dateien im MQA Format abgespielt werden. Blau:Zeigt an, dass MQA Studio-Dateien abgespielt werden. Magenta: Die letzte aufgeklappte MQA Datei wird übertragt und die ursprüngliche Abtastrate wird angezeigt. DS100 Hinweise zum Abspielen von MQA-CD Es muss bestätigt werden, dass eine echte MQA-CD abgespielt wird. Es muss bestätigt werden, dass bei dem vom CD-Player ausgegebenen Lichtwellenleiter- oder Koaxialsignal einen unverarbeiteten Quellcode ist. Über MQA MQA (Master Quality Authenticated) ist eine preisgekrönte britische hochauflösende Audiokodierungstechnologie, die mit hohen Abtastraten und einer kleinen Dateigröße kombiniert. Diese Anlage nutzt MQA-Technologie und kann sowohl MQA-Audio empfangen und dekodieren als auch Basisbandpegelklang bieten. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA Datei abspielen Die MQA-Wiedergabe des DS100 erfordert keine zusätzliche Software. Sie können foobar2000 oder Audirvana für die MQA-Wiedergabe verwenden, da sie ASIO- oder WASAPI-Audioausgabe unterstützen. Beim Abspielen von MQA-Audio wird empfohlen, die Lautstärke des Computers auf das Maximum einzustellen, um die beste Audioausgabe zu erzielen. Die DS100-LED neben dem MQA-Logo leuchtet grün oder blau, um anzuzeigen, dass das Gerät einen MQA-Stream oder eine Datei decodiert und wiedergibt, und gibt die Herkunft an, um sicherzustellen, dass der Klang mit dem des Quellenmaterials identisch ist. Sie leuchtet blau, um anzuzeigen, dass sie eine MQA-Studio-Datei abspielt, die entweder im Studio vom Künstler/Produzenten genehmigt wurde oder vom Urheberrechtsinhaber verifiziert wurde. Beim Abspielen einer MQA-Datei wird die Abtastrate der Original-Masteraufnahme angezeigt. und das Soundwave Logo ist eine eingetragene Marke von MQA Limited.© 2016Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 24.0 (Windows)