User Manual for IKEA models including: 504.941.41, AA-2246203-3, RUNNEN Floor Decking, RUNNEN, Floor Decking, Decking
RUNNEN
English Wipe clean with a mild soapy solution. Wipe dry with a clean and dry cloth.
Deutsch Mit milder Seifenlösung abwaschen. Mit einem trockenen, sauberen Tuch abtrocknen.
Français Nettoyer avec de l'eau savonneuse. Sécher à l'aide d'un chiffon propre et sec.
Nederlands Afnemen met een milde zeepoplossing. Nadrogen met een droge, schone doek.
Dansk Tørres af med en fugtig klud tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en ren, tør klud.
Íslenska Þrífðu með mildri sápu. Þurrkaðu með hreinum og þurrum klút.
Norsk Vask med en klut fuktet i mildt såpevann. Tørk av med en ren, tørr klut.
Suomi Pyyhitään mietoon puhdistusaineliuokseen kostutetulla liinalla. Kuivataan kuivalla liinalla.
Svenska Torka rent med en mild tvållösning. Torka torrt med en ren och torr trasa.
Cesky Cistte hadíkem namoceným do jemného mýdlového pípravku. Utete do sucha cistým a suchým hadíkem.
Español
Limpiar con un paño humedecido en una suave solución jabonosa. Secar con un paño limpio y seco.
Italiano Pulisci con una soluzione di acqua e sapone poco concentrata e asciuga con un panno.
Magyar Enyhe szappanos oldattal töröld tisztára, majd tiszta, száraz ruhával szárazra.
Polski Czyci ciereczk zwilon lagodnym roztworem mydla. Wytrzyj do sucha czyst i such szmatk.
Eesti Puhastage õrnatoimelise seebiveega. Kuivatage puhta ja kuiva lapiga.
Latviesu Notriet ar maigu ziepjdeni. Noslaukiet ar tru, sausu lupatu.
Lietuvi Valykite svelnaus valiklio tirpalu. Sausinkite svaria ir sausa sluoste.
Portugues Limpe com água e um detergente suave. Seque com um pano limpo e seco.
Româna Cur cu un detergent blând apoi terge cu o cârp curat i uscat.
Slovensky Cistite s handrickou s jemne mydlovým prípravkom. Utrite dosucha s cistou a suchou handrickou.
, . .
Hrvatski Ocistite blagom sapunskom otopinom. Prebrisite cistom suhom krpom.
2
AA-2246203-3
. .
. .
Y ' . .
Srpski Ocisti blagim rastvorom sapunice. Osusi cistom suvom krpom.
Slovenscina Ocisti s krpo in blago milnico. Obrisi s cisto in suho krpo.
Türkçe Hafif sabunlu su ile silerek temizleyiniz. Temiz ve kuru bir bezle kurulayiniz.
.
Bahasa Indonesia Lap bersih dengan larutan sabun lembut. Lap kering dengan kain bersih dan kering.
Bahasa Malaysia Lap bersih dengan larutan sabun lembut. Lap kering dengan kain bersih dan kering.
.
.
Ting Vit V sinh bng dung dch xà phòng du nh. Lau khô bng khn khô.
3
RUNNEN
4
AA-2246203-3
7
1
5
2
6
AA-2246203-3
1
7
2
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
2024-04-05
AA-2246203-3
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)