manuals.plus
AVer
AVer CAM570 Conference Camera User Guide
User Guide for AVer models including: CAM570 Conference Camera, CAM570, Conference Camera, Camera
CAM570 Quick Start Guide | USB Video Conference Camera | AVer USA
CAM570 Conference Camera - AVer USA 15 lug 2022 — Quick Start Guide| 安裝指南 ... For FAQs, technical support, software and user manual download, ... mural. Vis de montage. M4 x8mm (x2). Vis de trépied.
CAM570 Conference Camera
File Info : application/pdf, 75 Pages, 4.42MB
Document Document
CAM570-QG CAM570
Conference Camera
Quick Start Guide|
|
|Mode d'emploi Manual de instrucciones|
English...................................................................................................... 1 ................................................................................................. 11 ................................................................................................. 20 ..................................................................................................... 29 ..................................................................................................... 38 Français .................................................................................................. 47 Español................................................................................................... 56 P .................................................................................................. 65
Package Contents
Camera Unit
Remote Control / AAA Batteries**
Power Adapter & Power Cord*
USB 3.0 Type-B to Type-A Cable (3m)
Mini DIN9 to Mini DIN8 RS232 Adapter Cable
HDMI Cable (3m)
Wall Mount Kit
Screws for Mount
M4 x8mm (x2)
Tripod Screw
Drilling Paper
QR Code Card
1/4"-20 L=7.5mm (x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold. ** AAA batteries are only provided for USA.
Optional Accessories
USB 2.0 Type-B to Type-A Cable (5m)
Mini DIN8 to D-Sub9 Cable
Foldable TV mount
USB 3.1 Extender 10m/20m/30m
Ceiling Mount**
* Optional Accessories will vary depending on the country where it is sold. ** This is a dual lens camera and doesn't support upside down installation. To mount on ceiling, please purchase ceiling mount kit from AVer.
English-1
Overview
1 Optical Zoom Lens
7 Audio Input Port
2 IR Sensor
8 HDMI Port***
3 Status LED
9 USB 3.1 Type B Port
4 AI Lens*
10 RS232 In/Out Port
* AI Lens:
5 Built-in Microphone Array**** 11 DC 12V Power Jack
6 PoE Port**
12 Kensington Lock
Users can see AI lens preview image in PTZApp 2, IP webpage or HDMI out to check camera installation location.
AI lens is used to detect participants within its 95 degree field of view to trigger optical zoom lens to track people in the room. Please don't put the camera on table because the AI lens view will be blocked. The suggested installation height is at least 1.5m.
** Power over Ethernet (PoE) is compatible with IEEE 802.3AT/802.3AF. Please use CAT 5e FTP cable (not included.)
*** HDMI out streaming supports picture in picture (PIP) function. For more details, please refer to user's manual.
**** The built-in microphone array is designed for Audio Tracking detection, which cannot be used as an audio input source for video conference.
English-2
LED Indicator
Solid blue: Power on Solid red: Start-up Solid orange: Only power cable connected Solid blue: Video on Solid white: USB cable is connected but camera doesn't have any streaming out Flash orange: Manually update FW
Gesture control Blue light blinks for 2 seconds: Successfully wake up gesture control function by any valid gesture command Blue light blinks for 4 seconds: Camera recognizes a valid gesture command and start to action. [Note] The default of gesture control is off. Please enable it via PTZApp 2 or IP web page. The effective distance is up to 5-meter away from the camera.
Installation
1. Connect the camera to the power outlet.
2. Connect the necessary cables. [Notes] Secure the USB and RS-232 cables with attached screws. Make sure the cable is well connected to the connector on the camera before securing the cable.
English-3
Power cord
3. Connect the camera to the computer/laptop.
[Notes] Use the USB 3.0 cable included in the
package. CAM570 has the USB 3.1 port which is
USB 2.0 compatible. Maximum resolution/fps for USB 2.0 and USB 3.1 port are shown below.
USB cable
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- 640x480 or less
resolution, up to 30fps
- 720p, up to 10fps
- 1080p/60fps
USB 3.1
YUV
M-JPEG
- Up to 1080p/30fps - 720p/60fps
- Up to 4k/30fps - 1080p/60fps
HDMI
- 1080p/60fps - 1080p/30fps
4. AI lens is used to detect participants within its 95 degree field of view to trigger optical zoom lens to track people in the room. Please don't put the camera on table because the AI lens view will be blocked. The suggested installation height is at least 1.5m.
5. Connect the Ethernet cable for IP streaming and remote camera control. [Note] To ensure stability of IP video streaming, please use CAT 5e FTP cable.
6. Connect an HDMI cable to a TV monitor to have instant live video. [Notes] HDMI port only supports 1080p resolution. If you select RTSP/RTMP resolution up to 4k resolution, the HDMI out streaming will be disabled.
Switch / PoE Switch
Ethernet cable (Not included)
English-4
Monitor/TV HDMI cable
Remote Control
Press and hold the number button " " for 1 second to enable or disable RTMP streaming function.
Press and hold the number button " " for 1 second to force camera to enter sleep mode. This will end any video streaming. To wake up the camera, press the button or any directional button for 1 second. This mode is not functional while USB streaming is on.
AAA Batteries (required) *Not supported for CAM570
Preset ( ): The Preset button on the remote serves 2 functions.
Camera Select (
): One
remote control can control up to three
AVer USB cameras. To bind cameras,
please use PTZApp 2 or access IP web
page to set it up.If you don't' do any
binding setting, no matter which number
you press, you can control all the AVer
USB camera around you.
To Save a Preset - Move camera to desired position. Press and hold the preset button until you receive the save message on the screen. Select preset position button 0-9 to store the current camera position. Repeat steps if needed.
To Load a Preset - Press the preset button and preset position button 0-9 to load a saved camera position. Repeat steps if needed.
SmartFrame ( ): Press for 1~2 second to switch the SmartFrame function among Manual Frame/Auto Frame/Preset Framing/Audio Tracking/Presentation modes. A message (as figures shown) will display on the screen to indicate the mode while using HDMI out function.
Press and hold the number button " " for 1 second to turn on or off the WDR function.
[Note] WDR function is suggested to be used in high contrast background environment to enhance the dark area. The frame rate will drop to 30fps or lower. If the light condition is normal, this function will cause image blur.
Press and hold the number button " " for 1 second to turn on or off the SmartFrame function. English-5
[Note] SmartFrame deploys face and body detection technology. People wearing masks and side facial profiles can still be detected. The maximum detection distance is 7-10 meters away from the camera.
Set up preset points in advance (Only for Preset point 1-9. Preset 0 is for home position).
Wall Mount Installation
1. Use the drilling paper included in the package to drill the holes in the wall where the user wants to mount the camera.
2. Use the screws (not included) to secure the L-mount bracket A on the wall. [Note] For cement wall: M4 x20mm self-tapping screws (x4) + Plastic conical anchor For wooden wall: M4 x20mm self-tapping screws (x4)
3. Then, assemble the L-mount brackets A + B with 2 screws (M4 x8mm, included in the
package). 4. After assembling the L-mount brackets, use the screws (not included) to secure the lower part of
L-mount brackets on the wall. [Note] For cement wall: M4 x20mm self-tapping screws (x2) + Plastic conical anchor
For wooden wall: M4 x20mm self-tapping screws (x2) 5. Pass the cables through the hole on the L-mount brackets and connect the cables to
corresponding connection ports. 6. Use the remaining screws (1/4"-20 L=7.5mm, included in the package) to secure the camera on
the L-mount brackets.
English-6
Making a Video Call
A computer is required to use this device. 1. Open your video collaboration application such as Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business,
Skype, Google Meet, Intel® UniteTM, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeetingTM, Microsoft® LyncTM, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit. 2. Set the CAM570 as your primary camera device in your application (Please consult your application setup guide for details). 3. Ready to make a video call. [Note] CAM570 is a Plug-n-Play Conference Camera. The system requires no special drivers. For advanced setting and firmware update, please download PTZApp 2.
Making a Connection through the Browser
CAM570 has an Ethernet port for IP streaming and allows administrators to remotely control and set up the camera via an internet access. Moreover, CAM570 also supports RTSP and RTMP functions. For more details, please refer to the user's manual or contact our technical support. 1. Make sure the CAM570 has an internet access connection.
2. Launch PTZApp 2* ( ) and connect CAM570 to PC with USB cable.
3. The camera default IP address is 192.168.1.168. Click pencil icon ( ) to edit IP address**.
English-7
4. Click weblink icon ( ) to launch Chrome page. Please enter the password (default password is
aver4321). [Note] The browser supports:
Chrome: version 76.x or above Firefox: version 69 or above IE: Doesn't support 5. After editing IP address, user can access web settings of the camera with only Ethernet cable
connection. Unplug the USB cable. 6. The main web screen is displayed as below.
Logout
* In PTZApp 2, user can change the IP address setting of CAM570, configure the parameters of the camera, set up AI tracking functions and some advanced image settings, pan, tilt, and zoom the camera. Please refer to the user manual for details. Please go to https://www.aver.com/download-center (Headquarters), https://www.avereurope.com/download-center (Europe), or https://www.averusa.com/business/support (USA) to download the PTZApp 2. After downloading, double-click on the file and follow the on-screen instructions to complete the installation. After installing the PTZApp 2, double-click on the PTZApp 2 icon to run the application. ** To support IP address changes in groups, user can download AVer IP Finder app. 1. Download the IP Finder from https://www.aver.com/download-center (Headquarters),
https://www.avereurope.com/download-center (Europe), or https://www.averusa.com/business/support (USA). 2. Run the IP Finder. 3. Click "Search", and all available devices will be listed on the screen.
English-8
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmfu l interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Caution: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the Instructions. COPYRIGHT © 2022 AVer Information Inc. All rights reserved. | July 15, 2022 The information contained in this documentation is subject to change without notice.
English-9
More Help
For FAQs, technical support, software and user manual download, please visit:
Headquarters Download Center: https://www.aver.com/download-center Technical Support: https://www.aver.com/technical-support
USA Branch office Download Center: https://www.averusa.com/business/support/ Technical Support: https://averusa.force.com/support/s/contactsupport
Europe Branch office Download Center: https://www.avereurope.com/download-center Technical Support: https://www.avereurope.com/technical-support
Contact Information
Headquarters AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan Tel: +886 (2) 2269 8535
USA Branch office AVer Information Inc., Americas https://www.averusa.com 668 Mission Ct., Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 (408) 263 3828 Toll-free: +1 (877) 528 7824 Technical support: support.usa@aver.com
Europe Branch office AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Technical support: eu.rma@aver.com
Japan Branch Office https://jp.aver.com 160-0023 3-2-26 7 Tel: +81 (0) 3 5989 0290 : VCInfo.JP@aver.com
Vietnam Branch Office Công ty TNHH AVer Information (Vit Nam) Tng 5, 596 Nguyn ình Chiu, P.3, Qun 3, Thành ph H Chí Minh 700000, Vit Nam
Tel: +84 (0)28 22 539 211
English-10
/ AAA **
*
USB 3.0 Type-B Type-A (3 )
RS232 (mini DIN 9 mini DIN 8)
HDMI (3m)
QR
46.00[1.81]
Ø5.50[Ø0.22]
1/4"-20 L=7.5mm (x2)
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* ** AAA
USB 2.0 Type-B Type-A (5 )
mini DIN8 D-Sub9
M4 x8mm (x2)
USB 3.1 10 m/20 m/30 m
**
* ** AVer
-11
1 2 IR 3 4 * 5 **** 6 PoE **
7 8 HDMI *** 9 USB 3.1 Type B 10 RS232 / 11 DC 12V 12 Kensington
*
PTZApp 2IP HDMI AI
AI 95 AI 1.5
** Ethernet (PoE) IEEE 802.3AT/802.3AF CAT 5e FTP () *** HDMI (PIP)
**** Audio Tracking
-12
LED
USB
2 4 [] PTZApp 2 IP 5
1.
2. [] USB RS232
-13
3. /
[] USB 3.0 CAM570 USB 3.1 USB
2.0 USB 2.0 USB 3.1 /fps
USB
USB 2.0
USB 3.1
YUV
- 640x480
30fps
- 720p 10fps
M-JPEG
- 1080p/60fps
YUV
- 1080p/30fps - 720p/60fps
M-JPEG
- 4k/30fps - 1080p/60fps
HDMI
- 1080p/60fps - 1080p/30fps
4. AI 95 AI 1.5
5. IP
[] IP CAT 5e
FTP
/ PoE
6. HDMI
[] HDMI 1080p RTSP/RTMP 4k
HDMI
()
-14
/ HDMI
AAA () * CAM570
(
)
- 0-9
- 0-9
1 WDR
[] WDR 30fps
1
1 RTMP
1 1 USB
(
)
AVer USB
PTZApp 2 IP
AVer USB
( ) 1 2
SmartFrame /
///
( HDMI
)
[] SmartFrame 7-10
Preset Framing 1-9 0 Home
-15
1. 2. () L A
[] M4 x 20 mm (x4)+ M4 x 20 mm (x4)
3. 2 (M4 x 8 mm) L A + B
4. L () L [] M4 x 20 mm (x2)+ M4 x 20 mm (x2)
5. L 6. (1/4" - 20 L = 7.5 mm) L
-16
1. ZoomMicrosoft®TeamsSkype for BusinessSkypeGoogle
MeetIntel®UniteRingCentralBlueJeansV-CubeLiveOnCyberLink UMeeting® TrueConfAdobe ConnectCiscoWebEx®FuzeGoToMeetingMicrosoft®LyncVidyo vMixWebRTCWirecastXSplit 2. CAM570 () 3. [] CAM570 PTZApp 2
CAM570 IP CAM570 RTSP RTMP 1. CAM570 2. PTZApp 2*( ) USB CAM570
3. IP 192.168.1.168( ) IP **
-17
4. ( ) Chrome ( aver4321) [] Chrome76.x Firefox69 IE
5. IP USB 6.
* PTZApp 2 CAM570 IP AI https://www.aver.com/download-center () https://www.averusa.com/business/support () PTZApp 2 PTZApp 2 PTZApp 2 ** IP AVer IP Finder 1. https://www.aver.com/download-center ()
https://www.avereurope.com/download-center () https://www.averusa.com/business/support ()IP Finder 2. IP Finder 3.
-18
https://tw.aver.com/page/RoHS
©2022 https://www.aver.com/download-center https://www.aver.com/technical-support https://www.aver.com 23673 157 8 (02)2269-8535
-19
/ AAA **
*
USB 3.0 Type-B Type-A (3 m)
Mini DIN 9 Mini DIN 8 RS232
HDMI (3 m)
1/4"-20 L=7.5mm (x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* / ** AAA
USB 2.0 Type-B Type-A (5 m)
mini DIN8 D-Sub9
M4 x8mm (x2)
USB 3.1 10 m/20 m/30 m
**
* ** Aver
-20
1 2 IR 3 4 * 5 **** 6 PoE **
7
8
HDMI ***
9
USB 3.1 Type B
10 RS232 /
11 DC 12V 12 Kensington
* PTZApp 2IP HDMI AI AI 95 AI 1.5
** (PoE) IEEE 802.3AT/802.3AF CAT 5e FTP () *** HDMI (PIP)
**** Audio Tracking
-21
LED
USB
2 4 [] PTZApp 2 IP 5
1.
2. [] USB RS232
-22
3. /
[] USB 3.0 CAM570 USB 2.0 USB 3.1
USB 2.0 USB 3.1 /fps
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- 640x480 30fps
- 720p 10fps
- 1080p/60fps
USB
USB 3.1
YUV
M-JPEG
- 1080p/30fps
- 720p/60fps
- 4k/30fps - 1080p/60fps
HDMI
1080p/60fps 1080p/30fps
4. AI 95 AI 1.5
5. IP [] CAT 5e FTP IP
6. HDMI
[] HDMI 1080p RTSP/RTMP 4k HDMI
/PoE
()
/ HDMI
-23
AAA * CAM570 ( )
0 - 9
0 - 9
" WDR
"1
[] WDR
30fps
" "1 SmartFrame
" "1
RTMP
" "1
1 USB
(
)
AVer USB
PTZApp 2 IP AVer USB
SmartFrame ( ) 1 2
SmartFrame / ///
( HDMI )
[] SmartFrame 7-10 Preset Framing 1 9 0 Home
-24
1. 2. () L A
[] M4 x 20 mm (x4) + M4 x 20 mm (x4)
3. (M4 x 8 mm) L A + B
4. L () L [] M4 x 20 mm (x2) + M4 x 20 mm (x2)
5. L 6. (1/4" - 20 L = 7.5 mm) L
-25
1. ZoomMicrosoft® TeamsSkype SkypeGoogle Meet
Intel® UniteTMRingCentralBlueJeansV-CubeLiveOnCyberLink U Meeting®TrueConf Adobe ConnectCisco WebEx®FuzeGoToMeetingTMMicrosoft® LyncTMVidyovMixWebRTC Wirecast Xsplit 2. CAM570 () 3. [] CAM570 PTZApp 2
CAM570 IP CAM570 RTSP RTMP 1. CAM570 2. PTZApp 2* ( ) CAM570 USB PC
3. IP 192.168.1.168( ) IP **
-26
4. ( ) Chrome ( aver4321) [] Chromeversion 76.x Firefoxversion 69 IE
5. IP USB 6.
* PTZApp 2 CAM570 IP AI https://www.aver.com/download-center () https://www.averusa.com/business/support () PTZApp 2 PTZApp 2 PTZApp 2 ** IP AVer IP Finder 1. https://www.aver.com/download-center ()
https://www.avereurope.com/download-center () https://www.averusa.com/business/support ()IP Finder 2. IP Finder 3. "Search"()
-27
©2022
https://www.aver.com/download-center https://www.aver.com/technical-support https://www.aver.com 157 8 +886 (2) 2269 8535
-28
/ 4 **
*
USB 3.0 3 m Type-B / Type-A
Mini DIN9 to MinDIN8 RS232
HDMI (3 m)
M4 x8mm (x2)
QR Code
1/4"-20 L=7.5mm(x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* ** 4
USB 2.0 ( 5 m) Type-A/Type-B
Mini DIN8 - D-Sub9
TV
USB 3.1 10 m/20 m/30 m
**
**
AVer -29
1 2 3 LED 4 AI * 5 **** 6 PoE *LAN **
7 8 HDMI *** 9 USB (USB3.1 Type B) 10 RS232 11 12 Kensington
* AI PTZApp 2 HDMI AI AI FOV95% AI 1.5m ** PoE CAT 5e LAN () *** HDMI (PIP)
****
-30
LED
(USB ) FW 2 4 []PTZApp 2 WEB 5
1.
2. [] USBRS232
-31
3. USB
[] USB 3.0 CAM570 USB 2.0/USB 3.1 USB 2.0/USB 3.1
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- 640x480 30fps
- 720p, 10fps
- 1080p/60fps
USB 3.1
YUV
M-JPEG
- 1080p/30fps - 720p/60fps
- 4k/30fps - 1080p/60fps
4. AI 95 AI 1.5m
5. IP LAN LAN LAN
[] IP
CAT 5e LAN
6. HDMI TV
[] HDMI 1080p 4K RTSP/RTMP HDMI
HDMI
1080p/60fps 1080p/30fps
-32
* CAM570 ( )
- 0 9 - 0 - 9 1 WDR / [] WDR 30fps 1 /
1 RTMP /
1 1
USB
(
) 1
3 AVer USB
PTZApp 2 WEB
AVer USB
( )12
SmartFrame /
//
/
(HDMI
)
[] 7 10 m
** 1 - 9 0
-33
1. 2. () L- A
[] M4 x 20 mm (x4) + M4 x 20 mm (x4)
3. L- A + B 2 (M4 x 8 mm)
4. L-() L- [] M4 x 20 mm (x2) + M4 x 20 mm (x2)
5. L- 6. (1/4" - 20 L = 7.5 mm) L-
-34
1. USB
2. CAM570 (
) 3. [] CAM570 PTZApp 2 HP
CAM570 IP IP CAM570 RTSP RTMP 1. CAM570 IP 2. PTZApp 2* ( )CAM570 USB PC
3. IP 192.168.1.168 ( ) IP **
-35
4. ( )Web ( aver4321 )
[] Chrome 76.x InternetExplorer
Firefox 69
5. IP IP USB
6.
*PTZApp 2 CAM570 IP PTZApp 2 https://jp.aver.com/download-center PTZApp 2 PTZApp 2 ** LAN IP AVer IP Finder IP Finder https://jp.aver.com/download-center 1. IP Finder 2.
-36
© 2021 AVer Information Inc. FAQ https://jp.aver.com/download-center https://jp.aver.com/helpcenter
A VCCI-A https://jp.aver.com 160-0023 3-2-26 7 Tel: +81 (0) 3 5989 0290 : VCInfo.JP@aver.com
-37
/ AAA **
*
USB 3.0 Type-B to Type-A (3 m)
Mini DIN9 to Mini DIN8 RS232
HDMI (3 m)
M4 x8mm (x2)
QR
1/4"-20 L=7.5mm (x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* .
** AAA .
USB 2.0 Type-B Type-A (5 m)
Mini DIN8-D-Sub9
TV
USB 3.1 10 m/20 m/30 m
**
* . ** . AVer .
-38
1 2 IR Sensor
3 LED 4 AI * 5 **** 6 PoE **
7 8 HDMI *** 9 USB 3.1 Type B 10 RS232 / 11 DC 12V Power Jack 12
* AI :
PTZApp 2, IP HDMI AI .AI 95 . ePTZ . AI . . 1.5m .
** (PoE), IEEE 802.3AT/802.3AF . CAT 5e FTP ()
*** HDMI Out PIP(picture in picture) . .
**** .
-39
LED
: : : : : USB : FW 2 : 4 : . []: . PTZApp 2 IP . 5 .
1. .
2. . [] USB RS232
.
.
-40
3. / .
[] USB 3.0
. CAM570 USB 2.0 USB 3.1
. USB 2.0 USB 3.1 /fps .
USB 2.0
USB 3.1
YUV
M-JPEG
YUV
M-JPEG
- 640x480 , 30fps
- 1080p/60fps
- 720p, 10fps
- 1080p/30fps - 720p/60fps
- 4k/30fps - 1080p/60fps
4. AI 95 . AI . 1.5m .
5. IP .
[] IP
CAT 5e FTP .
6. HDMI TV .
[] HDMI 1080p . 4k RTSP/RTMP
HDMI Out .
HDMI
1080p/60fps 1080p/30fps
-41
AAA ()
* CAM570
( ): 2
.
-
.
.
0 9
.
.
-
0 9
.
.
"
" 1 WDR
.
[]
WDR .
30 fps .
.
"
" 1
SmartFrame .
"
" 1 RTMP
.
"
" 1
.
.
1
. USB
.
(
):
AVer USB 3
.
PTZApp 2 IP
.
AVer USB
.
SmartFrame ( ):1-2
SmartFrame
/ //
/
.. (HDMI
)
.
[] SmartFrame . . 7-10m .
. ( 1 9 . 0 .)
-42
1. .
2. () L- A . [] : M4 x 20 mm (x4) + : M4 x 20 mm (x4)
3. L- A + B 2 (M4 x 8 mm, )
. 4. L- () L-
. [] : M4 x 20 mm (x2) +
: M4 x 20 mm (x2) 5. L-
. 6. (1/4" - 20 L = 7.5 mm, ) L-
.
-43
. 1. Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel® Unite, RingCentral,
BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeeting, Microsoft® Lync, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit . 2. CAM570 ( ). 3. . [] CAM570 . . PTZApp 2 .
CAM570 IP . CAM570 RTSP RTMP . . 1. CAM570 . 2. PTZApp 2* ( ) CAM570 USB PC .
3. IP 192.168.1.168 . ( ) IP **.
-44
4. ( ) Chrome . ( aver4321 ). [] : Chrome: 76.x Firefox: 69 IE:
5. IP . USB .
6. .
* PTZApp 2 CAM570 IP , AI , , , . . https://www.aver.com/download-center ( ), https://www.averusa.com/business/support () PTZApp2 . . PTZApp 2 PTZApp 2 . ** IP AVer IP Finder . 1. IP Finderhttps://www.aver.com/download-center (),
https://www.avereurope.com/download-center () https://www.averusa.com/business/support () . 2. IP Finder . 3. "" .
-45
©2022 AVer Information Inc. . .
FAQ, , : https://www.aver.com/download-center
.
" " .
A ( )
(A ) , .
AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd.,Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan : +886 (2) 2269 8535
-46
Contenu de l'emballage
Module caméra
Télécommande / Piles AAA**
Adaptateur secteur & Cordon
d'alimentation*
Câble USB3.0 Type-B vers Type-A
(3 m)
Câble adaptateur Mini DIN 9 à Mini DIN 8 RS232
Câble HDMI (3 m)
Kit de montage mural
Vis de montage
M4 x8mm (x2)
Vis de trépied Dessin de perçage Carte de code QR
1/4"-20 L=7,5mm (x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* La prise d'alimentation diffère en fonction de la prise de courant standard du pays d'achat. ** Les piles AAA ne sont fournies que pour les États-Unis.
Accessoires en option
Câble USB 2.0 Type-B vers Type-A (5 m)
Câble de mini DIN8 á D-Sub9
Monture sur TV, pliante
Rallonge USB 3.1 10 m/20 m/30 m
Monture plafond**
* Les accessoires en option varient en fonction du pays où ils sont vendus. ** Cette caméra est à deux objectifs et ne peut pas ëtre montée sens dessus-dessous. Pour la monter au plafond, veuillez acheter la monture plafond AVer.
Français-47
Vue d'ensemble
1 Objectif zoom optique
7 Port d'entrée audio
2 IR Sensor
8 Port HDMI ***
3 Voyants d'état LED
9 Port USB 3.1 de type B
4 Objectif IA *
10 Port E/S RS232
5 Ensemble de microphones intégrés**** 11 DC 12V Power Jack
6 Port PoE **
12 Dispositif antivol Kensington
* Objectif IA :
Les utilisateurs peuvent voir l'image d'aperçu de l'objectif IA dans PTZApp 2, la page Web IP ou la sortie HDMI pour verifier.
L'objectif IA sert à détecter les participants dans son angle de champ de 95°, afin de déclencher l'objectif zoom optique pour suivre les personnes qui se trouvent dans la pièce. Ne posez pas la caméra sur une table car cela bloquerait la vue de l'objectif IA. La hauteur d'installation suggérée est d'au moins 1,5 m.
** Alimentation par Ethernet (PoE), compatible avec IEEE 802.3AT/802.3AF. Veuillez utiliser un câble FTP CAT 5e (non inclus). *** La diffusion en sortie HDMI prend en charge la fonction d'incrustation (PIP). Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi.
**** Le réseau de microphones intégré est spécialement conçu pour le suivi audio et ne peut pas être utilisé comme entrée audio pour les vidéoconférences.
Français-48
Indicateur LED
Bleu fixe : marche (appareil allumé) Rouge fixe : démarrage Orange fixe : câble d'alimentation connecté seulement Bleu fixe : vidéo activée Blanc fixe : câble USB connecté, mais la camera ne diffuse rien Flash orange : mettre à jour manuellement le FW Commande gestuelle Le voyant bleu clignote pendant 2 secondes : réveil par commande gestuelle effectué avec succès par toute commande gestuelle valide. Le voyant bleu clignote pendant 4 secondes : la camera reconnaît une commande gestuelle valide et commence à fonctionner [Remarque] : par défaut, la commande gestuelle est désactivée. Vous pouvez l'activer depuis PTZApp 2 ou depuis la page Web IP. La distance effective est jusqu'à 5 mètres de la caméra.
Installation
1. Branchez la caméra sur le secteur.
2. Raccordez les câbles nécessaires. [Remarques] Les câbles USB et RS232 doivent être sécurisés à
l'aide des vis placées sur les prises. Assurez-vous que le câble est bien connecté au
connecteur de la caméra avant de fixer le câble.
Français-49
3. Connectez la caméra à l'ordinateur de bureau/portable.
[Remarques] Utilisez le câble USB 3.0 inclus dans l'emballage. La CAM570 possède un port USB 3.1 compatible
avec l'USB 2.0. Résolution maximale/fps pour les ports USB 2.0 et USB 3.1 tel indiqué ci-dessous.
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- Résolution de 640x480 ou inférieure, jusqu'à 30 i/s
- 720p, jusqu'à 10 i/s
- 1080p/60fps
USB 3.1
HDMI
YUV
M-JPEG
- Jusquà 1080p/30 i/s - 720p/60fps
- Jusqu'à 4k/30 i/s - 1080p/60fps
1080p/60fps 1080p/30fps
4. L'objectif AI est utilisé pour détecter les participants dans son champ de vision de 95 degrés pour déclencher un zoom optique afin de suivre les personnes dans la pièce. Veuillez ne pas mettre la caméra sur la table car la vue de l'objectif AI sera bloquée. La hauteur d'installation suggérée est d'au moins 1,5 m.
5. Connectez un câble Ethernet pour le streaming IP et le contrôle à distance de la caméra.
[Remarques] Veuillez utiliser un câble FTP CAT 5e pour assurer la
stabilité du flux vidéo IP.
6. Branchez un câble HDMI sur un téléviseur pour voir la video en direct instantanée.
[Remarques] Le port HDMI ne prend en charge qu'une résolution de
1080p. Si vous sélectionnez une résolution RTSP/RTMP de
jusqu'à 4k, la diffusion par HDMI sera désactivée.
Français-50
Télécommande
Piles AAA (requises) * Pas pris en charge pour la CAM570
Préréglage ( ) : La touche de préréglage
de la télécommande assure 2 fonctions. Pour mémoriser un préréglage - Déplacer la caméra à la position souhaitée. Appuyez sur la touche de préréglage et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous receviez le message de mémorisation à l'écran. Sélectionnez la touche de position préréglée 0 - 9 pour mémoriser la position actuelle de la caméra. Répétez cette opération si nécessaire. Pour charger un préréglage - Appuyez sur la touche de préréglage et sur la touche de position préréglée 0 - 9 pour charger une position de caméra mémorisée. Répétez cette opération si nécessaire.
Appuyez sur la touche numérique « »
pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction WDR. [Remarque] Nous suggérons d'utiliser la fonction WDR (plage dynamique étendue) dans des environnements à arrière-plan très contrasté, afin de mettre en valeur les zones sombres. La cadence descendra à 30 i/s ou moins. Dans des conditions d'éclairage normales, cette fonction provoquera du flou.
Appuyez sur la touche numérique « »
pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction Cadrage Intelligent.
Appuyez sur la touche numérique « »
pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction de streaming RTMP.
Appuyez sur la touche numérique« » et
maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour forcer l'appareil photo à passer en mode veille. Cela coupera tout le streaming vidéo. Pour le réveiller, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 1 seconde ou appuyez sur le bouton de direction. Cela ne fonctionne pas lorsque la diffusion USB est activée.
Sélection caméra (
) : une seule
télécommande peut commander jusqu'à trois caméras USB AVer. Pour relier des caméras,
utilisez PTZApp 2 ou accédez à la page Web
IP pour la configurer. Si vous ne paramétrez
aucune liaison, vous pouvez commander
toutes les cameras USB Aver situées à
proximité, quel que soit le chiffre sur lequel
vous appuyez.
Cadrage Intelligent ( ) : appuyez
pendant 1 à 2 secondes pour commuter la fonction SmartFrame (cadrage intelligent) entre les modes Cadrage manuel /Cadrage automat--ique / Cadrage préréglé / Suivi audio / Présentation. Un message (Voir l'image ci-dessous, uniquement lors de l'utilisation de la fonction de sortie HDMI)
s'affichera à l'écran pour préciser le mode.
[Remarque] Le Cadrage Intelligent utilise une technologie de détection du visage et du corps. Les personnes portant des masques ou dont le profil facial est latéral peuvent tout de même être détectées. La distance de détection maximale est de 7 à 10 mètres de la caméra. Configurez les points préréglés à l'avance (Uniquement pour les points préréglés 1 - 9. Le préréglage 0 est pour la position d'origine).
Français-51
Installation murale
1. Utilisez le dessin de perçage fourni dans l'emballage pour percer les trous dans le mur où vous voulez installer la caméra.
2. Utilisez les vis (non fournies) pour fixer le support de montage en L A au mur. [Remarque] Pour un mur en ciment : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x4) + chevilles coniques en plastique Pour un mur en bois : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x4)
3. Assemblez ensuite les supports de montage en L A + B avec 2 vis (M4 x 8 mm, fournies).
4. Après avoir assemblé les supports de montage en L, utilisez des vis (non fournies) pour fixer la partie inférieure des supports de montage en L au mur. [Remarque] Pour un mur en ciment : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x2) + chevilles coniques en plastique Pour un mur en bois : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x2)
5. Faites passer les câbles par le trou des supports de montage en L et connectez les câbles aux ports de connexion correspondants.
6. Utilisez les vis restantes (1/4" - 20 L = 7,5 mm, fournies) pour maintenir la caméra sur les supports de montage en L.
Français-52
Effectuer un appel vidéo
Un ordinateur est nécessaire pour utiliser ce périphérique. 1. Ouvrez votre application de collaboration vidéo tel Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business,
Skype, Google Meet, Intel® UniteTM, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeetingTM, Microsoft® LyncTM, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit. 2. Définissez la CAM570 comme votre camera principal dans votre application (Veuillez consulter le guide de configuration de votre application pour plus de détails). 3. Vous êtes maintenant prêt à effectuer un appel vidéo. [Remarque] La CAM570 est une caméra de conférence prête à l'usage. Le système ne nécessite pas de pilotes spéciaux. Pour les réglages avancés et la mise à jour du micrologiciel, veuillez télécharger PTZApp 2.
Établir une connexion par le biais du navigateur
La CAM570 dispose d'un port Ethernet pour la diffusion en direct via IP et permet aux administrateurs de contrôler et de configurer la caméra à distance via un accès Internet. La CAM570 prend également en charge les fonctions RTSP et RTMP. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou contacter notre support technique pour plus de détails. 1. Assurez-vous que la CAM570 dispose d'une connexion d'accès à Internet. 2. Lancez PTZApp 2* ( ) et connectez la CAM570 à l'ordinateur avec un câble USB.
Français-53
3. L'adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.1.168. Cliquez sur l'icône du crayon ( ) pour modifier l'adresse IP**.
4. Cliquez sur l'icône du lien à Internet ( ) pour lancer la page Chrome. Veuillez entrer le mot de passe (le mot de passe par défaut est aver4321).
[Remarque] Le navigateur prend en charge : Chrome : version 76.x ou supérieure Firefox : version 69 ou supérieure en charge
IE : Pas pris
5. Après avoir modifié l'adresse IP, l'utilisateur peut accéder aux paramètres web de la caméra avec une connexion par câble Ethernet uniquement. Débranchez le câble USB.
6. L'écran principal du site Internet s'affiche comme suit.
Se déconnecter
* Dans PTZApp 2, l'utilisateur peut modifier le réglage de l'adresse IP de la CAM570, configurer les paramètres de la caméra, mettre en place des fonctions de suivi grâce à l'IA et certains paramètres d'image avancés, effectuer des panoramiques, des inclinaisons et des zooms de la caméra. Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour plus de détails. Veuillez vous rendre à https://www.aver.com/download-center (Siège mondial), https://www.avereurope.com/download-center (Siège européen) ou https://www.averusa.com/business/support (USA) pour télécharger l'application PTZApp 2. Après le téléchargement, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Après avoir installé PTZApp2, double-cliquez sur son icône pour lancer l'application.
** Pour prendre en charge les changements d'adresses IP dans les groupes, l'utilisateur peut télécharger l'application AVer IP Finder.
Français-54
1. Téléchargez IP Finder à partir de https://www.aver.com/download-center (Siège social et Europe), ou https://www.averusa.com/business/support (USA).
2. Lancez IP Finder. 3. Cliquez sur « Recherche », et tous les périphériques disponibles seront listés à l'écran.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ©2022 AVer Information Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable. Aide supplémentaire Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous sur le site: Centre de téléchargement: https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique: https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Assistance technique: eu.rma@aver.com
Français-55
Contenidos del paquete
Unidad de Cámara
Mando a distancia/ Pilas AAA**
Adaptador de corriente y
Cable USB 3.0
cable de alimentación* Tipo-B a Tipo-A (3 m)
Cable adaptador RS232 Mini DIN 9 a Mini DIN 8
Cable HDMI (3 m)
Kit de montaje en pared
Tornillos para el montaje
M4 x8mm (x2)
Tornillo de trípode
Papel de taladrado
Tarjeta de código QR
1/4"-20 L=7,5mm (x2)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* El cable de alimentación variará según la toma de corriente estándar del país de vent. ** Las baterías AAA solo se proporcionan para EE. UU.
Accesorios opcionales
Cable USB 2.0 Tipo-B a Tipo-A (5 m)
Cable mini-DIN8 a D-Sub9
Soporte de TV plegable
Cable extensor USB 3.1 10 m / 20 m / 30 m
Soporte para techo**
*Los accesorios opcionales variarán según el país donde se vendan. **Esta es una cámara de doble lente y no admite la instalación invertida. Para montarla en el techo, adquiera el soporte para montaje en el techo de AVer.
Español-56
Vista general
1 Lente de zoom óptico
7 Puerto de entrada de audio
2 IR Sensor
8 Puerto HDMI ***
3 LED de estado
9 Puerto USB 3.1 Tipo B
4 Lente IA *
10 Puert de entrada/salida RS232
5 Conjunto de micrófonos incorporado**** 11 DC 12V Power Jack
6 Puerto PoE **
12 Bloqueo Kensington
* Lente IA:
Los usuarios pueden ver la imagen de vista previa de la lente IA en PTZApp 2, la página web IP o la salida HDMI para verificar la ubicación de instalación de la cámara.
La lente IA detecta a los participantes dentro de su campo de vision de 95 grados para activar la lente de zoom óptico con el fin de seguir a las personas en la sala. No coloque la cámara sobre una mesa, porque bloquearía la vista de la lente IA. La altura de instalación sugerida es de al menos 1,5 m.
** Fuente de alimentación sobre Ethernet (PoE), compatible con IEEE 802.3AT/802.3AF. Por favor, use el cable CAT 5e FTP (no incluido.)
*** La transmisión de salida HDMI admite la función de imagen en imagen (PIP). Para obtener más información, consulte el manual del usuario.
**** El conjunto de micrófonos incorporado está especialmente diseñado para el seguimiento de audio y no se puede utilizar como entrada de audio para videoconferencias.
Español-57
Indicador led
Azul fijo: encendido Rojo fijo: iniciando Naranja fijo: solo está conectado el cable de alimentación Azul fijo: vídeo activado Blanco fijo: el cable USB está conectado, pero la cámara no está transmitiendo Parpadeo naranja: actualización manual de FW
Control de gestos La luz azul parpadea durante 2 segundos: activación de la función de control de gestos por medio de cualquier comando de gestos válido. La luz azul parpadea durante 4 segundos: la cámara reconoce un commando de gestos válido e inicia la acción. [Nota]: El control de gestos está desactivado de forma predeterminada. Puede activarlo en la PTZApp 2 o la página web IP. La distancia efectiva es de hasta 5 metros de distancia de la cámara.
Instalación
1. Conecte la cámara al enchufe de la fuente de alimentación.
2. Conecte los cables necesarios. [Notas] Asegure los cables USB y RS232 con los tornillos
correspondientes. Asegúrese que el cable esté bien conectado al
conector de la cámara antes de fijar el cable.
Español-58
3. Conecte la cámara al ordenador/portátil.
[Notas] Use el cable USB 3.0 incluido en el paquete. CAM570 tiene el puerto USB 3.1 que es
compatible con USB 2.0. La resolución máximo/fps para el puerto USB 2.0 y USB 3.1 se muestran a continuación.
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- Resolución de 640x480 o inferior, hasta 30fps
- 720p, hasta 10fps
- 1080p/60fps
USB 3.1
YUV
M-JPEG
- Hasta1080p/30fps - 720p/60fps
- Hasta 4k/30fps - 1080p/60fps
HDMI
1080p/60fps 1080p/30fps
4. La lente de IA se utiliza para detectar participantes dentro de su campo de visión de 95 grados para activar la lente de zoom óptico para rastrear a las personas en la habitación. No coloque la cámara sobre la mesa porque la vista de la lente de IA se bloqueará. La altura de instalación sugerida es de al menos 1,5 m.
5. Conecte el cable Ethernet para el streaming IP y el control de cámara de forma remota.
[Notas] Para asegurarla estabilidad del streaming de vídeo
IP, por favor use el cable CAT 5e FTP.
6. Conecte un cable HDMI a un monitor de TV para tener vídeo en vivo al instante.
[Notas] El puerto HDMI solo admite la resolución 1080p. Si selecciona RTSP/RTM con resolución de hasta
4K, se desactivará la transmisión de salida HDMI.
Español-59
Mando a distancia
Pilas AAA (requeridas) * No es compatible con CAM570
Preconfig. ( ): El botón preconfig. en el
mando a distancia tiene 2 funciones.
Para guardar un preconfig. - Mueva la cámara a la posición deseada. Mantenga pulsado el botón preconfig. hasta que reciba el mensaje de guardado en la pantalla. Seleccione el botón 0 - 9 de posición de preconfig. para guardar la posición actual de la cámara. Repita los pasos si fuese necesario.
Para cargar una preconfig. - Pulse el botón Preconfig. y seleccione el botón 0 - 9 de posición preconfig. para cargar una posición guardada de la cámara. Repita los pasos si fuese necesario.
Mantenga pulsado el botón de número
"
" durante 1 segundo para activar o
desactivar la función WDR.
[Nota] Se recomienda utilizar la función WDR en entornos con un fondo de alto contraste para mejorar el área oscura. La velocidad de fotogramas descenderá a 30 fps o menos. Si las condiciones de luz son normales, esta función provocará que la imagen sea borrosa.
Mantenga pulsado el botón de número
"
" durante 1 segundo para activar o
desactivar la función SmartFrame.
Mantenga pulsado el botón de número
"
" durante 1 segundo para activar o
desactivar la función Streaming RTMP.
Mantenga presionado el botón numérico
"
" durante 1 segundo para forzar a la
cámara a ingresar al modo de suspensión.
Cortará toda la transmisión de video. Para
despertarlo, presione el botón durante 1
segundo nuevamente o presione el botón de
dirección. No funciona mientras la transmisión
USB está activada.
Seleccionar Cámara (
): Un mando
a distancia puede controlar hasta tres cámaras
AVer USB. Para vincular cámaras, utilice la
PTZApp 2 o accede a la página web IP. Si no
realiza ningún ajuste de vinculación, no
importa el número que pulse, podrá controlar
todas
las cámaras USB de AVer a su alrededor.
SmartFrame ( ): Pulse este botón durante
1~2 segundos para cambiar a la función
SmartFrame entre los modos Manual
Framing/Auto Framing/Preset
Framing/Seguimiento de audio/Presentación.
de vídeo. Se mostrará un mensaje en la
pantalla (Vea la imagen a continuación, solo
cuando use la función de salida HDMI) para
indicar el modo.
[Nota] SmartFrame despliega la tecnología de detección de cara y cuerpo. Las personas que lleven mascarillas o perfiles faciales laterales también podrán ser reconocidas. La distancia máxima de detección es de 7 a 10 metros de distancia de la cámara.
Configure los puntos predeterminados de antemano (solo para los puntos predeterminados 0 - 9. El valor predeterminado 0 es para la posición inicial).
Español-60
Instalación de montaje en pared
1. Use el papel de taladrado incluido en el paquete para taladrar los orificios en la pared donde el usuario desea montar la cámara.
2. Use los tornillos (no incluidos) para asegurar el soporte A de montaje en L en la pared. [Nota] Para pared de cemento: M4 x 4 tornillos autorroscantes de 20 mm + taco cónico de plástico Para pared de madera: M4 x 4 tornillos autorroscantes de 20 mm
3. A continuación, instale los soportes A + B de montaje en L con 2 tornillos (M4 x 8 mm,
incluidos en el paquete). 4. Después de instalar los soportes de montaje en L, use los tornillos (no incluidos) para asegurar la
parte inferior de los soportes de montaje en L en la pared. [Nota] Para pared de cemento: M4 x 2 tornillos autorroscantes de 20 mm + taco cónico de
plástico Para pared de madera: M4 x 2 tornillos autorroscantes de 20 mm 5. Pase los cables a través del orificios de los soportes de montaje en L y conecte los cables con los puertos de conexión correspondientes. 6. Use los tornillos restantes (1/4" - 20 L = 7,5 mm, incluidos en el paquete) para asegurar la cámara en los soportes de montaje en L.
Español-61
Realizar una vídeollamada
Se requiere un ordenador para utilizar este dispositivo. 1. Abra la aplicación de colaboración de vídeo, como Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business,
Skype, Google Meet, Intel® UniteTM, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeetingTM, Microsoft® LyncTM, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast o XSplit. 2. Configure la CAM570 como su dispositivo primario de cámara en su aplicación (consulte la guía de instalación de la aplicación para obtener más detalles). 3. Preparado para realizar una vídeollamada. [Nota] CAM570 es una cámara de conferencia de conectar y usar. El sistema no requiere de controladores especiales. Para acceder a la configuración avanzada y la actualización del firmware, por favor descárguese PTZApp 2.
Realice la conexión a través del navegador
CAM570 tiene un puerto Ethernet para el streaming y permite a los administradores controlar y configurar de forma remota la cámara a través de internet. Además, CAM570 también admite las funciones RTSP y RTMP. Para obtener más detalles, por favor consulte el manual del usuario o póngase en contacto con nuestro soporte técnico. 1. Asegúrese que la CAM570 tenga conexión a internet. 2. Ejecute PTZApp 2* ( ) y conecte la CAM570 al ordenador con el cable USB.
3. La dirección IP predeterminada de la cámara es 192.168.1.168. Haga clic en el icono del lápiz ( ) para editar la dirección IP**.
Español-62
4. Haga clic en el icono de enlace web ( ) para ejecutar la página web de Chrome. Por favor, introduzca la contraseña (la contraseña predeterminada es aver4321). [Nota] Los navegadores soportados son: Chrome: versión 76.x o superior Firefox: versión 69 o superior IE: No es compatible
5. Después de editar la dirección IP, el usuario puede acceder a la configuración del acceso web de la cámara solo con la conexión del cable Ethernet. Desconecte el cable USB.
6. Se muestra a continuación la pantalla principal de la web.
Cerrar sesión
* En PTZApp 2, el usuario puede modificar la configuración de la dirección IP de la CAM570, configurar los parámetros de la cámara, configurar las funciones de seguimiento AI y algunas configuraciones avanzadas de imagen, como panorámica, inclinación y el zoom de la cámara. Consulte el manual del usuario para conocer los detalles. Por favor, vaya a https://www.aver.com/download-center (Sede y Europa) o https://www.averusa.com/business/support (USA) para descargarse PTZApp2. Después de la descarga, haga doble clic sobre el archivo y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Después de instalar PTZApp2, haga doble clic en el icono PTZApp2 para ejecutar la aplicación.
** Para dar soporte de los cambios de dirección IP en los grupos, el usuario puede descargarse la app AVer IP Finder. 1. Descárguese el buscador de IP desde el enlace https://www.aver.com/download-center (Sede
Global), https://www.avereurope.com/download-center (Sede Europera) o en https://www.averusa.com/business/support (USA). 2. Ejecute el buscador IP. 3. Haga clic en "Buscar", y todos los dispositivos disponibles aparecerán listados en la pantalla.
Español-63
@2022 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Ayuda Adicional Para preguntas frecuentes, soporte técnico y descargas de software y manuales del usuario, visite: Centro de descargas: https://www.avereurope.com/download-center Soporte técnico: https://www.avereurope.com/technical-support Información de contacto AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Soporte técnico: eu.rma@aver.com
Español-64
/ **
*
USB 3.0 Type-B - Type-A (3 )
HDMI
RS232 «Mini DIN 9 - DIN 8»
(3 )
M4 x 8 (2 .)
QR-
1/4 - 20 L = 7,5 (2 .)
46.00[1.81] Ø5.50[Ø0.22]
P/N: 303AU340-AGR
51.00[2.01]
* .
** AAA .
USB 2.0
Mini DIN8 /
Type-B - Type-A (5 )
D-Sub9
USB 3.1 (10 / 20 / 30 )
**
* . ** . AVer.
P -65
1
7
2 IR Sensor
8 HDMI ***
3
9 USB 3.1 ( B)
4 AI *
10 / RS232
5 **** 11 DC 12V Power Jack
6 PoE **
12 Kensington
* AI AI PTZApp 2, - IP HDMI, . AI 95° - , . , AI . 1,5 .
** Power over Ethernet plus (PoE +), IEEE 802.3AT / 802.3AF. FTP CAT 5e ( ).
*** HDMI " " (PIP). .
**** .
P -66
: : : : : USB- , . : .
2 : 4 : . [] . PTZApp 2 - IP-. 5 .
1. .
2. . [] USB RS232
.
.
P -67
3. /.
[] USB 3.0,
. CAM570 USB 3.1,
USB 2.0. . USB2.0 USB3.1.
USB 2.0
YUV
M-JPEG
- 640x480 , 30 /.
- 720p, 10 /
- 1080p/60fps
USB 3.1
YUV
M-JPEG
- 1080p/30 / - 720p/60fps
- 4k/30 / - 1080p/60fps
4. AI
95
,
. ,
AI . - 1,5 . 5. RJ45 IP- . [] IP- FTP 5e. 6. HDMI , . [] HDMI 1080p. RTSP/RTMP 4k HDMI
.
P -68
HDMI
1080p/60fps 1080p/30fps
« » 1
,
RTMP.
« » 1 ,
.
.
, 1
. ,
USB.
(
):
AAA () * CAM570
( ): Preset ()
- AVer. PTZApp 2 - IP- .\n\n
2 .
,
- . Preset
()
.
, ,
USB- Aver .
SmartFrame ( ):
0 - 9
12 ,
. ,
.
SmartFrame
- Preset
//
() 0 - 9 . ,
« » 1
/ /.
(. , HDMI).
,
WDR.
[] WDR .
30 / . , .
« » 1
[] SmartFrame . . 7-10
, SmartFrame.
( 1 - 9.
0
).
P -69
1. .
2. ( ) - A . [] : M4 x 20 (4 .) + : M4 x 20 (4 .)
3. - A + B (M4 x 8 ,
). 4. - , -
( ). [] : M4 x 20 (2 .) +
: M4 x 20 (2 .) 5. - . 6. (1/4 - 20 L = 7,5 , ) - .
P -70
. 1. , Zoom, Microsoft®
Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel® UniteTM, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeetingTM, Microsoft® LyncTM, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit. 2. CAM570 . (. ). 3. . [] CAM570 - -. . PTZApp 2.
CAM570 Ethernet IP-, . , CAM570 RTSP RTMP. . 1. , CAM570 . 2. PTZApp 2* ( ) CAM570
USB.
P -71
3. IP- : 192.168.1.168. IP- «» ( )**.
4. - ( ) Chrome. ( : aver4321). [] : Chrome: 76.x Firefox: 69 IE:
5. IP- - Ethernet. USB-.
6. -, .
* PTZApp 2 IP- CAM570, , AI- , , . . . PTZApp 2 https://www.aver.com/download-center ( ), https://www.avereurope.com/download-center ( ) https://www.averusa.com/business/support ( ). , . PTZApp 2 PTZApp 2.
P -72
** IP- AVer IP Finder. 1. IP Finder https://www.aver.com/download-center
(- ) https://www.averusa.com/business/support ( ). 2. IP Finder. 3. «Search» (),
.
©2022 AVer Information Inc. .
, , . , , , : : https://www.aver.com/download-center : https://www.aver.com/technical-support
AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan .: +886 (2) 2269 8535
P -73
References Microsoft Word 2010 
mailto:eu.rma@aver.com
AVer Global | Download Center | AVer Global
Downloads | AVer USA
アバー・インフォメーション | 書画カメラ、ビデオ会議システム、タブレットPC充電保管カートの専門メーカーです| AVer Japan
台灣 RoHS 限用物質含有情況標示
AVer Europe