User Manual for PATONA models including: 9970 Power Bank Clear 2.0, 9970, Power Bank Clear 2.0, Bank Clear 2.0, Clear 2.0
Powerbank Patona with light, 20000mAh Li-Pol 3A - LCD,integrated charging cables,PD 22,5W - IMMAX.cz
Powerbank Patona, 10000mAh Li-Pol -PD20W,MagSafe,USB-C output and Qi charging - IMMAX.cz
Powerbank Patona, 10000mAh Li-Pol -PD20W, MagSafe, wyjÅcie USB-C i Åadowanie Qi - IMMAX.cz
File Info : application/pdf, 26 Pages, 544.52KB
DocumentDocumentMANUAL / ANLEITUNG Powerbank Clear 2.0 Transparent Housing Transparentes Gehäuse DE 01 EN 03 FR 05 ES 07 IT 09 NL 11 SV 13 CZ 15 PL 17 HR 19 SR 21 TR 23 PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland. DE PATONA Powerbank Clear 2.0 Besonderheiten » Modernstes Design mit transparentem Gehäuse. » Intelligente Geräteidentifizierung. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-Polymer Akku. » Lanyard (Schlaufe für einfachen Transport). » Integrierte Kabel (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Es können bis zu 6 Geräte gleichzeitig geladen werden. » Ein Display zeigt die Akkuleistung an (0 - 100%). » Durch doppeltes Drücken der LED Ladezustandsanzeige können Sie die Helligkeit des Displays ändern und in den SOS Modus wechseln. Produktübersicht Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 1 USB-A out 22.5W PD Technische Spezifikationen Name Akku USB-A 1 Ausgang USB-A 2 Ausgang USB-C Eingang USB-C Kabelausgang USB-C Ausgang Micro-USB Ausgang Lightning Ausgang USB-A Eingang Abmessungen 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Sicherheits-/Warnhinweise » Bei Nichtnutzung bitte alle 3 Monate aufladen. » Es kann Wärme bis zu 55°C während der Nutzung entstehen. » Feuchtigkeit und chemische Mittel fernhalten. » Nicht für Kinder geeignet. » Nicht öffnen, zerlegen oder modifizieren. » Achten Sie bei der Nutzung unbedingt auf kompatible Span- nungswerte. Es besteht sonst Gefahr für Leib und Leben. 2 EN PATONA Powerbank Clear 2.0 Special features » Modern design with transparent housing. » Intelligent device identification. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polymer battery. » Lanyard (loop for easy carrying). » Integrated cables (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Up to 6 devices can be charged simultaneously. » A display shows the battery power (0 - 100%). » Double press the LED charge indicator to change the brightness of the display and switch to SOS mode. Product overview Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 3 USB-A out 22.5W PD Technical specifications Name Battery USB-A 1 out USB-A 2 out USB-C in USB-C cable out USB-C out Micro-USB out Lightning out USB-A in Dimensions 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Safety/warning instructions » When not in use, please recharge every 3 months. » Heat, up to 55°C, may be generated during use. » Keep away from moisture and chemical agents. » Not suitable for children. » Do not open, disassemble or modify. » When using the unit, be sure to observe compatible voltage values. Otherwise there is danger to life and limb. 4 FR PATONA Powerbank Clear 2.0 Caractéristiques particulières » Design moderne avec boîtier transparent. » Identification intelligente de l`appareil. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Batterie Li-polymère. » Lanière (boucle pour faciliter le transport). » Câbles intégrés (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Jusqu`à 6 appareils peuvent être rechargés simultanément. » Un écran affiche la puissance de la batterie (0-100 %). » Une double pression sur l`indicateur de charge LED permet de modifier la luminosité de l`affichage et de passer en mode SOS. Vue d`ensemble du produit Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 5 USB-A out 22.5W PD Caractéristiques techniques Nom de l`appareil Batterie Sortie USB-A 1 Sortie USB-A 2 Entrée USB-C Sortie du câble USB-C Sortie USB-C Sortie Micro-USB Sortie Lightning Entrée USB-A Dimensions 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Consignes de sécurité et d`avertissement » Lorsque l`appareil n`est pas utilisé, il doit être rechargé tous les 3 mois. » De la chaleur, jusqu`à 55°C, peut être générée pendant l`utilisation. » Tenir à l`écart de l`humidité et des agents chimiques. » Ne convient pas aux enfants. » Ne pas ouvrir, démonter ou modifier. » Lors de l`utilisation, veillez impérativement à ce que les valeurs de tension soient compatibles. Sinon, vous risquez de vous blesser ou de vous tuer. 6 ES PATONA Powerbank Clear 2.0 Características especiales. » Diseño moderno con carcasa transparente. » Identificación inteligente de dispositivos. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Batería de polímero de litio. » Lanyard (lazo para facilitar el transporte). » Cables integrados (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Se pueden cargar hasta 6 dispositivos simultáneamente. » Una pantalla muestra la carga de la batería (0 - 100%). » Pulsa dos veces el indicador LED de carga para cambiar el brillo de la pantalla y cambiar al modo SOS. Resumen del producto Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 7 USB-A out 22.5W PD Especificaciones técnicas Nombre Batería Salida USB-A 1 Salida USB-A 2 Entrada USB-C USB-C cable out Salida USB-C Salida Micro-USB Salida Lightning Entrada USB-A Dimensiones 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Instrucciones de seguridad/advertencia » Cuando no se utilice, recárguela cada 3 meses. » Puede generar calor, hasta 55°C, durante su uso. » Mantener alejado de la humedad y los agentes químicos. » No apto para niños. » No abrir, desmontar ni modificar. » Al utilizar la unidad, asegúrese de respetar los valores de tensión compatibles. De lo contrario, existe peligro para la vida y la integridad física. 8 IT PATONA Powerbank Clear 2.0 Caratteristiche speciali » Design moderno con alloggiamento trasparente. » Identificazione intelligente del dispositivo. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Batteria ai polimeri di litio. » Cordino (anello per facilitare il trasporto). » Cavi integrati (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » È possibile caricare fino a 6 dispositivi contemporaneamente. » Un display mostra la carica della batteria (0 - 100%). » Premendo due volte l`indicatore di carica a LED è possibile mo- dificare la luminosità del display e passare alla modalità SOS. Panoramica del prodotto Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 9 USB-A out 22.5W PD Specifiche tecniche Nome Batteria Uscita USB-A 1 Uscita USB-A 2 Ingresso USB-C Uscita cavo USB-C Uscita USB-C Uscita micro-USB Uscita Lightning Ingresso USB-A Dimensioni 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, SCP 4,5V/5A E 5V/4,5A 5V/2,5A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A SCP 4,5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2,0A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,2A 135 × 68 × 41.5mm Istruzioni di sicurezza/avvertenze » Quando non viene utilizzato, ricaricarlo ogni 3 mesi. » Durante l`uso può essere generato calore, fino a 55 °C. » Tenere lontano da umidità e agenti chimici. » Non adatto ai bambini. » Non aprire, smontare o modificare. » Quando si utilizza l`unità, assicurarsi di rispettare i valori di tensione compatibili. In caso contrario, sussiste un pericolo per la vita e l`incolumità delle persone. 10 NL PATONA Powerbank Clear 2.0 Speciale kenmerken » Modern ontwerp met transparante behuizing. » Intelligente apparaatidentificatie. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polymeer batterij. » Sleutelkoord (lus om gemakkelijk mee te nemen). » Geïntegreerde kabels (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Tot 6 apparaten kunnen tegelijkertijd worden opgeladen. » Een display toont het batterijvermogen (0 - 100%). » Druk tweemaal op de LED-laadindicator om de hlderheid van het display te wijzigen en over te schakelen naar de SOS-modus. Productoverzicht Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 11 USB-A out 22.5W PD Technische specificaties Naam Batterij USB-A 1 uit USB-A 2 uit USB-C in USB-C kabel uit USB-C uit Micro-USB uit Lightning-uitgang USB-A in Afmetingen 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, SCP 4,5V/5A & 5V/4,5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A SCP 4,5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Veiligheid/waarschuwingsinstructies » Laad de batterij om de 3 maanden op als deze niet wordt gebruikt. » Tijdens het gebruik kan hitte ontstaan, tot 55°C. » Verwijderd houden van vocht en chemische stoffen. » Niet geschikt voor kinderen. » Niet openen, demonteren of modificeren. » Let bij het gebruik van het apparaat op de compatibele span- ningswaarden. Anders bestaat er gevaar voor lijf en leven. 12 SV PATONA Powerbank Clear 2.0 Särskilda egenskaper » Modern design med transparent hölje. » Intelligent identifiering av enheten. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polymer-batteri. » Nyckelband (ögla för enkel transport). » Integrerade kablar (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Upp till 6 enheter kan laddas samtidigt. » En display visar batteriets laddning (0 - 100%). » Tryck två gånger på LED-laddningsindikatorn för att ändra ljuss- tyrkan på displayen och växla till SOS-läge. Översikt över produkten Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 13 USB-A out 22.5W PD Tekniska specifikationer Benämning Batteri USB-A 1 ut USB-A 2 ut USB-C in USB-C-kabel ut USB-C ut Micro-USB ut Lightning ut USB-A in Mått 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20 000 mAh 74 Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, SCP 4,5V/5A & 5V/4,5A 5V/2,5A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A SCP 4,5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Säkerhets-/varningsanvisningar » När den inte används, ladda den var 3:e månad. » Värme, upp till 55°C, kan genereras under användning. » Förvaras åtskilt från fukt och kemiska ämnen. » Ej lämplig för barn. » Får inte öppnas, demonteras eller modifieras. » Vid användning av enheten måste kompatibla spänningsvärden följas. I annat fall föreligger fara för liv och lem. 14 CZ PATONA Powerbank Clear 2.0 Speciální funkce » Moderní design s prhledným pouzdrem. » Inteligentní identifikace zaízení. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polymerová baterie. » Srka (poutko pro snadné penásení). » Integrované kabely (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Soucasn lze nabíjet az 6 zaízení. » Displej zobrazuje stav nabití baterie (0-100 %). » Dvojím stisknutím LED indikátoru nabíjení zmníte jas displeje a pepnete do rezimu SOS. Pehled produkt Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 15 USB-A out 22.5W PD Technické specifikace Název Baterie USB-A 1 výstup USB-A 2 out USB-C vstup Výstup kabelu USB-C USB-C výstup Micro-USB výstup Lightning výstup Vstup USB-A Rozmry 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, SCP 4,5V/5A A 5V/4,5A 5V/2,5A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A SCP 4,5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2,22A, 12V/1,67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2,0A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,2A 135 × 68 × 41.5mm Bezpecnostní/výstrazné pokyny » Pokud se baterie nepouzívá, dobíjejte ji kazdé 3 msíce. » Pi pouzívání mze vznikat teplo az 55 °C. » Uchovávejte mimo dosah vlhkosti a chemických látek. » Není vhodné pro dti. » Neotevírejte, nerozebírejte ani neupravujte. » Pi pouzívání jednotky dbejte na dodrzování kompatibilních hodnot naptí. V opacném pípad hrozí nebezpecí ohrození zivota a zdraví. 16 PL PATONA Powerbank Clear 2.0 Cechy szczególne » Nowoczesny design z przezroczyst obudow. » Inteligentna identyfikacja urzdzenia. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Bateria litowo-polimerowa. » Smycz (ptla ulatwiajca przenoszenie). » Zintegrowane kable (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Moliwo ladowania do 6 urzdze jednoczenie. » Wywietlacz pokazuje poziom naladowania baterii (0 - 100%). » Dwukrotne nacinicie wskanika ladowania LED zmienia jasno wywietlacza i przelcza w tryb SOS. Przegld produktu Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 17 USB-A out 22.5W PD Dane techniczne Nazwa Bateria Wyjcie USB-A 1 Wyjcie USB-A 2 Wejcie USB-C Wyjcie kabla USB-C Wyjcie USB-C Wyjcie micro-USB Wyjcie Lightning Wejcie USB-A Wymiary 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Instrukcje bezpieczestwa/ostrzeenia » Nieuywany akumulator naley ladowa co 3 miesice. » Podczas uytkowania moe by generowane cieplo do 55°C. » Przechowywa z dala od wilgoci i rodków chemicznych. » Nieodpowiednie dla dzieci. » Nie otwiera, nie demontowa ani nie modyfikowa. » Podczas korzystania z urzdzenia naley przestrzega zgodnych wartoci napicia. W przeciwnym razie istnieje zagroenie dla ycia i zdrowia. 18 HR PATONA Powerbank Clear 2.0 Posebne znacajke » Moderan dizajn s prozirnim kuistem. » Inteligentna identifikacija ureaja. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polimer baterija. » Uzica (omca za lakse nosenje). » Integrirani kabeli (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Istovremeno se moze puniti do 6 ureaja. » Zaslon prikazuje snagu baterije (0 - 100%). » Dvaput pritisnite LED indikator napunjenosti za promjenu svjetli- ne zaslona i prebacivanje u SOS mod. Pregled proizvoda Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 19 USB-A out 22.5W PD Tehnicke specifikacije Ime Baterija USB-A 1 izlaz USB-A 2 izlaza USB-C ulaz USB-C kabelski izlaz USB-C izlaz Micro-USB izlaz Munjevito USB-A ulaz Dimenzije 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, SCP 4,5V/5A i 5V/4,5A 5V/2,5A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A SCP 4,5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2,0A, 9V/2A, 12V/1,5A ± 0,2A 135 × 68 × 41.5mm Upute o sigurnosti/upozorenju » Kada nije u upotrebi, punite svaka 3 mjeseca. » Tijekom uporabe moze se stvoriti toplina do 55°C. » Drzati podalje od vlage i kemijskih sredstava. » Nije prikladno za djecu. » Nemojte otvarati, rastavljati ili modificirati. » Kada ga koristite, osigurajte kompatibilne vrijednosti napona. U protivnom postoji opasnost po zivot i tijelo. 20 SR PATONA Powerbank Clear 2.0 » . » . » 2.0/3.0, , , , , . » - . » ( ). » (-, -, -, ). » 6 . » (0 - 100%). » . Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 21 USB-A out 22.5W PD Name Battery USB-A 1 out USB-A 2 out USB-C in USB-C cable out USB-C out Micro-USB out Lightning out USB-A in Dimensions 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm / » , 3 . » 55°. » . » . » , . » , . . 22 TR PATONA Powerbank Clear 2.0 Özel özellikler » effaf gövde ile modern tasarim. » Akilli cihaz tanimlama. » QC2.0/QC3.0, SCP, FCP, AFC, SFCP, MTK. » Li-polimer pil. » Kordon (kolay taima için halka). » Entegre kablolar (USB-A, USB-C, Micro-USB, Lightning). » Ayni anda 6 adede kadar cihaz arj edilebilir. » Bir ekran pil gücünü gösterir (%0-100). » Ekranin parlakliini deitirmek ve SOS moduna geçmek için LED arj göstergesine iki kez basin. Ürüne genel baki Lightning out 2.1A Micro-USB out 2.1A LEDs Display USB-A in 2.1A USB-C out 22.5W USB-A out 2.1A Switch Type -C in/out 20W 23 USB-A out 22.5W PD Teknik özellikler sim Akü USB-A 1 çikii USB-A 2 çikii USB-C girii USB-C kablo çikii USB-C çikii Mikro-USB çikii imek söndü USB-A girii Boyutlar 9970 | PATONA Powerbank Clear 2.0 Li-Poly 20.000mAh 74Wh 5V/3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, SCP 4.5V/5A & 5V/4.5A 5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.3A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A SCP 4.5V/5A PD2.0/PD3.0 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W 5V/3A 5V/3A 5V/2.0A, 9V/2A, 12V/1.5A ± 0.2A 135 × 68 × 41.5mm Güvenlik/uyari talimatlari » Kullanilmadiinda, lütfen her 3 ayda bir arj edin. » Kullanim sirasinda 55°C`ye kadar isi oluabilir. » Nemden ve kimyasal maddelerden uzak tutun. » Çocuklar için uygun deildir. » Açmayin, sökmeyin veya deitirmeyin. » Üniteyi kullanirken, uyumlu voltaj deerlerine uyduunuzdan emin olun. Aksi takdirde hayati tehlike söz konusudur. 24 Version: 22092023 9970 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, GermanymacOS Version 13.5.2 (Build 22G91) Quartz PDFContext Adobe InDesign 18.5 (Macintosh)