Руководство по эксплуатации часов CASIO

Модуль №: 3165, 3251

Модели: BG-811, BGD-101/105

Важные предупреждения и уход

Предельные температуры: Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

Обращение: Избегайте грубого обращения и падения часов.

Ремешок: Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между запястьем и ремешком должен проходить палец.

Очистка: Используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.).

Хранение: Когда часы не используются, храните их в сухом месте.

Химические вещества: Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции могут привести к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

Особенности ремешков:

Шелкография: Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не испортить рисунки.
Пластмассовые ремешки: Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и удаляется протиранием. Попадание пота или влаги, а также высокая влажность могут повредить ремешок. Протирайте ремешок от грязи и воды для продления срока службы.
Флуоресцентные корпуса и ремешки: Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к исчезновению флуоресцентной окраски. Длительный контакт с влагой также может вызвать постепенное исчезновение окраски.

Влага на поверхности: В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности.

Трение: Сильное трение поверхности с флуоресцентной краской может привести к переносу краски.

Перепады температур: При резких перепадах температур может образоваться конденсат на внутренней стороне стекла. Это нормальное явление, обусловленное законами физики, и не является дефектом.

Ответственность: CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за ущерб, возникший при использовании часов.

Батарея

Батарея, установленная на заводе, может разряжаться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточной мощности (нечеткость изображения) замените батарею в авторизованном сервисном центре CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

Нажимать кнопки под водой.
Переводить стрелки под водой.
Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Классификация водозащиты

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов для правильного использования.

Разряд	Маркировка корпуса	Брызги, дождь и мытье машины и т.п.	Плавание, ныряние с аквалангом и т.п.	Подводное плавание, ныряние и т.п.	Ныряние
I	(нет маркировки)	Нет	Нет	Нет	Нет
II	WATER RESISTANT	Да	Нет	Нет	Нет
III	50 M WATER RESISTANT	Да	Да	Нет	Нет
IV	100 M WATER RESISTANT	Да	Да	Да	Нет
V	200 M WATER RESISTANT	Да	Да	Да	Да
V	300 M WATER RESISTANT	Да	Да	Да	Да

Примечания:

I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.

Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться каждые 2-3 года. Обратитесь к дилеру CASIO.

Если во внутреннюю часть часов попадет влага, немедленно проверьте их у дилера CASIO.

Общее описание режимов работы

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Последовательное нажатие кнопки [C] обеспечивает переход между режимами в следующей последовательности: Режим Текущего Времени ➡️ Режим Таймера Обратного Отсчета ➡️ Режим Секундомера ➡️ Режим Звукового Сигнала ➡️ Режим Двойного Времени ➡️ Режим Текущего Времени.

Для включения подсветки в любом режиме нажмите кнопку [B].

Режим Текущего Времени

Нажатие кнопки [D] в Режиме Текущего Времени переключает отображение текущего времени на значение месяца, числа и дня недели.

Формат представления текущего времени

Значение текущего времени может быть представлено в одном из четырех форматов:

12-11: 12-ти часовой формат, где полдень и полночь представлены как 12:00.
0-11: 12-ти часовой формат, где полдень и полночь представлены как 00:00.
0-23: 24-х часовой формат, где полдень представлен как 12:00, а полночь как 0:00.
6-29: 24-х часовой формат, где день начинается в 6:00 утра и заканчивается в 5:59. При этом изменение даты происходит в 6:00 утра. На дисплее присутствует индикатор «P», обозначающий время после полудня.

Установка времени и даты

Нажмите кнопку [A] в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет мигать, указывая на начало настроек.
Нажимайте кнопку [C] для перехода между параметрами: Секунды ➡️ Часы ➡️ Минуты ➡️ Формат Времени ➡️ Год ➡️ Месяц ➡️ Число ➡️ Включение/выключение активного дисплея ➡️ Секунды.
Для коррекции секунд (мигающее изображение секунд): нажмите кнопку [D] для сброса счетчика секунд в 00. Если нажатие происходит между 30 и 59 секундами, счетчик минут увеличится на 1. Если между 00 и 29, счетчик минут не изменится.
Для изменения значений минут и т.д.: используйте кнопку [D] для увеличения и кнопку [B] для уменьшения выбранного значения.
Диапазон установки даты: от 1 января 2000 года до 31 декабря 2099 года.
Для выбора формата представления времени (12-11, 0-23, 6-29, 0-11): используйте кнопку [D].
Для включения (ON) / выключения (OFF) активного дисплея: нажимайте кнопку [D].
По окончании настроек нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Текущего Времени.

Активный дисплей

При включенном активном дисплее текущее время отображается в одном из шести стилей, выбор которых зависит от наклона часов к себе или от себя.

При включенном активном дисплее в верхней части дисплея может появляться анимация танцующего человечка. Эта анимация также включается при переходе из одного режима в другой.

При выключенном активном дисплее можно выбрать один из пяти стилей отображения текущего времени.

При наклоне часов к себе цифры дисплея могут изменять размер, вращаться или трансформироваться в зависимости от выбранного стиля.

Шестой стиль дисплея доступен только при включенном активном дисплее.

При перемещении часов может слышаться тихий сигнал от часового механизма, это не является неисправностью.

Включение/выключение активного дисплея

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку [A] до мигания секунд, что означает начало настроек.
Нажмите кнопку [C] семь раз для перехода к настройкам.
Для включения (ACT ON) / выключения (ACT OFF) активного дисплея: нажимайте кнопку [D].
По окончании настроек нажмите кнопку [A].

Выбор стиля дисплея Режима Текущего Времени

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку [A] до мигания секунд.
Нажмите кнопку [C] семь раз для перехода к настройкам.
Нажмите кнопку [D] для выключения активного дисплея (OFF).
По окончании настроек нажмите кнопку [A].
Затем в Режиме Текущего Времени нажимайте кнопку [A] для выбора стиля дисплея текущего времени.

Режим Таймера Обратного Отсчета

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от 1 до 60 минут.

Установка таймера

В Режиме Таймера нажмите кнопку [A] для увеличения значения стартового времени. Удерживание кнопки позволяет изменять значение быстрее. Диапазон: от 1 до 60 минут.

Использование таймера

Нажмите кнопку [D] в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета. Когда время достигнет нуля, раздается длинный звуковой сигнал, который можно остановить любой кнопкой. Одновременно включается световой сигнал на 5 секунд.
Нажмите кнопку [D] снова для остановки обратного отсчета.
Для продолжения обратного отсчета нажмите кнопку [D].
После остановки обратного отсчета нажмите кнопку [A] для сброса времени в стартовое значение.

Режим Секундомера

Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени.

Рабочий диапазон общего измеряемого времени: 59 минут, 59.99 секунд.

Измерение ведется в 1/100 секундах. При остановке на дисплее появляется значение измеренного времени с точностью до 1/100 секунд.

Для первых 59 секунд отображаются только секунды; после 59 секунд — секунды и минуты.

Измерение отдельных отрезков времени: [D] (Старт) — [D] (Стоп) — [D] (Повторный старт) — [D] (Стоп) — [A] (Сброс).

Режим Звукового Сигнала (Будильник)

Вы можете установить ежедневный звуковой сигнал, который включится на 10 секунд по достижении установленного времени. Звучание сигнала можно остановить нажатием любой кнопки.

Одновременно со звуковым сигналом включается световой сигнал на 5 секунд.

Установка времени будильника

В Режиме Звукового Сигнала нажмите и удерживайте кнопку [A] в течение 3 секунд. Значение часов начнет мигать, указывая на выбор для установки. Будильник автоматически включается.
Нажимайте кнопку [C] для перехода между параметрами: Часы ➡️ Минуты.
Используйте кнопки [D] и [B] для изменения выбранного значения часов и минут.
По окончании настроек нажмите кнопку [A].

Проверка звучания сигнала

В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку [D] для проверки звучания сигнала.

Включение/выключение звукового сигнала

В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку [D] для включения/выключения звукового сигнала. При включенном сигнале на дисплее присутствует индикатор [MUTE *].

Режим Двойного Времени

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в другом городе мира.

Установка двойного времени

В Режиме Двойного Времени нажмите и удерживайте кнопку [A] в течение 3 секунд. Значение часов начнет мигать, указывая на выбор для установки.
Нажимайте кнопку [C] для перехода между параметрами: Часы ➡️ Минуты.
Используйте кнопки [D] и [B] для изменения выбранного значения часов и минут.
По окончании настроек нажмите кнопку [A].

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку [B] для включения подсветки. Подсветка автоматически выключается при звучании любых звуковых сигналов.

Подсветка этих часов выполнена на светодиодных панелях (LED). Мощность светодиодов падает после определенного срока использования.

Во время освещения дисплея часы могут издавать слышимый сигнал из-за вибрации элементов подсветки; это не является неисправностью.

Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.

Световой сигнал

Световой сигнал включается на 5 секунд при включении звукового сигнала по окончании измеряемого времени таймера обратного отсчета или при включении будильника часов.

Включение/выключение звука кнопок

В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку [C] в течение нескольких секунд для включения/выключения звука кнопок (индикатор [MUTE *]).

Технические характеристики

Точность хода при нормальной температуре: +-15 сек. в месяц
Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, год, месяц, число.
Календарная система: Автоматический календарь с 2000 г. по 2099 г.
Прочее: 12/24 часовой формат представления времени, выбор формата представления времени, автодисплей, выбор стиля автодисплея.
Режим двойного времени: Текущее время в городе другого часового пояса.
Режим звукового сигнала: Ежедневный звуковой сигнал.
Режим секундомера: Максимальный диапазон измерений 59 мин 59,99 сек. Режимы измерений: отдельные отрезки времени.
Прочее: Подсветка (светодиод), световой сигнал, включение/выключение звука кнопок.

Информация о товаре

Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

	Руководство пользователя Casio BG-811, BGD-101/105 (Модули 3165, 3251) Полное руководство пользователя для часов Casio моделей BG-811, BGD-101/105, включая информацию о функциях, водозащите, уходе, настройке режимов и технических характеристиках.
	Руководство пользователя Casio BG-170: Полное руководство Подробное руководство пользователя для часов Casio BG-170, включая инструкции по установке времени, использованию различных режимов (будильник, секундомер, таймер, мировое время) и уходу за часами.
	CASIO BG-145V Модуль 1995: Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов Casio BG-145V (модуль 1995). Узнайте о настройке времени, водозащите, функциях таймера, секундомера, будильника и уходе за вашими часами Casio.
	CASIO BG-500, 510 Модуль 2135: Руководство пользователя Подробное руководство пользователя для часов CASIO BG-500, 510 с модулем 2135. Инструкции по настройке времени, будильника, секундомера, уходу и технические характеристики.
	Руководство пользователя Casio Модуль 2288: Часы BG-1004-460, BGR-210 Полное руководство пользователя для часов Casio с модулем 2288. Инструкции по настройке времени, будильников, секундомера, записной книжки, а также информация о водостойкости и уходе для моделей BG-1004-460 и BGR-210.
	CASIO Модуль 4766 WVQ-M610 Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов CASIO Модуль 4766 WVQ-M610. Узнайте о функциях, настройке, уходе и технических характеристиках ваших часов CASIO.
	CASIO BG-1200, 1201 Модуль 2951: Руководство пользователя и технические характеристики Подробное руководство пользователя для электронных наручных часов CASIO BG-1200 и BG-1201 с модулем 2951. Документ охватывает все аспекты использования, включая водозащиту, настройку времени и даты, режимы телефона, мирового времени, температуры, будильника, таймера и секундомера. Также представлены технические характеристики и информация о продукте.
	CASIO GC-101 Модуль 2246: Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов CASIO GC-101 с модулем 2246. Ознакомьтесь с функциями, настройкой времени, водозащитой, уходом и техническими характеристиками.