Instructions for Lechpol models including: ZAR0550-1, ZAR0550-1 Rechargeable LED With Magnet, Rechargeable LED With Magnet, LED With Magnet, Magnet
Lampa nocna Led akumulatorowa z magnesem - Lechpol B2B
DE ZAR0550-1 Sicherheitsanleitungen 1. Benutzen Sie niemals dieses Gerät, wenn ein Teil oder das Gerät selbst beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren / zu zerlegen. Im Falle eines Schadens wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für die Überprüfung / Reparatur. 2. Das Gerät nicht abdecken. 3. Schauen Sie nicht direkt in den LED-Lichtstrahl! 4. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenem Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien. Betrieb 1. Setzen Sie den Sockel mit der Stahlplatte an die Stelle, an der die Lampe aufgestellt wird. 2. Setzen Sie den hinteren Teil der Lampe gegen die Stahlplatte - der Magnet im Inneren der Lampe verbindet beide Elemente. 3. Um die Lampe einzuschalten, gleiten Sie die Netztaste an der Seite des Gehäuses. 4. Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie es mit dem mitgelieferten Kabel an einen kompatiblen USB-Anschluss eines Computers oder an die Stromversorgung an. Spezifikation Lichtquelle: 6 SMD 2835 LED Leistung: 0,6 W Farbtemperatur: 4000K Lichtstrom: 40 lm CRI: 80 Lebensdauer: 15000 Stunden Batterie: 550 mAh Ladezeit: 2 Stunden Betriebstemperatur: 25°C Abmessungen: 68 x 15 mm Gewicht: 55 g Im Set: USB-C Kabel, Stahlplatte Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne. ZAR0550-1 EN Safety instruction 1. If the device or any of its part is damaged, do not use it. Do not repair the device yourself. Contact with an authorized service point for check-up/repair. 2. Do not cover the device. 3. Do not look directly at LED light beam! 4. Clean the device with soft and dry cloth. Do not use chemical detergents. Operating 1. Stick the base with metal plate in the place where the lamp is installed. 2. Place rear part of the lamp against the steel plate - the magnet inside the lamp will connect both elements 3. To turn on the lamp, slide power switch on the side of the housing. 4. To charge the device, using provided cable, connect it to a compatible USB port on a computer or to power supply. Specification Light source: 6 SMD 2835 LED Power: 0,6 W Color temperature: 4000 K Luminous flux: 40 lm CRI: 80 Lifespan: 15000 h Battery: 550 mAh Charging time: 2 h Working temperature: 25°C Dimensions: 68 x 15 mm Weight: 55 g In set: USB-C cable, steel plate, user's manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne. PL ZAR0550-1 Kwestie bezpieczestwa 1. Jeli urzdzenie lub jakakolwiek jego cz jest uszkodzona, nie naley go uywa. Nie naley przeprowadza naprawy samodzielnie. W tym celu, naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. 2. Nie naley przykrywa urzdzenia. 3. Nie naley kierowa wzorku bezporednio na strumie wiatla LED. 4. Urzdzenie naley czyci jedynie za pomoc mikkiej i suchej ciereczki. Nie naley uywa rodków chemicznych do czyszczenia urzdzenia. Monta i obsluga 1. Naley przyklei metalow plytk w miejscu montau lampy. 2. Naley przyloy lamp tyln obudow do plytki magnes znajdujcy si w lampie polczy obydwa elementy. 3. Aby wlczy lamp naley przesun przelcznik zasilania znajdujcy si na boku obudowy. 4. Aby naladowa urzdzenie naley podlczy je do ladowarki (nie dolczona do zestawu) za pomoc dolczonego kabla USB. Specyfikacja ródlo wiatla: 6 SMD 2835 LED Moc: 0,6 W Temperatura barwowa: 4000 K Strumie wietlny: 40 lm CRI: 80 ywotno: 15000 godzin Akumulator: 550 mAh Czas ladowania: 2 godziny Temperatura pracy: 25°C Wymiary: 68 x 15 mm Waga: 55 g W zestawie: kabel USB-C, plytka stalowa, instrukcja obslugi Poland Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mog powodowa zanieczyszczenie rodowiska i stanowi zagroenie dla ycia i zdrowia ludzi.. Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne. ZAR0550-1 RO Instruciuni privind sigurana 1. Dac dispozitivul sau oricare dintre componentele sale este deteriorat, nu îl utilizai. Nu reparai singur dispozitivul. Contactai un service autorizat pentru verificare/ reparaii. 2. Nu acoperii dispozitivul. 3. Nu v uitai direct la fasciculul de lumin LED! 4. Curai dispozitivul cu un material terxtil moale i uscat. Nu utilizai detergeni chimici. Utilizare 1. Lipii baza cu o plac de metal în locul unde este instalat lampa. 2. Punei partea din spate a lmpii pe placa de oel magnetul din intreriorul lmpii va conecta ambele elemente. 3. Pentru a aprinde lampa, glisai comutatorul de alimentare din partea lateral a carcasei. 4. Pentru a încrca dispozitivul, conectai cablul furnizat la un port USB compatibil al unui calculator sau la sursa de alimentare. Specificaie Surs de lumin: 6 LED-uri SMD tip 2835 Putere: 0,6 W Temperatur de culoare: 4000 K Flux luminos: 40 lm CRI: 80 Durata de via: 15000 h Baterie: 550 mAh Timp de încrcare: 2 h Temperatura de funcionare: 25°C Dimensiuni: 68 x 15 mm Greutate: 55 g Setul include: cablu USB-C, plac de oel, manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de reziduuri si s-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzis depozitarea deeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui co de gunoi barat împreun cu alte deeuri. Acest echipament este supus colectrii i reciclrii selective. Substanele nocive pe care le conine pot provoca poluarea mediului i reprezint o ameninare pentru sntatea uman. Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.PDFlib PDI 10.0.0p1-i (Win32)