Instruction Manual for ELEEELS models including: R4 Multi Angle Lumbar Traction Device, R4, Multi Angle Lumbar Traction Device, Angle Lumbar Traction Device, Lumbar Traction Device, Traction Device, Device
使用說明 | ELEEELS
ELEEELS| Massage Gun Science| Hong Kong
ELEEELS R4 Multi-Angle Lumbar Traction Device Size: 420 x 195 x 80 mmProduct Weight: 1700 gOperating Temperature: 0˚C to 45˚COperating Time: up to 1 -1.5 hour of use per chargeInput: DC 5V/2ABattery Capacity: 2000 mAhCharging Time: 2.5 -3 hoursRated Power: 10W
File Info : application/pdf, 18 Pages, 2.30MB
DocumentDocumentR4 Multi-Angle Lumbar Traction Device Instruction Manual EN Dynamic Stretching Vibration Massage Hot Compress . Red / Blue Light Therapy Low 2-Hour Frequency Battery Life EMS Massage R4 at a Glance 7 6 4 3 5 1 8 2 1) User-friendly Controller 2) Dynamic Stretching 3) Multi-frequency Vibration Massage 4) Hot Compress 5) Red / Blue Light Therapy 6) Low Frequency EMS Massage 7) Charging Port 8) USB-DC Cable Specifications - Rated Voltage: 7.4V - Input: DC 5V/2A - Battery Capacity: 1500 mAh - Rated Power: 10W - Weight: 1700 grams - Traction Level: 0 - 50 mm - Operating Time: up to 1 - 1.5 hours of use per charge Swing Indicator Auto Mode Indicator Traction Indicator Power Indicator Auto Mode Button +/- Control for Traction Level Vibration But,ton Swing Button EMS Indicator Heat Level Indicator Vibration Indicator Red / Blue Light Indicator Power Button Heat Button Red / Blue Light Button EMS Button Preparation 1. The base plate must be placed beneath the device. 2. The plate is designed to improve the overall experience when using the traction device on a soft surface. 3. You can operate the device with or without the plate when the device is placed on hard surface. 4. Do not tread on the plate or use it for other purposes. Place the device on a flat service, and slowly lie on it under your waist between L1 and L5. Press the remote control to turn on the device. Press and hold the +/- button to adjust the traction level during operation. Once you finish the traction section, press - button to adjust the traction level back to original level. Continue to lie on the device for 3 minutes before getting up slowly. Do not get up until the traction level is back to original level. It is forbidden to sit directly on the device during operation. INSTRUCTIONS PLEASE READ PRIOR TO USE CHARGING 1) Connect the provided USB-DC cable to the charging port on the device. 2) The charging speed depends on what adapter is used. It is suggested to use an USB adapter supporting 5V/2A to fully charge in approximately 3 hours. 3) During charging, the power indicator flashes slowly. When the power indicator stops flashing, the device is fully charged. OPERATING · Press the power button once to turn on the device. · Press the auto mode button to switch between 2 auto modes: M1 (traction + vibration + red / blue light), M2 (traction + swing + red / blue light). · Press the heat button repeatedly to adjust the heat intensity during operation (low / medium / high). · Press and hold the +/- button to adjust the traction level during operation. Release the +/- button once comfortable height is reached. · Press the vibration button to turn on and turn off vibration massage during operation. · Press the red / blue light button to turn on and turn off red / blue light during operation. · Press the swing button to turn on and turn off left and right stretching during operation. · Press the EMS button to turn on low frequency EMS. Press the EMS button repeatedly to increase the EMS level (level 1 - level 10). Press the EMS button again for 2 seconds to turn off low frequency EMS. · Press the power button once to turn off the device. · When the device stops operation after a 10-minute session, press the power button to start a new one. · When the battery level is lower than 10%, the power indicator flashes. Please recharge the battery. Operation could be continued during charging. MAINTENANCE, CLEANING & STORAGE · Use a slightly damp towel to clean the device and a soft cloth to dry it. · Do not clean the device with chemicals or alcohol. · Only use the USB-DC cable supplied by the ELEEELS for recharging. WARNINGS & CAUTION · Do not immerse in water. Keep away from liquids or heat sources. Keep ventilation ports free from dust and debris. · Do not remove screws or attempt to disassemble. . · Do not operate continuously for more than one hour. Allow device to rest for 10 minutes before re-using. · For adult use only. Do not use if injured. Consult your doctor before using this product SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: TO REDUCE RISKS OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND PERSONAL INJURY, THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS: · Do not drop the device. · Do not tamper or alter the device in any way. · Never leave the device unattended during operating or charging. DISCLAIMER Please do not use the ELEEELS R4, or any massage device without first obtaining approval from your doctor if you have any of the following conditions: pregnancy, neuropathy, retinal damage, pacemaker user, recent surgery, epilepsy or migraines, herniated disks, spondylolisthesis, spondylolysis, or spondylosis, recent joint replacements, surgical pins or plates, or you have any concerns about your physical health. WARRANTY IF WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, THIS PRODUCT FAILS DUE TO A DEFECT IN THE MATERIAL OR WORKMANSHIP, ELEEELS WILL REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT; OR FAILED COMPONENT(S), FREE OF CHARGE THIS WARRANTY EXCLUDES: (a) Damage caused by accident, abuse, or mishandling during transport; (b) Damage arising from use of units from unauthorized repair; (c) Malfunction of units that are not used in accordance with ELEEELS instructions; (d) Damage for which the cost of repair exceeds the cost of the product; (e) Deterioration of the delivered product resulting from abnormal storage and/or safeguarding conditions on the client's premises, and (f ) Any product for which a dated proof of purchase cannot be provided. Please visit below link for instruction manual in other languages: http://www.eleeels.com/im R4 Flervinklet lumbalt traktionsapparat Instruktionsmanual DA Dynamisk Vibrations Varm Rød/blå udstrækning massage komprimering lysterapi Lavfrekvent 2-timers EMS- batterilevetid massage R4 med et blik 7 6 4 3 1 1) Brugervenlig controller 2) Dynamisk udstrækning 3) Multi-frekvens vibrationsmassage 4) Varm komprimering 5) Rød/blå lysterapi 6) Lavfrekvent EMS-massage 7) Opladningsport 8) USB-DC-kabel Swing-indikator Indikator for automatisk tilstand Indikator for trækkraft Power Indicator Auto Mode-knap +/- kontrol for trækkraftniveau Vibrationsknap Swing-knap 5 8 2 specifikationer - Nominel spænding: 7,4V - Indgang: DC 5V/2A - Batterikapacitet: 1500 mAh - Nominel effekt: 10W - Vægt: 1700 gram - Trækniveau: 0 - 50 mm - Driftstid: op til 1 - 1,5 times brug pr. Opladning EMS-indikator Indikator for varmeniveau Vibrationsindikator Indikator for rødt/blåt lys Tænd/sluk-knap Varme-knap Knap til rødt/blåt lys EMS-knap Forberedelse 1. Bundpladen skal placeres under enheden. 2. Pladen er designet til at forbedre den samlede oplevelse, når du bruger traktionsapparatet på en blød overflade. 3. Du kan bruge traktionsenheden med eller uden pladen, når enheden er placeret på en hård overflade. 4. Træd ikke på pladen, og brug den ikke til andre formål. Placer apparatet på et fladt underlag, og læg dig langsomt på det under taljen mellem L1 og L5. Tryk på fjernbetjeningen for at tænde for apparatet. Tryk på +/- knappen og hold den nede for at justere traktionsniveauet under brug. Når du er færdig med traktionssektionen, skal du trykke på knappen for at justere traktionsniveauet tilbage til det oprindelige niveau. Fortsæt med at ligge på apparatet i 3 minutter, før du rejser dig langsomt op. Rejs dig ikke op, før traktionsniveauet er tilbage på det oprindelige niveau. Det er forbudt at sidde direkte på apparatet under brug. INSTRUKTIONER LÆS VENLIGST FØR BRUG OPLADNING 1) Tilslut det medfølgende USB-DC-kabel til opladningsporten på enheden. 2) Opladningshastigheden afhænger af hvilken adapter der bruges. Det anbefales at bruge en USB-adapter, der understøtter 5V/2A for at oplade helt på cirka 3 timer. 3) Under opladning blinker strømindikatoren langsomt. Når strømindikatoren holder op med at blinke, er enheden fuldt opladet. DRIFT · Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at tænde enheden. · Tryk på knappen autotilstand for at skifte mellem 2 autotilstande: M1 (trækkraft + vibration + rødt / blåt lys), M2 (trækkraft + sving + rødt / blåt lys). · Tryk gentagne gange på varmeknappen for at justere varmeintensiteten under drift (lav / medium / høj). · Tryk på knappen +/- og hold den nede for at justere trækkraftsniveauet under drift. Slip +/- knappen, når den behagelige højde er nået. · Tryk på vibrationsknappen for at tænde og slukke for vibrationsmassage under drift. · Tryk på knappen for rød/blå lys for at tænde og slukke for rød/blå lys under drift. · Tryk på swing-knappen for at tænde og slukke for venstre og højre stretching under drift. · Tryk på EMS-knappen for at aktivere lavfrekvent EMS. Tryk gentagne gange på EMS-knappen for at øge EMS-niveauet (niveau 1 - niveau 10). Tryk på EMS-knappen igen i 2 sekunder for at slå lavfrekvent EMS fra. · Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at slukke for enheden. · Når enheden stopper driften efter en 10-minutters session, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at starte en ny. · Når batteriniveauet er lavere end 10 %, blinker strømindikatoren. Genoplad venligst batteriet. Driften kunne fortsættes under opladning. VEDLIGEHOLDELSE, RENGØRING OG OPBEVARING · Brug et let fugtigt håndklæde til at rengøre enheden og en blød klud til at tørre den. · Rengør ikke enheden med kemikalier eller alkohol. · Brug kun USB-DC-kablet leveret af ELEEELS til genopladning. WADVARSLER OG FORSIGTIG · Nedsænk ikke i vand. Holdes væk fra væsker eller varmekilder. Hold ventilationsåbningerne fri for støv og snavs. · Fjern ikke skruer, og forsøg ikke at skille dem ad. · Kør ikke kontinuerligt i mere end en time. Lad enheden hvile i 10 minutter, før den bruges igen. · Kun til brug for voksne. Må ikke bruges, hvis du er skadet. Kontakt din læge, før du bruger dette produkt. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FARE: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, BRAND OG PERSONSKADE SKAL DETTE PRODUKT ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED FØLGENDE INSTRUKTIONER: · Tab ikke enheden. · Undlad at manipulere eller ændre enheden på nogen måde. · Efterlad aldrig enheden uden opsyn under drift eller opladning. ANSVARSFRASKRIVELSE Brug venligst ikke ELEEELS R4 eller noget massageapparat uden først at have fået din læges godkendelse, hvis du har en af følgende tilstande: graviditet, neuropati, nethindeskade, pacemakerbruger, nylig operation, epilepsi eller migræne, diskusprolaps, spondylolistese, spondylolyse eller spondylose, nylige ledudskiftninger, kirurgiske stifter eller plader, eller du har nogen bekymringer om dit fysiske helbred. GARANTI HVIS DETTE PRODUKT INDEN FOR ET ÅR FRA KØBSDATOEN FEJLLER PÅ GRUND AF EN DEFEKT I MATERIALET ELLER UDARBEJDET, VIL ELEEELS REPARERE ELLER UDSKIFTE PRODUKTET; ELLER FEJLLET KOMPONENT(ER), GRATIS DENNE GARANTI UDELUKKER: (a) Skader forårsaget af uheld, misbrug eller forkert håndtering under transport; (b) Skader opstået fra brug af enheder fra uautoriseret reparation; (c) Fejlfunktion af enheder, der ikke bruges i overensstemmelse med ELEEELS instruktioner; (d) Skader, hvor omkostningerne ved reparation overstiger produktets omkostninger; (e) Forringelse af det leverede produkt som følge af unormal opbevaring og/eller sikring af forhold på bygherrens område, og (f) Ethvert produkt, for hvilket et dateret købsbevis ikke kan fremlægges. LT R4 keli kamp juosmens traukos taisas Instrukcij vadovas Dinaminis tempimas Vibracinis masazas . Karstas Raudonos/ kompresas mlynos sviesos terapija Zemo 2 valand daznio akumuliatoriaus EMS veikimo laikas masazas R4 is pirmo zvilgsnio 7 6 4 3 5 1 8 2 1) Patogus valdiklis 2) Dinaminis tempimas 3) Keli dazni vibracinis masazas 4) Karstas kompresas 5) Raudonos/mlynos sviesos terapija 6) Zemo daznio EMS masazas 7) krovimo prievadas 8) USB-DC kabelis Specifikacijos - Nominali tampa: 7,4V - jimas: DC 5V/2A - Baterijos talpa: 1500 mAh - Nominali galia: 10W - Svoris: 1700 gram - Sukibimo lygis: 0 - 50 mm - Veikimo laikas: iki 1 - 1,5 valandos naudojimo vienu krovimu Spyni indikatorius Automatinio rezimo mygtukas Traukos indikatorius Maitinimo indikatorius Automatinio rezimo mygtukas +/- Sukibimo lygio valdymas Vibracijos mygtukas Spyns mygtukas EMS indikatorius Silumos lygio indikatorius Vibracijos indikatorius Raudonos/mlynos sviesos indikatorius jungimo mygtukas Silumos mygtukas Raudonos/mlynos sviesos mygtukas EMS mygtukas Paruosimas 1. Pagrindo plokst turi bti dedama po prietaisu 2. Plokst skirta pagerinti bendr patirt naudojant traukos rengin ant minksto pavirsiaus 3. Traukos tais galite valdyti su plokste arba be jos, kai renginys pastatytas ant kieto pavirsiaus 4. Nelipkite ant plokstels ir nenaudokite jos kitiems tikslams Padkite prietais ant plokscios padties ir ltai gulkite ant jo po juosmeniu tarp L1 ir L5. Nordami jungti rengin, paspauskite nuotolinio valdymo pult. Paspauskite ir palaikykite +/- mygtuk, kad sureguliuotumte sukibimo lyg darbo metu. Baig traukos sekcij, paspauskite mygtuk -, kad sureguliuotumte traukos lyg pradin lyg. Toliau pagulkite ant prietaiso 3 minutes, pries ltai atsikeldami. Nekilkite, kol sukibimo lygis nepasiekia pradinio lygio. Draudziama sdti tiesiai ant renginio veikimo metu. INSTRUKCIJOS PRASOME PERSKAITYTI PRIES NAUDOJANT Krovimas 1) Prijunkite pateikt USB-DC kabel prie renginio krovimo prievado. 2) krovimo greitis priklauso nuo naudojamo adapterio. Norint visiskai krauti mazdaug per 3 valandas, rekomenduojama naudoti USB adapter, palaikant 5V/2A. 3) krovimo metu maitinimo indikatorius mirksi ltai. Kai maitinimo indikatorius nustoja mirksti, prietaisas yra visiskai krautas. EKSPLOATACIJA · Vien kart paspauskite maitinimo mygtuk, kad jungtumte rengin. · Paspauskite automatinio rezimo mygtuk, kad perjungtumte 2 automatinius rezimus: M1 (trauka + vibracija + raudona / mlyna sviesa), M2 (trauka + svyravimas + raudona / mlyna sviesa). · Pakartotinai paspauskite sildymo mygtuk, kad veikimo metu sureguliuotumte silumos intensyvum (zemas / vidutinis / didelis). · Paspauskite ir palaikykite +/- mygtuk, kad sureguliuotumte sukibimo lyg darbo metu. Kai pasieksite patog aukst, atleiskite +/- mygtuk. · Paspauskite vibracijos mygtuk, nordami jungti ir isjungti vibracin masaz veikimo metu. · Paspauskite raudonos / mlynos sviesos mygtuk, kad jungtumte ir isjungtumte raudon / mlyn svies veikimo metu. · Paspauskite sibavimo mygtuk, kad jungtumte ir isjungtumte tempim kairje ir desinje veikimo metu. · Paspauskite EMS mygtuk, kad jungtumte zemo daznio EMS. Pakartotinai paspauskite EMS mygtuk, kad padidintumte EMS lyg (1 lygis 10 lygis). Dar kart paspauskite EMS mygtuk 2 sekundes, kad isjungtumte zemo daznio EMS. · Vien kart paspauskite maitinimo mygtuk, kad isjungtumte rengin. · Kai renginys nustoja veikti po 10 minuci seanso, paspauskite maitinimo mygtuk, kad paleistumte nauj. · Kai akumuliatoriaus krovos lygis yra mazesnis nei 10%, mirksi maitinimo indikatorius. kraukite akumuliatori. krovimo metu veikimas gali bti tsiamas. PRIEZIRA, VALYMAS IR SANDLIAVIMAS · Prietaisui valyti naudokite siek tiek drgn ranksluost, o nusausinti minkstu skudurliu. · Nevalykite prietaiso chemikalais ar alkoholiu. · krovimui naudokite tik ELEEELS tiekiam USB-DC kabel. SPJIMAI IR ATSARGIAI · Nenardinkite vanden. Laikyti atokiai nuo skysci ar silumos saltini. Ventiliacijos angas laikykite svarias nuo dulki ir siuksli. · Nenuimkite varzt ir nebandykite isardyti. · Nedirbkite nepertraukiamai ilgiau nei vien valand. Leiskite renginiui pailsti 10 minuci pries pakartotinai naudodami. · Tik suaugusiems. Nenaudoti susizeidus. Pries naudodami s produkt pasitarkite su gydytoju. SAUGOS INSTRUKCIJOS PAVOJUS: SUMAZINANT ELEKTROS SMGIO, GAISRO IR ASMENS SUZALOJIMO RIZIK, S GAMIN BTINA NAUDOTI PAGAL TOLIAS INSTRUKCIJAS: · Nenumeskite prietaiso. · Jokiu bdu negadinkite ir nekeiskite prietaiso. · Niekada nepalikite prietaiso be prieziros veikimo ar krovimo metu. ATSISAKYMAS Nenaudokite ELEEELS R4 ar bet kokio masazo prietaiso pries tai negav gydytojo sutikimo, jei turite bet kuri is si bkli: nstumas, neuropatija, tinklains pazeidimas, sirdies stimuliatoriaus naudotojas, neseniai atlikta operacija, epilepsija ar migrena, disk isvarza, spondilolistez, spondiloliz ar spondiloz, neseniai atlikti snari pakaitalai, chirurginiai smeigtukai ar plokstels arba nerimaujate dl savo fizins sveikatos. GARANTIJA JEI PER VIENUS METUS NUO SIGIJIMO DATOS SIS PREKS SUVEIKS DL MEDZIAGOS AR DARBINS TRUKMS, ELEEELS PRADS PAtaisyti ARBA PAKEISTI PREK; ARBA GEDANTAS KOMPONENTAS (-AI), NEMOKAMAS SI GARANTIJA NESKAICIUOTA: (a) zala, padaryta dl nelaimingo atsitikimo, piktnaudziavimo ar netinkamo elgesio gabenimo metu; (b) zala, atsiradusi dl vienet naudojimo dl neteisto remonto; (c) rengini, kurie naudojami ne pagal ELEEELS instrukcijas, gedimas; (d) zala, kurios remonto kaina virsija gaminio kain; (e) pristatyto produkto gedimas dl nenormalaus laikymo ir (arba) saugos slygas kliento patalpose ir (f) Bet koks produktas, kurio pirkimo rodymo data negali bti pateikta.