Instruction Manual for DELTALIGHT models including: NIME II TRIMLESS OK 93052 PRIM Recessed LED Adjustable Spotlight, NIME II TRIMLESS OK 93052 PRIM, Recessed LED Adjustable Spotlight, LED Adjustable Spotlight, Adjustable Spotlight, Spotlight
DELTA LIGHT - Nime Ii Trimless Ok 93052 Prim
File Info : application/pdf, 3 Pages, 1.05MB
DocumentDocumentWWW.DELTALIGHT.COM
92
Ø105
0-30° 355°
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d'emploi / Manual de operatiòn / / Gebrauchsanweisung / /
NIME II TRIMLESS OK
A
A
A
B
+B
1x
3x
1x
1x
350x350
Ø127 118 x 177
1
150 MAX. 25mm
3
4
+/-8mm
6
7
1x
G
2
on off
26410 0010
5
-+
-+
1
8
+
-
+-
+ - ... + -
...
...
>1
26415 XXX0
1
SADB 26/04/2023
WWW.DELTALIGHT.COM
9
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d'emploi / Manual de operatiòn / / Gebrauchsanweisung / /
10
11
12
13
MAX 4mm
14
15
B 0-30°
B 355°
A
1
2
16
on off
26415 XXX0
2
WWW.DELTALIGHT.COM
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d'emploi / Manual de operatiòn / / Gebrauchsanweisung / /
&RUUHFWGLVSRVDORIWKLVSURGXFW:DVWHHOHFWULFDO HOHFWURQLFDOHTXLSPHQW
( ) &RUUHFWHYHUZLMGHULQJYDQGLWSURGXFW(OHNWULVFKH HOHNWURQLVFKHDIYDODSSDUDWXXU &RPPHQWpOLPLQHUFHSURGXLW'pFKHWVG
pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV .RUUHNWH(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWV(OHNWURPOO (OLPLQDFLRQFRUUHFWDGHHVWHSURGXFWR0DWHULDOHOpFWULFR\HOHFWURQLFRGHGHVFDUWH &RUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOSURGRWWR5LILXWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
2QO\VXLWHGIRUJRRGVDW6DIHW\([WUD/RZ9ROWDJHEHORZ9$&9'& ( 50 / 120 )
( 120 / 50 ) (QNHOJHVFKLNWYRRUWRHVWHOOHQRS]HHUODJHYHLOLJKHLGVVSDQQLQJ PLQGHUGDQ9$&9'& &RQYLHQWXQLTXHPHQWSRXUOHVSURGXLWVjWUqVEDVVHWHQVLRQGHVpFXULWp PRLQVGH9$&9'& *HHLJQHWIU*WHUPLWVHKUQLHGULJHU6LFKHUKHLWVVSDQQXQJ XQWHU9$&9'& 6HUHFRPLHQGD~QLFDPHQWHSDUDDTXHOORVSURGXFWRVGHWHQVLyQGHVHJXULGDGPX\EDMD PHQRVGH9$&9'& 9DOHVRORSHUSURGRWWLD%DVVLVVLPDWHQVLRQHGLVLFXUH]]DLQIHULRUHD9$&9'&
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO(XURSHDQ'LUHFWLYHVDSSOLFDEOHWRWKHP DQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD .
. 'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH(XURSHVHULFKWOLMQHQHQ]LMQ EHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQYHUHQLJGHXURSD /HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHVDSSOLFDEOHVHW VRQWGHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHGHO
(XURSHXQLH 'LH3URGXNWHHUIOOHQGLH$QIRUGHUXQJHQDOOHUJHOWHQGHQHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQXQGVLQG IUGHQ9HUNDXILP+RKHLWVJHELHWYRQ8QLWHG(XURSHEHVWLPPW /RVSURGXFWRVFXPSOHQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVHXURSHDVTXHOHVVRQDSOLFDEOHV \HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQHOWHUULWRULRGHOD8QLyQ(XURSHD ,SURGRWWLVRGGLVIDQRLUHTXLVLWLGLWXWWHOHGLUHWWLYHHXURSHHDSSOLFDELOLHVRQRGHVWLQDWLDOOD YHQGLWDQHOWHUULWRULRGHOO
(XURSDXQLWD
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO0DURFFDQ'LUHFWLYHVDSSOLFDEOHWRWKHP DQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQ0DURFFR .
. 'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH0DURNNDDQVHULFKWOLMQHQHQ ]LMQEHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQ0DURNNR /HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVPDURFDLQHVDSSOLFDEOHVHWVRQW GHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHPDURFDLQ 'LH3URGXNWHHQWVSUHFKHQGHQ$QIRUGHUXQJHQDOOHUIUVLHJHOWHQGHQPDURNNDQLVFKHQ 5LFKWOLQLHQXQGVLQGIUGHQ9HUNDXILQ0DURNNREHVWLPPW /RVSURGXFWRVFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVPDUURTXtHVTXHOHVVRQ DSOLFDEOHV\HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQ0DUUXHFRV ,SURGRWWLVRQRFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLWXWWHOH'LUHWWLYH0DUURFFDQDGHVVLDSSOLFDELOLHVRQR GHVWLQDWLDOODYHQGLWDLQ0DUURFFR
Replaceable (LED only) light source by a professional /(' ( )
. ( ) Verlichtingsbron (enkel LED)kan enkel vervangen worden door een professional La source d'éclairage (uniquement LED) ne peut être remplacée que par un professionnel Die Lichtquelle (nur LED) kann nur von einem Fachmann ausgetauscht werden La fuente de iluminación (solo LED) y equipo de control solo puede ser reemplazada por un profesional La fonte di illuminazione (solo LED) può essere sostituita solo da un professionista
3URWHFWHGDJDLQVWVROLGREMHFWVJUHDWHUWKDQPP PP 12 .
12 . %HVFKHUPGWHJHQYDVWHYRRUZHUSHQGLHJURWHU]LMQGDQPP 3URWpJpFRQWUHOHVREMHWVVROLGHVGHSOXVGHPP *HVFKW]WJHJHQ)HVWN|USHUJU|HUDOVPP 3URWHJLGRFRQWUDREMHWRVVyOLGRVVXSHULRUHVDPP 3URWHWWRFRQWURRJJHWWLVROLGLSLJUDQGLGLPP
7KLVILWWLQJVKRXOGRQO\EHLQVWDOOHGLQURRPVZKHUHGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHULVLPSRVVLEOH ,
,QVWDOOHHUKHWDUPDWXXUHQNHOLQUXLPWHQZDDUGLUHFWFRQWDFWPHWZDWHURQPRJHOLMNLV &HWrTXLSHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVGHVSLqFHVKRUVGHWRXWHSURMHFWLRQG
HDX 'LHVH/HXFKWHGDUIQXULQ5lXPHQYHUZHQGHWZHUGHQLQGHQHQHLQGLUHNWHUNRQWDNWPLW ZDVVHUQLFKWP|JOLFKLVW (VWHDSDUDWRVRODPHQWHSXHGHVHULQVWDODGRHQKDELWDFLRQHVGRQGHHOFRQWDFWRGLUHFWR FRQHODJXDVHDLPSRVLEOH 4XHVWRDSSDUHFFKLRGLLOOXPLQD]LRQHGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVRODPHQWHLQORFDOLLQFXLLO FRQWDWWRFRQO
DFTXDqLPSRVVLELOH
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO(XUDVLDQ&XVWRPV8QLRQ'LUHFWLYHV DSSOLFDEOHWRWKHPDQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQ(XUDVLDQ(FRQRPLF8QLRQDQGDUHLQWHQGHG IRUVDOHLQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD . .
. .
'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH(XUD]LDWLVFKH GRXDQHXQLHULFKWOLMQHQHQ]LMQEHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQ (XUD]LDWLVFKH(FRQRPLVFKH8QLH /HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVDSSOLFDEOHVGHO
8QLRQ GRXDQLqUHHXUDVLHQQHHWVRQWGHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHGHOD(XUD]LDWLVFKH (FRQRPLVFKH8QLH 'LH3URGXNWHHQWVSUHFKHQGHQ$QIRUGHUXQJHQDOOHU5LFKWOLQLHQGHU(XUDVLVFKHQ=ROOXQLRQ DXIVLHDQZHQGEDUXQG]XP9HUNDXILQGHU(XUDVLVFKHQ:LUWVFKDIWVXQLRQEHVWLPPW XQGVLQGEHDEVLFKWLJW]XP9HUNDXILP(XURSlLVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXP /RVSURGXFWRVFXPSOHQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVGHOD8QLyQ$GXDQHUD (XURDVLiWLFDTXHOHVVRQDSOLFDEOHV\HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQHOWHUULWRULRGH 8QLyQ(FRQyPLFD(XURDVLiWLFD ,SURGRWWLVRQRFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLWXWWHOH'LUHWWLYHGHOO
8QLRQHGRJDQDOHHXURDVLDWLFKH DSSOLFDELOLDWDOLSDHVLHVRQRGHVWLQDWLDOODYHQGLWDQHOO
8QLRQHHFRQRPLFDHXUDVLDWLFD
The products comply with the requirements of all Great Britain's applicable directives and legislations and are intended for sale in Great Britain. .
De producten voldoen aan de eisen van alle toepasselijke richtlijnen en wetgevingen in Groot-Brittannië en zijn bedoeld voor verkoop in Groot-Brittannië. Les produits sont conformes aux exigences de toutes les directives et législations applicables en Grande-Bretagne et sont destinés à la vente en Grande-Bretagne. Die Produkte entsprechen den Anforderungen aller geltenden Richtlinien und Gesetze Großbritanniens und sind für den Verkauf in Großbritannien bestimmt. Los productos cumplen con los requisitos de todas las directivas y legislaciones aplicables de Gran Bretaña y están destinados a la venta en Gran Bretaña. I prodotti sono conformi ai requisiti di tutte le direttive e legislazioni applicabili della Gran Bretagna e sono destinati alla vendita in Gran Bretagna.
G
This product contains a light source of energy efficiency class G * G
G
Dit product bevat een verlichtingsbron van energie-efficiëntieklasse G Ce produit contient une source d'éclairage de classe d'efficacité énergétique G Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G Este producto contiene una Guente de iluminación de clase de eficiencia energética G Questo prodotto contiene una Gonte di illuminazione in classe di efficienza energetica G
26415 XXX0
3