德國寶German Pool | 家庭電器、廚櫃、傢俬 | 香港十大名牌German Pool
User Manual for GERMAN POOL models including: RDS-6356 Chimney Type Range Hood, RDS-6356, Chimney Type Range Hood, Type Range Hood, Range Hood, Hood
å¾·å寶 | è¶ èæºè½è é »æ½æ²¹ç æ©
P.2 Content Warnings & Safety Precautions 03 Product Structure 05 Installation Instructions 06 Operation Instructions 09
File Info : application/pdf, 28 Pages, 2.19MB
DocumentDocumentChimney Type Range Hood RDS SERIES
RDS-6356 / RDS-7356 / RDS-8356 / RDS-9356 RDS-6457 / RDS-7457 / RDS-8457 / RDS-9457
Online Warranty Registration
Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
USER MANUAL
P.1
Content
Warnings & Safety Precautions
03
Product Structure
05
Installation Instructions
06
Operation Instructions
09
Care & Maintenance
11
Troubleshooting
12
Recycling & Disposal
12
Technical Specification
13
Warranty Terms & Conditions
27
P.2
Warnings & Safety Precautions
For safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated in accordance with these instructions for use.
WARNING! · All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. · This appliance must be installed correctly by a suitably qualified person, strictly following the User
Manual.
· This appliance complies with all current European safety legislation, however, the Manufacturer must emphasise that this compliance does not prevent the surfaces of the appliance from heating up during use and remaining hot during its operation.
· Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. Care should be taken to avoid touching the appliance.
· Highly recommends that this appliance be kept out of the reach of babies and young children. · This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. · Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. · Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a danger or injury. · Do not allow the electric cables to touch the hot parts of the appliance. · Make sure that the power cord is not caught under or in the appliance and avoid damage to the power cable. · Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit. In the event of a water leak, allow the machine to dry naturally.
WARNING! · Failure to install the screws or fix device in accordance with these instructions may result in
electrical hazards. · When the range hood and appliances supplied with energy other than electricity are
simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa.
P.3
Warnings & Safety Precautions
· Please dispose of the packing material carefully. · Do not use flammable sprays in close vicinity to the appliance. · We recommend that great care be taken during use and cleaning. Read the cleaning and
maintenance sections for this appliance carefully. · A steam cleaner is not to be used. · The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separated remote-
control system. · The appliance is for domestic use only.
WARNING! · Consult local regulations regarding fumes outlets. Do not connect the hood to a fume, ventilation
or hot air duct. Confirm that room ventilation is appropriate with the local authorities. Make sure the maximum air extraction flow rate for the appliances in the room does not exceed 4 Pa. The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with appliances that run on gas or other fuels. The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels. Regulations regarding air extraction must be complied with. · Before connecting the hood: switch off the electricity supply and check that the supplied voltage and frequency coincide with that indicated on the appliance nameplate. · The hood may stop working during an electrostatic discharge (e.g. Lightning). This involves no risk of damage. Switch off the electricity supply to the hood and reconnect after one minute.
· To avoid the risk of fire, clean the metal filter regularly and closely watch and regulate pans containing hot oil.
· Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection. Contact customer services centre.
· Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance. · When installing the appliance, make sure that the following distances between the top of cooker
or hob and the lowest part of the hood must be observed: Gas Hobs 750mm; Electric hobs 650mm. · The Manufacturer declines all liability for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance. · Regarding the information pertaining to installation, please refer to the "Installation Instruction"of the Manual.
WARNING! There is a risk of electric shock and fire if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
P.4
Product Structure
1.
RDS-6356/RDS-6457 R D S - 7 3 5 6 / R D S - 74 57
2
34
2
3
5
RDS-8356/RDS-8457 RDS-9356/RDS-9457
2
34
3
23
5
1. Motor cover (optional purchase) 2. LED light 3. Aluminum Filter (oil collector inside) 4. Control panel 5. Body
P.5
Installation Instructions
Things to check before installation
· To avoid the constant danger when using electrical appliance, it is important to properly install this range hood and read the safety instructions carefully to avoid misuse and danger. We recommend that you keep this instruction manual for future reference and pass it to any future owners. After unpacking the range hood, check that the range hood is intact. When in doubt, do not use the device.
· Check the package and make sure you have all of the parts listed. · Decide on the appropriate location for your product. · If this product contains glass, please take care with fitting or handing to prevent personal injury or
damage to the product. · The specifications plate is available on the appliance. This plate displays all the necessary
identification information for ordering replacement parts. · If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you
also pass this manual to the new owner, so that the new owner can become familiar with the appliance and its safety warnings.
Installation Tools
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Phillips Screwdriver 2. Spirit Level 3. Pull Ruler 4. Electric Drill 5. Drill bit (Ø8mm) 6. Pencil 7. Aluminium Tape 8. Adapter (Ø150mm to Ø120mm) & M4*8 screw x 2
P.6
Installation Instructions
Installation Steps
1. Type of installation: Ducted option; Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
2. Mark on the wall the hole positions as shown in diagram (pic 2); The wall plugs supplied are suitable for solid walls only. When fixing to any other type of wall, please use suitable alternative fixings.
3. Distances between the top of cooker or hob and the lowest part of the hood must be observed: gas hobs 750mm; electric hobs 650mm (pic. 3).
4. Drill 4 holes according to the marked positions, insert the wall plugs, then screw on the upper 2 screws leaving 2 mm space between the wall and the screw head (pic. 4).
5. Hang the range hood on the upper 2 screws, then secure the range hood by tightening the lower two screws from the inside of the hood (pic. 5).
6. Take off the aluminum filters and install the oil cup (fig. 6).Fix the Ducting Tube by using tape or clamp (make use of the 150mm to 120mm adapter if needed) (pic. 7)
7. (Optional) Attach the motor cover onto the top of the range hood (pic. 8). 8. Remove all protective films after installation (pic. 9).
295
309
180
0 -5
290
220
Max 1170
150 277
600
290 -05
272
1
30
356/457
598/698/798/898
Unit: mm
The ducting tube is concealed in the cabinet.
30
200
50
598/698/798/898
2
Unit: mm
The ducting tube is not concealed in the cabinet.
>150 600-1170
600-1170
598/698/798/898
650 (Electric Hob)
750 (Gas Hob)
598/698/798/898
650 (Electric Hob)
750 (Gas Hob)
3
Unit: mm
P.7
Installation Instructions
4
5
76
7
8
9
P.8
Operation Instructions
Before Use
Switch on the appliance at the switched fused connection unit. The appliance is ready for use.
Control Panel
1
2
3
4
5
6
1
1. Gesture Control Sensor 2. On/ Off Key · Tap once to turn on the product. · When the product is operating, tap once to enter 90-second delay shutdown; anytime during the
90-second delay shutdown period, tap one more time and the product will shut down immediately. During the 90-second delay shutdown period, LED display will blink and show the current gear level, and the little round dot in the lower right corner will light up constant, signaling that 90-second delay shutdown is in progress. 3. Gear Down Key Tap to gear down one level. 4. LED Display 5. Gear Up Key Tap to move up one level. 6. Lighting Key Tap to turn on or turn off LED light.
Turbo Boost Function
Tap and simultaneously to activate Turbo Boost Mode, LED display blinks HF; product will run in turbo for 3 minutes, after which it will automatically return to the previous gear level. To exit Turbo Boost Function immediately, tap and simultaneously again, product will immediately return to the previous gear level.
Self-cleaning Function
In Standby Mode, tap and hold and simultaneously for 3 seconds to activate Self-Cleaning Function, LED display blinks HH; electric heater will heat up for 10 minutes to melt grease, then motor will run for 1 minute to dissipate the melted grease. During self- cleaning, tap and hold and simultaneously for 3 seconds again to manually turn off Self-Cleaning Function.
P.9
Operation Instructions
Gesture Control
Within a distance of 8cm from the front of the control panel, wave to turn on or turn off the hood. When waving the gesture range needs to cover the entire control panel. Waving from left to right Turn on the hood, the motor and the lights turn on, the motor remains in the memory of the last shutdown gear. When hood is turned on, wave from left to right to move up one level. Waving from right to left Turn off the motor and lights.
P.10
Care & Maintenance
WARNING! Turn off the product and switch off the switched fuse connection unit before cleaning & maintenance.
Daily Cleaning
In order to prevent the oil cup from overflowing, it is recommended to clean the oil cup at least once a week; if the product is used frequently, the cleaning frequency of the oil cup should be increased.
Cleaning of Oil Cup and Aluminum Filter
To avoid fire, please clean the oil cup thoroughly every month or after using the self-cleaning function and clean the aluminum filters every week. To do this, remove the oil cup and soak it in hot water and detergent for an hour. If using a dishwasher, do not exceed 65. 1. Press the lock catch in front of the aluminum filter to remove the filter. Make sure to hold onto the
aluminum filters to prevent it from falling (pic. 1). 2. Pull the oil cup slightly outwards and remove the oil cup (pic. 2). 3. Oil cup and aluminum filters can be soaked in hot water with neutral detergent for 1 hour, then
rinse clean and air dry completely before reinstalling. The aluminum filters can also be placed in the dishwasher. DO NOT use water hotter than 65°C to soak or wash the aluminum filters.
Note: Increase the oil cup cleaning frequency if the hood is used for more than 2 hours a day. Always use genuine filters from the manufacturer.
1
MAX.65
2
3
P.11
Troubleshooting
Problem
Possible Cause The product is not installed properly
Excessive vibration
Light on but motor does not work Both light and motor do not work
The fan blade is damaged The fan motor is not fixed tightly The fan blade is jammed The motor is damaged Light bulb blown Power connection loose Speed may be too low
Suction performance reduced
Distance between the product and the hob is too great
Top vent might be obstructed
Optional vent kit might be twisted
Solution Check to make sure the product is properly installed
Switch off the product, contact Customer Service & Repair Centre
Check power connection
Select a higher speed Readjust the distance to: Gas hobs: 750mm Electric hobs: 650mm Clear any obstruction Ensure that the vent kit is fitted to the manufacturer instructions
Recycling & Disposal
Waste electrical products not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
The symbol on the product or its packaging indicates that this product should be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling.
On ensuring that this product is disposed of correctly, you will help to avoid possible negative consequences for the environment and public health, which could occur if this product is not handled correctly. To receive more detailed information about recycling this product, contact your local government, domestic waste disposal services or the outlet where the product was bought.
P.12
Technical Specification
Model Voltage / Frequency Power (Max) Lighting Motor Speed Exhaust Flow Product Dimensions (With motor, not including motor cover) Net Weight
RDS-6356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 598 mm (D) 356 mm 8 kg
Model Voltage / Frequency Power (Max) Lighting Motor Speed Exhaust Flow Product Dimensions (With motor, not including motor cover) Net Weight
RDS-7356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 698 mm (D) 356 mm 8.5 kg
Model Voltage / Frequency Power (Max) Lighting Motor Speed Exhaust Flow Product Dimensions (With motor, not including motor cover) Net Weight
RDS-8356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 798 mm (D) 356 mm 9 kg
RDS-6457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 598 mm (D) 457 mm 9 kg
RDS-7457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 698 mm (D) 457 mm 9.5 kg
RDS-8457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 798 mm (D) 457 mm 10.3 kg
P.13
Technical Specification
Model Voltage / Frequency Power (Max) Lighting Motor Speed Exhaust Flow Product Dimensions (With motor, not including motor cover) Net Weight
RDS-9356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 898 mm (D) 356 mm 9.5 kg
RDS-9457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 898 mm (D) 457 mm 11 kg
· The exhaust flow is affected by factors such as environment, temperature, air pressure, usage, etc. · Specification is subject to change without prior notice. · If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the
English version shall prevail.
· Refer to www.germanpool.com for the most update version of the user manual.
P.14
16
18
19
22
23
24
24
25
27
P.15
· ·
·
· · · 8
8 · 8 · · · ·
· · 4Pa
· · · · · ·
P.16
·
4 Pa · · · · · · 750mm650mm · ·
P.17
1.
RDS-6356/RDS-6457 R D S - 7 3 5 6 / R D S - 74 57
2
34
2
3
5
RDS-8356/RDS-8457 RDS-9356/RDS-9457
2
34
3
23
5
1. 2. LED 3. 4. 5.
P.18
·
· · · · · ·
1
2
3
4
5
6
7
8
1. 2. 3. 4. 5. (Ø8mm) 6. 7. 8. (Ø150mmØ120mm)M4*82
P.19
1. 2. 2
3. 750mm650mm3 4. 2mm
4 5. 25 6. 6120mm150mm
Ø150mm120mm7 7. 8 8. 9
295 309
Max 1170
150 277
600
290 -05
272
1
30
356/457
598/698/798/898
Unit: mm 2
>150 600-1170
598/698/798/898
650 (Electric Hob)
750 (Gas Hob)
0 -5
290
220
30
50
180 200
598/698/798/898 Unit: mm
598/698/798/898
600-1170
650 (Electric Hob) 750 (Gas Hob)
3
Unit: mm
P.20
4
5
76
7
8
9
P.21
1
2
3
4
5
6
1
1. 2. · 1 · 190901
90LED90 3. 4.LED 5. 6.
HF3Turbo Boost -+
3HH11 101 3
8cm
P.22
65 1. (1) 2. (2) 3. 1
65
2/
1
65
2
3
P.23
750mm 650mm
P.24
/ ()
RDS-6356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 598 mm (D) 356 mm 8 kg
/ ()
RDS-7356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 698 mm (D) 356 mm 8.5 kg
/ ()
RDS-8356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 798 mm (D) 356 mm 9 kg
RDS-6457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 598 mm (D) 457 mm 9 kg
RDS-7457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 698 mm (D) 457 mm 9.5 kg
RDS-8457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 798 mm (D) 457 mm 10.3 kg
P.25
/ ()
RDS-9356 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 898 mm (D) 356 mm 9.5 kg
RDS-9457 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 303 W 1.5W*2 Max. 2,800 RPM 1,000 m3/h (H) 320 mm (W) 898 mm (D) 457 mm 11 kg
· · · · www.germanpool.com
P.26
()
Warranty Terms & Conditions
Under normal operations, the product will gurantee a 1-year full warranty provided by German Pool (effective from the date of purchase).
*
1) VIP
* This warranty is not valid until customer registration information is received by our Service Centre within 10 days of purchase via one of the following means:
1) Visit our VIP App and register online: (Scan the QR Code on the right)
2) www.germanpool.com/warranty
3)
2) Visit our website and register online: www.germanpool.com/warranty
3) Complete the attached Warranty Card and mail it back to our Customer Service Centre.
Please fill out the form below. This information and the original purchase invoice will be required for any repairs. Warranty will be invalidated if information provided is found to be inaccurate.
Model No. :
RDS-6356 RDS-6457
RDS-7356 RDS-7457
RDS-8356 RDS-8457
RDS-9356 RDS-9457
Serial No. :
Invoice No. :
Purchased From :
Purchase Date :
1.
2. - - () -
3. - - - -
4.
5.
1. Customer who fails to present original purchase invoice will not be eligible for free warranty service.
2. Customer should always follow the operating instructions. This warranty does not apply to: - labour costs for on-site installation, check-up, repair, replacement of parts and other transportation costs; - damages caused by accidents of any kind (including material transfer and others); - operating failures resulting from applying incorrect voltage, improper usage, and unauthorized installations or repairs.
3. This warranty is invalid if: - the purchase invoice is modified by an unauthorized party; - the product is used for any commercial or industrial purposes; - the product is repaired or modified by unauthorized personnel, or unauthorized parts are installed; - the serial number is modified, damaged or removed from the product.
4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part.
5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
Customer Service & Repair Centre
China Hong Kong
China Macau
59 B +852 2333 6249 +852 2356 9798 repairs@germanpool.com
() UnitB,G/F,SunshineKowloonBay
5151A Cargo Centre, 59 Tai Yip Street,
+853 2875 2699 +853 2875 2661
Kowloon, Hong Kong Tel : +852 2333 6249 Fax : +852 2356 9798
Email : repairs@germanpool.com
A, 1 Andar, Mei Kui Kuong Cheong Fase 2, No.515 Avenida Do Conselheiro Borja Macau Tel : +853 2875 2699 Fax : +853 2875 2661
This warranty is valid only in Hong Kong and Macau P.27
German Pool (Hong Kong) Limited
Hong Kong Room 113. Newport Centre Phase II. 116 Ma Tau Kok Road. Tokwawan. Kowloon. Hong Kong. Tel: +852 2773 2888 Fax:+852 2765 8215
China 8th, Xinxiang Road, Wusha Industrial Park, Daliang, Shunde, Foshan, Guangdong Tel:+86 757 2219 6888 Fax:+86 757 2219 6809
Macau A, 1 Andar, Mei Kui Kuong Cheong Fase 2, No.515 Avenida Do Conselheiro Borja, Macau Tel:+853 2875 2699 Fax:+853 2875 2661
HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD
© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted.
www.germanpool.com P.28
R D3Sc-mMR-D2C3-M( -12)2(1)