CD 50n
Marantz | Reference AV Receivers, Amplifiers, Home Theater & Hi-Fi Sound
User Guide for marantz models including: 50n Network CD Player, 50n, Network CD Player, CD Player, Player
File Info : application/pdf, 18 Pages, 2.37MB
DocumentDocumentNetwork CD Player QUICK START GUIDE Voordat u begint Wat zit er in de doos? Snelhandleiding Netwerk CD-speler Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen wanneer u de batterijen gebruikt Opmerking over radio Netsnoer Afstandsbediening (RC003PMND) 2× R03/AAA-batterijen Audiokabel Afstandsbedieningskabel Externe antennes voor Bluetooth®/draadloze verbinding 1 Vereist voor installatie Versterker Luidsprekers Luidsprekerkabels Mobiel apparaat Wifi®-router en internetverbinding Optioneel HDMI®-kabel Ethernetkabel Computer USB-kabel EN DE FR IT ES NL SV RU PL 2 Instelling De antennes aansluiten 1 Plaats de antenne recht op de antenneaansluiting in de linker- en rechterbovenhoek van het achterpaneel. 2 Draai de antenne rechtsom tot deze volledig is aangesloten. Niet overmatig aanhalen. 3 Draai de antenne omhoog voor de best mogelijke ontvangst. 1 2 3 Optioneel Als u CD 50n verbindt met een bekabeld netwerk, sluit u een ethernetkabel (niet meegeleverd) aan tussen de speler en uw router. Sluit de ethernetkabel aan als u de speler verbindt met een draadloos netwerk. OPMERKING De antennes zijn vereist voor zowel de Bluetooth- als de wififuncties. 3 · In stap 6 zullen we u uitleggen hoe u verbinding kunt maken met een draadloos netwerk. Aansluiten van de speler op uw versterker Versterker AUDIO IN RL R L R L CD 50n EN DE FR IT ES NL SV RU PL 4 Tv-audio aansluiten (optioneel) 1 Sluit één uiteinde van de HDMI-kabel aan op de TV-poort met het label "ARC" of "eARC". De CD 50n ondersteunt de eARC-functionaliteit niet, maar u kunt hem toch op een eARC-poort aansluiten om de ARCfunctionaliteit te gebruiken. HDMI IN (ARC) 2 Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI ARC-poort op de achterkant van het CD 50n. OPMERKING · De tv-aansluiting wordt gebruikt om audio door te geven naar het CD 50n vanaf de ingebouwde bronnen van uw tv (tuner, smart tv-apps, enz.) en HDMI-apparaten die zijn aangesloten op uw tv. Het CD 50n genereert geen video-uitvoer. · Zorg ervoor dat de audio-uitvoersectie in het instellingenmenu van uw TV is ingesteld om alleen 2ch PCM audio uit te voeren. Dolby Digital- en DTS-audio worden niet ondersteund. HDMI ARC 5 Aansluiten op de netstroom Sluit de voedingskabel aan tussen het CD 50n en een stopcontact. Netsnoer Batterijen plaatsen in de afstandsbediening · Batterijen worden verwijder in omgekeerde volgorde. EN DE FR IT ES NL SV RU PL 6 Gebruik de HEOS-app om de instelling van CD 50n te voltooien Het ingebouwde HEOS-apparaat voor de eerste keer instellen 1 Ga naar de Apple App Store, Google Play of Amazon App Store en zoek "HEOS" om deze app te downloaden en te installeren. Ik heb minstens één ingebouwd HEOS-apparaat ingesteld in mijn netwerk Als u de HEOS-app al hebt en minstens één ingebouwd HEOSapparaat hebt ingesteld, volgt u de onderstaande stappen om het CD 50n toe te voegen aan uw draadloos netwerk. 1 Selecteer de pictogram instellingen in de linkerbovenhoek van het hoofdmenu "Muziek" om het menu Instellingen weer te geven. 2 Start de HEOS-app en volg de instructies in de app. Muziek 2 Selecteer "Apparaat toevoegen" in het menu Instellingen van de HEOS-app en volg de instructies: Instellingen Apparaat toevoegen · U moet de toets CONNECT op het achterpaneel van dit toestel gebruiken wanneer u dit toestel verbindt met een draadloos LAN-netwerk. Plaats dit toestel in een positie waar de toets CONNECT binnen bereik is tot de netwerkconfiguratie is voltooid. Als u de toets CONNECT niet kunt bereiken, kunt u ook de toets HEOS op de afstandsbediening gebruiken. In plaats van de toets CONNECT, houdt u de toets 7 HEOS minstens 2 seconden ingedrukt. Genieten van uw muziek Van internetradio genieten 1 Druk op INTERNET RADIO. 2 Selecteer het station dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. 3 Selecteer "Nu afspelen" en druk vervolgens op ENTER. EN Genieten van muziek met Apple AirPlay DE 1 Open controlecentrum en tik dan op het AirPlay-pictogram in de audiokaart. Music Music FR IT 2 Selecteer de "Marantz CD 50n" in de iPhone ES Music AirPlay Apparatenlijst. iPhone Marantz CD 50n NL 3 Kies de muziek die u wilt afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad. SV RU PL · Gebruik de HEOS-app voor het bedienen van uw apparaat en selecteer uw favoriete TuneIn-radiozender om af te spelen op uw apparaat. · U kunt audio ook via AirPlay afspelen vanaf een app die u gebruikt op uw iOS-apparaat. Open de app, tik op het pictogram AirPlay en tik dan op een luidspreker of tik op meerdere luidsprekers. 8 Genieten van muziek met Bluetooth 1 Druk op Bluetooth om Bluetooth te selecteren. Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, gaat het toestel automatisch naar de koppelmodus. 2 Activeer Bluetooth op uw mobiele apparaat. Bluetooth ON 3 Selecteer "Marantz CD 50n" uit de Bluetooth-apparaatlijst op uw mobiele apparaat. Bluetooth Marantz CD 50n 4 Speel muziek af met een willekeurige app op uw mobiele apparaat. · Om te koppelen met andere Bluetooth-apparaten, houdt u Bluetooth op de afstandsbediening ingedrukt gedurende minstens 3 seconden. 9 Luister naar audio op de computer via USB-DAC 1 Het Windows-stuurprogramma installeren OPMERKING Installatie van de driver-software is niet nodig in de volgende gevallen. · Als u geen muziek wil afspelen vanaf een PC met de USB-DAC van dit toestel. · Bij gebruik van macOS. Het stuurprogramma kan niet correct worden geïnstalleerd als uw computer via een USB-kabel is aangesloten op het toestel. Als het toestel en uw computer zijn aangesloten via een USB-kabel en als de computer wordt ingeschakeld vóór de installatie, koppelt u de USB los en start u de computer opnieuw op. 3 Installeer het stuurprogramma. EN q Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor de installatie. w Klik op "OK". DE q FR w IT e Het wizardmenu wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm. ES r Wanneer de wizard is voltooid, klikt u op "Ja". NL Windows OS Systeemvereisten : Windows 10 of Windows 11 SV r 1 Download het specifieke stuurprogramma van de sectie RU "Download" van de CD 50n-pagina van de Marantz-website (www.marantz.com) op uw pc. OPMERKING PL Raadpleeg de FAQ op www.marantz.com 2 Pak het gedownloade bestand uit en dubbelklik op het exe-bestand. als u problemen ondervindt om audio van uw computer af te spelen via de CD 50n. U kunt ook onze ondersteuningspagina's voor uw audiospelertoepassing raadplegen. 10 2 Verbinden met PC of Mac Computer waarop het stuurprogramma en de audiospelersoftware zijn geïnstalleerd 3 PC- of Mac-audio beluisteren 1 Inschakelen. 2 Druk op USB-DAC om de ingangsbron over te schakelen naar "USB-DAC". USB 2.0-kabel (apart verkrijgbaar) Type B 3 Stel de bestemming van het audiosignaal in op dit toestel op de computer. Windows OS q Open het "Configuratiescherm" op de PC. · De lijst met de instellingen van het configuratiescherm verschijnen. w Klik op het pictogram "Geluid". · Het venster met het geluidsmenu wordt weergegeven. 11 e Controleer of er een vinkje staat naast "Standaardapparaat" onder "CD 50n" van het tabblad "Weergave". · Wanneer er een vinkje staat naast een ander apparaat, klikt u op "CD 50n" en op "Als standaard instellen". r Selecteer "CD 50n" en klik op "Eigenschappen". · Het venster Eigenschappen CD 50n wordt weergegeven. CD 50n t Klik op het tabblad "Geavanceerd". EN y Selecteer de samplingfrequentie en de bitsnelheid die moet worden toegepast op de D/A-converter. DE · Het is aanbevolen "2-kanaals, 32-bits, 192000 Hz (Studiokwaliteit)" te selecteren. FR u Klik op "Toepassen". i Klik op "Testen". IT · Controleer of de audio van dit toestel wordt uitgevoerd vanaf de PC. ES t NL SV r i RU y u PL 12 macOS Systeemvereisten: macOS 12 of 13 q Verplaats de cursor naar "Ga" op het computerscherm en klik dan op "Hulpprogramma's". · De lijst met hulpprogramma's wordt weergegeven. w Dubbelklik op "Audio/MIDI-configuratie". · Het venster "Audioapparaten" met het geluidsmenu wordt weergegeven. e Klik daarna op "CD 50n" en controleer vervolgens of "Gebruik dit apparaat voor geluidsuitvoer" is aangevinkt. · Als een ander apparaat is ingeschakeld, selecteert u deze, klikt u opnieuw op "CD 50n" en selecteert u "Gebruik dit apparaat voor geluidsuitvoer". r Selecteer het "CD 50n"-formaat. · Het is normaal aanbevolen om het formaat in te stellen op "2 kan., 32-bits geheel getal 384.0 kHz". CD 50n CD 50n r CD 50n CD 50n e t Stop Audio/MIDI-configuratie. 13 4 Gebruik uw favoriete muziektoepassingen op uw PC/Mac om audio af te spelen via de CD 50n. Voor audioweergave met hoge resolutie moet u geavanceerde audiospelersoftware, zoals JRiver Media Center of Audirvana aanschaffen. OPMERKING Er kunnen meer instellingen voor het uitvoeren van audio naar de CD 50n moeten worden geselecteerd in uw geavanceerde audiospelertoepassing. Raadpleeg de handleiding voor uw toepassing. EN DE FR IT ES NL SV RU PL 14 Neem contact op met Marantz 00800-43674357 We hopen dat u nog jaren zult genieten van uw Marantz-product. Als u ooit vragen hebt of ondersteuning nodig hebt, kunt u gewoon contact opnemen met de gratis hulplijn. Wij zijn tevreden als u dat bent. Als u de hulplijn niet kunt bereiken, raadpleeg dan de ondersteuningssectie op www.marantz.com voor meer informatie. Gebruiksaanwijzing Raadpleeg de online handleiding voor andere functies, informatie en details over de bedieningsprocedure. manuals.marantz.com/CD50n/EU/NL/ Online Handleiding 15 Informatie handelsmerk EN DE Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc., De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI FR registered in the U.S. and other countries. The trademark "iPhone" is used in handelsimago en de HDMI-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde Japan with a license from Aiphone K.K. handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has IT been certified by the developer to meet Apple performance standards. ES App Store® is geregistreerd in de V.S. en andere landen. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door DEI Sales, Inc. is NL onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC. SV Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi RU Alliance. Wi-Fi-certificering biedt de garantie dat het apparaat is geslaagd in de interoperabiliteitstests, uitgevoerd door de Wi-Fi Alliance, een groep die de PL interoperabiliteit tussen draadloze LAN-apparaten certificeert. 16 Printed in Vietnam 5411 12071 00AS © 2023 DEI Sales, Inc. All Rights Reserved.