Downloads | ATEN Corporate Headquarters
User Guide for ATEN models including: US3310, US3310 2 Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch, 2 Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch, HDMI USB-C KVM Dock Switch, KVM Dock Switch, Dock Switch
2 portar 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch med strömgenomföring - US3310, ATEN KVM Switches | ATEN Belgium – Svenska
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch with Power Pass-through - US3310, ATEN KVM Switches | ATEN Corporate Headquarters
File Info : application/pdf, 62 Pages, 1.35MB
DocumentDocumentUS3310
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch with Power Pass-through Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 03/2024
Package Contents 1 2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch with Power Pass-through 2 USB-C Cables 1 Remote Port Selector 1 User Instructions
Contents English Français Deutsch Español Italiano Português Türkçe Polski Român
Scan for more information
Product Page
User Manual
3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43
47 51 55 58
Support and Documentation Notice
All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at : http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch with Power Pass-through
A Hardware Overview
Front View
USB 3.2 Gen 1 Type-A Ports Rear View
USB-C DC-in Port* USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 1 (Laptop)a USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 2 (Android : Samsung Dex or Huawei Desktop mode)b HDMI Output Port 2.5mm Jack for Remote Port Selector Remote Port Selector
a. Supports USB-C PD laptop charging at 5V, 9V, 15V, 20V output.* b. Supports max. 5V, 2A output.* *For device charging, a Limited Power Source (LPS) certified USB-C PD Power Adapter over 65Watt is recommended. The minimum system power requirement for basic USB functions and video output should be at least 5V, 3A.
3
Top View
Console Indicator (Port 1 LED) Console Indicator (Port 2 LED) System Requirements: Windows 10 and above, USB-C enabled computer with DP Alt Mode Mac OS X 10.12 and above, USB-C enabled computer Android 8.0 and later, USB-C enabled Smartphone with DP Alt Mode*
*Only Samsung and Huawei support PC-like operation, others only support mirror mode.
4
B Installation
Plug the USB-C Cable between your computer and/or mobile device into the back of the US3310*.
* If you need PD laptop charging, please plug your computer to USB-C Port 1.
Plug an HDMI monitor to the US3310. Plug USB-C power source as recommended. Plug your USB peripheral devices into the US3310. Plug the Remote Port Selector into the 2.5mm jack on the US3310.
5
Port Selection Click the Port Selector (connected to the US3310) to switch between the 2 connected source device (computer and/or android mobile device).The Console Indicator LED will light up to indicate which console is currently selected. When the LED starts flashing, please check the power comsumption of your USB peripheral device. Declaration Samsung DeX is a registered application of Samsung Electronics. US3310 is not manufactured, sponsored, licensed or distributed by Samsung Electronics. Huawei Desktop mode is a registered application of Huawei Technologies. US3310 is not manufactured, sponsored, licensed or distributed by Huawei Technologies. For a list of supporting mobile device, refer to US3310's user manual.
6
Commutateur de station d'accueil KVM 4K HDMI 2 ports USB-C avec transfert de l'alimentation
A Description de l'appareil
Vue de devant
Ports USB 3.2 Gen 1 Type-A Vue de derrière
Port USB-C à entrée CC* USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 1 (PC portable)a USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 2 (Androïd: mode Samsung Dex ou Huawei Desktop)b Port de Sortie HDMI Fiche 2.5mm pour Sélecteur de Port à Distance Sélecteur de Port à Distance
a. Supporte une recharge de PC Portable PD USB-C via sortie 5V, 9V, 15V, 20V* b. Support une sortie max. 5V, 2A* *Un Adaptateur Électrique PD USB-C sur 65W certifié Source d'Energie Limitée (SEL)
7
est recommandé pour recharger un appareil. L'exigence minimale en alimentation électrique pour les fonctions USB de base et une sortie vidéo est au moins 5V, 3A.
Vue de haut
Indicateur de console (LED Port 1) Indicateur de console (LED Port 2) Exigences du système: Windows 10 and above, USB-C enabled computer with DP Alt Mode Mac OS X 10.12 and above, USB-C enabled computer Android 8.0 and later, USB-C enabled Smartphone with DP Alt Mode*
*Only Samsung and Huawei support PC-like operation, others only support mirror mode.
8
B Instalación
Branchez le câble USB-C entre votre ordinateur et/ou le mobile derrière l' US3310*.
*Si vous avez besoin une recharge de portable PD, veuillez brancher votre ordinateur au Port 1 USB-C.
Branchez un écran HDMI à l'US3310. Branchez la source électrique USB-C comme recommandé. Branchez vos périphériques USB dans l'US3310. Branchez le Sélecteur de Port à Distance dans la fiche 2.5mm sur l'US3310.
9
Sélection de port Cliquez sur le Sélecteur de Port (connecté à l'US3310) pour passer entre les 2 appareils source connectés (ordinateur et/ou mobile android). La LED de Console s'allumera pour indiquer quelle console est actuellement sélectionnée. Lorsque la LED commence à clignoter, veuillez vérifier la consommation électrique de votre appareil USB. Déclaration Samsung DeX est une application déposée de Samsung Electronics. US3310 n'est pas fabriqué, sponsorisé, licencié ni distribué par Samsung Electronics. Le Mode Desktop de Huawei est une application déposée de Huawei Technologies. US3310 n'est pas fabriqué, sponsorisé, licencié ni distribué par Huawei Technologies. Pour une liste d'appareils mobiles supportés, veuillez consulter le manuel utilisateur d'US3310.
10
2-Port-4K-HDMI-USB-C-KVM-Dock-Switch mit Stromdurchleitung
A Description de l'appareil
Vue de devant
Ports USB 3.2 Gen 1 Type-A Ansicht von hinten
USB-C DC - Eingang Port* USB 3.2 Gen 1 Typ-C Port 1 (Laptop)a USB 3.2 Gen 1 Typ-C Port 2 (Android: Samsung Dex oder Huawei Desktop Modus)b HDMI Ausgang 2,5mm Buchse für Remote-Port-Wähler Remote-Port-Wähler
a.Unterstützt USB-C PD Laptop Aufladung bei 5V, 9V, 15V, 20V Ausgang* b.Unterstützt max. 5V, 2A Ausgang* *Zum Aufladen des Geräts wird ein von der Limited Power Source (LPS) zertifiziertes USB-C PD Netzteil über 65 Watt empfohlen. Der minimale Systemleistungsbedarf für die grundlegenden USB-Funktionen und den Videoausgang sollte mindestens
11
5V, 3A betragen.
Ansicht von oben
Konsolenanzeige (Port 1 LED) Konsolenanzeige (Port 2 LED) Systemanforderungen: Windows 10 und höher, USB-C-fähiger Computer mit DP Alt Modus Mac OS X 10.12 und höher, USB-C-fähiger Computer Windows 8.0 und höher, USB-C-fähiges Smartphone mit DP Alt Modus*
*Nur Samsung und Huawei unterstützen den PC-ähnlichen Betrieb, andere unterstützen nur den Spiegelmodus
12
B Instalación
Schließen Sie das USB-C Kabel zwischen Ihrem Computer und/oder Ihrem mobilen Gerät an der Rückseite des US3310* an.
*Wenn Sie den PD-Laptop aufladen möchten, schließen Sie Ihren Computer bitte an den USB-C Port 1 an.
Schließen Sie einen HDMI-Monitor an den US3310 an. Schließen Sie die USB-C Stromversorgung wie empfohlen an. Schließen Sie Ihre USB-Peripheriegeräte an den US3310 an. Schließen Sie den Remote-Port-Wähler an die 2,5mm Buchse des US3310 an.
13
Portauswahl Klicken Sie auf die Port-Wähler (verbunden mit dem US3310), um zwischen den beiden angeschlossenen Quellgeräten (Computer und/oder Android Mobilgerät) umzuschalten. Die LED der Konsole leuchtet auf und zeigt an, welche Konsole gerade ausgewählt ist. Wenn die LED zu blinken beginnt, überprüfen Sie bitte den Stromverbrauch Ihres USB-Peripheriegerätes. Erklärung Samsung DeX ist eine registrierte Anwendung von Samsung Electronics. Der US3310 wird von Samsung Electronics nicht hergestellt, gesponsert, lizenziert oder vertrieben. Der Huawei Desktop Modus ist eine registrierte Anwendung von Huawei Technologies. Der US3310 wird von Huawei Technologies nicht hergestellt, gesponsert, lizenziert oder vertrieben. Eine Liste der unterstützten mobilen Geräte finden Sie im Benutzerhandbuch des US3310.
14
Conmutador de acople KVM de 2 puertos 4K HDMI USB-C con acceso directo de alimentación
A Reseña del hardware
Vista frontal
Puertos USB 3.2 Gen 1 Type-A Vista posterior
Puerto de entrada DC USB-C* Puerto 1 USB 3.2 Gen 1 Type-C (portátil)a Puerto 2 USB 3.2 Gen 1 Type-C (Android: Samsung Dex o modo Huawei Desktop)b Puerto de salida HDMI Conector de 2,5mm para selector de puertos remotos Selector de puertos remotos
a.Soporta carga de portátil USB-C PD con 5V, 9V, 15V, 20V de salida* b.Soporta máx. 5V, 2A de salida* *Para cargar el dispositivo, se recomienda un adaptador de corriente USB-C PD con
15
certificación de fuente de alimentación limitada (LPS) de más de 65 vatios. El requisito mínimo de alimentación del sistema para las funciones básicas con USB y salida de vídeo debe ser al menos 5V, 3A.
Vista superior
Indicador de consola (LED del puerto 1) Indicador de consola (LED del puerto 2) Requisitos del sistema: Windows 10 o superior, ordenador compatible con USB-C con modo DP Alt Ordenador Mac OS X 10.12 o superior, compatible con USB-C Smartphone Android 8.0 o superior, compatible con USB-C con modo DP Alt*
*Solo Samsung y Huawei admiten operaciones similares a un PC, otros solo admiten el modo espejo
16
B Instalación
Enchufe el cable USB-C entre su ordenador y/o su dispositivo móvil en la parte posterior del US3310*.
*Si necesita cargar un ordenador portátil con PD, conecte su ordenador al puerto 1 del USB-C.
Conecte un monitor HDMI al US3310. Enchufe la fuente de alimentación USB-C como se recomienda. Enchufe sus dispositivos periféricos USB al US3310. Enchufe el selector de puertos remotos en el conector de 2,5mm del US3310.
17
Selección de Puerto Haga clic en el selector de puertos (conectado al US3310) para cambiar entre los 2 dispositivos fuente conectados (ordenador y/o dispositivo móvil Android). El indicador LED de la consola se iluminará para indicar qué consola está seleccionada actualmente. Si el LED comienza a parpadear, verifique el consumo de energía de su dispositivo periférico USB. Declaración Samsung DeX es una aplicación registrada de Samsung Electronics. US3310 no es fabricado, patrocinado, licenciado o distribuido por Samsung Electronics. El modo Huawei Desktop es una aplicación registrada de Huawei Technologies. El US3310 no es fabricado, patrocinado, licenciado o distribuido por Huawei Technologies. Para obtener una lista de dispositivos móviles compatibles, consulte el manual del usuario del US3310.
18
Interruttore dock KVM USB-C HDMI 4K a 2 porte con passaggio di alimentazione
A Panoramica Hardware
Vista anteriore
Porte Type 1 A di tipo USB 3.2 Vista posterior
Porta DC-in USB-C* USB 3.2 Gen 1 Type-C Porta 1 (Laptop)a USB 3.2 Gen 1 Type-C Porta 2 (Android:Modalità Samsung Dex o Huawei Desktop)b Uscita HDMI aJack da 2,5 mm per selettore porta remota Selettore porta remota
a.Supporta la ricarica del laptop USB-C PD a uscita 5V, 9V, 15V, 20V * b.Supporta max. uscita 5V, 2A * *Per la ricarica del dispositivo, si consiglia un alimentatore PD USB-C con capacità di alimentazione limitata (LPS) superiore a 65 Watt.Il requisito minimo di
19
alimentazione del sistema per le funzioni USB di base e l'uscita video deve essere almeno 5V, 3A.
Vista dall'alto
Indicatore della console (porta 1 LED) Indicatore della console (porta 2 LED) Requisiti di sistema: Windows 10 e versioni successive, computer abilitato per USB-C con modalità DP Alt Mac OS X 10.12 e versioni successive, computer abilitato per USB-C Android 8.0 e versioni successive, Smartphone abilitato per USB-C con modalità DP Alt *
*Solo Samsung e Huawei supportano il funzionamento simile al PC, altri supportano solo la modalità mirror
20
B Installazione
Collegare il cavo USB-C tra il computer e/o il dispositivo mobile sul retro dell'US3310 *.
*Se è necessario caricare il portatile PD, collegare il computer alla porta USB-C 1.
Collegare un monitor HDMI all'US3310. Collegare l'alimentazione USB-C come raccomandato. Collegare i dispositivi periferici USB all'US3310. Collegare il Selettore porta remota nel jack da 2,5 mm sull'US3310.
21
Selezione porta Fare clic sul Selettore Porta (collegato all'US3310) per passare tra i 2 dispositivi sorgente collegati (computer e/o dispositivo mobile Android). Il LED indicatore console si accenderà per indicare quale console è attualmente selezionata. Quando il LED inizia a lampeggiare, controllare il consumo energetico della periferica USB. Dichiarazione Samsung DeX è un'applicazione registrata di Samsung Electronics.US3310 non è prodotto, sponsorizzato, concesso in licenza o distribuito da Samsung Electronics. La modalità desktop Huawei è un'applicazione registrata di Huawei Technologies.US3310 non è prodotto, sponsorizzato, concesso in licenza o distribuito da Huawei Technologies. Per un elenco dei dispositivi mobili di supporto, consultare il manuale utente dell'US3310.
22
2- 4K HDMI USB-C - KVM-
A
USB 3.2 Gen 1 A
USB-C DC-in ( )* 1 USB 3.2 Gen 1 C ( )a 2 USB 3.2 Gen 1 C ( Android : Samsung Dex Huawei Desktop Mode)b HDMI 2,5
a. USB-C PD 5 , 9 , 15 , 20 * b. . 5 2 *
23
* (LPS) USB-C PD 65 . USB 5 , 3 .
(, 1) (, 2) : Windows 10 , USB-C DP Alt Mode Mac OS X 10.12 USB-C Android 8.0 , USB-C DP Alt Mode*
* Samsung Huawei , ,
24
B
USB-C, , - US3310*.
* PD, USB-C 1.
HDMI - US3310. USB-C . USB- - US3310. 2,5 - US3310.
25
( - US3310), 2 - ( / Android). , . , USB-. Samsung DeX Samsung Electronics. - US3310 , , Samsung Electronics. Huawei Desktop Mode Huawei Technologies. - US3310 , , Huawei Technologies. - US3310.
26
2- 4K HDMI USB-C KVM -
A
USB 3.2 Gen 1 Type-A
USB-C DC* USB 3.2 Gen 1 Type-C 1 ( ')a USB 3.2 Gen 1 Type-C 2 (Android : Samsung Dex Huawei Desktop mode)b HDMI 2,5
a. ' USB-C PD 5 , 9 , 15 , 20 * b. . 5 , 2 * * USB-C PD 65 , 27
(LPS). USB 5 , 3 .
( 1) ( 2) : ' Windows 10 USB-C DP Alt ' Mac OS X 10.12 USB-C Android 8.0 USB-C DP Alt*
* Samsung Huawei , ,
28
B
USB-C ' / US3310*.
* ' PD, ' USB-C 1.
HDMI US3310. USB-C . USB US3310. 2,5 US3310.
29
( US3310) 2 ' (' / Android). , , . , USB. Samsung DeX Samsung Electronics. US3310 , , Samsung Electronics. Huawei Desktop mode Huawei Technologies. US3310 , , Huawei Technologies. , , US3310.
30
Estação de ancoragem KVM de 2 portas 4K HDMI USB-C com pass-through de alimentação
A Análise do hardware
Vista frontal
Portas USB 3.2 Gen 1 Tipo A Vista posterior
Porta* USB-C DC-in Porta 1 USB 3.2 Gen 1 Tipo C (portátil)a Porta 2 USB 3.2 Gen 1 Tipo C (Android: modo Ambiente de Trabalho Samsung Dex ou Huawei)b Porta de saída HDMI Ficha de 2,5mm para seletor remoto de porta Seletor remoto de porta
a.Suporta carregamento de portátil USB-C PD em saída 5V, 9V, 15V, 20V* b.Suporta máx. saída 5V, 2A* *Para dispositivo de carregamento, recomenda-se o adaptador USB-C com fonte de alimentação limitada (LPS) certificada com mais de 65 Watts. O requisito mínimo de
31
rede elétrica para funções USB básicas e saída de vídeo deve ser, pelo menos, 5V, 3A.
Vista Superior
ndicador de consola (LED Porta 1) Indicador de consola (LED Porta 2) Requisitos do sistema: Windows 10 e superior para computador com USB-C incorporado com DP Alt Mode Mac OS X 10.12 e superior, computador com USB-C incorporado Android 8.0 e superior para Smartphone com USB-C incorporado com DP Alt Mode*
*Apenas suporte de operação tipo computador para Samsung e Huawei, para outros apenas suporte de modo de espelho
32
B Instalação
Ligue o cabo USB-C entre o computador e/ou o dispositivo móvel na parte traseira do US3310*.
*Se precisar de carregar o portátil PD, ligue o computador à porta 1 USB-C.
Ligue um monitor HDMI ao US3310. Ligue a fonte de energia USB-C conforme recomendado. Ligue os dispositivos periféricos USB no US3310. Ligue o seletor remoto de porta na ficha de 2,5mm no US3310.
33
Seleção da Porta Clique no seletor da porta (ligado ao US3310) para alternar entre os 2 dispositivos fonte ligados (computador e/ou dispositivo móvel android). O LED de indicador de consola acenderá para indicar que a consola está atualmente selecionada. Quando o LED começa a piscar, verifique o consumo de energia do seu dispositivo periférico USB. Declaração A Samsung DeX é uma aplicação registada da Samsung Electronics. US3310 não é fabricado, patrocinado, licenciado ou distribuído pela Samsung Electronics. O modo Huawei Desktop é uma aplicação registada da Huawei Technologies. US3310 não é fabricado, patrocinado, licenciado ou distribuído pela Huawei Technologies. Para uma lista de dispositivos móveis suportados, consulte o manual de utilizador do US3310.
34
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch Güç Geçili
A Donanim ncelemesi
Önden Görünüm
USB 3.2 1. Nesil Tip A Balanti Noktalari Arkadan Görünüm
USB-C DC Giri Balanti Noktasi* USB 3.2 1. Nesil Tip C Balanti Noktasi 1 (Laptop)a USB 3.2 1. Nesil Tip C Balanti Noktasi 2 (Android : Samsung Dex veya Huawei Masaüstü modu)b HDMI Çiki Balanti Noktasi 2,5mm Uzak Balanti Noktasi Seçici için Jak Uzak Balanti Noktasi Seçici
a. 5V, 9V, 15V, 20V çiki güçlerinde USB-C PD laptop arjini destekler* b. Maks. 5V, 2A çiki gücünü destekler* *Cihaz arji için, 65 Watt'in üzerinde Sinirli Güç Kaynai (LPS) sertifikali bir USB-C PD Güç Adaptörü önerilmektedir. Temel USB ilevleri ve video çikii için minimum sistem güç ekipmani en az 5V 3A gücünde olmalidir.
35
Üstten Görünüm
Konsol Göstergesi (Balanti Noktasi 1 LED) Konsol Göstergesi (Balanti Noktasi 2 LED) Sistem Gereksinimleri: DP Alt Moduyla Windows 10 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar. Mac OS X 10.12 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar DP Alt Moduyla Android 8.0 ve üzeri, USB-C etkin akilli telefon*
*Yalnizca Samsung ve Huawei bilgisayar benzeri çalimayi destekler, dierleri yalnizca yansitma modunu desteklemektedir
36
B Kurulum
Bilgisayariniz ve/veya mobil cihazinizin arasindaki USB-C kablosunu US3310'nun arkasina takin*.
*PD laptop arjina ihtiyaç duyarsaniz, lütfen bilgisayarinizi USB-C Balanti Noktasi 1'e takin
US3310'a bir HDMI monitör takin Önerildii gibi USB-C güç kaynaini takin. USB çevrebirimi aygitlarinizi US3310'a takin Uzak Balanti Noktasi Seçici'yi US3310'nun arkasindaki 2,5 mm jaka takin
37
Balanti Noktasi Seçimi 2 bali kaynak cihaz (bilgisayar ve/veya android mobil cihaz) arasinda geçi yapmak için Balanti Noktasi Seçici'ye (US3310'a bali olan) tiklayin. Konsol Gösterge LED'i hangi konsolun seçildiini göstermek üzere yanacaktir. LED yanip sönmeye baladiinda, lütfen USB çevrebirimi aygitinin güç tüketimini kontrol edin. Bildirim Samsung DeX, Samsung Electronics'in tescilli bir uygulamasidir. US3310 Samsung Electronics tarafindan üretilmemekte, desteklenmemekte, lisans salanmamakta veya daitilmamaktadir. Huawei Desktop modu, Huawei Technologies'in tescilli bir uygulamasidir. US3310 Huawei Technologies tarafindan üretilmemekte, desteklenmemekte, lisans salanmamakta veya daitilmamaktadir. Destekleyen mobil cihaz listesi için, US3310'nun kullanim kilavuzuna bakiniz.
38
Dwuportowy przelcznik dokujcy 4K HDMI USB-C KVM z gniazdem przekazywania zasilania
A Opis urzdzenia
Widok z przodu
Porty USB 3.2 Gen 1 Typ-A Widok z tylu
Port - wejciowy USB-C DC* Port 1: USB 3.2 Gen 1 Typ-C (dla laptopa)a Port 2: USB 3.2 Gen 1 Typ-C (dla Androida: Samsung Dex lub trybu Huawei Desktop)b Port wyjciowy HDMI 2,5 mm zlcze typu Jack do zdalnego selektora portów Zdalny selektor portów
a. Obsluguje ladowanie laptopa USB-C PD przy wyjciu 5V, 9V, 15V, 20V* b. Obsluguje maks. wyjcie 5 V, 2 A* *Do ladowania urzdzenia zalecany jest certyfikowany zasilacz USB-C PD z ograniczonym ródlem zasilania (LPS) o mocy powyej 65 W. Minimalne
39
zapotrzebowanie systemu na moc dla zachowania podstawowych funkcji USB i wyjcia wideo powinno wynosi co najmniej 5 V, 3 A.
Widok z gory
Wskanik konsoli (dioda LED portu 1) Wskanik konsoli (dioda LED portu 2) Wymagania systemowe: Komputer z systemem Windows 10 lub nowszym, z obslug USB-C oraz trybem DP Alt Komputer Mac OS X 10.12 i nowszy, z obslug USB-C Smartfon z systemem Android 8,0 lub nowszym, z obslug USB-C oraz trybem DP Alt*
*Wylcznie urzdzenia Samsung i Huawei obsluguj dzialania podobne do wystpujcych w komputerach PC, inne obsluguj tylko tryb lustrzany
40
B Instalacja
Naley podlczy kabel USB-C pomidzy komputerem i/lub urzdzeniem mobilnym, a tyln czci urzdzenia US3310*.
*Jeli potrzebne jest ladowanie laptopa PD, naley podlczy komputer do portu USB-C 1.
Podlczy monitor HDMI do urzdzenia US3310. Podlczy zgodne z zalecaniami zasilanie USB-C. Podlczy urzdzenia peryferyjne USB do US3310. Podlczy selektor portu zdalnego do gniazda 2,5 mm w US3310.
41
Wybór portu Kliknij przelcznik portu (podlczony do US3310), aby przelczy si midzy 2 podlczonymi urzdzeniami ródlowymi (komputerem i/lub urzdzeniem mobilnym z systemem Android). Zapali si dioda LED konsoli wskazujca, która konsola jest aktualnie wykorzystywana. Gdy dioda LED zacznie miga, naley sprawdzi zuycie energii urzdzenia peryferyjnego USB. Deklaracja Samsung DeX jest zarejestrowan aplikacj firmy Samsung Electronics. Urzdzenie US3310 nie jest produkowane, sponsorowane, licencjonowane ani dystrybuowane przez firm Samsung Electronics. Tryb Huawei Desktop jest zarejestrowan aplikacj firmy Huawei Technologies. Urzdzenie US3310 nie jest produkowane, sponsorowane, licencjonowane ani dystrybuowane przez firm Huawei Technologies. Lista obslugiwanych urzdze mobilnych znajduje si w instrukcji uytkownika US3310.
42
Switch dock KVM 4K HDMI cu 2 porturi USB tip C cu transfer de alimentare
A Prezentare general hardware
Vedere din fa
Porturi USB 3.2, gen. 1, tip A Vedere din spate
Port USB tip C, intrare CC* Port 1 USB 3.2, gen. 1, tip C (laptop)a Port 2 USB 3.2, gen. 1, tip C (Android: mod Samsung Dex sau Huawei Desktop)b Port de ieire HDMI Muf de 2,5 mm pentru selectorul de port la distan Selector de port la distan
a.Permite încrcarea laptopurilor cu alimentarea cu energie prin USB (PD), tip C, pe o ieire de 5 V, 9 V, 15 V, 20 V.* b.Permite o ieire de max. 5 V, 2 A.* *Pentru încrcarea dispozitivelor, se recomand un adaptor de alimentare prin USB tip C certificat surs de putere limitat (LPS Limited Power Source), de peste 65
43
de Watts. Configuraia minim în ceea ce privete alimentarea cu energie electric pentru funciile USB de baz i ieirea video este de cel puin 5 V, 3 A.
Vedere de sus
Indicator consol (LED pentru port 1) Indicator consol (LED pentru port 2) Cerine de sistem: Sistem de operare Windows 10 sau mai recent, computer echipat cu USB tip C cu modul DP Alt Sistem de operare Mac OS X 10.12 sau mai recent, computer echipat cu USB tip C Sistem de operare Android 8.0 sau mai recent, smartphone echipat cu USB tip C cu modul DP Alt*
*Doar Samsung i Huawei accept o operare de tip PC; celelalte accept doar modul oglind.
44
B Instalare
Conectai cablul USB tip C dintre computerul dvs. i/sau dispozitivul mobil în intrarea din spatele dispozitivului US3310*.
*Dac avei nevoie s încrcai un laptop cu PD, v rugm s v conectai computerul la portul 1 USB tip C.
Conectai un monitor cu HDMI la dispozitivul US3310. Conectai sursa de alimentare cu USB-C conform recomandrilor. Conectai-v dispozitivele periferice cu USB în dispozitivul US3310. Conectai selectorul de port la distan în mufa de 2,5 mm al dispozitivului US3310.
45
Selectare port Facei clic pe selectorul de port (conectat la dispozitivul US3310) pentru a comuta între cele dou dispozitive-surs conectate (computer i/sau dispozitiv mobil Android). LED-ul indicatorului de consol se va aprinde pentru a indica care consol este selectat momentan. Când LED-ul începe s clipeasc, v rugm s verificai consumul electric al dispozitivului dvs. periferic USB. Declaraie Samsung DeX este o aplicaie înregistrat a companiei Samsung Electronics. Dispozitivul US3310 nu este produs, sponsorizat, liceniat sau distribuit de Samsung Electronics. Modul Huawei Desktop este o aplicaie înregistrat a companiei Huawei Technologies. Dispozitivul US3310 nu este produs, sponsorizat, liceniat sau distribuit de Huawei Technologies. Pentru a vedea lista dispozitivelor mobile compatibile, v rugm s consultai manualul de utilizare al dispozitivului US3310.
46
24K HDMI USB-C KVM
A
USB 3.2 Gen 1 Type-A
* USB 3.2 Gen 1 Type-C1a USB 3.2 Gen 1 Type-C2Android : Samsung Dex Huaweib HDMI 2.5mm
a.5V9V15V20VUSB-C PD* b.5V2A* *65WLPSUSB-C PD USB 5V3A
47
1 LED 2 LED : Windows 10USB-CDP Alt Mac OS X 10.12USB-C Android 8.0USB-CDP Alt *
*SamsungHuaweiPC
48
B
USB-C US3310*
*PDUSB-C 1
HDMIUS3310 USB-C USBUS3310 US33102.5mm
49
US33102 Android LED LEDUSB Samsung DeX US3310 Huawei US3310 US3310
50
2 x 3 USB-C 3.2 Gen1 ( )
A
USB 3.2 Gen 1 Type-A
USB-C DC * USB 3.2 Gen 1 Type-C 1 ()a USB 3.2 Gen 1 Type-C 2 (Android: Samsung Dex Huawei )b HDMI 2.5mm
a. 5V, 9V, 15V, 20V USB-C PD * b. 5V, 2A * * 65 (LPS) USB-C PD . USB 5V, 3A .
51
( 1 LED) ( 2 LED) : Windows 10 USB-C DP Alt Mac OS X 10.12 , USB-C DP Alt Android 8.0 , USB-C *
*Samsung Huawei .
52
B
USB-C US3310* .
*PD USB-C 1 .
HDMI US3310 . USB-C . USB US3310 . US3310 2.5mm .
53
( Android ) . LED . LED USB . Samsung DeX () . US3310 . Huawei Huawei Technologies . US3310 Huawei Technologies . US3310 .
54
2- 4K HDMI USB-C KVM Dock
A
USB 3.2 Gen 1 Type-A
USB-C DC-* USB 3.2 Gen 1 Type-C1a USB 3.2 Gen 1 Type-C2Dexb HDMI 2.5mm
a. 5V9V15V20VUSB-C PD* b. 5V2A* *(LPS)65USB-C PD USB5V3A
55
1 LED 2 LED Windows 10USB-CDP Alt Mac OS X 10.12USB-C Android 8.0USB-C DP Alt *
*
56
B
USB-C/US3310*
*PDUSB-C1
HDMIUS3310 USB-C USBUS3310 US33102.5mm
57
US33102 /LED LEDUSB DeXUS3310 US3310 US3310
58
2 USB-C KVM
A
USB 3.2 Gen 1 Type-A
USB-C DC* USB 3.2 Gen 1 Type-C1a USB 3.2 Gen 1 Type-C2 : Dex
b
HDMI 2.5mm
a. USB-C PD5V9V15V20V* b. 5V2A* *(LPS)65USB-C PD USB5V,3A
59
LED 1 LED 2 Windows 10 DP Alt ModeUSB-C Mac OS X 10.12 USB-C Android 8.0 DP Alt ModeUSB-C*
*
60
B
USB-C US3310*
*USB-C1
HDMIUS3310 USB-C USBUS3310 US33102.5mm
61
US33102 LED LEDUSB DeXUS3310 US3310 US3310
62