Instruction Manual for Konstsmide models including: B06XJ3822Z Extension for LED System, B06XJ3822Z, Extension for LED System, LED System
File Info : application/pdf, 2 Pages, 425.72KB
DocumentDocumentDE Artikelname: Konstsmide 4811-807 LED System Erweiterung, Eisregenlichterkette, 100 bernsteinfarbene Dioden, Außen (IP44), schwarzes Soft-Kabel Artikelnummer: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 WEEE-Nummer: 49669772;89633988 Großgeräte, die in privaten Haushalten genutzt werden können. Herstellerinformation Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Sicherheitsmerkmale Leistung Schutzart Spannung Spannungsebene Material Farbtemperatur (K) Lichtstrom Dimensionen 6 W IP44 31 V Hochvolt Kunststoff 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Sicherheitsinformationen: Vor der Installation sicherstellen, dass die Power supply getrennt ist. Geeignete Oberflächen wählen und in belüfteten Bereichen montieren. Gemäß EN 60598-1 auf Sicherheit geprüft. Risikobewertungen: Risiko von Überhitzung oder Kurzschluss bei fehlerhafter Installation oder ungeeigneter Voltage. Warnhinweise: Netzbetriebene Leuchten vor Feuchtigkeit schützen und nur für die vorgesehene Voltage verwenden. Kabel gemäß VDE 0295 / IEC 60228 einsetzen. Entsorgungshinweise: Netzbetriebene Leuchten gemäß ElektroG an Sammelstellen für Elektroschrott entsorgen. EN Article name: Konstsmide 4811-807 LED system extension, ice rain light chain, 100 amber-colored diodes, outdoor (IP44), black soft cable Item number: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 WEEE number: 49669772;89633988 Large appliances that can be used in private households. Manufacturer information Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Security features Power IP rating Voltage Voltage level Material Color temperature Luminous flux Dimensions 6 W IP44 31 V High voltage Plastic 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Safety information: Ensure that the power supply is disconnected before installation. Select suitable surfaces and install in ventilated areas. Tested for safety in accordance with EN 60598-1. Risk assessments: Risk of overheating or short circuit due to incorrect installation or unsuitable voltage. Warnings: Protect mains-powered lights from moisture and only use them for the intended voltage. Use cables in accordance with VDE 0295 / IEC 60228. Disposal instructions: Dispose of mains-powered lights at collection points for electrical waste in accordance with ElektroG. FR Nom de l'article: Konstsmide 4811-807 Système d'extension LED, guirlande lumineuse de pluie glacée, 100 diodes ambre, extérieur (IP44), câble souple noir Numéro d'article: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 Numéro WEEE: 49669772;89633988 Gros appareils pouvant être utilisés dans les ménages privés. Informations du fabricant Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Caractéristiques de sécurité Puissance Indice de protection IP Voltage Niveau de tension Matériau Température de couleur Flux lumineux Dimensions 6 W IP44 31 V Haute tension Plastique 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Informations sur la sécurité: Avant l'installation, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée. Choisir des surfaces appropriées et les installer dans des zones ventilées. Testé en matière de sécurité conformément à la norme EN 60598-1. Évaluations des risques: Risque de surchauffe ou de court-circuit en cas d'installation incorrecte ou de tension inadaptée. Avertissements: Protéger les luminaires alimentés par le secteur de l'humidité et les utiliser uniquement pour la tension prévue. Utiliser des câbles conformes à VDE 0295 / IEC 60228. Instructions pour l'élimination: Éliminer les luminaires fonctionnant sur secteur conformément à la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) dans des points de collecte pour les déchets électriques et électroniques. IT Nome dell'articolo: Konstsmide 4811-807 Prolunga del sistema LED, catena luminosa per pioggia di ghiaccio, 100 diodi color ambra, per esterni (IP44), cavo morbido nero Numero di articolo: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 Numero WEEE: 49669772;89633988 Grandi elettrodomestici che possono essere utilizzati nelle abitazioni private. Informazioni sul produttore Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Caratteristiche di sicurezza Potenza Grado di protezione IP Tensione Livello di tensione Material Temperatura di colore Flusso luminoso Dimensioni 6 W IP44 31 V Alta tensione Plastica 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Informazioni sulla sicurezza: Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima dell'installazione. Scegliere superfici adeguate e installare in aree ventilate. Testato per la sicurezza in conformità alla norma EN 60598-1. Valutazioni del rischio: Rischio di surriscaldamento o di cortocircuito a causa di un'installazione non corretta o di una tensione inadeguata. Avvertenze: Proteggere le lampade alimentate dalla rete elettrica dall'umidità e utilizzarle solo per la tensione prevista. Utilizzare cavi conformi alla norma VDE 0295 / IEC 60228. Istruzioni per lo smaltimento: Smaltire le luci alimentate dalla rete presso i punti di raccolta dei rifiuti elettrici in conformità alla ElektroG. ES Nombre del artículo: Konstsmide 4811-807 Extensión del sistema LED, cadena de luces lluvia de hielo, 100 diodos de color ámbar, exterior (IP44), cable blando negro Número de artículo: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 Número RAEE: 49669772;89633988 Grandes electrodomésticos que pueden utilizarse en los hogares. Información del fabricante Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Elementos de seguridad Potencia Grado de protección IP 6 W IP44 Tensión Nivel de tensión Material Temperatura de color Flujo luminoso Dimensiones 31 V Alta tensión Plástico 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Información de seguridad: Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de la instalación. Seleccione superficies adecuadas e instale en zonas ventiladas. Seguridad comprobada según la norma EN 60598-1. Evaluación de riesgos: Riesgo de sobrecalentamiento o cortocircuito debido a una instalación incorrecta o a una tensión inadecuada. Advertencias: Proteja las lámparas alimentadas por la red eléctrica de la humedad y utilícelas sólo para la tensión prevista. Utilice cables conforme a VDE 0295 / IEC 60228. Instrucciones de eliminación: Deseche las luces alimentadas por la red eléctrica en los puntos de recogida de residuos eléctricos de acuerdo con la ElektroG. NL Naam artikel: Konstsmide 4811-807 LED systeemverlenging, ijsregen lichtketting, 100 amberkleurige diodes, buiten (IP44), zwarte zachte kabel Artikelnummer: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 WEEE-nummer: 49669772;89633988 Grote apparaten die in privéhuishoudens kunnen worden gebruikt. Fabrikant informatie Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Beveiligingsfuncties Stroom IP-waarde Spanning Spanningsniveau Materiaal Kleurtemperatuur Lichtstroom Afmetingen 6 W IP44 31 V Hoogspanning Kunststof 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Veiligheidsinformatie: Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voor de installatie. Kies geschikte oppervlakken en installeer in een geventileerde ruimte. Getest op veiligheid in overeenstemming met EN 60598-1. Risicobeoordelingen: Risico op oververhitting of kortsluiting door onjuiste installatie of ongeschikte spanning. Waarschuwingen: Bescherm lampen die op netspanning werken tegen vocht en gebruik ze alleen voor de bedoelde spanning. Gebruik kabels in overeenstemming met VDE 0295 / IEC 60228. Instructies voor verwijdering: Gooi lampen die op netstroom werken weg bij inzamelpunten voor elektrisch afval in overeenstemming met ElektroG. SV Artikelns namn: Konstsmide 4811-807 LED-systemförlängning, ljuskedja för isregn, 100 bärnstensfärgade dioder, utomhus (IP44), svart mjuk kabel Artikelnummer: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 WEEE-nummer: 49669772;89633988 Stora apparater som kan användas i privata hushåll. Information från tillverkaren Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Säkerhetsfunktioner Kraft IP-klassning Spänning Spänningsnivå Material Färgtemperatur Ljusflöde Mått och dimensioner 6 W IP44 31 V Hög spänning Plast 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Säkerhetsinformation: Se till att strömförsörjningen är frånkopplad före installationen. Välj lämpliga ytor och installera i ventilerade utrymmen. Testad för säkerhet i enlighet med EN 60598-1. Riskbedömningar: Risk för överhettning eller kortslutning på grund av felaktig installation eller olämplig spänning. Varningar: Skydda nätdrivna lampor mot fukt och använd dem endast för avsedd spänning. Använd kablar i enlighet med VDE 0295 / IEC 60228. Instruktioner för avfallshantering: Släng nätanslutna lampor på insamlingsställen för elavfall enligt ElektroG. TR Makale adi: Konstsmide 4811-807 LED sistem uzatmasi, buz yamuru iik zinciri, 100 amber renkli diyot, di mekan (IP44), siyah yumuak kablo Ürün numarasi: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 WEEE numarasi: 49669772;89633988 Özel evlerde kullanilabilen büyük cihazlar. Üretici bilgileri Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Güvenlik özellikleri Güç IP derecesi Gerilim Gerilim seviyesi Malzeme Renk sicaklii Iik akisi Boyutlar 6 W IP44 31 V Yüksek gerilim Plastik 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Güvenlik bilgileri: Kurulumdan önce güç kaynainin balantisinin kesildiinden emin olun. Uygun yüzeyler seçin ve havalandirilan alanlara kurun. EN 60598-1 uyarinca güvenlik açisindan test edilmitir. Risk deerlendirmeleri: Yanli kurulum veya uygun olmayan voltaj nedeniyle airi isinma veya kisa devre riski. Uyarilar: ebeke elektriiyle çalian lambalari nemden koruyun ve yalnizca öngörülen voltaj için kullanin. VDE 0295 / IEC 60228'e uygun kablolar kullanin. mha talimatlari: ebeke elektriiyle çalian lambalari ElektroG uyarinca elektrikli atik toplama noktalarinda bertaraf edin. PL Nazwa artykulu: Rozszerzenie systemu LED Konstsmide 4811-807, lacuch wietlny Ice Rain, 100 diod w kolorze bursztynowym, na zewntrz (IP44), czarny mikki przewód Numer pozycji: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 Numer WEEE: 49669772;89633988 Due urzdzenia, które mog by uywane w prywatnych gospodarstwach domowych. Informacje o producencie Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Zabezpieczenia Moc Stopie ochrony IP Napicie Poziom napicia Material Temperatura barwowa Strumie wietlny Wymiary 6 W IP44 31 V Wysokie napicie Tworzywo sztuczne 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Informacje dotyczce bezpieczestwa: Przed instalacj naley upewni si, e zasilanie jest odlczone. Naley wybra odpowiednie powierzchnie i instalowa w wentylowanych miejscach. Przetestowano pod ktem bezpieczestwa zgodnie z norm EN 60598-1. Oceny ryzyka: Ryzyko przegrzania lub zwarcia z powodu nieprawidlowej instalacji lub nieodpowiedniego napicia. Ostrzeenia: Lampy zasilane z sieci naley chroni przed wilgoci i uywa ich wylcznie pod przewidzianym napiciem. Naley uywa kabli zgodnych z normami VDE 0295 / IEC 60228. Instrukcje dotyczce utylizacji: Lampy zasilane z sieci naley utylizowa w punktach zbiórki odpadów elektrycznych zgodnie z ElektroG. CS Název clánku: Konstsmide 4811-807 Prodlouzení systému LED, svtelný etz Ice Rain, 100 jantarov zbarvených diod, venkovní (IP44), cerný mkký kabel Císlo polozky: 7318308118079 ASIN: B06XJ3822Z GTIN: 7318308118079 Císlo WEEE: 49669772;89633988 Velké spotebice, které lze pouzívat v soukromých domácnostech. Informace o výrobci Konstsmide GmbH Hauptstraße 12 96484 Meeder Deutschland info@konstsmide.de Bezpecnostní prvky Power Stupe krytí IP Naptí Úrove naptí Materiál Teplota barev Svtelný tok Rozmry 6 W IP44 31 V Vysoké naptí Plastové 2100 - 2200 K 1120 lm L255*H75cm*B250cm Bezpecnostní informace: Ped instalací se ujistte, ze je odpojeno napájení. Zvolte vhodné povrchy a instalujte na vtraných místech. Testováno na bezpecnost podle normy EN 60598-1. Hodnocení rizik: Riziko pehátí nebo zkratu v dsledku nesprávné instalace nebo nevhodného naptí. Varování: Síová svítidla chrate ped vlhkostí a pouzívejte je pouze pro urcené naptí. Pouzívejte kabely v souladu s VDE 0295 / IEC 60228. Pokyny k likvidaci: Svítidla napájená ze sít odevzdávejte na sbrných místech pro elektroodpad v souladu s ElektroG.wkhtmltopdf 0.12.6 Qt 5.15.3